EN funny, pasta, pasta, pasta pun, pun, funny food pun, cooking pun, cookery pun, chef pun, funny chef, italy, italian food, penne, good place
EN funny, pasta, pasta, pasta pun, pun, funny food pun, cooking pun, cookery pun, chef pun, funny chef, italy, italian food, penne, good place
DE lustiges, pasta, pasta, pasta wortspiel, wortspiel, lustiges essen wortspiel, kochen wortspiel, koch wortspiel, chef wortspiel, lustiges cheft, italien, italienisches essen, penne, guter platz
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
funny | lustiges |
pasta | pasta |
pun | wortspiel |
good | guter |
place | platz |
food | essen |
cooking | kochen |
italy | italien |
italian | italienisches |
chef | koch |
EN For the 20-year anniversary, OEKO-TEX® publishes a cookery book to which teams from all OEKO-TEX® member institutes and contact offices around the world contribute their favourite recipes
DE Anlässlich des 20-jährigen Jubiläums legt OEKOTEX® ein Kochbuch auf, in dem die Teams aus allen OEKO-TEX® Mitgliedsinstituten und Kontaktbüros rund um den Globus ihre Lieblingsrezepte zusammentragen
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
teams | teams |
world | globus |
and | und |
the | legt |
for | um |
around | rund |
a | ein |
from | aus |
to | den |
EN Why not include something different – like wine-tasting, a treasure hunt in one of our European capitals or a cookery course with our chefs?
DE Und warum zur Abwechslung nicht einmal eine Weinverkostung, eine Schnitzeljagd in einer unserer europäischen Hauptstädte oder Kochkurse mit unseren Köchen mit in Ihr Programm aufnehmen?
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
european | europäischen |
or | oder |
why | warum |
in | in |
with | mit |
not | nicht |
EN Eleven days devoted to food: street food, workshops, markets, tastings, cookery courses, and countless restaurants celebrate food in all its facets.
DE Elf Tage ganz im Zeichen vom Essen: Street-Food, Workshops, Frischemärkte, Degustationen, Kochkurse und unzählige Restaurants begeistern das Publikum.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
eleven | elf |
days | tage |
street | street |
countless | unzählige |
workshops | workshops |
restaurants | restaurants |
and | und |
to | vom |
food | essen |
EN Rooms in Koscielisko U Cookery is just 4 km from the capital of the Tatra Mountains. You Feel the closeness of nature, the smell of the forest, hear birds singing marvel at the panoramic views of the mountains and above all you will find…
DE Unser Haus liegt abseits der Autobahn, in dem malerischen Dorf Kościelisko. Kommandier eine bezaubernde, świerkowo- Morgen Wiese und Tannenwald, wo die Glückliche Krokusse sehen kann, und sogar Rehe und Hirsche. Um eine individuelle Gäste Doppel…
EN Whether you want a small snack or a set menu: we look forward to your visit and to spoiling you with a display of all our cookery skills.
DE Ganz gleich, ob Sie einen kleinen Imbiss wünschen oder ein Festmenü: Wir freuen uns auf Ihren Besuch und verwöhnen Sie gerne nach allen Regeln der Kochkunst.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
small | kleinen |
visit | besuch |
whether | ob |
or | oder |
and | und |
you want | wünschen |
your | ihren |
of | der |
want | sie |
we | wir |
forward | auf |
EN Stall 247 in Maienfeld offers a unique gastronomic experience based around the themes of wine and cookery.
DE Der Stall 247 bietet ein einzigartiges Gastronomieerlebnis rund um die Themen Wein und Kulinarik in Maienfeld.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
offers | bietet |
themes | themen |
wine | wein |
in | in |
a | einzigartiges |
around | rund |
and | und |
EN Wild plant cookery course in the Blenio Valley
DE Wildpflanzen-Kochkurs im Bleniotal
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
in the | im |
EN Those who love cookery want to fill their kitchens with elegant cookware, the latest gadgetry, designer appliances.
DE Und wer gerne kocht, wählt für seine Küche elegantes Kochgeschirr, moderne Spielereien und Designergeräte.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
kitchens | küche |
elegant | elegantes |
latest | moderne |
those | und |
who | wer |
EN Food has always been a great way to bring people together, and cookery classes add an extra fun dimension to the occasion
DE Die Küche ist seit jeher ein geselliger Ort und ein Kochkurs verleiht dem Miteinander etwas besonders Vergnügliches
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
always | jeher |
a | ein |
and | und |
people | ort |
EN At this event, visitors can enjoy three days of the best cuisine from the East and the West, shop at one of the world’s largest food tasting events and take part in cookery classes hosted by chefs from Michelin star restaurants.
DE Besucher können dort drei Tage lang das Beste der östlichen und westlichen Küche probieren, auf einer der größten Weinmesse der Welt einkaufen und an Kochkursen bei Sterneköchen teilnehmen.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
visitors | besucher |
worlds | welt |
can | können |
largest | größten |
cuisine | küche |
shop | einkaufen |
three | drei |
the best | beste |
and | und |
take part | teilnehmen |
days | tage |
west | westlichen |
EN Haya Molcho and her sons, the family behind eatery empire NENI, have written a new cookery book about the people of Tel Aviv and their culinary histories. And it has recipes too. The most important ingredient?
DE Haya Molcho und ihre Söhne vom familiengeführten Gastroimperium NENI haben ein neues Kochbuch geschrieben, in dem sich alles um die Menschen in Tel Aviv und ihre kulinarischen Geschichten dreht. Rezepte gibt es darin natürlich auch.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
sons | söhne |
new | neues |
people | menschen |
tel | tel |
aviv | aviv |
recipes | rezepte |
it | es |
have | haben |
about | um |
written | geschrieben |
and | und |
the | dem |
EN Explore a range of authentic flavours from an in-house cookery school.
DE Entdecken Sie die authentischen Aromen der hauseigenen Kochschule.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
explore | entdecken |
authentic | authentischen |
flavours | aromen |
in-house | hauseigenen |
of | der |
a | sie |
EN For the 20-year anniversary, OEKO-TEX® publishes a cookery book to which teams from all OEKO-TEX® member institutes and contact offices around the world contribute their favourite recipes
DE Anlässlich des 20-jährigen Jubiläums legt OEKOTEX® ein Kochbuch auf, in dem die Teams aus allen OEKO-TEX® Mitgliedsinstituten und Kontaktbüros rund um den Globus ihre Lieblingsrezepte zusammentragen
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
teams | teams |
world | globus |
and | und |
the | legt |
for | um |
around | rund |
a | ein |
from | aus |
to | den |
EN Open-fire cookery course and multi-course menus in the Grisons-style eatery and in the gourmet restaurant
DE Kochkurs am offenen Feuer und mehrgängige Menüs in der Bündner Stube und im Gourmet Restaurant
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
menus | menüs |
in | in |
gourmet | gourmet |
restaurant | restaurant |
open | offenen |
fire | feuer |
in the | im |
and | und |
the | der |
EN For the 20-year anniversary, OEKO-TEX® publishes a cookery book to which teams from all OEKO-TEX® member institutes and contact offices around the world contribute their favourite recipes
DE Anlässlich des 20-jährigen Jubiläums legt OEKOTEX® ein Kochbuch auf, in dem die Teams aus allen OEKO-TEX® Mitgliedsinstituten und Kontaktbüros rund um den Globus ihre Lieblingsrezepte zusammentragen
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
teams | teams |
world | globus |
and | und |
the | legt |
for | um |
around | rund |
a | ein |
from | aus |
to | den |
EN Haya Molcho and her sons, the family behind eatery empire NENI, have written a new cookery book about the people of Tel Aviv and their culinary histories. And it has recipes too. The most important ingredient?
DE Haya Molcho und ihre Söhne vom familiengeführten Gastroimperium NENI haben ein neues Kochbuch geschrieben, in dem sich alles um die Menschen in Tel Aviv und ihre kulinarischen Geschichten dreht. Rezepte gibt es darin natürlich auch.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
sons | söhne |
new | neues |
people | menschen |
tel | tel |
aviv | aviv |
recipes | rezepte |
it | es |
have | haben |
about | um |
written | geschrieben |
and | und |
the | dem |
EN The pilgrim’s dinner: medieval cookery in Morimondo
DE Osterbräuche, die die Lombardei begeistern
EN Explore a range of authentic flavours from an in-house cookery school.
DE Entdecken Sie die authentischen Aromen der hauseigenen Kochschule.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
explore | entdecken |
authentic | authentischen |
flavours | aromen |
in-house | hauseigenen |
of | der |
a | sie |
EN Explore a range of authentic flavours from an in-house cookery school.
DE Entdecken Sie die authentischen Aromen der hauseigenen Kochschule.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
explore | entdecken |
authentic | authentischen |
flavours | aromen |
in-house | hauseigenen |
of | der |
a | sie |
EN Explore a range of authentic flavours from an in-house cookery school.
DE Entdecken Sie die authentischen Aromen der hauseigenen Kochschule.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
explore | entdecken |
authentic | authentischen |
flavours | aromen |
in-house | hauseigenen |
of | der |
a | sie |
EN Explore a range of authentic flavours from an in-house cookery school.
DE Entdecken Sie die authentischen Aromen der hauseigenen Kochschule.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
explore | entdecken |
authentic | authentischen |
flavours | aromen |
in-house | hauseigenen |
of | der |
a | sie |
EN Luisa Weiss, 41, author of the cookery books My Berlin Kitchen and Classic German Baking, food blogger and half-American writer (@wednesdaychef).
DE Luisa Weiss, 41, Autorin der Kochbücher „My Berlin Kitchen“ und „Classic German Baking“, Food-Bloggerin und Halb-Amerikanerin (@wednesdaychef).
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
berlin | berlin |
classic | classic |
food | food |
and | und |
german | der |
author | autorin |
EN Dringeblieben offers concerts, children’s discos, cookery courses and workouts, as well as the chance to support artists.
DE Auf Dringeblieben erwarten euch Konzerte, Kinderdiscos, Kochkurse und Workouts sowie die Möglichkeit, Künstlerinnen und Künstler zu unterstützen.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
concerts | konzerte |
workouts | workouts |
chance | möglichkeit |
artists | künstler |
and | und |
to | zu |
the | euch |
as | sowie |
to support | unterstützen |
EN Stall 247 in Maienfeld offers a unique gastronomic experience based around the themes of wine and cookery.
DE Der Stall 247 bietet ein einzigartiges Gastronomieerlebnis rund um die Themen Wein und Kulinarik in Maienfeld.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
offers | bietet |
themes | themen |
wine | wein |
in | in |
a | einzigartiges |
around | rund |
and | und |
EN Wild plant cookery course in the Blenio Valley
DE Wildpflanzen-Kochkurs im Bleniotal
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
in the | im |
EN The renowned Ticino restaurant Bellini Locanda Ticinese serves Mediterranean slow food, as well as offering exclusive risotto and polenta cookery courses
DE Im bekannten Tessiner Restaurant Bellini Locanda Ticinese wird mediterrane Slow Food-Küche serviert, exklusive Risotto- und Polenta-Kochkurse
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
renowned | bekannten |
bellini | bellini |
serves | serviert |
mediterranean | mediterrane |
exclusive | exklusive |
and | und |
the | wird |
restaurant | restaurant |
food | food |
EN Dear Guest. We are Krua Thai Cookery School Edinburgh. We have accommodation 1 guest per room: High quality small double bed for one per...
DE Lieber Gast. Wir sind die Krua Thai Kochschule Edinburgh. Wir haben Unterkunft 1 Gast pro Zimmer: Hochwertiges kleines Doppelbett für eine P...
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
dear | lieber |
guest | gast |
thai | thai |
edinburgh | edinburgh |
small | kleines |
high quality | hochwertiges |
accommodation | unterkunft |
we | wir |
are | sind |
bed | doppelbett |
for | für |
per | pro |
double | eine |
have | haben |
EN Delicious, child-friendly recipes are just as easy to find in the little FOOBY world as the digital cookery studio, “The Tiny World of Cooking”, with kitchen tricks and helpful cooking tips
DE Feine und kindergerechte Rezepte sind in der Welt von little FOOBY genauso leicht auffindbar wie das digitale Kochstudio «Kleine Kochwelt» mit Küchentricks und praktischem Kochwissen
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 29 ការបកប្រែ