EN You conceive relevant communication strategies and are in close contact with our key media
EN You conceive relevant communication strategies and are in close contact with our key media
DE Du erstellst relevante Kommunikationsstrategien und bist im engen Austausch mit unseren Key Medien
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
key | key |
media | medien |
and | und |
are | bist |
relevant | relevante |
communication | austausch |
you | du |
with | mit |
EN Women who tracked their cycles with Ava Fertility before trying to conceive got pregnant faster
DE Frauen, die ihre Zyklen mit Ava Fertility verfolgten, bevor sie versuchten, schwanger zu werden, wurden schneller schwanger
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
ava | ava |
pregnant | schwanger |
faster | schneller |
women | frauen |
with | mit |
to | zu |
EN Take charge of your cycle. Ava's clinically tested products can help you conceive faster.
DE Übernimm die Kontrolle über deinen Zyklus. Avas klinisch getestete Produkte können dir dabei behilflich sein, schneller schwanger zu werden.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
cycle | zyklus |
clinically | klinisch |
tested | getestete |
faster | schneller |
your | dir |
can | können |
products | produkte |
EN Build a custom website with editable blocks; rearrange the elements and conceive a design where functionality and aesthetics meet.
DE Erstellen Sie eine maßgeschneiderte Website mit editierbaren Blöcken; ordnen Sie die Elemente neu an und konzipieren Sie ein Design, bei dem Funktionalität und Ästhetik aufeinander treffen.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
website | website |
functionality | funktionalität |
meet | treffen |
design | konzipieren |
and | und |
with | mit |
build | erstellen |
elements | elemente |
custom | maßgeschneiderte |
EN Tried to conceive for 2 years before turning to Ava
DE Versuchte zwei Jahre, schwanger zu werden, bevor sie sich Ava zuwendete
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
tried | versuchte |
ava | ava |
years | jahre |
to | zu |
EN Relieved to have more time to conceive
DE Erleichtert, mehr Zeit für die Empfängnis zu haben
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
relieved | erleichtert |
time | zeit |
to | zu |
more | mehr |
have | haben |
EN Certain bundles provide you with access to regular webinars on the topics of fertility, trying to conceive, and pregnancy using a technological third-party service provider such as Zoom (collectively, “Webinars”)
DE Bestimmte Produktpakete bieten Zugang zu regelmäßigen Webinaren zu den Themen Fruchtbarkeit, Bemühungen ums Schwangerwerden und Schwangerschaft über einen technologischen Drittanbieter-Dienstleister wie Zoom (insgesamt als „Webinare“ bezeichnet)
EN This experience is injected into every office and every public space that we conceive and furnish
DE Diese Erfahrung fliesst in jedes Büro und jeden öffentlichen Raum ein, den wir umsetzen
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
experience | erfahrung |
office | büro |
space | raum |
public | öffentlichen |
we | wir |
and | und |
this | diese |
into | in |
is | ein |
EN Philosophy 25 years of experience with garden furniture have inspired me to conceive my own design, pretty much like the local village furniture maker in the old times
DE Philosophie Nach 25 Jahren Erfahrung mit Gartenmöbeln habe ich den Beschluss gefasst, selbst – wie früher der Möbeltischler in seinem Dorf – Möbel zu entwickeln
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
philosophy | philosophie |
experience | erfahrung |
furniture | möbel |
village | dorf |
in | in |
years | jahren |
to | zu |
like | wie |
of | der |
EN That?s why we conceive and produce designer objects on two wheels, ideal for covering the short and medium-length distances of our everyday lives
DE Daher entwerfen und bauen wir Designobjekte mit zwei Rädern, die ideal für kurze und mittlere Entfernungen im täglichen Leben sind
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
ideal | ideal |
short | kurze |
distances | entfernungen |
everyday | täglichen |
designer | entwerfen |
medium | mittlere |
we | wir |
and | und |
for | für |
our | mit |
that | leben |
EN By putting people first and taking a new approach to how we conceive, communicate, and experience this event, we will leave a legacy for the entire Olympic Movement.
DE Indem wir den Menschen in den Mittelpunkt stellen und einen neuen Ansatz für die Art und Weise wählen, wie wir dieses Ereignis konzipieren, kommunizieren und erleben, werden wir ein Vermächtnis für die gesamte Olympische Bewegung hinterlassen.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
people | menschen |
new | neuen |
communicate | kommunizieren |
event | ereignis |
legacy | vermächtnis |
olympic | olympische |
movement | bewegung |
approach | ansatz |
by | indem |
taking | und |
we | wir |
experience | erleben |
for | für |
entire | gesamte |
this | dieses |
the | den |
EN We conceive the experiences as unique, multi-channel and seamless on all devices or areas of use, always with a user-centered approach.
DE Wir konzipieren einzigartige, mehrkanalige und nahtlose Erlebnisse für alle Geräte und Nutzungsbereiche und setzen dabei stets auf einen anwenderzentrierten Ansatz.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
experiences | erlebnisse |
seamless | nahtlose |
devices | geräte |
approach | ansatz |
with | dabei |
we | wir |
and | und |
all | alle |
always | stets |
a | einzigartige |
the | einen |
on | auf |
of | setzen |
EN We conceive and construct special systems and we develop special processes as well as unique processes for unique products
DE Wir konzipieren und bauen Sonderanlagen, und wir entwickeln Spezialprozesse sowie außergewöhnliche Verfahren für ungewöhnliche Produkte
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
unique | außergewöhnliche |
products | produkte |
we | wir |
develop | entwickeln |
construct | bauen |
and | und |
for | für |
processes | verfahren |
as | sowie |
EN Easily conceive all sorts of diagrams
DE Hierarchische Diagramme sehr schnell erstellen
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
easily | schnell |
diagrams | diagramme |
all | erstellen |
EN The possibilities are just about endless. You determine which aspects are important to you. We conceive, design and produce the right packaging (solution).
DE Die Möglichkeiten sind fast unbegrenzt. Sie bestimmen, welche Aspekte am Wichtigsten sind. Wir entwerfen und produzieren die richtige Verpackung bzw. Verpackungslösung.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
possibilities | möglichkeiten |
aspects | aspekte |
important | wichtigsten |
packaging | verpackung |
produce | produzieren |
design | entwerfen |
right | richtige |
we | wir |
about | fast |
are | sind |
and | und |
EN After 6 rounds of failed fertility treatment, Anu was able to conceive with Ava
DE Nach 6 Fruchtbarkeitsbehandlungen wurde Anu mit Ava schwanger
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
ava | ava |
was | wurde |
with | mit |
EN Take charge of your cycle. Ava's clinically tested products can help you conceive faster.
DE Kenne dich und deinen Zyklus im Schlaf. Das klinisch getestete Ava Armband kann dir dabei helfen, schneller schwanger zu werden.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
cycle | zyklus |
clinically | klinisch |
tested | getestete |
faster | schneller |
can | kann |
you | und |
of | zu |
your | dir |
help | helfen |
EN Women who tracked their cycles with Ava Fertility before trying to conceive got pregnant faster
DE Frauen, die ihren Zyklus bereits vor dem aktiven Kinderwunsch mit Ava Fertility verfolgten, wurden schneller schwanger
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
women | frauen |
ava | ava |
pregnant | schwanger |
faster | schneller |
with | mit |
their | ihren |
EN Tried to conceive for 2 years before turning to Ava
DE Versuchte zwei Jahre, schwanger zu werden, bevor sie sich Ava zuwendete
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
tried | versuchte |
ava | ava |
years | jahre |
to | zu |
EN Relieved to have more time to conceive
DE Erleichtert, mehr Zeit für die Empfängnis zu haben
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
relieved | erleichtert |
time | zeit |
to | zu |
more | mehr |
have | haben |
EN Sculpture was the starting point of his career and lead him to a reflection that allowed him to project himself beyond reality as we conceive it
DE Die Skulptur ist sein Ausgangspunkt und führt ihn zu einer Reflexion, die es ihm ermöglicht, sich über die Realität hinaus zu projizieren, wie wir sie uns vorstellen
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
sculpture | skulptur |
lead | führt |
allowed | ermöglicht |
starting point | ausgangspunkt |
reality | realität |
it | es |
and | und |
himself | sich |
to | zu |
a | einer |
we | wir |
EN I examine their unique physical features rather than their characters and rely on memory to conceive the forms in my compositions
DE Ich untersuche eher ihre einzigartigen physischen Merkmale als ihre Charaktere und verlasse mich auf das Gedächtnis, um die Formen in meinen Kompositionen zu konzipieren
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
physical | physischen |
features | merkmale |
characters | charaktere |
memory | gedächtnis |
compositions | kompositionen |
in | in |
i | ich |
and | und |
the | mich |
unique | einzigartigen |
rather | eher |
EN This experience is injected into every office and every public space that we conceive and furnish
DE Diese Erfahrung fliesst in jedes Büro und jeden öffentlichen Raum ein, den wir umsetzen
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
experience | erfahrung |
office | büro |
space | raum |
public | öffentlichen |
we | wir |
and | und |
this | diese |
into | in |
is | ein |
EN Trying to Conceive and Confused?
DE Du versuchst schwanger zu werden und bist verwirrt?
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
confused | verwirrt |
and | und |
to | zu |
EN Use our website creator to build a custom website with editable blocks; rearrange the elements and conceive a design where functionality and aesthetics meet.
DE Erstellen Sie eine maßgeschneiderte Website mit editierbaren Blöcken; ordnen Sie die Elemente neu an und konzipieren Sie ein Design, bei dem Funktionalität und Ästhetik aufeinander treffen.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
website | website |
functionality | funktionalität |
meet | treffen |
design | konzipieren |
and | und |
elements | elemente |
custom | maßgeschneiderte |
with | mit |
EN In fact, to create Phantom, we have had to build our own plant, hire talents who were used to unique challenges in other industries, conceive our own robotics and quality control.
DE Um Phantom herzustellen, mussten wir unser eigenes Werk bauen, Mitarbeiter einstellen, die solch einzigartige Herausforderungen aus anderen Branchen kannten, und unsere eigene Robotik und Qualitätskontrolle entwickeln.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
phantom | phantom |
plant | werk |
industries | branchen |
robotics | robotik |
had to | mussten |
unique | einzigartige |
challenges | herausforderungen |
other | anderen |
our | unsere |
build | entwickeln |
and | und |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 26 ការបកប្រែ