បកប្រែ "deemed" ទៅជា អាល្លឺម៉ង់

DE Sollte ein Teil dieser Nutzungsbedingungen als ungesetzlich, unwirksam oder nicht durchführbar erachtet werden, so soll dieser Teil vom Rest der Nutzungsbedingungen abgetrennt werden und den Rest der Bedingungen nicht weiterhin betreffen.

• Sollte ein Teil
• Nutzungsbedingungen als ungesetzlich
• unwirksam
• soll dieser Teil
• Rest der Nutzungsbedingungen
• Rest der Bedingungen
• weiterhin

DE Anwendbares Recht Und Gerichtsstand

• Anwendbares Recht Und

DE Ist Ihre Reklamation berechtigt und kann der Mangel nicht behoben werden, ohne dass Sie den Artikel einsenden, erstatten wir Ihnen die üblichen Versandkosten

• Reklamation berechtigt
• Mangel nicht behoben
• einsenden
• erstatten wir Ihnen
• üblichen Versandkosten

DE Anwendbares Recht Und Gerichtsstand

• Anwendbares Recht Und

DE TRENNBARKEIT (SALVATORISCHE KLAUSEL)

• TRENNBARKEIT
• SALVATORISCHE KLAUSEL

DE Können Studierende den 3-G-Nachweis vor Prüfungen nicht vorlegen, gelten sie als „nicht erschienen“ und die Prüfung damit als „nicht bestanden“

• vorlegen
• erschienen
• bestanden

DE Sie verpflichten sich auf Wunsch von Sprout Social, dessen Nachfolger oder Abtretungsempfänger, alle Dokumente zu unterzeichnen, die als notwendig zur Durchführung dieser Abtretung gelten

• Sprout Social
• dessen Nachfolger
• Abtretungsempfänger
• Dokumente zu unterzeichnen
• notwendig zur Durchführung
• Abtretung gelten

DE Guthaben in Humble Wallet, das als nichtbeanspruchtes Vermögen gilt, kann an die zuständige Regierungsbehörde übergeben werden

• Guthaben in Humble
• nichtbeanspruchtes Vermögen gilt
• zuständige Regierungsbehörde übergeben

DE Rumänien hat bereits zweimal Gesetze zur Vorratsdatenspeicherung aufgehoben, die es für verfassungswidrig hielt.

• Rumänien hat bereits
• Gesetze zur Vorratsdatenspeicherung
• verfassungswidrig

DE Bevor wir weitermachen, möchten wir betonen, dass wir die Nutzung eines VPN für etwas, das als illegal angesehen wird, nicht billigen

• Bevor wir weitermachen
• möchten wir betonen
• Nutzung eines VPN
• etwas
• billigen

DE Die Nutzung eines VPN wird in allen Spieleprüfungen berücksichtigt und wenn der Verdacht besteht, dass es genutzt wird, um unsere Richtlinien zu umgehen, werden angemessene Schritte unternommen, wie sie in der Fair Play Richtlinie genannt werden.“

• Nutzung eines VPN
• allen Spieleprüfungen berücksichtigt
• Verdacht besteht
• Richtlinien zu umgehen
• angemessene Schritte unternommen
• Fair Play Richtlinie

DE Ihr fortgesetzter Zugriff oder Ihre fortgesetzte Nutzung dieser Website nach einer solchen Veröffentlichung gilt als Ihre Zustimmung zu den überarbeiteten Nutzungsbedingungen.

• Ihr fortgesetzter Zugriff
• solchen Veröffentlichung gilt

DE IHRE HAFTUNG FÜR JEGLICHEN SCHADENSERSATZ, DEN SIE AUFGRUND DIESER NUTZUNGSBEDINGUNGEN GELEISTET HABEN, WIRD DURCH DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN WEDER AUSGESCHLOSSEN NOCH BESCHRÄNKT

• HAFTUNG FÜR JEGLICHEN
• AUFGRUND DIESER NUTZUNGSBEDINGUNGEN
• NUTZUNGSBEDINGUNGEN WEDER AUSGESCHLOSSEN
• BESCHRÄNKT

DE NUR IN BEZUG AUF NUTZER, DIE SICH IM EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSRAUM (EWR) AUFHALTEN, IST KEIN ABSCHNITT IN DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN SO AUSZULEGEN, DASS JE NACHDEM UNSERE ODER IHRE HAFTUNG AUSGESCHLOSSEN ODER BESCHRÄNKT IST IN BEZUG AUF:

• BEZUG AUF NUTZER
• EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSRAUM
• EWR
• AUFHALTEN
• KEIN ABSCHNITT IN
• NUTZUNGSBEDINGUNGEN SO AUSZULEGEN
• JE NACHDEM UNSERE
• HAFTUNG AUSGESCHLOSSEN ODER
• BEZUG

DE Die Nichtausübung oder Nichtdurchsetzung eines durch diesen Vertrag gewährten Rechts durch eine Partei ist nicht als Verzicht auf jegliche andere Rechte aus ihm zu verstehen

• Nichtausübung
• Vertrag gewährten Rechts
• Verzicht auf jegliche
• Rechte aus ihm
• verstehen

DE Serif behält sich das Recht vor, Konten zu schließen sowie Inhalte zu entfernen oder zu bearbeiten, sofern es diese Schritte für notwendig hält.

• Konten zu schließen
• Inhalte zu entfernen
• bearbeiten
• notwendig

DE Mitteilungen gelten zu dem Zeitpunkt als wirksam, an dem sie von Evercoder gesendet werden oder an dem sie veröffentlicht werden, unabhängig davon, ob Sie solche Mitteilungen tatsächlich lesen.

• Zeitpunkt als wirksam
• unabhängig davon
• ob Sie solche
• tatsächlich

DE Eine mangelnde Durchsetzung führt nicht zu einem Verzicht auf irgendeine Frist. Außerdem gilt kein Verzicht einer der Parteien auf eine Verletzung oder Nichterfüllung als Verzicht auf eine vorhergehende oder nachfolgende Nichterfüllung.

• mangelnde Durchsetzung führt
• Verzicht auf irgendeine
• Außerdem gilt kein
• Nichterfüllung als Verzicht
• vorhergehende
• nachfolgende

DE Wenn Sie Ihr Abonnement nicht kündigen, gelten diese neuen Gebühren als akzeptiert.

• gelten diese neuen

DE Smartphones haben direkt zu den Revolutionen des Arabischen Frühlings geführt. Die Vereinten Nationen haben den Zugang zum Internet als ein grundlegendes Menschenrecht angesehen. Zugängliche Technologie verändert Leben.

• Smartphones haben direkt
• Revolutionen des Arabischen
• geführt
• Zugang zum Internet
• grundlegendes Menschenrecht angesehen
• Zugängliche Technologie verändert

DE Cookies in den Produkten von Galvanize werden als unbedingt notwendige Cookies betrachtet und können nicht geändert werden.

• notwendige Cookies betrachtet
• geändert

DE 2.5.1 Gegenüber Hostpoint gilt der Kunde als Halter des Domainnamens und der Kunde zeichnet alleine für dessen Verwendung verantwortlich

• Gegenüber Hostpoint gilt
• Kunde als Halter
• Domainnamens
• Kunde zeichnet alleine
• dessen Verwendung verantwortlich

DE Ohne schriftliche Mitteilung innert dieser Frist gelten die Änderungen als vom Kunden genehmigt.

• schriftliche Mitteilung innert
• Kunden

DE Innovationsdienstleistungen-Sicherheitsmaßnahmen ist als Einhaltung der Verpflichtungen der Zendesk-Gruppe zum Schutz der Dienst-Daten, der in diesem Vertrag geregelt ist, zu betrachten.

• Verpflichtungen der Zendesk-Gruppe
• Schutz der Dienst-Daten
• diesem Vertrag geregelt

DE 20.3 Alle Mitteilungen gelten bei Zustellung per E-Mail unmittelbar und bei anderweitiger Zustellung zum Zeitpunkt des Eingangs bzw. zwei (2) Geschäftstage nach Aufgabe bei der Post oder bei einem Kurierdienst wie oben vorgesehen, als erteilt.

• per E-Mail unmittelbar
• Eingangs bzw
• zwei
• Geschäftstage nach Aufgabe
• Post
• Kurierdienst wie oben

DE Um Missverständnisse zu vermeiden: Zusätzliche Funktionen, die ausdrücklich separaten Zusatzbedingungen unterliegen, gelten nicht als verbundene Dienste

• Missverständnisse zu vermeiden
• Zusätzliche Funktionen
• ausdrücklich separaten Zusatzbedingungen
• Dienste

DE 2.6 Die Leistungen (wie in einer Leistungsbeschreibung definiert) gelten gemäß den Bedingungen der entsprechenden SOW oder des entsprechenden Bestellformulars als vom Abonnenten akzeptiert.

• Leistungen
• Leistungsbeschreibung definiert
• entsprechenden SOW
• Abonnenten

DE 19.3 Alle Mitteilungen gelten bei Zustellung per E-Mail unmittelbar und bei anderweitiger Zustellung zum Zeitpunkt des Eingangs bzw. zwei (2) Geschäftstage nach Aufgabe bei der Post oder bei einem Kurierdienst wie oben vorgesehen, als erteilt.

• per E-Mail unmittelbar
• Eingangs bzw
• zwei
• Geschäftstage nach Aufgabe
• Post
• Kurierdienst wie oben

DE Wenn Software von Dritten verwendet wird, die DeepL von Dritten lizenziert hat, gilt die Beschaffung von öffentlich verfügbaren Upgrades, Updates oder Patches als ausreichend.

• Software von Dritten
• DeepL von Dritten
• gilt die Beschaffung
• öffentlich verfügbaren Upgrades
• Updates

DE Erfolgt innerhalb dieser Frist, die mit dem Zugang der Mitteilung in Textform beginnt, keine Erklärung, gelten die geänderten Geschäftsbedingungen als vereinbart

• Zugang der Mitteilung
• Textform beginnt
• Erklärung
• gelten die geänderten
• vereinbart

DE Lassen Sie das Benutzerprofil nur Zugriff auf die Dateien aufweisen, die für das von der Hand als unerlässlich erachtet werden.

• aufweisen
• Hand als unerlässlich

DE Als" nicht frei "eingestuft, bedeutet dies, dass Ecuadorianer unter der Unterdrückung ihrer Grundrechte wie der Meinungsfreiheit leiden , Pressefreiheit und Informationsfreiheit.

• frei
• bedeutet dies
• Meinungsfreiheit leiden
• Pressefreiheit

DE Der PrestaShop Day Paris ist vor allem ein Ort und eine Zeit, um alle Teile unseres Ökosystems zu treffen. Dies ist der Höhepunkt unseres Jahres, und wir sind stolz darauf, dass wir diese Veranstaltung zu einem Pflichttermin gemacht haben.

• PrestaShop Day Paris
• allem ein Ort
• Zeit
• Teile unseres Ökosystems
• treffen
• unseres Jahres
• stolz darauf
• gemacht

DE Grundsätzlich ist kein Element auf der Website von Init7 ein bindendes Angebot an eine Besucherin oder einen Besucher der Website

• Grundsätzlich ist kein
• Besucher der Website

DE Ausdrücke wie „einschließlich“, „z. B“, „etwa“ und Ausdrücke von ähnlicher Bedeutung bezeichnen beispielhafte Aufzählungen, die nicht als erschöpfend zu erachten sind, unabhängig davon, ob dies ausdrücklich angeführt wird oder nicht

• einschließlich
• etwa
• Ausdrücke von ähnlicher
• bezeichnen beispielhafte Aufzählungen
• erschöpfend zu erachten
• unabhängig davon
• ob dies ausdrücklich

DE Eine Mitteilung an dich gilt sofort als erhalten und ordnungsgemäß zugestellt, wenn sie auf den Produkten ausgehängt wird oder wenn eine E-Mail oder eine andere elektronische Mitteilung an die E-Mail-Adresse gesendet wird, die du uns mitgeteilt hast

• Mitteilung an dich
• sofort als erhalten
• ordnungsgemäß zugestellt
• E-Mail
• andere elektronische Mitteilung
• mitgeteilt hast

DE Es werden keine Erstattungen angeboten, wenn eine Dienst als begonnen gilt und für alle Absichtszwecke im Gange ist

• Erstattungen angeboten
• Dienst als begonnen
• Absichtszwecke im Gange

DE Bei E-Mail-Benachrichtigungen gilt als Eingangsdatum das Datum, an dem die besagte Benachrichtigung an eine von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse gesendet wird.

• Datum
• Ihnen angegebene E-Mail-Adresse

DE Das Werk des Streetart-Pioniers wird zur Kunst im öffentlichen Raum gezählt.

• Werk des Streetart-Pioniers
• Kunst im öffentlichen

DE Die Parteien vereinbaren, dass alle professionellen Services am Ende des geltenden Zeitraums als geliefert und angenommen betrachtet werden, egal ob sie tatsächlich abgeschlossen wurden oder nicht.

• Parteien vereinbaren
• abgeschlossen wurden

DE Wen sich das Produkt als realisierbar erweist, finden die weiteren Prozesse statt, die sich mit der konkreten Entwicklung des neuen Produkts befassen.

• realisierbar erweist
• weiteren Prozesse statt
• Produkts

DE Nach Ablauf dieser Frist gilt diese Leistung von adbility als vertragsgemäß akzeptiert.

• Ablauf dieser Frist
• Leistung von adbility
• vertragsgemäß

DE Sie nehmen zur Kenntnis, dass Sie durch die Nutzung jeglichen Materials von Drittanbietern auf Inhalte treffen können, die als anstößig, unanständig oder unangenehm verstanden werden können

• nehmen zur Kenntnis
• Nutzung jeglichen Materials
• Drittanbietern auf Inhalte
• anstößig
• unanständig

DE Hinweise, die wir Ihnen per E-Mail zugestellt haben, werden als übermittelt und empfangen angesehen, sobald sie verschickt wurden

• Hinweise
• Ihnen per E-Mail
• übermittelt
• empfangen angesehen
• sobald sie verschickt

DE Herzlich Willkommen bei Familie Makula. Seit 15 Jahren sind wir eine Ferienoase, die touristische Dienstleistungen im Bereich der Vermietung / Unterbringung von Wohnwagen in der charmanten Stadt Ustronie Morskie anbietet. Obwohl unser Ferienpark als…

• Makula
• Ferienoase
• Vermietung
• Unterbringung von Wohnwagen
• charmanten Stadt Ustronie
• anbietet
• Obwohl unser Ferienpark

DE Es wird jedoch klargestellt, dass nicht allgemein zugängliches Know-how einer Partei als Betriebsgeheimnis dieser Partei gilt und somit gemäß den Regelungen des Abschnitts 5 vertraulich zu behandeln ist.

• jedoch klargestellt
• allgemein zugängliches Know-how
• Partei als Betriebsgeheimnis
• Partei gilt

DE Eine Kündigung durch den Kunden aufgrund dieser Regelung gilt nicht als Kündigung aufgrund einer Pflichtverletzung von Shopgate, d.h

• aufgrund dieser Regelung
• Shopgate

DE Diese Zeiten, in denen der Anbieter die Leistungserbringung für einen definierten Zeitraum unterbricht, um Wartungsarbeiten durchzuführen, werden als verfügbar zur Nutzung gewertet

• Zeiten
• denen der Anbieter
• Zeitraum unterbricht
• Wartungsarbeiten durchzuführen
• verfügbar zur Nutzung

DE Das Unterbleiben der Mitteilung gilt als Zustimmung zur Löschung der Daten

• Unterbleiben der Mitteilung
• Zustimmung zur Löschung

DE Dritter ist nicht, wer im Auftrag des Kunden die Leistungen unentgeltlich in Anspruch nimmt, wie beispielsweise Angestellte des Kunden, freie Mitarbeiter im Rahmen des Auftragsverhältnisses etc.

• wer im Auftrag
• Kunden die Leistungen
• Anspruch nimmt
• Auftragsverhältnisses