EN Neuroimaging: computed tomography (CT), magnetic resonance imaging (MRI), positron emission tomography (PET), single-photon emission computed tomography (SPECT) or scintigraphy, including functional modalities where applicable, usually of the brain.
DE Neu aufgetretener Kopfschmerz: Jede Art von Kopfschmerz, unter der ein Patient zuvor noch nie litt.
EN In this way, formulas in XMLSpy JSON Grid open an entirely new possibility: the ability to have dynamically computed content in JSON documents.
DE Die XMLSpy JSON-Grid-Ansicht bietet dadurch die völlig neue Möglichkeit, in JSON-Dokumenten dynamisch berechnete Inhalte zu haben.
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| json | json |
| grid | grid |
| new | neue |
| dynamically | dynamisch |
| content | inhalte |
| documents | dokumenten |
| in | in |
| to | zu |
| have | haben |
| the | die |
| ability | möglichkeit |
EN Apart from the commonly used PCR tests for the diagnosis of infections with SARS-CoV-2, the Corona virus can also be detected on computed tomography…
DE Neben den verbreiteten PCR-Tests zur Diagnose von Infektionen mit SARS-CoV-2 lässt sich das Coronavirus auch auf Computertomographie-Scans erkennen.…
EN The login process occurs as usual. You just enter a current one-time password in addition. The password changes every 30 seconds and is automatically computed and shown by your device.
DE Der Login-Vorgang findet wie gewohnt statt. Sie geben nur zusätzlich ein aktuelles Einmal-Passwort ein. Das Passwort ändert sich alle 30 Sekunden und wird automatisch von Ihrem Gerät errechnet und angezeigt.
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| process | vorgang |
| current | aktuelles |
| password | passwort |
| automatically | automatisch |
| device | gerät |
| changes | ändert |
| login | login |
| and | und |
| seconds | sekunden |
| shown | angezeigt |
| the | statt |
| you | sie |
| is | wird |
| in addition | zusätzlich |
| just | nur |
| a | ein |
EN The AO Foundation and Zühlke codeveloped solutions for the semantic segmentation of spine computed tomographies (CTs)…
DE Mit neuesten, datenschützenden KI-Methoden entwickeln AO Foundation und Zühlke gemeinsam Lösungen für eine automatische…
EN The first SERP is what a user first views when the results to any of his query are computed and returned by Google
DE Der erste SERP ist das, was ein Benutzer zuerst sieht, wenn die Ergebnisse einer beliebigen seiner Abfragen von Google berechnet und zurückgegeben werden
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| serp | serp |
| user | benutzer |
| computed | berechnet |
| returned | zurückgegeben |
| results | ergebnisse |
| query | abfragen |
| what | sieht |
| and | und |
| is | ist |
| the first | erste |
EN Apart from the commonly used PCR tests for the diagnosis of infections with SARS-CoV-2, the Corona virus can also be detected on computed tomography scans
DE Neben den verbreiteten PCR-Tests zur Diagnose von Infektionen mit SARS-CoV-2 lässt sich das Coronavirus auch auf Computertomographie-Scans erkennen
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| pcr | pcr |
| tests | tests |
| diagnosis | diagnose |
| infections | infektionen |
| corona | coronavirus |
| scans | scans |
| also | auch |
| with | mit |
| for | erkennen |
| the | den |
| on | auf |
EN Writes cost: $ 8.64 per month. This is computed as: ( 2 writes * 200 EC2 instances * 60 minutes * 24 hours * 30 days) * $0.50/ 1 MM writes.
DE Kosten für Schreibvorgänge: 8,64 USD pro Monat. Dies wird folgendermaßen berechnet: (2 Schreibvorgänge * 200 EC2-Instances * 60 Minuten * 24 Stunden * 30 Tage) * 0,50 USD/1 MM Schreibvorgänge.
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| cost | kosten |
| computed | berechnet |
| mm | mm |
| per | pro |
| month | monat |
| minutes | minuten |
| hours | stunden |
| days | tage |
| this | dies |
| is | wird |
| instances | instances |
EN Memory store cost: $ 3.56 per month. This is computed as: ( 2 KB per minute per instance * 200 instances * 60 minutes * 6 hours * 24 hours * 30 days) * $0.036 / GB-hour.
DE Kosten für In-Memory-Speicher: 3,56 USD pro Monat. Dies wird folgendermaßen berechnet: (2 KB pro Minute pro Instance * 200 Instances * 60 Minuten * 6 Stunden * 24 Stunden * 30 Tage) * 0,036 USD/GB-Stunde.
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| cost | kosten |
| computed | berechnet |
| kb | kb |
| month | monat |
| minutes | minuten |
| hours | stunden |
| days | tage |
| minute | minute |
| this | dies |
| is | wird |
| per | pro |
| memory | speicher |
EN Magnetic store cost: $ 5.93 per month. This is computed as: (2 KB per minute per instance * 200 instances * 60 minutes * 24 hours * 30 days * 12 months) * $0.03 /GB-month.
DE Kosten für Magnetspeicher: 5,93 USD pro Monat. Dies wird folgendermaßen berechnet: (2 KB pro Minute pro Instance * 200 Instances * 60 Minuten * 24 Stunden * 30 Tage * 12 Monate) * 0,03 USD/GB-Monat.
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| cost | kosten |
| computed | berechnet |
| kb | kb |
| per | pro |
| month | monat |
| minutes | minuten |
| hours | stunden |
| days | tage |
| months | monate |
| minute | minute |
| this | dies |
| is | wird |
EN This is computed as (28.1 MB per ad-hoc query * 50 queries per day * 30 days * $0.01 / GB)
DE Die wird folgendermaßen berechnet: (28,1 MB pro Ad-hoc-Abfrage * 50 Abfragen pro Tag * 30 Tage * 0,01 USD/GB)
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| computed | berechnet |
| mb | mb |
| gb | gb |
| is | wird |
| day | tag |
| per | pro |
| days | tage |
| queries | abfragen |
| query | abfrage |
EN The industrial micro-computed tomography scanner (micro-CT) of FH JOANNEUM, Med Uni Graz and TU Graz can be used for the characterisation of different materials
DE Das Food Processing Lab widmet sich neuen Wegen der Lebensmittelproduktion
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| for | wegen |
EN Sleep Score is computed using multiple data points to synthesize the quality of your nights.
DE Ihr Schlaf-Index wird mit mehreren Datenpunkten berechnet um die Qualität Ihres Schlafs abzubilden.
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| sleep | schlaf |
| computed | berechnet |
| quality | qualität |
| your | ihr |
| multiple | mehreren |
| the | wird |
EN (14) Dates and Times. All dates and times relevant to this Agreement or its performance shall be computed based on the date and time observed in the city of the Registered office of the Parent
DE (14) Daten und Zeiten. Alle Daten und Zeiten, die für diese Vereinbarung oder ihre Erfüllung relevant sind, werden auf der Grundlage des Datums und der Uhrzeit berechnet, die in der Stadt des eingetragenen Sitzes des Elternteils eingehalten werden
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| agreement | vereinbarung |
| computed | berechnet |
| city | stadt |
| registered | eingetragenen |
| parent | elternteils |
| performance | erfüllung |
| or | oder |
| in | in |
| and | und |
| all | alle |
| time | zeiten |
| the | daten |
| on | auf |
| of | der |
| this | diese |
EN Our idea consists of applying a linear transformation on the ellipsoid such that it is transformed into a sphere from which a disk that covers the same solid-angle domain can be computed
DE Unser Ansatz besteht in der Anwendung linearer Transformation am Ellipsoid, sodass dieses zu einer Kugel umgeformt wird, von welcher eine Scheibe berechnet werden kann, die denselben Raumwinkel einnimmt
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| applying | anwendung |
| sphere | kugel |
| computed | berechnet |
| can | kann |
| our | unser |
| transformation | transformation |
| from | sodass |
EN These terms can be computed separately — possibly using different techniques — without affecting the exactness of the final result given by their product
DE Diese Terme können separat berechnet werden, möglicherweise sogar mit unterschiedlichen Verfahren, ohne die Genauigkeit des finalen Ergebnisses, das aus deren Produkt entsteht, zu beeinträchtigen
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| separately | separat |
| computed | berechnet |
| different | unterschiedlichen |
| techniques | verfahren |
| affecting | beeinträchtigen |
| without | ohne |
| product | produkt |
| can | können |
| their | deren |
| of | zu |
| the | des |
EN These terms can be computed separately — possibly using different techniques — without affect- ing the exactness of the final result given by their product.
DE Diese Terme können separat berechnet werden, möglicherweise sogar mit unterschiedlichen Verfahren, ohne die Genauigkeit des finalen Ergebnisses, das aus deren Produkt entsteht, zu beeinträchtigen.
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| separately | separat |
| computed | berechnet |
| different | unterschiedlichen |
| techniques | verfahren |
| affect | beeinträchtigen |
| without | ohne |
| product | produkt |
| can | können |
| their | deren |
| of | zu |
| the | des |
EN The cost, portability, accuracy and ability to use in an isolated environment lead to significant potential benefit over chest radiography or computed tomography (CT) imaging
DE Niedrige Kosten, Tragbarkeit, Präzision und die Möglichkeit zum Einsatz in einer isolierten Umgebung machen Lungenultraschall im Vergleich zu Lungenröntgenaufnahmen und Computertomographie (CT) zu einer attraktiven Option
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| accuracy | präzision |
| environment | umgebung |
| ct | ct |
| ability | möglichkeit |
| in | in |
| cost | kosten |
| isolated | isolierten |
| to | zu |
| and | und |
| use | einsatz |
| an | option |
| the | zum |
EN Diaphragms for X-ray and computed tomography equipment and O-rings for dental drills
DE Membranen für Röntgengeräte oder Computertomographen sowie O-Ringe für Dentalbohrer
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| for | für |
EN J-integrals and stress intensity factors can be computed in 2D and 3D. You can also prescribe a load on the crack faces.
DE J-Integrale und Spannungsintensitätsfaktoren können in 2D und 3D berechnet werden. Sie können auch eine Last auf den Rissrändern vorgeben.
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| computed | berechnet |
| load | last |
| in | in |
| also | auch |
| and | und |
| can | können |
| the | den |
| be | werden |
| you | sie |
| a | eine |
| on | auf |
EN Thermal stress and expansion, with a given or computed temperature field, in solids and shells.
DE Thermische Spannungen und Ausdehnungen bei einem gegebenen oder berechneten Temperaturfeld in Festkörpern und Schalen.
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| thermal | thermische |
| and | und |
| or | oder |
| in | in |
| a | einem |
| with | bei |
EN The distribution of stress cycles at a certain point as computed by the Rainflow counting algorithm using a Matrix Histogram plot
DE Die Verteilung der Spannungszyklen an einem bestimmten Punkt in einem Matrix-Histogramm, welche anhand des Rainflow-Zählalgorithmus berechnet wurde
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| distribution | verteilung |
| point | punkt |
| computed | berechnet |
| matrix | matrix |
| histogram | histogramm |
| certain | bestimmten |
| using | in |
EN PIEZORESISTIVE SENSORS: The stress field in a piezoresitive sensor computed with the built-in physics interface for piezoresistive materials in the MEMS Module.
DE PIEZORESISTIVE SENSOREN: Das Spannungsfeld in einem piezoresitiven Sensor, das mit dem in das MEMS Module integrierten Physikinterface für piezoresistive Materialien berechnet wurde.
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| computed | berechnet |
| materials | materialien |
| module | module |
| sensors | sensoren |
| in | in |
| sensor | sensor |
| with | mit |
| for | für |
| the | dem |
EN It must be computed as a function of wafer angle, with rotation about one axis.
DE Sie muss als Funktion des Waferwinkels (mit Rotation um eine Achse) berechnet werden.
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| computed | berechnet |
| function | funktion |
| rotation | rotation |
| axis | achse |
| about | um |
| as | als |
| with | mit |
| must | muss |
| be | werden |
| a | eine |
| it | sie |
EN The view factors are computed using the hemicube, the ray-shooting, or direct integration area method
DE Die Sichtfaktoren werden mit der Hemicube-, der Ray-Shooting- oder der direkten Integrationsflächenmethode berechnet
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| computed | berechnet |
| using | mit |
| direct | direkten |
| or | oder |
| are | werden |
| the | der |
EN These properties can be computed for gas mixtures and liquid mixtures of arbitrary composition, and used for accurate heat transfer models and simulations.
DE Diese Eigenschaften können für Gasgemische und Flüssigkeitsgemische beliebiger Zusammensetzung berechnet und für genaue Wärmetransportmodelle und -simulationen verwendet werden.
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| properties | eigenschaften |
| computed | berechnet |
| composition | zusammensetzung |
| used | verwendet |
| accurate | genaue |
| simulations | simulationen |
| can | können |
| and | und |
| be | werden |
| for | für |
| these | diese |
EN computed tomography (CT) and magnetic resonance imaging (MRI) scans
DE Computertomographie (CT) und Magnetresonanztomographie (MRT)
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| and | und |
| ct | ct |
EN These models are created using Computed Tomography (CT) scans which are used to simulate an image of a body part similar to x-ray pictures
DE Diese Modelle werden mit Computertomographie (CT)-Scans erstellt, die verwendet werden, um ein Bild eines Körperteils ähnlich wie Röntgenbilder zu simulieren
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| models | modelle |
| created | erstellt |
| scans | scans |
| simulate | simulieren |
| ct | ct |
| used | verwendet |
| image | bild |
| to | zu |
| these | diese |
| are | werden |
| similar | ähnlich |
EN We use groundbreaking technology (deep-learning algorithms computed on GPU) to give our customer an edge: more precision, speed, fast ROI and scalability.
DE Wir verwenden bahnbrechende Technologien (Deep-Learning-Algorithmen, die auf GPUs berechnet werden), um unseren Kunden einen Vorteil zu verschaffen: mehr Präzision, Geschwindigkeit, schneller Return on Invest und Skalierbarkeit.
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| groundbreaking | bahnbrechende |
| technology | technologien |
| algorithms | algorithmen |
| computed | berechnet |
| gpu | gpus |
| precision | präzision |
| scalability | skalierbarkeit |
| edge | vorteil |
| on | on |
| speed | geschwindigkeit |
| customer | kunden |
| fast | schneller |
| to give | verschaffen |
| we | wir |
| use | verwenden |
| to | zu |
| more | mehr |
| and | und |
| an | einen |
EN WALK THE TALK The AO Foundation and Zühlke codeveloped solutions for the semantic segmentation of spine computed tomographies (CTs) based on cutting edge and privacy preserving AI methodology. Learn how we walked the talk!
DE WALK THE TALK Mit neuesten, datenschützenden KI-Methoden entwickeln AO Foundation und Zühlke gemeinsam Lösungen für eine automatische Bilderkennung bei Wirbelsäulen-CTs. Jetzt mehr erfahren!
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| ao | ao |
| zühlke | zühlke |
| solutions | lösungen |
| ai | ki |
| methodology | methoden |
| walk | walk |
| talk | talk |
| foundation | foundation |
| for | für |
| of | mit |
EN The AO Foundation and Zühlke codeveloped solutions for the semantic segmentation of spine computed tomographies (CTs) based on cutting edge and privacy preserving AI methodology.
DE Mit neuesten, datenschützenden KI-Methoden entwickeln AO Foundation und Zühlke gemeinsam Lösungen für eine automatische Bilderkennung bei Wirbelsäulen-CTs.
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| ao | ao |
| zühlke | zühlke |
| solutions | lösungen |
| ai | ki |
| methodology | methoden |
| and | und |
| foundation | foundation |
| for | für |
| of | mit |
| the | gemeinsam |
EN Semantic segmentation of spine computed tomographies (CTs) was chosen as the first use case on the envisioned Federated Learning platform, due to its importance in surgery planning
DE Der erste Use Case soll die automatische Erkennung von Wirbeln in Computertomographien (CTs) sein – ein wichtiger Schritt in der Vorbereitung von Operationen
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| use | use |
| surgery | operationen |
| first | erste |
| in | in |
| as | die |
EN The latest computed tomography makes it possible: With the new CT scanner, researchers can see inside the animals – without destroying fine tissue
DE Modernste Computertomografie macht es möglich: Mit dem neuen CT-Scanner können Forschende ins Innerste der Tiere sehen – ohne dabei feines Gewebe zu zerstören.
EN "We are currently concentrating on three techniques: computed tomography, known from medicine, structural light scanning and photogrammetric methods," says Frederik Berger, scientific director of the collection digitization
DE "Wir konzentrieren uns zurzeit auf drei Techniken: die Computertomografie, bekannt aus der Medizin, den Strukturlichtscan und fotogrammetrische Verfahren", sagt Frederik Berger, wissenschaftlicher Leiter der Sammlungsdigitalisierung
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| known | bekannt |
| medicine | medizin |
| says | sagt |
| berger | berger |
| scientific | wissenschaftlicher |
| director | leiter |
| techniques | techniken |
| three | drei |
| and | und |
| methods | verfahren |
| from | aus |
| we | wir |
| the | den |
| on | auf |
| of | der |
EN Computed tomography provides detailed insights into the interior of an object; however, the data does not contain any information about the coloring of the objects
DE Bei der Computertomografie gibt es detaillierte Einblicke ins Innere eines Objekts; die Daten enthalten jedoch keine Informationen über die Färbung der Objekte
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| interior | innere |
| coloring | färbung |
| objects | objekte |
| information | informationen |
| object | objekts |
| data | daten |
| contain | enthalten |
| insights | einblicke |
| detailed | detaillierte |
| however | jedoch |
| not | keine |
EN In the museum's micro-computed tomography laboratory biological, palaeontological and geological objects are analyzed using computer technology
DE Im Mikro-ComputertomografieLabor (kurz Mikro-CT-Labor) des Museums werden biologische, paläontologische und geologische Objekte computertechnisch analysiert
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| museums | museums |
| laboratory | labor |
| biological | biologische |
| objects | objekte |
| analyzed | analysiert |
| and | und |
| in the | im |
| the | des |
| are | werden |
EN All of our dashboards are fully pre-computed for near-instant display no matter how many gigabytes of input data have been processed to produce those numbers.
DE Alle unsere Dashboards sind für eine beinahe sofortige Anzeige vorberechnet, unabhängig von der Anzahl der Eingabedaten, die zur Erstellung dieser Zahlen verarbeitet wurden
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| dashboards | dashboards |
| display | anzeige |
| processed | verarbeitet |
| instant | sofortige |
| no matter | unabhängig |
| our | unsere |
| are | sind |
| all | alle |
| for | für |
EN Advanced forecasts are more accurate, but can’t be computed in real time. However, Lokad lets you orchestrate and schedule all the calculations so that the numbers are ready whenever your company needs them.
DE Fortgeschrittene Prognosen sind zwar präzise, doch sie können nicht in Echtzeit berechnet werden. Deshalb bietet Ihnen Lokad die Möglichkeit, alle Berechnungen zu planen, sodass die Zahlen fertig sind, wenn Ihr Unternehmen sie braucht.
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| advanced | fortgeschrittene |
| forecasts | prognosen |
| accurate | präzise |
| computed | berechnet |
| lokad | lokad |
| schedule | planen |
| calculations | berechnungen |
| company | unternehmen |
| needs | braucht |
| all | alle |
| so | sodass |
| your | ihr |
| the | zwar |
| but | nicht |
| in | in |
| you | sie |
| are | sind |
| be | werden |
| ready | fertig |
| them | zu |
| real time | echtzeit |
EN This way, scenarios can be pre-computed and load times can be optimised.
DE So können Szenarien vorberechnet und Ladezeiten optimiert werden.
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| scenarios | szenarien |
| and | und |
| optimised | optimiert |
| can | können |
| be | werden |
EN The industrial micro-computed tomography scanner (micro-CT) of FH JOANNEUM, Med Uni Graz and TU Graz can be used for the characterisation of different materials
DE Das Food Processing Lab widmet sich neuen Wegen der Lebensmittelproduktion
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| for | wegen |
EN Sleep Score is computed using multiple data points to synthesize the quality of your nights.
DE Ihr Schlaf-Index wird mit mehreren Datenpunkten berechnet um die Qualität Ihres Schlafs abzubilden.
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| sleep | schlaf |
| computed | berechnet |
| quality | qualität |
| your | ihr |
| multiple | mehreren |
| the | wird |
EN (14) Dates and Times. All dates and times relevant to this Agreement or its performance shall be computed based on the date and time observed in the city of the Registered office of the Parent
DE (14) Daten und Zeiten. Alle Daten und Zeiten, die für diese Vereinbarung oder ihre Erfüllung relevant sind, werden auf der Grundlage des Datums und der Uhrzeit berechnet, die in der Stadt des eingetragenen Sitzes des Elternteils eingehalten werden
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| agreement | vereinbarung |
| computed | berechnet |
| city | stadt |
| registered | eingetragenen |
| parent | elternteils |
| performance | erfüllung |
| or | oder |
| in | in |
| and | und |
| all | alle |
| time | zeiten |
| the | daten |
| on | auf |
| of | der |
| this | diese |
EN (14) Dates and Times. All dates and times relevant to this Agreement or its performance shall be computed based on the date and time observed in the city of the Registered office of the Parent
DE (14) Daten und Zeiten. Alle Daten und Zeiten, die für diese Vereinbarung oder ihre Erfüllung relevant sind, werden auf der Grundlage des Datums und der Uhrzeit berechnet, die in der Stadt des eingetragenen Sitzes des Elternteils eingehalten werden
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| agreement | vereinbarung |
| computed | berechnet |
| city | stadt |
| registered | eingetragenen |
| parent | elternteils |
| performance | erfüllung |
| or | oder |
| in | in |
| and | und |
| all | alle |
| time | zeiten |
| the | daten |
| on | auf |
| of | der |
| this | diese |
EN This establishes digital contact with the parking garage, and the route to a free parking spot is computed
DE So wird der digitale Kontakt zum Parkhaus hergestellt und die Route zum freien Parkplatz berechnet
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| route | route |
| free | freien |
| computed | berechnet |
| contact | kontakt |
| parking | parkplatz |
| and | und |
| garage | parkhaus |
| the | wird |
| a | digitale |
EN In this way, formulas in XMLSpy JSON View open an entirely new possibility: the ability to have dynamically computed content in JSON documents.
DE Die XMLSpy JSON-Ansicht bietet dadurch die völlig neue Möglichkeit, in JSON-Dokumenten dynamisch berechnete Inhalte zu haben.
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| json | json |
| view | ansicht |
| new | neue |
| dynamically | dynamisch |
| content | inhalte |
| documents | dokumenten |
| in | in |
| to | zu |
| have | haben |
| the | die |
| ability | möglichkeit |
EN In this way, formulas in XMLSpy JSON Grid open an entirely new possibility: the ability to have dynamically computed content in JSON documents.
DE Die XMLSpy JSON-Grid-Ansicht bietet dadurch die völlig neue Möglichkeit, in JSON-Dokumenten dynamisch berechnete Inhalte zu haben.
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| json | json |
| grid | grid |
| new | neue |
| dynamically | dynamisch |
| content | inhalte |
| documents | dokumenten |
| in | in |
| to | zu |
| have | haben |
| the | die |
| ability | möglichkeit |
EN In radiology, different imaging methods are used to detect and treat diseases: radiography (X-rays), computed tomography (CT), magnetic resonance imaging (MRI) and ultrasound.
DE In der Radiologie werden verschiedene bildgebende Verfahren zur Erkennung und Behandlung von Krankheiten eingesetzt: Radiographie (Röntgen), Computertomographie (CT), Magnetresonanztomographie (MRT) und Ultraschall.
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| radiology | radiologie |
| different | verschiedene |
| methods | verfahren |
| used | eingesetzt |
| detect | erkennung |
| treat | behandlung |
| diseases | krankheiten |
| ct | ct |
| in | in |
| and | und |
EN "Late binding" comes from the fact that static:: will not be resolved using the class where the method is defined but it will rather be computed using runtime information
DE "Späte Bindung" bezieht sich auf die Tatsache, dass static:: nicht über die Klasse, in der die aufgerufene Methode definiert ist, aufgelöst wird, stattdessen wird diese mit Hilfe von Laufzeitinformationen bestimmt
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| binding | bindung |
| fact | tatsache |
| resolved | aufgelöst |
| class | klasse |
| method | methode |
| defined | definiert |
| static | static |
| using | in |
| not | nicht |
| that | dass |
| comes | mit |
| the | wird |
| from | von |
EN In the last post Feverish we presented the first national ?fever curve? based on and computed from the donors? data
DE Im letzten Post Fieberhaft haben wir die erste aus den Spender:innen-Daten errechnete Fieberkurve gezeigt
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| last | letzten |
| donors | spender |
| data | daten |
| in the | im |
| we | wir |
| the first | erste |
| from | aus |
| the | den |
EN Integrated security techniques with dynamically computed risk score
DE Integrierte Sicherheitsmechanismen mit dynamisch berechneter Risikobewertung
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| integrated | integrierte |
| dynamically | dynamisch |
| risk | risikobewertung |
| with | mit |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ
ឆែក
ជនជាតិចិន
ជនជាតិជប៉ុន
ជនជាតិវៀតណាម
ទួរគី
ន័រវែស
ប៉ូឡូញ
ព័រទុយហ្កាល់
ភាសាកូរ៉េ
ភាសាបារាំង
ភាសាអេស្ប៉ាញ
រុស្ស៊ី
ស៊ុយអែត
ហុងគ្រី
ហូឡង់
ហ្វាំងឡង់
អារ៉ាប់
អាល្លឺម៉ង់
អ៊ីតាលី
ឥណ្ឌូនេស៊ី