EN Curb it Larry David Wood Mounted Print
EN Curb it Larry David Wood Mounted Print
DE Apex Legends - Octane 80s Retro Aufgezogener Druck auf Holz
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
wood | holz |
druck | |
it | auf |
EN While many understand the critique of aviation and support some of the policies proposed to curb aviation growth, it is difficult to imagine a long-term plan for the degrowth of aviation
DE Fit for 55 Klimaschutzplan der EU nicht ausreichend für den Flugverkehr
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
many | ausreichend |
for | für |
the | den |
of | der |
EN Online fraud is one of fastest growing crimes of our time. The ability to be anonymous, and the fact that it can be performed anywhere in the world makes it very difficult, if not impossible, for law enforcement to curb it.
DE Tech-Support-Betrug erfolgt hauptsächlich über unangemeldete Anrufe, Popup-Meldungen und falsche Ergebnisse in Suchmaschinen. Hier informieren.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
fraud | betrug |
performed | erfolgt |
in | in |
and | und |
the | hier |
EN You can see deep learning technology in driverless cars, which are able to distinguish a red from a green light, a human from a curb side and even gauge the distance between two cars
DE Sie können Deep-Learning-Technologie in fahrerlosen Autos sehen, die in der Lage sind, ein rotes Licht von einem Menschen von einer Bordsteinseite zu unterscheiden und sogar den Abstand zwischen zwei Autos zu messen
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
driverless | fahrerlosen |
light | licht |
human | menschen |
gauge | messen |
distance | abstand |
technology | technologie |
distinguish | unterscheiden |
in | in |
to | zu |
between | zwischen |
are | sind |
can | können |
cars | autos |
green | der |
and | und |
from | von |
EN The new policies recommended by the IMF aim to curb down the financial risks associated with global crypto adoption.
DE Für ausländische Nutzer der Bithumb soll die Verifizierung per Smartphone schon bald verpflichtend sein.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
aim | soll |
new | bald |
to | per |
the | der |
EN Apple escalates battle against Epic by threatening to curb-stomp Unreal Engine
DE Apple eskaliert den Kampf gegen Epic, indem es droht, Unreal Engine einzudämmen
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
apple | apple |
battle | kampf |
epic | epic |
engine | engine |
unreal | unreal |
by | indem |
EN The government, therefore, took the drastic measure of a complete lockdown to curb the spread of this deadly disease.
DE Daher ergriff die Regierung die drastische Maßnahme eines völligen Lockdowns zur Eindämmung der Verbreitung dieser tödlichen Infektion.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
government | regierung |
spread | verbreitung |
measure | maß |
therefore | daher |
EN B vitamins could help curb carb and sugar cravings by helping your body use carbohydrates more effectively
DE B-Vitamine können dabei helfen, den Heißhunger nach Kohlenhydraten und Zucker einzudämmen, indem sie Ihren Körper bei der effektiveren Nutzbarmachung von Kohlenhydraten unterstützen
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
b | b |
vitamins | vitamine |
could | können |
sugar | zucker |
body | körper |
by | indem |
your | ihren |
help | helfen |
and | und |
EN Then there is another excursion in the arch south of the path, directly on the border, the curb is clearly recognizable on the slope
DE Danach ergibt sich erneut ein Exkurs im Bogen südlich des Weges, direkt an der Landesgrenze liegt der Kantenstein gut erkennbar im Hang
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
directly | direkt |
clearly | gut |
recognizable | erkennbar |
slope | hang |
in the | im |
path | weges |
is | liegt |
south | südlich |
EN E-PDR grants you access to powerful rights management features that significantly curb insider threat risks while eliminating reliance on legacy rights management products.
DE E-PDR ermöglicht Ihnen den Zugriff auf leistungsstarke Funktionen zur Rechteverwaltung, die das Risiko von Insider-Bedrohungen erheblich eindämmen und gleichzeitig die Abhängigkeit von älteren Rechtemanagement-Produkten beseitigen.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
powerful | leistungsstarke |
significantly | erheblich |
insider | insider |
eliminating | beseitigen |
reliance | abhängigkeit |
access | zugriff |
features | funktionen |
threat | bedrohungen |
risks | risiko |
you | und |
to | den |
products | die |
on | auf |
EN To curb the spread of new diseases society can learn from the past to prepare for the future.
DE Beim Umgang mit der Ausbreitung neuer Krankheiten kann die Gesellschaft aus der Vergangenheit lernen.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
spread | ausbreitung |
new | neuer |
diseases | krankheiten |
can | kann |
society | gesellschaft |
learn | lernen |
from | aus |
to | beim |
EN Actress Cheryl Hines of HBO's "Curb Your Enthusiasm" sparkled at the season 11 premiere wearing the Round Brilliant Tennis Bracelet designed with VRAI created diamonds. Styled by Mercedes Natalia.
DE Die Schauspielerin Nicolette Robinson glänzt bei den Tony Awards mit unserem Mixed Cuff Ring, der aus nachhaltig hergestellten Diamanten und recyceltem Massivgold besteht. Stylistin: Lindsey Dupuis.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
actress | schauspielerin |
diamonds | diamanten |
with | mit |
the | den |
of | der |
at | bei |
EN In order to curb these rising temperatures, we need to get away from heating oil and natural gas as well as petrol and diesel
DE Damit die Erwärmung nicht so weitergeht, müssen wir vom Heizöl und Erdgas wie auch von Benzin und Diesel wegkommen
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
heating | erwärmung |
natural gas | erdgas |
oil | öl |
diesel | diesel |
we | wir |
and | und |
petrol | benzin |
to | damit |
from | vom |
need | müssen |
away | von |
EN Emptying the chamber of your vaporizer after each use and giving it a brush to remove leftover herb will curb any tacky residue
DE Wenn Du die Kammer Deines Vaporizers nach jedem Gebrauch leerst und mit einer Bürste die Kräuterreste entfernst, werden klebrige Rückstände eingedämmt
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
chamber | kammer |
brush | bürste |
your | deines |
and | und |
use | gebrauch |
a | einer |
to | wenn |
EN It would kick the pollution level to the curb
DE Dadurch kann sich die Umweltbelastung enorm verringern
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
would | kann |
the | die |
EN For years, the Swiss federal authorities have done their utmost to avoid having to curb the obvious corruption dangers within the Swiss commodity trading sector
DE Seit Jahren unternehmen die Bundesbehörden nichts, um die offensichtlichen Korruptionsgefahren im Schweizer Rohstoffsektor einzudämmen
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
years | jahren |
sector | unternehmen |
swiss | schweizer |
EN 1978 – Environmental protection: To curb the clearing of African forests, Primus develops a gas stove especially for African countries.
DE 1978 – Umweltschutz: Um die Rodung afrikanischer Wälder einzudämmen, entwickelt Primus einen Gaskocher speziell für afrikanische Länder.
EN With the guiding principle of voluntary to mandatory, the aim is to curb the proliferation of non-standardized sustainability approaches and disclosures of past decades and transfer this field into a regulated market
DE Das Leitmotiv ist dabei: von der Freiwilligkeit zur Vorschrift
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
with | dabei |
is | ist |
EN France tries to curb air pollution with the help of six stickers called Certificat qualité de l'Air
DE Frankreich versucht die Luftverschmutzung mithilfe von sechs Plaketten mit dem Namen Certificat qualité de l’Air einzudämmen
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
tries | versucht |
de | de |
called | namen |
france | frankreich |
with | mithilfe |
six | sechs |
of | von |
the | dem |
EN Curb biases in your performance review processes
DE Entgehen Sie Befangenheit in Ihren Reviews durch schnellen Zugriff auf Peer-Reviews, vergangenes Feedback, Zielerreichung und Notizen zu 1:1 Meetings
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
in | in |
your | ihren |
review | reviews |
EN The reasons are different and the costs certainly curb the spread
DE Die Gründe sind anders, und die Kosten bremsen sicherlich die Ausbreitung
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
reasons | gründe |
costs | kosten |
certainly | sicherlich |
spread | ausbreitung |
and | und |
the | anders |
are | sind |
EN It would kick the pollution level to the curb
DE Dadurch kann sich die Umweltbelastung enorm verringern
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
would | kann |
the | die |
EN 1978 – Environmental protection: To curb the clearing of African forests, Primus develops a gas stove especially for African countries.
DE 1978 – Umweltschutz: Um die Rodung afrikanischer Wälder einzudämmen, entwickelt Primus einen Gaskocher speziell für afrikanische Länder.
EN As a result of the lockdown measures to curb the rate of coronavirus infections, companies moved many of their business processes almost entirely and directly online, which under normal circumstances might have taken years
DE Durch die Lockdown-Maßnahmen zur Eindämmung von Corona wurden viele Geschäftsprozesse von Unternehmen nahezu komplett und unmittelbar in das Internet verlagert, was unter normalen Umständen womöglich Jahre dauern würde
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
measures | maßnahmen |
coronavirus | corona |
almost | nahezu |
entirely | komplett |
online | internet |
normal | normalen |
circumstances | umständen |
business processes | geschäftsprozesse |
directly | unmittelbar |
years | jahre |
many | viele |
and | und |
of | von |
the | zur |
EN We’ve set measurable goals with our industry peers to curb harmful consumption.
DE Wir haben uns mit anderen Unternehmen aus unserer Branche zusammengetan und messbare Ziele gesetzt, um schädlichem Alkoholkonsum den Kampf anzusagen.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
measurable | messbare |
goals | ziele |
industry | branche |
to | den |
EN But then, the 75-year-old retired physics professor hit a curb
DE Zum Bäcker, ins Schwimmbad und auf den Markt
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
the | den |
EN The number of overweight people in the world is increasing rapidly. Matthias Tschöp is searching for a drug to curb our?
DE Die Zahl übergewichtiger Menschen steigt weltweit rasant an. Matthias Tschöp sucht nach einem Medikament gegen den?
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
people | menschen |
world | weltweit |
increasing | steigt |
matthias | matthias |
searching | sucht |
drug | medikament |
rapidly | rasant |
the | den |
EN Similarly, her work was showing a compulsion to save items she would find in garbage cans or lying beside the curb.
DE Vivian Maier im April 2009 im Alter von 83 gestorben ist, in der Anonymität.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
in | in |
the | der |
EN This sporty offshoot of the Golf 1 offered the qualities that characterize a true sports car: a low curb weight paired with a powerful engine
DE Dieser sportliche Ableger des Golf 1 bot die Eigenschaften, die einen echten Sportwagen kennzeichnen: ein geringes Leergewicht gepaart mit einem leistungsstarken Motor
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
sporty | sportliche |
qualities | eigenschaften |
paired | gepaart |
powerful | leistungsstarken |
sports car | sportwagen |
golf | golf |
engine | motor |
the | bot |
car | die |
this | dieser |
with | mit |
that | echten |
EN Freddie Spencer successfully tested the first dainese Back Protector known as Aragosta (lobster) in a fall at the Kyalami track in South Africa where he hit the dangerous curb stones during test laps.
DE Freddie Spencer prüfte mit Erfolg den ersten Rückenprotektor von Dainese, der "Aragosta" (Languste) genannt wurde. Während der Testfahrten auf der Piste in Kyalami, in Südafrika, stürzte er auf die mörderischen Streckenbegrenzungen.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
spencer | spencer |
he | er |
dainese | dainese |
south africa | südafrika |
in | in |
during | während |
the | den |
the first | ersten |
south | auf |
EN It sounds as straightforward as it is: drivers receive information in real time about available parking spaces along the curb or in a parking garage
DE Klingt so einfach, wie es ist: die Autofahrer bekommen in Echtzeit Informationen zu freien Parkplätzen am Straßenrand oder im Parkhaus
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
drivers | autofahrer |
information | informationen |
parking spaces | parkplätzen |
it | es |
available | freien |
or | oder |
sounds | klingt |
a | einfach |
is | ist |
in | in |
the | die |
real time | echtzeit |
EN To curb the spread of new diseases society can learn from the past to prepare for the future.
DE Beim Umgang mit der Ausbreitung neuer Krankheiten kann die Gesellschaft aus der Vergangenheit lernen.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
spread | ausbreitung |
new | neuer |
diseases | krankheiten |
can | kann |
society | gesellschaft |
learn | lernen |
from | aus |
to | beim |
EN You can see deep learning technology in driverless cars, which are able to distinguish a red from a green light, a human from a curb side and even gauge the distance between two cars
DE Sie können Deep-Learning-Technologie in fahrerlosen Autos sehen, die in der Lage sind, ein rotes Licht von einem Menschen von einer Bordsteinseite zu unterscheiden und sogar den Abstand zwischen zwei Autos zu messen
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
driverless | fahrerlosen |
light | licht |
human | menschen |
gauge | messen |
distance | abstand |
technology | technologie |
distinguish | unterscheiden |
in | in |
to | zu |
between | zwischen |
are | sind |
can | können |
cars | autos |
green | der |
and | und |
from | von |
EN Apple escalates battle against Epic by threatening to curb-stomp Unreal Engine
DE Apple eskaliert den Kampf gegen Epic, indem es droht, Unreal Engine einzudämmen
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
apple | apple |
battle | kampf |
epic | epic |
engine | engine |
unreal | unreal |
by | indem |
EN The number of overweight people in the world is increasing rapidly. Matthias Tschöp is searching for a drug to curb our voracious appetite and improve our...
DE Die Zahl übergewichtiger Menschen steigt weltweit rasant an. Matthias Tschöp sucht nach einem Medikament gegen den ungezügelten Appetit.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
people | menschen |
world | weltweit |
increasing | steigt |
matthias | matthias |
searching | sucht |
drug | medikament |
appetite | appetit |
rapidly | rasant |
the | den |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 35 ការបកប្រែ