ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "consider" ទៅជា អាល្លឺម៉ង់

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "consider" ពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ អាល្លឺម៉ង់

ការបកប្រែ consider

"consider" ជា ភាសាអង់គ្លេស អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា អាល្លឺម៉ង់ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

consider achten als am besten andere beachten bedenken berücksichtigen besten betracht betrachten damit das dass dazu dem den denken der des die diese ein eine einige erstellen erwägen erwägung etwas finden fragen halten in betracht ziehen ist jeder jedes mehr meisten mit müssen nutzen oder prüfen sehen so viel viele von vor was weitere welche zu über überlegen

ការបកប្រែពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ អាល្លឺម៉ង់ នៃ consider

ភាសាអង់គ្លេស
អាល្លឺម៉ង់

EN While you should consider the below goals, also consider what the rules and regulations are for marketing your institution on social media.

DE Während Sie die unten aufgeführten Ziele in Betracht ziehen sollten, überlegen Sie auch, welche Regeln und Vorschriften für die Vermarktung Ihrer Institution in sozialen Medien gelten.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
institution institution
marketing vermarktung
goals ziele
rules regeln
regulations vorschriften
also auch
and und
for für
media medien
the unten
you sie
what welche
while die
consider betracht
social media sozialen

EN Consider all the information that will need to be collected to make the decision. There’s no need to answer the questions in this session, this is just to get the team thinking. Here a few things that may be useful to consider: 

DE Berücksichtige alle Informationen, die zur Entscheidungsfindung gesammelt werden müssen. Die Fragen müssen nicht in dieser Sitzung beantwortet werden, sie sollen das Team nur zum Nachdenken anregen. Hilfreich sind beispielsweise die folgenden Punkte:

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
collected gesammelt
decision entscheidungsfindung
session sitzung
useful hilfreich
information informationen
questions fragen
team team
in in
a folgenden
thinking nachdenken
all alle

EN The user must be banned from the subreddit in question for us to consider them as evading their ban, we will not consider automoderator shadow bans as subreddit bans.

DE Damit wir eine Ban Evasion als solche einstufen, muss ein*e Benutzer*in im betreffenden Subreddit gesperrt („gebannt“) sein. Es wird nicht als Umgehung einer Subreddit-Sperre betrachtet, wenn lediglich ein Shadow Ban per AutoModerator vorliegt.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
user benutzer
banned gesperrt
be sein
as als
must muss
in in
we wir
not nicht
question wenn
their es

EN Building a roadmap to drive digital transformation can be tricky. Consider these five lessons as you consider what to include.

DE Die Erstellung eines Fahrplans zur Umsetzung der digitalen Transformation kann verwirrend sein. Beachten Sie dabei diese fünf Lektionen.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
consider beachten
lessons lektionen
five fünf
can kann
you sie
a digitalen
transformation transformation
these diese

EN Please consider our foundational service level agreement to consider the impact of the levels you can choose when requesting a change or reporting an incident within the above monitoring times.

DE Bitte beachten Sie unser Foundational Service Level Agreement hinsichtlich der Auswirkung von Eingriffen auf verschiedenen Levels – wenn eine Änderung vorgenommen oder ein Vorfall innerhalb der Monitoring-Zeiten gemeldet wird.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
consider beachten
agreement agreement
impact auswirkung
incident vorfall
monitoring monitoring
please bitte
service service
or oder
level level
times zeiten
our sie

EN Consider all the information that will need to be collected to make the decision. There’s no need to answer the questions in this session, this is just to get the team thinking. Here a few things that may be useful to consider: 

DE Berücksichtige alle Informationen, die zur Entscheidungsfindung gesammelt werden müssen. Die Fragen müssen nicht in dieser Sitzung beantwortet werden, sie sollen das Team nur zum Nachdenken anregen. Hilfreich sind beispielsweise die folgenden Punkte:

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
collected gesammelt
decision entscheidungsfindung
session sitzung
useful hilfreich
information informationen
questions fragen
team team
in in
a folgenden
thinking nachdenken
all alle

EN The user must be banned from the subreddit in question for us to consider them as evading their ban, we will not consider automoderator shadow bans as subreddit bans.

DE Damit wir eine Bann-Umgehung als solche einstufen, muss ein*e Benutzer*in im betreffenden Subreddit gebannt sein. Es wird nicht als Umgehung einer Subreddit-Sperre betrachtet, wenn lediglich ein „Shadow Ban“ per AutoModerator vorliegt.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
user benutzer
be sein
as als
must muss
in in
we wir
not nicht
question wenn
their es

EN The user must be banned from the subreddit in question for us to consider them as evading their ban, we will not consider automoderator shadow bans as subreddit bans.

DE Damit wir eine Bann-Umgehung als solche einstufen, muss ein*e Benutzer*in im betreffenden Subreddit gebannt sein. Es wird nicht als Umgehung einer Subreddit-Sperre betrachtet, wenn lediglich ein „Shadow Ban“ per AutoModerator vorliegt.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
user benutzer
be sein
as als
must muss
in in
we wir
not nicht
question wenn
their es

EN Consider open access publishing with Elsevier

DE Erwägen Sie eine Open Access-Veröffentlichung mit Elsevier

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
consider erwägen
open open
access access
publishing veröffentlichung
elsevier elsevier
with mit

EN Selecting the right DDoS mitigation service is essential to protect your networks, applications, and users. Here are five questions to consider when evaluating providers.

DE Um Netzwerke, Anwendungen und Nutzer zu schützen, kommt es auf die Wahl des richtigen DDoS-Abwehrdiensts an. Bei der Entscheidung sollten die folgenden fünf Fragestellungen berücksichtigt werden.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
selecting wahl
ddos ddos
networks netzwerke
users nutzer
questions fragestellungen
right richtigen
applications anwendungen
protect schützen
five fünf
is folgenden
to zu
and und
are werden

EN If you’re located at a distance from an Internet exchange or Cloudflare Data Center or you manage your own data center, you may want to consider hosting a Cloudflare Cache node

DE Wenn Sie sich in einiger Entfernung von einem Internet-Exchange oder Cloudflare-Rechenzentrum befinden oder Ihr eigenes Rechenzentrum verwalten, sollten Sie das Hosting eines Cloudflare-Cache-Knotens in Betracht ziehen

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
distance entfernung
internet internet
exchange exchange
cloudflare cloudflare
manage verwalten
hosting hosting
cache cache
data center rechenzentrum
or oder
your ihr
a eines
want sie
located befinden
to consider betracht

EN Your client might have some great ideas you can implement to make your design more sustainable. Consider these ideas and if you have even better ones, communicate them back to your client.

DE Dein Kunde hat vielleicht ein paar großartige Ideen, die du einbauen kannst, um dein Design nachhaltiger zu machen. Denke über diese Ideen nach und wenn du sogar noch bessere hast, teile dies dem Kunden mit.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
more sustainable nachhaltiger
consider denke
design design
client kunde
to zu
you can kannst
if wenn
great großartige
these diese
ideas ideen
and und
your hast
you du

EN While all our learning materials and some of the tools will stay free - consider supporting us by subscribing to Ahrefs.

DE Die Lernmaterialien und ein paar unserer Tools sind kostenlos, aber natürlich kannst du gerne ein Ahrefs-Abonnement buchen, um uns zu unterstützen.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
free kostenlos
subscribing abonnement
ahrefs ahrefs
tools tools
to zu
will kannst
us uns
and und
supporting unterstützen

EN So, you need to consider numerous factors to make safe and effective drug decisions.

DE Sie müssen also zahlreiche Faktoren berücksichtigen, um sichere und effektive Arzneimittelentscheidungen zu treffen.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
factors faktoren
effective effektive
and und
numerous zahlreiche
to consider berücksichtigen
to zu

EN The iMac Pro isn?t cheap, but when you consider you get a top of the line 5K monitor included with the package, it doesn?t seem so bad.

DE Der iMac Pro ist nicht billig, aber wenn man bedenkt, dass man einen erstklassigen 5K-Monitor im Lieferumfang hat, scheint es nicht so schlimm zu sein.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
imac imac
cheap billig
monitor monitor
seem scheint
bad schlimm
it es
so so
top erstklassigen
line zu
pro pro
but aber
when wenn

EN Which solution is best for you? Key questions to consider

DE Welche Lösung ist für Sie die beste? Wichtige Aspekte, die es zu berücksichtigen gilt

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
solution lösung
key wichtige
is ist
you sie
to zu
for für
which welche
best beste
to consider berücksichtigen

EN Global Branding: 10 Lessons to Consider in 2021

DE Die Gunst der Leser im digitalen Zeitalter: Die Mediafin-Story

EN As soon as your profile is set up, our production team will consider you for ongoing and upcoming projects. You will be contacted to discuss assignment details and start our successful collaboration.

DE Sobald Ihr Profil eingerichtet ist, schickt unser Team Ihnen Anfragen für laufende oder geplante Projekte. Wir besprechen die Details des Auftrags mit Ihnen und klären Fragen – so beginnt unsere erfolgreiche Zusammenarbeit.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
profile profil
ongoing laufende
details details
start beginnt
successful erfolgreiche
collaboration zusammenarbeit
your ihr
team team
projects projekte
is ist
our unsere
soon mit
as die
discuss und

EN Should the organization consider re-thinking the recipe or cutting them from the menu entirely?

DE Sollte das Unternehmen in Erwägung ziehen, sein Rezept dafür zu verändern oder Quesadillas ganz von der Karte zu streichen?

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
consider erwägung
recipe rezept
or oder
should sollte
organization unternehmen
from von

EN Consider also looking at industry-wide data to see which hashtags are trending and take advantage of those relevant to your organization.

DE Sie könnten auch in Erwägung ziehen, sich branchenweite Daten anzusehen, um angesagte Hashtags zu identifizieren und diese für Ihr Unternehmen zu nutzen.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
consider erwägung
data daten
hashtags hashtags
your ihr
and und
advantage nutzen
to zu
organization unternehmen
also auch
see sie
relevant für

EN You can quickly add that to the list of exclusionary terms, and you might also consider whether or not “pie” is too ambiguous.

DE Diesen Begriff können wir dann einfach zu unserer Ausschluss-Liste hinzufügen. Es lohnt sich auch zu überlegen, ob „Pie“ vielleicht einfach zu zweideutig ein Begriff ist, um ihn überhaupt zu benutzen.

EN One thing to consider is the age of your clients’ target audiences

DE Eine Sache, die Sie berücksichtigen sollten, ist das Alter der Zielgruppen Ihrer Kunden

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
clients kunden
age alter
target die
is ist
to consider berücksichtigen

EN To start out, consider integrating automation tools like social media chatbots into your social marketing strategy, to streamline customer service across Facebook and Twitter

DE Zunächst könnten Sie in Betracht ziehen, Automatisierungstools wie Social-Media-Chatbots in Ihre Social-Media-Marketing-Strategie zu integrieren, um Ihren Kundenservice über Facebook und Twitter zu optimieren

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
integrating integrieren
social social
chatbots chatbots
strategy strategie
streamline optimieren
automation tools automatisierungstools
media media
marketing marketing
facebook facebook
twitter twitter
customer service kundenservice
and und
to zu
consider betracht
into in
out sie
like wie

EN Some additional goals to consider on social are:

DE Einige zusätzliche mögliche Ziele für Social Media:

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
additional zusätzliche
goals ziele
social social
some einige

EN Here are some additional goals to consider.

DE Hier sind weitere mögliche Ziele:

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
goals ziele
here hier
to weitere
are sind

EN As necessary to consider your job application for open positions, process your employment and education history, transcript, writing samples, and references;

DE ggf. zur Prüfung Ihrer Bewerbung auf offene Stellen und Verarbeitung Ihres beruflichen und akademischen Werdegangs, Ihrer Zeugnisse, Arbeitsproben und Referenzen;

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
process verarbeitung
references referenzen
job beruflichen
open offene
application bewerbung
and und
for zur

EN With so many tips already on this list you can run with organically, why should you consider paid ads?

DE Nachdem auf dieser Liste bereits so viele Tipps stehen, mit denen Sie organisch erfolgreich sein können, warum sollten Sie dann noch bezahlte Anzeigen in Betracht ziehen?

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
tips tipps
list liste
organically organisch
paid bezahlte
ads anzeigen
so so
already bereits
with mit
this dieser
many viele
why warum
can können
consider betracht
you sie
on auf

EN Consider your resources. It’s not worth doing this unless you can do it well (and, preferably, with video)

DE Sehen Sie sich an, welche Ressourcen Ihnen dazu bereitstehen. Es lohnt sich nicht, eine Kampagne zu starten, wenn Sie von vornherein wissen, dass Sie nicht die entsprechenden Assets haben (vor allem Videos sind hier sinnvoll).

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
worth lohnt
resources ressourcen
it es
video videos
unless wenn
not nicht
can wissen
you sie
well zu
do allem
and die
with sich

EN Consider the goal of your website. Do you need a blog? A photo gallery? Or a place to sell your products online?

DE Überlegen Sie, welche Ziele Ihre Website verfolgt. Benötigen Sie einen Blog? Eine Fotogalerie? Oder einen Ort, um online Produkte zu verkaufen?

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
goal ziele
blog blog
gallery fotogalerie
website website
place ort
online online
or oder
to zu
your ihre
products produkte
sell verkaufen
you need benötigen

EN Some aspects you may consider for your contact page design are what methods of contact are popular in different countries, language support and accessibility considerations.

DE Du solltest unter anderem überlegen, welche Formen der Kontaktaufnahme in den unterschiedlichen Ländern beliebt sind, sowie die Unterstützung der Sprache und die Barrierefreiheit bedenken.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
contact kontaktaufnahme
popular beliebt
countries ländern
support unterstützung
accessibility barrierefreiheit
design formen
in in
consider überlegen
different unterschiedlichen
you solltest
are sind
what welche

EN Consider which shapes seem to be the most prominent or repetitive and why.

DE Überlege, welche Formen am auffälligsten zu sein scheinen oder am häufigsten vorkommen und warum.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
or oder
seem scheinen
most am
and und
shapes formen
to zu
why warum
be sein
the welche

EN Hear all voices, consider all options - and establish consensus - by editing in realtime and commenting directly on the designs.

DE Features zur Live-Bearbeitung von Designs und zum Austausch in Echtzeit machen wichtigen Input stets gewinnbringend nutzbar, Konsens als Team leichter erreichbar.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
consensus konsens
editing bearbeitung
designs designs
all stets
in in

EN You're currently using an older browser and your experience may not be optimal. Please consider upgrading. Learn more.

DE Sie verwenden zurzeit eine ältere Browserversion, und Ihr Website-Erlebnis ist möglicherweise nicht optimal. Bitte ziehen Sie ein Update in Erwägung. Weitere Informationen.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
experience erlebnis
consider erwägung
older ältere
may möglicherweise
not nicht
your ihr
please bitte
optimal optimal
using in

EN A megaformer class is different than livestream yoga. Credits consider popularity, equipment and more to deliver the best value, with plenty of free options, too.

DE Je nach Aktivität fallen unterschiedlich viele Credits an. Ein Spinning-Kurs vor Ort erfordert z. B. mehr Credits als ein Yogakurs im Livestream. Wie viele Credits du benötigst, wird dir bei jeder Aktivität angezeigt.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
livestream livestream
credits credits
a b
more mehr
the wird

EN We consider these cookies to be non-essential, pursuant to our privacy policy

DE Entsprechend unserer Datenschutzrichtlinie betrachten wir diese Cookies als nicht essentiell

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
consider betrachten
cookies cookies
essential essentiell
privacy policy datenschutzrichtlinie
these diese
to als

EN We currently consider ExpressVPN to be the best VPN for iOS

DE Derzeit halten wir ExpressVPN beste VPN für iOS

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
currently derzeit
expressvpn expressvpn
vpn vpn
ios ios
we wir
the best beste
for für
be halten

EN Consider, for example, practices such as reselling user data.

DE Denken Sie zum Beispiel an Praktiken wie den Weiterverkauf von Benutzerdaten.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
consider denken
practices praktiken
reselling weiterverkauf
user data benutzerdaten
example beispiel
for zum
as wie

EN Consider, for example, certain malicious code or a certain type of file that is often infected with viruses.

DE Das sind zum Beispiel ein bestimmter bösartiger Code oder ein bestimmter Dateityp, der häufig mit Viren infiziert ist.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
often häufig
viruses viren
code code
or oder
infected infiziert
example beispiel
a ein
with mit
is ist
of der
for zum

EN There are some great alternatives to TikTok that you can consider even if the ban on the app doesn’t happen. All apps below are available for both Android and iOS.

DE Es gibt einige großartige Alternativen zu TikTok, die Sie in Betracht ziehen können, auch, wenn das Verbot der App nicht erfolgt. Alle folgenden Apps sind sowohl für Android als auch für iOS verfügbar.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
great großartige
alternatives alternativen
tiktok tiktok
ban verbot
android android
ios ios
app app
apps apps
below folgenden
some einige
consider betracht
available verfügbar
for für
to zu
can können
if wenn
on in
all alle

EN Here?s a roundup of the VPNs we consider the best choices for Peacock.

DE Es folgt eine Übersicht über die VPNs, die wir für Peacock am besten geeignet halten.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
vpns vpns
consider halten
peacock peacock
the folgt
we wir
for für
here die
a eine

EN Must be one of: "Y" (to consider offers lower than your listed price) or "N" (to refuse offers lower than your listed price).

DE Hier kann eingetragen werden: "Y" (um Gebote zu akzeptieren, die niedriger sind als der von Ihnen gelistete Preis) oder "N" (um Gebote abzulehnen, die niedriger sind als der von Ihnen gelistete Preis).

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
lower niedriger
price preis
n n
y y
to refuse abzulehnen
or oder
to zu
than als

EN Like She Did Not Consider Her Destiny SlideShare.

DE SlideShare-Titel She Did Not Consider Her Destiny mit „Gefällt mir“ markieren.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
slideshare slideshare
like mit

EN Consider the Fork: A History of How We Cook and Eat

DE Dumm wie Brot: Wie Weizen schleichend Ihr Gehirn zerstört

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
the brot
how wie

EN Consider verifying your site with additional search engines to learn what visitors are searching for to find your site. To get started, visit the Bing Webmaster tools guide.

DE Erwäge, deine Website bei zusätzlichen Suchmaschinen zu verifizieren, um zu erfahren, wonach Besucher suchen, um deine Website zu finden. Weitere Informationen findest du in der Anleitung zu Bing Webmaster-Tools.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
verifying verifizieren
webmaster webmaster
tools tools
guide anleitung
site website
visitors besucher
bing bing
find finden
to zu
learn erfahren
what wonach
search suchmaschinen
the zusätzlichen
with bei

EN Learn what’s driving hybrid and multi-cloud usage and key things to consider when delivering apps in the cloud.

DE Erfahren Sie mehr darüber, was Hybrid- und Multi-Cloud-Umgebungen vorantreibt und was Sie bei der Bereitstellung von Anwendungen in der…

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
hybrid hybrid
delivering bereitstellung
cloud cloud
apps anwendungen
in in
to von
learn erfahren
and und

EN Though I've been on the "spiritual path" for about 30 years, I consider putting into practice what I learned from you the REAL start of my spiritual journey back in 2006

DE Obwohl ich seit über 30 Jahren auf dem "spirituellen Weg" bin, ziehe ich in bei der praktischen Umsetzung in Betracht, was ich von dir, beim WIRKLICHEN Start meiner spirituellen Reise im Jahre 2006, gelernt habe

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
consider betracht
learned gelernt
practice praktischen
journey reise
real was
in in
i ich
back bei der
years jahre
start start
though obwohl

EN If your future is mobile, there’s some things you need to consider — here’s your checklist for making your best internal comms decision yet. Including expert tips from mobile employee communication champions!

DE Wie gestalten führende Unternehmen ihre Mitarbeiterinnen-Apps und welche Probleme werde damit gelöst? Im großen Buch der Mitarbeiter-Apps finden Sie mehr als 50 Praxisbeispiele von internationalen Unternehmen aus 9 Branchen. 

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
making gestalten
you sie
your ihre
from aus
to damit

EN Here are two criteria to consider when choosing your domain extension:

DE Zwei Kriterien, die es bei der Auswahl der Domainerweiterung zu berücksichtigen gilt:

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
criteria kriterien
choosing auswahl
to zu
two zwei
here die
to consider berücksichtigen

EN Things To Consider When Choosing A Webinar Platform

DE Dinge, die bei der Wahl einer Webinar-Plattform zu berücksichtigen sind

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
choosing wahl
webinar webinar
platform plattform
to zu
a einer
to consider berücksichtigen
things dinge

EN You?ll want to consider the number of attendees you will have, the features you need, and your budget.

DE Sie werden die Anzahl der Teilnehmer, die Sie haben werden, die benötigten Funktionen und Ihr Budget berücksichtigen wollen.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
attendees teilnehmer
features funktionen
budget budget
your ihr
need benötigten
and und
to consider berücksichtigen
number of anzahl

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ