EN Pega helps CSPs achieve strategic advantage at key moments of the customer lifecycle.
EN Pega helps CSPs achieve strategic advantage at key moments of the customer lifecycle.
DE Pega schafft an entscheidenden Punkten im Kundenlebenszyklus strategische Vorteile für CSPs.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
pega | pega |
strategic | strategische |
advantage | vorteile |
achieve | schafft |
key | entscheidenden |
customer lifecycle | kundenlebenszyklus |
of | für |
EN Connect your telecom operations—from the network to the customer—on a single platform. Enable CSPs to enhance customer care and automate service assurance.
DE Vernetzen Sie Ihren gesamten Telekommunikationsbetrieb – vom Netzwerk bis zum Kunden – auf einer einzigen Plattform. Ermöglichen Sie es CSP, die Kundenbetreuung auszubauen und die Servicegewährleistung zu automatisieren.
EN Communications service providers (CSPs) are launching transformation projects to drastically reduce cost, create new revenue sources, and radically remake the customer experience
DE Viele Communications Service Provider (CSP) führen Transformationsprojekte durch, um Kosten erheblich zu reduzieren, neue Umsatzquellen zu schaffen und die Kundenerfahrung komplett neu zu erfinden
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
communications | communications |
service | service |
drastically | erheblich |
reduce | reduzieren |
cost | kosten |
customer experience | kundenerfahrung |
new | neue |
transformation | die |
to | zu |
and | und |
service providers | provider |
EN Seven of the top 10 global CSPs use TIBCO to transform into digital service providers.
DE Sieben der zehn führenden globalen CSPs nutzen TIBCO für ihre Transformation zu digitalen Serviceprovidern.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
global | globalen |
tibco | tibco |
digital | digitalen |
use | nutzen |
to | zu |
seven | sieben |
10 | zehn |
the | transformation |
of | der |
transform | ihre |
EN Communications Service Providers (CSPs) face a host of new challenges. To stay relevant, you must transform traditional business for our digital world.
DE Kommunikationsdienstleister haben mit zahlreichen neuen Herausforderungen zu kämpfen. Um relevant zu bleiben, müssen Sie Ihr klassisches Business fit für die digitale Welt machen.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
new | neuen |
challenges | herausforderungen |
business | business |
traditional | klassisches |
world | welt |
you | sie |
to | zu |
stay | bleiben |
transform | die |
our | mit |
for | um |
a | digitale |
EN Pega partners with leading CSPs to significantly improve the customer experience, revenue growth, and cost savings.
DE Pega arbeitet mit führenden CSPs, um den Kundenservice zu verbessern und gleichzeitig ein deutliches Umsatzwachstum sowie Kosteneinsparungen zu erzielen.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
pega | pega |
improve | verbessern |
leading | führenden |
to | zu |
and | und |
with | mit |
EN CSPs can be used as a repository on their own, but they also provide connections to external repositories through integrations and APIs.
DE CSPs können als eigenständiges Repository verwendet werden, aber sie bieten über Integrationen und APIs auch Verbindungen zu externen Repositorys.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
provide | bieten |
connections | verbindungen |
external | externen |
integrations | integrationen |
apis | apis |
used | verwendet |
repository | repository |
repositories | repositorys |
and | und |
can | können |
as | als |
to | zu |
be | werden |
also | auch |
but | aber |
EN Why CSPs are making the shift to one-to-one engagement | Pega
DE Warum CSPs zu einem direkten Kundendialog übergehen | Pega
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
pega | pega |
to | zu |
why | warum |
the | einem |
EN Why CSPs are making the shift to one-to-one engagement
DE Warum CSPs zu einem direkten Kundendialog übergehen
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
to | zu |
why | warum |
the | einem |
EN Communications service providers (CSPs) are scratching and clawing to connect with customers, but current methods are irrelevant and distracting
DE Communications Service Provider (CSPs) bemühen sich nach besten Kräften, mit ihren Kunden in Kontakt zu bleiben, aber die aktuellen Methoden sind nicht relevant und werden eher als störend empfunden
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
communications | communications |
customers | kunden |
methods | methoden |
service | service |
current | aktuellen |
and | und |
to | zu |
with | mit |
connect | kontakt |
but | aber |
service providers | provider |
are | sind |
EN Learn what it takes to make this a reality and how CSPs are embracing this approach today.
DE Erfahren Sie am Beispiel einiger CSPs, wie auch Sie diesen Ansatz erfolgreich in die Praxis umsetzen können.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
approach | ansatz |
a | einiger |
to | auch |
this | diesen |
EN Our software suite provides a great mix of tried-and-true and innovative tools for CSPs and specialist retailers. They help set the baseline for a great customer experience.
DE Vom E-Shop bis zum After-Sales-Service: Mit unseren All-in-One Customer Engagement Lösungen bieten Sie Ihren Kunden eine End-to-End Service Experience.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
provides | bieten |
retailers | shop |
help | service |
experience | experience |
our | mit |
customer | kunden |
the | zum |
EN View our product info paper to learn how we leverage digital queue management to help telcos and CSPs to provide an outstanding customer experience.
DE Lesen Sie unser Product Paper, um mehr über die Vorteile unsere digitale Queuing-Lösung zu erfahren.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
product | product |
digital | digitale |
paper | paper |
to | zu |
our | unsere |
EN Our POS solution has been refined for use in information-driven retail environments. It allows CSPs to run their retail networks with a great degree of confidence and perfect performance levels.
DE NTS POS ist eine leistungsfähige Lösung zur Realisierung eines zentralen Point of Service, die für die speziellen Anforderungen von Telcos und Fachhändler konzipiert wurde.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
pos | pos |
solution | lösung |
of | of |
and | und |
been | wurde |
for | für |
to | von |
EN The POS standard for CSPs and specialist retailers
DE Mehr über unsere Telco POS-Lösung
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
pos | pos |
the | unsere |
for | mehr |
EN Make use of our fully-featured commerce solution for telcos and CSPs
DE Mehr über unser Omnichannel-Filliallogistik
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
our | unser |
for | mehr |
of | über |
EN Applying a full-scale omnichannel strategy is no longer just an option, it’s become a necessity for telcos and CSPs around the globe. Our omnichannel commerce approach delivers the tools you need to stay ahead of the game.
DE Die Bereitstellung eines Omnichannel-Angebots zählt zur absoluten Notwendigkeit für Telekomdienstleister und Retailer. Mit NTS Retail verknüpfen Sie Ihre Retail-Systeme und schaffen somit die Voraussetzung für typische Omnichannel-Prozesse.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
omnichannel | omnichannel |
delivers | bereitstellung |
necessity | notwendigkeit |
and | und |
to | schaffen |
for | für |
our | mit |
the | zur |
a | eines |
EN Building on a track record of more than 350 client projects worldwide and our continued cooperation with communities of industry experts, we have created an extensive digital retail transformation program for CSPs and specialist retailers
DE Aufbauend auf der Expertise aus 350 erfolgreichen Kundenprojekten weltweit, haben wir ein umfassendes Programm für die digitale Retail Transformation für Telekomdienstleister und den Fachhandel erarbeitet
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
worldwide | weltweit |
extensive | umfassendes |
retail | retail |
program | programm |
experts | expertise |
client projects | kundenprojekten |
and | und |
we | wir |
for | für |
have | haben |
on | auf |
of | der |
transformation | transformation |
a | digitale |
EN By creating a smooth and consistent experience across all customer touchpoints, CSPs can enjoy a massive improvement in generating more sales and customer loyalty.
DE Durch die Schaffung eines durchgängigen Service- und Shopping-Erlebnisses steigern Sie gleichzeitig die Zufriedenheit Ihrer Kunden und Ihre Sales Performance.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
creating | schaffung |
customer | kunden |
sales | sales |
and | und |
more | steigern |
a | eines |
by | durch |
in | gleichzeitig |
EN Having conducted numerous successful retail projects for telecoms since 1997, NTS Retail today counts more than 30,000 deployed store installations at CSPs in over 25 countries, serving more than 200 million subscribers.
DE Wir liefern modulare Commerce-Lösungen zur Steigerung des Einkaufserlebnisses und der Sales-Effizienz über alle Vertriebskanäle hinweg. Wir begleiten unsere Kunden bei der digitalen Transformation ihrer Retail-Umgebung.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
subscribers | kunden |
retail | retail |
more | steigerung |
for | zur |
EN Connect your telecom operations—from the network to the customer—on a single platform. Enable CSPs to enhance customer care and automate service assurance.
DE Vernetzen Sie Ihr Telekommunikationsunternehmen – vom Netzwerkbetrieb bis zur Endkundenbetreuung – auf einer zentralen Plattform. Ermöglichen Sie es Ihren CSPs, besseren Kundenservice zu bieten und die Servicegewährleistung zu automatisieren.
EN Enable CSPs to enhance customer care, automate service assurance and get real-time data visibility.
DE Ermöglichen Sie es Providern, die Kundenbetreuung auszubauen, die Servicegewährleistung zu automatisieren und Datentransparenz in Echtzeit zu erhalten.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
enable | ermöglichen |
automate | automatisieren |
real-time | echtzeit |
customer care | kundenbetreuung |
to | zu |
and | und |
get | erhalten |
EN Helping CSPs Digitise Enterprise Customer Engagement
DE So können Cloudservice-Anbieter die Kundeninteraktion digitalisieren
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
digitise | digitalisieren |
EN Enabling CSPs to Accelerate Network Issue Resolution
DE So können Cloudservice-Anbieter die Lösung von Netzproblemen beschleunigen
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
resolution | lösung |
accelerate | beschleunigen |
issue | die |
to | von |
EN The DoD Cloud Computing SRG leverages the FedRAMP program as a means to establish a standardized approach for the DoD to assess cloud service providers (CSPs).
DE Der DoD Cloud Computing SRG nutzt das FedRAMP-Programm, um einen standardisierten Ansatz für das DoD zur Bewertung von Cloud-Service-Anbietern (CSP) zu erhalten.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
dod | dod |
cloud | cloud |
computing | computing |
fedramp | fedramp |
program | programm |
standardized | standardisierten |
assess | bewertung |
service | service |
providers | anbietern |
leverages | nutzt |
approach | ansatz |
to | zu |
for | um |
EN Cloud Service Providers (CSPs) who want to offer their Cloud Service Offerings (CSOs) to the US government must demonstrate FedRAMP compliance
DE Cloud-Service-Anbieter (CSAs), die ihre Cloud-Service-Angebote (CSOs) der US-Regierung anbieten wollen, müssen FedRAMP-Konformität nachweisen
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
cloud | cloud |
providers | anbieter |
government | regierung |
demonstrate | nachweisen |
fedramp | fedramp |
compliance | konformität |
offerings | angebote |
service | service |
want | wollen |
the | der |
to offer | anbieten |
EN There are two paths for Cloud Service Providers (CSPs) to be FedRAMP compliant:
DE Es gibt zwei Möglichkeiten für Cloud-Service-Anbieter (CSAs), um FedRAMP-konform zu werden:
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
cloud | cloud |
service | service |
providers | anbieter |
fedramp | fedramp |
compliant | konform |
to | zu |
two | zwei |
for | um |
EN CSPs do not get an Authority to Operate (ATO) for their CSOs, instead they receive P-ATOs
DE CSAs erhalten keine Betriebsgenehmigung (ATO) für ihre CSOs, stattdessen erhalten sie P-ATOs
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
not | keine |
receive | sie |
for | für |
get | erhalten |
EN The FedRAMP process does not issue an Authority to Operate (ATO) to CSPs, instead, the FedRAMP process issues Provisional Authority to Operate (PATO)
DE Im Rahmen des FedRAMP-Prozesses wird keine Betriebsgenehmigung (ATO) für CSAs ausgestellt, sondern eine vorläufige Betriebsgenehmigung (Provisional Authority to Operate, PATO)
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
fedramp | fedramp |
process | prozesses |
authority | authority |
instead | sondern |
operate | operate |
to | to |
the | wird |
not | keine |
EN Note the AWS PATO will not be upgraded to an ATO because the FedRAMP process does not issue ATOs to CSPs
DE Beachten Sie, dass die AWS PATO nicht zu einer ATO hochgestuft wird, da der FedRAMP-Prozess keine ATOs an CSAs ausstellt
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
aws | aws |
fedramp | fedramp |
process | prozess |
atos | atos |
to | zu |
because | da |
an | an |
note | nicht |
the | wird |
issue | die |
EN To receive re-authorization of a FedRAMP authorization from year to year, CSPs must monitor their security controls, assess them on a regular basis, and demonstrate that the security posture of their service offering is continuously acceptable
DE Um eine FedRAMP-Autorisierung jährlich zu verlängern, müssen CSAs ihre Sicherheitskontrollen überwachen, regelmäßig bewerten und nachweisen, dass der Sicherheitsstand ihres Serviceangebots durchgängig den Anforderungen entspricht
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
fedramp | fedramp |
authorization | autorisierung |
year | jährlich |
assess | bewerten |
regular | regelmäßig |
demonstrate | nachweisen |
monitor | überwachen |
to | zu |
and | und |
that | dass |
the | den |
of | der |
EN When purchasing cloud services, it was previously necessary for central government agencies to individually perform due-diligence on the security measures implemented by the CSPs
DE Bei der Beschaffung von Cloud-Services mussten staatliche Behörden bisher jeweils selbst eine sorgfältige Prüfung der von CSPs implementierten Sicherheitsmaßnahmen durchführen
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
purchasing | beschaffung |
cloud | cloud |
implemented | implementierten |
security measures | sicherheitsmaßnahmen |
services | services |
government | staatliche |
agencies | behörden |
perform | durchführen |
the | der |
previously | eine |
EN With C, C#, Java and REST bindings to Crypto Service Providers (CSPs) located where you deem appropriate, PaaS data can remain secure.
DE Mit C-, C#-, Java- und REST-Anbindungen an Crypto Service Provider (CSP), die dort eingesetzt werden, wo Sie es für angebracht halten, können PaaS-Daten sicher bleiben.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
c | c |
java | java |
paas | paas |
data | daten |
crypto | crypto |
rest | rest |
service | service |
where | wo |
and | und |
can | können |
with | mit |
appropriate | die |
service providers | provider |
EN Connect your telecom operations—from the network to the customer—on a single platform. Enable CSPs to enhance customer care and automate service assurance.
DE Vernetzen Sie Ihr Telekommunikationsunternehmen – vom Netzwerkbetrieb bis zur Endkundenbetreuung – auf einer zentralen Plattform. Ermöglichen Sie es Ihren CSPs, besseren Kundenservice zu bieten und die Servicegewährleistung zu automatisieren.
EN Enable CSPs to enhance customer care, automate service assurance and get real-time data visibility.
DE Ermöglichen Sie es Providern, die Kundenbetreuung auszubauen, die Servicegewährleistung zu automatisieren und Datentransparenz in Echtzeit zu erhalten.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
enable | ermöglichen |
automate | automatisieren |
real-time | echtzeit |
customer care | kundenbetreuung |
to | zu |
and | und |
get | erhalten |
EN Helping CSPs Digitise Enterprise Customer Engagement
DE So können Cloudservice-Anbieter die Kundeninteraktion digitalisieren
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
digitise | digitalisieren |
EN Enabling CSPs to Accelerate Network Issue Resolution
DE So können Cloudservice-Anbieter die Lösung von Netzproblemen beschleunigen
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
resolution | lösung |
accelerate | beschleunigen |
issue | die |
to | von |
EN Connect your telecom operations—from the network to the customer—on a single platform. Enable CSPs to enhance customer care and automate service assurance.
DE Vernetzen Sie Ihr Telekommunikationsunternehmen – vom Netzwerkbetrieb bis zur Endkundenbetreuung – auf einer zentralen Plattform. Ermöglichen Sie es Ihren CSPs, besseren Kundenservice zu bieten und die Servicegewährleistung zu automatisieren.
EN Connect your telecom operations—from the network to the customer—on a single platform. Enable CSPs to enhance customer care and automate service assurance.
DE Vernetzen Sie Ihr Telekommunikationsunternehmen – vom Netzwerkbetrieb bis zur Endkundenbetreuung – auf einer zentralen Plattform. Ermöglichen Sie es Ihren CSPs, besseren Kundenservice zu bieten und die Servicegewährleistung zu automatisieren.
EN Connect your telecom operations—from the network to the customer—on a single platform. Enable CSPs to enhance customer care and automate service assurance.
DE Vernetzen Sie Ihr Telekommunikationsunternehmen – vom Netzwerkbetrieb bis zur Endkundenbetreuung – auf einer zentralen Plattform. Ermöglichen Sie es Ihren CSPs, besseren Kundenservice zu bieten und die Servicegewährleistung zu automatisieren.
EN Connect your telecom operations—from the network to the customer—on a single platform. Enable CSPs to enhance customer care and automate service assurance.
DE Vernetzen Sie Ihr Telekommunikationsunternehmen – vom Netzwerkbetrieb bis zur Endkundenbetreuung – auf einer zentralen Plattform. Ermöglichen Sie es Ihren CSPs, besseren Kundenservice zu bieten und die Servicegewährleistung zu automatisieren.
EN Enable CSPs to enhance customer care, automate service assurance and get real-time data visibility.
DE Ermöglichen Sie es Providern, die Kundenbetreuung auszubauen, die Servicegewährleistung zu automatisieren und Datentransparenz in Echtzeit zu erhalten.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
enable | ermöglichen |
automate | automatisieren |
real-time | echtzeit |
customer care | kundenbetreuung |
to | zu |
and | und |
get | erhalten |
EN Helping CSPs Digitise Enterprise Customer Engagement
DE So können Cloudservice-Anbieter die Kundeninteraktion digitalisieren
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
digitise | digitalisieren |
EN Enabling CSPs to Accelerate Network Issue Resolution
DE So können Cloudservice-Anbieter die Lösung von Netzproblemen beschleunigen
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
resolution | lösung |
accelerate | beschleunigen |
issue | die |
to | von |
EN Enable CSPs to enhance customer care, automate service assurance and get real-time data visibility.
DE Ermöglichen Sie es Providern, die Kundenbetreuung auszubauen, die Servicegewährleistung zu automatisieren und Datentransparenz in Echtzeit zu erhalten.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
enable | ermöglichen |
automate | automatisieren |
real-time | echtzeit |
customer care | kundenbetreuung |
to | zu |
and | und |
get | erhalten |
EN Helping CSPs Digitise Enterprise Customer Engagement
DE So können Cloudservice-Anbieter die Kundeninteraktion digitalisieren
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
digitise | digitalisieren |
EN Enabling CSPs to Accelerate Network Issue Resolution
DE So können Cloudservice-Anbieter die Lösung von Netzproblemen beschleunigen
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
resolution | lösung |
accelerate | beschleunigen |
issue | die |
to | von |
EN Connect your telecom operations—from the network to the customer—on a single platform. Enable CSPs to enhance customer care and automate service assurance.
DE Vernetzen Sie Ihr Telekommunikationsunternehmen – vom Netzwerkbetrieb bis zur Endkundenbetreuung – auf einer zentralen Plattform. Ermöglichen Sie es Ihren CSPs, besseren Kundenservice zu bieten und die Servicegewährleistung zu automatisieren.
EN Connect your telecom operations—from the network to the customer—on a single platform. Enable CSPs to enhance customer care and automate service assurance.
DE Vernetzen Sie Ihr Telekommunikationsunternehmen – vom Netzwerkbetrieb bis zur Endkundenbetreuung – auf einer zentralen Plattform. Ermöglichen Sie es Ihren CSPs, besseren Kundenservice zu bieten und die Servicegewährleistung zu automatisieren.
EN Connect your telecom operations—from the network to the customer—on a single platform. Enable CSPs to enhance customer care and automate service assurance.
DE Vernetzen Sie Ihr Telekommunikationsunternehmen – vom Netzwerkbetrieb bis zur Endkundenbetreuung – auf einer zentralen Plattform. Ermöglichen Sie es Ihren CSPs, besseren Kundenservice zu bieten und die Servicegewährleistung zu automatisieren.
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ