EN Chosen for several TV commercials, it is a privileged “balcony” at 2236 meters, with stunning views of Cortina d'Ampezzo, Tofane, Croda Rossa...
EN Chosen for several TV commercials, it is a privileged “balcony” at 2236 meters, with stunning views of Cortina d'Ampezzo, Tofane, Croda Rossa...
DE Er wurde für verschiedene Werbespots ausgewählt, ein privilegierter Balkon auf der Höhe von 2.236m mit atemberaubendem Ausblick auf Cortina d’Ampezzo, die Tofane, Croda Rossa...
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
chosen | ausgewählt |
privileged | privilegierter |
balcony | balkon |
stunning | atemberaubendem |
cortina | cortina |
views | ausblick |
for | für |
with | mit |
a | ein |
several | verschiedene |
EN S4 provides the versatility you need to take on any project?from film, TV, and OTT media, to commercials and games.
DE S4 bietet die Vielseitigkeit, die Sie für jedes Projekt benötigen ? von Film, Fernsehen und OTT-Medien bis hin zu Werbespots und Spielen.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
provides | bietet |
versatility | vielseitigkeit |
project | projekt |
film | film |
ott | ott |
games | spielen |
media | medien |
tv | fernsehen |
to | zu |
and | und |
you need | benötigen |
from | hin |
EN It's ideal for perfecting sports, news, commercials, corporate, wedding, and music videos.
DE Es ist ideal zum Perfektionieren von Sport-, Nachrichten-, Werbe-, Firmen-, Hochzeits- und Musikvideos.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
ideal | ideal |
perfecting | perfektionieren |
sports | sport |
news | nachrichten |
corporate | firmen |
music videos | musikvideos |
and | und |
for | zum |
EN Best practices for video commercials on YouTube
DE Best Practices für Video-Spots auf YouTube
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
practices | practices |
video | video |
youtube | youtube |
best | best |
for | für |
on | auf |
EN You know what matters in successful YouTube commercials and can instruct video producers to deliver it.
DE Du weisst, auf was es bei erfolgreichen Spots auf YouTube ankommt und kannst Video-Produzenten entsprechend anweisen
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
successful | erfolgreichen |
youtube | youtube |
video | video |
producers | produzenten |
can | kannst |
it | es |
matters | was |
and | und |
you | du |
EN Discover the visuals and TV commercials of Groupe Mutuel.
DE Genau jetzt finden Sie alle Plakate und TV-Spots der Groupe Mutuel.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
discover | finden |
groupe | groupe |
mutuel | mutuel |
and | und |
EN First broadcasting of global TV commercials.
DE Erstmals werden weltweit Fernsehspots geschaltet.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
global | weltweit |
EN Minimum size for ads and commercials: 40mm (1 column 40 mm or 2 columns 20 mm) Maximum value for millimeter (column x height): 3000 mm For ads that are higher than 400 mm, the whole page height will be charged.
DE Spezifikationen der Reproduktion
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
the | der |
EN sending newsletters, leads to commercials Partners
DE Das Versenden von Newslettern führt zu Werbepartnern
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
sending | versenden |
newsletters | newslettern |
to | zu |
EN Give our free animation software a try and make trailers, commercials, animated slideshow videos, and a lot more.
DE Probieren Sie unsere kostenlose Animationssoftware aus und erstellen Sie Trailer, Werbespots, animierte Diashow-Videos und vieles mehr.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
free | kostenlose |
try | probieren |
trailers | trailer |
slideshow | diashow |
videos | videos |
animated | animierte |
our | unsere |
and | und |
a | aus |
EN Video Maker enables you to create professional videos with minimal effort. With hundreds of templates at your fingertips, it's never been easier to make business explainers, commercials, logo animations, and lots of other video projects.
DE Videogestaltung ermöglicht Ihnen, mit minimalem Aufwand professionelle Videos zu erstellen. Mit Hunderten von Vorlagen war es noch nie so einfach, Business-Erklärer, Werbespots, Logo-Animationen und viele andere Videoprojekte zu erstellen.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
enables | ermöglicht |
minimal | minimalem |
easier | einfach |
animations | animationen |
effort | aufwand |
templates | vorlagen |
other | andere |
videos | videos |
business | business |
logo | logo |
to | zu |
with | mit |
hundreds of | hunderten |
lots | so |
create | erstellen |
professional | professionelle |
of | von |
and | und |
EN Our free online commercial video maker, which helps to create short promotional videos, TV ads, short commercials, YouTube advertisements and more.
DE Mit unserem kostenlosen Online-Ersteller für kommerzielle Videos können Sie kurze Werbevideos, TV-Anzeigen, kurze Werbespots, YouTube-Anzeigen und mehr erstellen.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
free | kostenlosen |
online | online |
commercial | kommerzielle |
maker | ersteller |
short | kurze |
youtube | youtube |
promotional videos | werbevideos |
videos | videos |
ads | anzeigen |
more | mehr |
our | mit |
create | erstellen |
and | und |
which | sie |
EN Dept was also able to close several critical tracking gaps and made uplifts from TV commercials transparent for the first time.
DE Zusätzlich haben wir etliche kritische Datenlücken geschlossen und es ERGO zum ersten Mal ermöglicht, auch Uplifts durch TV-Spots zu erfassen.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
critical | kritische |
several | etliche |
the | geschlossen |
the first | ersten |
and | erfassen |
EN The products were also heavily advertised on television with commercials that have now reached cult status.
DE Auch im Fernsehen wurden die Produkte mit mittlerweile kultreifen Werbespots stark beworben.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
heavily | stark |
advertised | beworben |
television | fernsehen |
now | mittlerweile |
also | auch |
with | mit |
products | produkte |
were | wurden |
EN Create promotional videos and commercials in no time with our versatile promo templates and typography toolkits.
DE Erstellen Sie im Handumdrehen Werbevideos und Werbespots mit unseren vielseitigen Promo-Vorlagen und Typografie-Toolkits.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
versatile | vielseitigen |
promo | promo |
templates | vorlagen |
typography | typografie |
promotional videos | werbevideos |
create | erstellen |
and | und |
with | mit |
EN You can license more sizes and resolutions for print, social media, or commercials
DE Du kannst mehr Größen und Auflösungen für Print, Social Media oder Werbung lizenzieren
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
sizes | größen |
resolutions | auflösungen |
license | lizenzieren |
or | oder |
more | mehr |
and | und |
you can | kannst |
for | für |
social | social |
media | media |
you | du |
EN Potentially Unwanted Programs that mess up your computer with useless browser toolbars, tons of commercials and other bulk that slows down the PC.
DE Potenziell unerwünschte Programme sorgen auf Ihrem Computer mittels nutzloser Browser-Symbolleisten, Unmengen an Werbung und anderem Müll für Unordnung, der zudem die PC-Leistung ausbremst.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
potentially | potenziell |
programs | programme |
browser | browser |
computer | computer |
other | anderem |
and | und |
with | mittels |
EN “Her background is mostly in fashion, but she’s worked in theatre and TV commercials
DE Seine interessante Beziehung zu zwei einheimischen Problem-Kindern ist rührend
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
but | zwei |
and | zu |
is | ist |
EN These video ads are like TV commercials, with one very important difference: you can decide who sees your ad and who doesn?t.
DE Diese Videoanzeigen sind wie Fernsehwerbungen, mit einem sehr wichtigen Unterschied: Sie können entscheiden, wer Ihre Werbung sieht und wer nicht.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
video ads | videoanzeigen |
important | wichtigen |
difference | unterschied |
decide | entscheiden |
sees | sieht |
who | wer |
very | sehr |
can | können |
ads | werbung |
these | diese |
are | sind |
your | ihre |
you | sie |
one | einem |
with | mit |
EN Commercials: by means of Online Media, radio and Television in audiovisual works as commercial(s), produced by the GoPro Network;
DE Werbespots: in Online-Medien, im Radio und im TV in Form von audiovisuellen Werbespots, die vom GoPro Netzwerk produziert werden;
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
audiovisual | audiovisuellen |
produced | produziert |
gopro | gopro |
online | online |
radio | radio |
network | netzwerk |
media | medien |
television | tv |
in | in |
and | und |
of | von |
EN Already in the early years, Mister Spex used TV commercials to show the process and the advantages of buying eyewear online
DE Bereits in den Anfangsjahren wirbt Mister Spex daher mit eigenen TV-Spots, die den Prozess und die Vorteile des Online-Brillenkaufs aufzeigen
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
spex | spex |
advantages | vorteile |
online | online |
mister | mister |
in | in |
and | und |
process | prozess |
EN It sets a new standard for professional-level post production and finishing for feature films, television shows, and commercials
DE Es setzt einen neuen Standard für die Postproduktion und das Finishing auf professionellem Niveau für Spielfilme, Fernsehshows und Werbespots
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
new | neuen |
it | es |
standard | standard |
level | niveau |
professional | professionellem |
a | einen |
and | und |
post | die |
EN Magazines, commercials, calendars?the range of presentations for our content is almost unlimited
DE Magazine, Commercials, Kalender… Die Einsatzmöglichkeiten unserer hochwertigen Bilder sind nahezu unerschöpflich
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
magazines | magazine |
calendars | kalender |
almost | nahezu |
our | unserer |
is | die |
EN This is not planned. We refer you to commercials, for the private use of affordable offers.
DE Dies ist nicht in Planung. Gerne verweisen wir auf kommerzielle, für den Privatgebrauch erschwingliche Angebote.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
refer | verweisen |
affordable | erschwingliche |
offers | angebote |
we | wir |
is | ist |
for | für |
not | nicht |
to | in |
the | den |
this | dies |
EN Slowly disappearing are the days of telemarketing, radio commercials, and direct mail ads. Although these advertising...
DE Langsam verschwinden die Tage des Telemarketings, der Radiowerbung und der Direktwerbung. Obwohl diese Werbung...
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
slowly | langsam |
although | obwohl |
direct mail | direktwerbung |
and | und |
advertising | werbung |
days | tage |
EN Certain functions of websites and apps are used to display personalized advertising materials (ads or commercials) to users in other contexts, for example on other websites, platforms or apps
DE Bestimmte Funktionen von Websites und Apps dienen dazu, Nutzern personalisierte Werbemittel (Anzeigen oder Werbespots) in anderen Zusammenhängen, beispielsweise auf anderen Websites, Plattformen oder Apps anzuzeigen
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
websites | websites |
personalized | personalisierte |
or | oder |
users | nutzern |
other | anderen |
functions | funktionen |
apps | apps |
platforms | plattformen |
and | und |
in | in |
certain | bestimmte |
example | beispielsweise |
of | von |
EN Radio commercials can already be controlled via DSPs
DE Über DSPs sind inzwischen bereits Radio-Werbespots ansteuerbar
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
radio | radio |
dsps | dsps |
already | bereits |
EN Television is on the path towards programmatic TV, with the currently available addressable TV (ATV) model that allows targeted broadcasting of TV commercials on smart TVs.
DE Das Fernsehen befindet sich auf dem Weg hin zum Programmatic TV mit dem derzeit verfügbaren Modell des Addressable TV (ATV), das gezieltes Aussteuern von Fernsehwerbung auf Smart TVs ermöglicht.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
currently | derzeit |
model | modell |
targeted | gezieltes |
smart | smart |
programmatic | programmatic |
allows | ermöglicht |
tv | tvs |
television | fernsehen |
tvs | tv |
with | mit |
of | von |
is | verfügbaren |
EN Our exclusive commercial TV offering combines family-friendly programming with the power of digital signage – no competitive commercials included
DE Unser exklusives gewerbliches TV-Angebot kombiniert familienfreundliche Programme mit der Leistungsfähigkeit von Digital Signage ? ohne konkurrierende Werbespots
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
exclusive | exklusives |
friendly | familienfreundliche |
programming | programme |
power | leistungsfähigkeit |
digital | digital |
signage | signage |
our | unser |
with | kombiniert |
no | ohne |
EN The audio commercials which run within the radio stations are not affected, however
DE Die Audio Werbespots, die innerhalb der Radiosender laufen, sind davon aber nicht betroffen
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
affected | betroffen |
audio | audio |
not | nicht |
are | sind |
within | innerhalb |
the | der |
EN Perfect for Social media videos, YouTube channels, TV commercials, business promos, blogs, and a lot more
DE Perfekt für YouTube-Kanäle, Fernsehwerbung, Geschäftspromotionen, Blogs und vieles mehr
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
perfect | perfekt |
youtube | youtube |
channels | kanäle |
blogs | blogs |
and | und |
for | für |
EN Everything about a brand communicates, whether commercials, virals, packaging designs, sponsoring or events
DE Alles an einer Marke kommuniziert, ganz gleich, ob Commercials, Virals, Packungsgestaltungen, Sponsoring oder Events
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
brand | marke |
communicates | kommuniziert |
sponsoring | sponsoring |
events | events |
everything | alles |
or | oder |
whether | ob |
a | einer |
EN By transferring the photographic angle in order to connect it to commercial video, by using the latest technologies, Nando Esteva has set up a second business, Cocinando Producciones, which produces television commercials.
DE Ein kritischer Punkt soll Gesprächsstoff sein – oder, wie Esteva es nennt, „Angriffs-Werbung” betreiben, um das „einzufangen, was wir wollen, ohne die künstlerische Eleganz zu verlieren.“
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
commercial | werbung |
a | ein |
up | um |
to | zu |
EN This motor technology is now utilized around the world and is arguably one of the most successful commercials spinoffs from solar car racing
DE Diese Motortechnologie wird heute weltweit eingesetzt und ist wohl eine der erfolgreichsten kommerziellen Ausgründungen aus dem Solarauto-Rennsport
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
utilized | eingesetzt |
arguably | wohl |
racing | rennsport |
most successful | erfolgreichsten |
world | weltweit |
now | heute |
and | und |
from | aus |
the | wird |
this | diese |
EN Apple Music allows users to listen to over 75 million songs, ad-free with zero commercials
DE Mit Apple Music können Nutzer mehr als 75 Millionen Songs werbefrei anhören
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
apple | apple |
users | nutzer |
million | millionen |
ad-free | werbefrei |
music | music |
songs | songs |
with | mit |
over | mehr als |
to | mehr |
EN Swisscom video highlights: series, TV commercials, events and more
DE Swisscom Video Highlights: Serien, TV-Spots, Events und mehr
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
swisscom | swisscom |
video | video |
highlights | highlights |
series | serien |
events | events |
and | und |
more | mehr |
EN Potentially Unwanted Programs that mess up your computer with useless browser toolbars, tons of commercials and other bulk that slows down the PC.
DE Potenziell unerwünschte Programme sorgen auf Ihrem Computer mittels nutzloser Browser-Symbolleisten, Unmengen an Werbung und anderem Müll für Unordnung, der zudem die PC-Leistung ausbremst.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
potentially | potenziell |
programs | programme |
browser | browser |
computer | computer |
other | anderem |
and | und |
with | mittels |
EN Super Bowl ads 2022: Watch all the best commercials released so far
DE Super Bowl-Werbung 2022: Sehen Sie sich die besten Werbespots an, die bisher veröffentlicht wurden
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
ads | werbung |
released | veröffentlicht |
so far | bisher |
super | super |
watch | sehen sie |
EN Magazines, commercials, calendars?the range of presentations for our content is almost unlimited
DE Magazine, Commercials, Kalender… Die Einsatzmöglichkeiten unserer hochwertigen Bilder sind nahezu unerschöpflich
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
magazines | magazine |
calendars | kalender |
almost | nahezu |
our | unserer |
is | die |
EN Best practices for video commercials on YouTube
DE Best Practices für Video-Spots auf YouTube
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
practices | practices |
video | video |
youtube | youtube |
best | best |
for | für |
on | auf |
EN You know what matters in successful YouTube commercials and can instruct video producers to deliver it.
DE Du weisst, auf was es bei erfolgreichen Spots auf YouTube ankommt und kannst Video-Produzenten entsprechend anweisen
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
successful | erfolgreichen |
youtube | youtube |
video | video |
producers | produzenten |
can | kannst |
it | es |
matters | was |
and | und |
you | du |
EN This is not planned. We refer you to commercials, for the private use of affordable offers.
DE Dies ist nicht in Planung. Gerne verweisen wir auf kommerzielle, für den Privatgebrauch erschwingliche Angebote.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
refer | verweisen |
affordable | erschwingliche |
offers | angebote |
we | wir |
is | ist |
for | für |
not | nicht |
to | in |
the | den |
this | dies |
EN Enjoy the first Schneider commercials.
DE Entdecke unsere Sammlung an alten Schneider Werbeanzeigen.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
schneider | schneider |
the | unsere |
EN First broadcasting of global TV commercials.
DE Erstmals werden weltweit Fernsehspots geschaltet.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
global | weltweit |
EN If you need animated video commercials for an app or game, you can learn more here:
DE Wenn Sie animierte Werbevideos für eine App oder ein Spiel benötigen, finden Sie hier weitere Informationen:
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
animated | animierte |
app | app |
game | spiel |
or | oder |
here | hier |
if | wenn |
learn | informationen |
you need | benötigen |
for | weitere |
EN Music selection and narration recording for all video commercials in the series.
DE Musikauswahl und Aufnahme der Erzählerstimme(n) für alle Videowerbespots der Reihe.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
series | reihe |
and | und |
recording | aufnahme |
all | alle |
for | für |
the | der |
EN To start with, we’ll produce the first batch of video commercials
DE Zuerst produzieren wir die ersten Videowerbungen
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
produce | produzieren |
the first | ersten |
the | die |
EN Goodbye commercials! Hello omnichannel campaigns
DE Mit den richtigen Werkzeugen für die Zusammenarbeit die hybride Kluft schließen
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
hello | die |
EN Swisscom video highlights: series, TV commercials, events and more
DE Swisscom Video Highlights: Serien, TV-Spots, Events und mehr
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
swisscom | swisscom |
video | video |
highlights | highlights |
series | serien |
events | events |
and | und |
more | mehr |
EN These video ads are like TV commercials, with one very important difference: you can decide who sees your ad and who doesn?t.
DE Diese Videoanzeigen sind wie Fernsehwerbungen, mit einem sehr wichtigen Unterschied: Sie können entscheiden, wer Ihre Werbung sieht und wer nicht.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
video ads | videoanzeigen |
important | wichtigen |
difference | unterschied |
decide | entscheiden |
sees | sieht |
who | wer |
very | sehr |
can | können |
ads | werbung |
these | diese |
are | sind |
your | ihre |
you | sie |
one | einem |
with | mit |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ