EN An example will help to describe the operation: in an ordinary repeater, the time of 10:28 is usually indicated by ten chimes for the hour, a different chime for the quarter of an hour and thirteen individual chimes for the minutes.
បកប្រែ "chimes" ទៅជា អាល្លឺម៉ង់
បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 35 ការបកប្រែឃ្លា "chimes" ពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ អាល្លឺម៉ង់
ការបកប្រែពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ អាល្លឺម៉ង់ នៃ chimes
ភាសាអង់គ្លេស
អាល្លឺម៉ង់
DE Dies lässt sich anhand eines Beispiels illustrieren: Bei einer gewöhnlichen Repetition wird die Uhrzeit 10:28 Uhr durch zehn Klänge für die Stunden, einen anderen Klang für die Viertelstunde und dreizehn Klänge für die Minuten signalisiert.
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| ordinary | gewöhnlichen |
| thirteen | dreizehn |
| minutes | minuten |
| the time | uhrzeit |
| ten | zehn |
| different | anderen |
| and | und |
| for | für |
| example | die |
| the | wird |
| a | einen |
EN An example will help to describe the operation: in an ordinary repeater, the time of 10:28 is usually indicated by ten chimes for the hour, a different chime for the quarter of an hour and thirteen individual chimes for the minutes.
DE Dies lässt sich anhand eines Beispiels illustrieren: Bei einer gewöhnlichen Repetition wird die Uhrzeit 10:28 Uhr durch zehn Klänge für die Stunden, einen anderen Klang für die Viertelstunde und dreizehn Klänge für die Minuten signalisiert.
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| ordinary | gewöhnlichen |
| thirteen | dreizehn |
| minutes | minuten |
| the time | uhrzeit |
| ten | zehn |
| different | anderen |
| and | und |
| for | für |
| example | die |
| the | wird |
| a | einen |
EN Xylophone Metallophones Marimbas Vibraphones Chimes - Glockenspiels Tubular Bells Kettle Drums Orchestral Cymbals Orchestra Drums Other Orchestral Percussion Orchestral Mallets Concert Percussion Accessories Treasure Trove Orchestral Percussion
DE Xylophone Metallophone Marimbas Vibraphone Glockenspiele Röhrenglocken Kesselpauken Orchesterbecken Orchestertrommeln Sonstiges Konzert-Percussion Konzert-Schlägel Zubehör Konzert-Percussion Fundgrube Konzert-Percussion
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| concert | konzert |
| accessories | zubehör |
| trove | fundgrube |
| other | sonstiges |
EN How to get Ring's spooky Halloween chimes, quick replies, and faceplates
DE Ring-Desktop-App erhält Aussetzung der Ausführung, aber nur bis Januar 2022
EN Only An Enduring Family Passion Can Deliver The Purest Of Chimes
DE Nur eine andauernde Familien-Passion kann diesen reinsten aller Zeitschläge hervorbringen.
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| family | familien |
| can | kann |
| purest | reinsten |
| only | nur |
EN Only an enduring family passion can deliver the purest of chimes. From 1839 to today, Patek Philippe has a long history and passion for chiming watches.
DE Nur eine andauernde Familien-Passion kann einen Zeitschlag in reinster Form erzeugen. Von 1839 bis heute pflegt Patek Philippe eine lange Geschichte und große Leidenschaft für Schlagwerkuhren.
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| family | familien |
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| long | lange |
| history | geschichte |
| can | kann |
| today | heute |
| and | und |
| for | für |
| only | nur |
| of | von |
EN This ancient tradition is invoked again today by the special tones of the chimes of this exceptional new Special Edition created by the Panerai Haute Horlogerie Manufacture in Neuchâtel.
DE Diese alte Tradition wird heute durch die besonderen akustischen Signale dieser neuen außergewöhnlichen Special Edition, die von Panerais Manufaktur der Haute Horlogerie in Neuenburg kreiert wurde, wieder aufgegriffen.
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| ancient | alte |
| tradition | tradition |
| panerai | panerais |
| manufacture | manufaktur |
| neuchâtel | neuenburg |
| haute | haute |
| new | neuen |
| exceptional | außergewöhnlichen |
| created | kreiert |
| in | in |
| again | wieder |
| today | heute |
| edition | edition |
| the | wird |
| special | die |
| this | dieser |
EN The unique feature is that the second gong sounds triple chimes of an intermediate note, each triple chime corresponding to ten minutes instead of the traditional fifteen.
DE Der zweite Gong hingegen, der dem System seine Einzigartigkeit verleiht, erzeugt eine mittlere Note mit drei Klängen, wobei jeder Dreifachklang 10 Minuten (und nicht etwa 15 Minuten) entspricht.
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| corresponding | entspricht |
| minutes | minuten |
| gong | gong |
| note | nicht |
| to | etwa |
| the second | zweite |
EN By pressing on the winding crown push-button, the indicator at 8 o’clock (red dot) moves to show which time zone will be chimed. The red dot indicates which time zone the chimes will sound (Home Time/Local Time).
DE Wird der Drücker der Aufzugskrone betätigt, weist die Anzeige auf der 8-Uhr-Position (roter Punkt) die Zeitzone aus, die erklingen wird. Der rote Punkt gibt an, welche Zeitzone ertönen wird (Heimatzeit/Ortszeit).
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| time zone | zeitzone |
| dot | punkt |
EN The Minute Repeater Carillon is an entirely mechanical system of great complexity which chimes the hours, ten-minute periods and minutes on demand
DE Die Minute Repeater Carillon ist ein vollständig mechanisches, hoch komplexes System, das auf Wunsch Stunden, 10-Minuten-Intervalle und Minuten akustisch ausweist
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| repeater | repeater |
| entirely | vollständig |
| system | system |
| demand | wunsch |
| hours | stunden |
| minutes | minuten |
| minute | minute |
| and | und |
| the | hoch |
| on | auf |
| is | ist |
EN Birdsong, bell chimes, night-time quiet: Read and listen here to the sound of Germany.
DE Vogelgesang, Glockenspiel, Nachtruhe: Lest und hört hier, wie Deutschland klingt.
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| sound | klingt |
| germany | deutschland |
| here | hier |
EN Byron DBY-29919 WIRED TO WIRELESS - 200M - MULTI-CHIMES
DE Byron DBY-29919 Drahtgebunden zu Drahtlos - 200m - mehrere Gongs
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| byron | byron |
| wireless | drahtlos |
| to | zu |
EN New homes are better isolated to make them more energy efficient. However it has a negative impact on the range of the wireless chimes. Choose a larger ragne to ensure coverage for your home
DE Neue Häuser werden besser isoliert, damit sie energieeffizienter sind. Dies hat jedoch einen negativen Einfluss auf die Reichweite der drahtlosen Klingelsignale. Wählen Sie eine größere Reichweite, um die Abdeckung für Ihr Zuhause sicherzustellen
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| new | neue |
| impact | einfluss |
| wireless | drahtlosen |
| better | besser |
| homes | häuser |
| isolated | isoliert |
| your | ihr |
| to ensure | sicherzustellen |
| range | reichweite |
| choose | wählen |
| coverage | abdeckung |
| to | damit |
| larger | größere |
| however | jedoch |
| has | hat |
| are | sind |
| for | um |
EN New homes are better isolated to make them more energy efficient. However it has a negative impact on the range of the wireless chimes. Choose a larger range to ensure coverage for your home.
DE Neue Häuser werden besser isoliert, damit sie energieeffizienter sind. Dies hat jedoch einen negativen Einfluss auf die Reichweite der drahtlosen Klingelsignale. Wählen Sie eine größere Reichweite, um die Abdeckung für Ihr Zuhause sicherzustellen.
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| new | neue |
| impact | einfluss |
| wireless | drahtlosen |
| better | besser |
| homes | häuser |
| isolated | isoliert |
| your | ihr |
| to ensure | sicherzustellen |
| range | reichweite |
| choose | wählen |
| coverage | abdeckung |
| to | damit |
| larger | größere |
| however | jedoch |
| has | hat |
| are | sind |
| for | um |
EN Hanging up paper lanterns and wind chimes
DE Lampion- und Windspiel-Aufhängung
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| and | und |
EN The famous OG Kush, quite legendary on her own and known for both her sativa and indica qualities chimes in with her powerful and long-lasting high
DE Die bekannte OG Kush, für ihre legendären Sativa- und Indica-Eigenschaften berüchtigt, ist für das langanhaltende High verantwortlich
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| og | og |
| legendary | legendären |
| sativa | sativa |
| indica | indica |
| qualities | eigenschaften |
| kush | kush |
| known | bekannte |
| for | für |
| and | und |
EN This ancient tradition is invoked again today by the special tones of the chimes of this exceptional new Special Edition created by the Panerai Haute Horlogerie Manufacture in Neuchâtel.
DE Diese alte Tradition wird heute durch die besonderen akustischen Signale dieser neuen außergewöhnlichen Special Edition, die von Panerais Manufaktur der Haute Horlogerie in Neuenburg kreiert wurde, wieder aufgegriffen.
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| ancient | alte |
| tradition | tradition |
| panerai | panerais |
| manufacture | manufaktur |
| neuchâtel | neuenburg |
| haute | haute |
| new | neuen |
| exceptional | außergewöhnlichen |
| created | kreiert |
| in | in |
| again | wieder |
| today | heute |
| edition | edition |
| the | wird |
| special | die |
| this | dieser |
EN The unique feature is that the second gong sounds triple chimes of an intermediate note, each triple chime corresponding to ten minutes instead of the traditional fifteen.
DE Der zweite Gong hingegen, der dem System seine Einzigartigkeit verleiht, erzeugt eine mittlere Note mit drei Klängen, wobei jeder Dreifachklang 10 Minuten (und nicht etwa 15 Minuten) entspricht.
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| corresponding | entspricht |
| minutes | minuten |
| gong | gong |
| note | nicht |
| to | etwa |
| the second | zweite |
EN By pressing on the winding crown push-button, the indicator at 8 o’clock (red dot) moves to show which time zone will be chimed. The red dot indicates which time zone the chimes will sound (Home Time/Local Time).
DE Wird der Drücker der Aufzugskrone betätigt, weist die Anzeige auf der 8-Uhr-Position (roter Punkt) die Zeitzone aus, die erklingen wird. Der rote Punkt gibt an, welche Zeitzone ertönen wird (Heimatzeit/Ortszeit).
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| time zone | zeitzone |
| dot | punkt |
EN The Minute Repeater Carillon is an entirely mechanical system of great complexity which chimes the hours, ten-minute periods and minutes on demand
DE Die Minute Repeater Carillon ist ein vollständig mechanisches, hoch komplexes System, das auf Wunsch Stunden, 10-Minuten-Intervalle und Minuten akustisch ausweist
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| repeater | repeater |
| entirely | vollständig |
| system | system |
| demand | wunsch |
| hours | stunden |
| minutes | minuten |
| minute | minute |
| and | und |
| the | hoch |
| on | auf |
| is | ist |
EN Birdsong, bell chimes, night-time quiet: Read and listen here to the sound of Germany.
DE Vogelgesang, Glockenspiel, Nachtruhe: Lest und hört hier, wie Deutschland klingt.
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| sound | klingt |
| germany | deutschland |
| here | hier |
EN Be it birdsong, bell chimes or night-time quiet: Germany boasts a wide range of different sounds. We reveal what a day in Germany sounds like.
DE Ob Vogelgesang, Glockenspiel oder Nachtruhe: Deutschland hat auch klanglich viel zu bieten. Hier verraten wir euch, wie ein Tag in Deutschland klingt.
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| range | bieten |
| sounds | klingt |
| reveal | verraten |
| or | oder |
| germany | deutschland |
| day | tag |
| in | in |
| a | ein |
| we | wir |
| like | wie |
| of | zu |
EN One concert of bell chimes that is well worth hearing is performed at the New Town Hall in Munich
DE Hörenswert ist zum Beispiel das Glockenspiel im Neuen Rathaus in München
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| munich | münchen |
| town hall | rathaus |
| new | neuen |
| is | ist |
| in | in |
| one | im |
| the | zum |
EN Chimes can also be heard when churches ring out their bells to call their congregations to a service
DE Glocken hört man aber auch, wenn die Kirchenglocken läuten, um die Gläubigen zum Gottesdienst zu rufen
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| bells | glocken |
| call | rufen |
| to | zu |
| also | auch |
| when | wenn |
| a | man |
EN Byron DBY-29919 WIRED TO WIRELESS - MULTI-CHIMES
DE Byron DBY-29919 Drahtgebunden zu Drahtlos - 200m - mehrere Gongs
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| byron | byron |
| wireless | drahtlos |
| to | zu |
EN The door chimes with speaker and a range up to 125 metres make sure you will hear the doorbell loud and clear.
DE Der Klingelknopf und zwei Indoor-Geräte haben eine Reichweite von 125 Metern und bieten 8 Melodien zur Auswahl.
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| metres | metern |
| a | eine |
EN Never miss a visitorThe set contains a bell push and two plug-in door chimes
DE Nie wieder einen Besucher verpassenZum drahtlosen Türklingelset BY236E gehören ein Klingelknopf, eine tragbare Türglocke und eine Einsteck-Türglocke
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| bell push | klingelknopf |
| bell | türglocke |
| and | und |
| never | nie |
EN Use the plug-in door chimes in your home or garden by just plugging them into a socket
DE Zur Verwendung der Einsteck-Türglocke schließen Sie diese einfach an eine Steckdose an
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| use | verwendung |
| socket | steckdose |
| the | schließen |
| in | an |
EN Easy to use with the plug-in door chimes
DE Durch Tragbare und die Stecker-Türglocken besonders einfach zu bedienen
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| easy | einfach |
| to use | bedienen |
| to | zu |
| the | die |
EN Never miss a visitor with the plug-in door chimes with a 125 m range
DE Durch die tragbare Türglocke mit 125 m Reichweite nie wieder einen Besucher verpassen
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| miss | verpassen |
| visitor | besucher |
| m | m |
| range | reichweite |
| with | mit |
EN How to enable Taptic Chimes on your Apple Watch
DE Taptic Chimes auf Ihrer Apple Watch aktivieren
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| apple | apple |
| watch | watch |
| enable | aktivieren |
EN Enabling Taptic Chimes means your Apple Watch will vibrate and ping every time a new hour arrives.
DE Das Aktivieren von Taptic Chimes bedeutet, dass Ihre Apple Watch jedes Mal vibriert und pingt, wenn eine neue Stunde anbricht.
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| enabling | aktivieren |
| means | bedeutet |
| apple | apple |
| new | neue |
| your | ihre |
| watch | watch |
| and | und |
| hour | stunde |
| a | eine |
| arrives | das |
| every | jedes |
EN How to get Ring's spooky Halloween chimes, quick replies, and faceplates
DE So erhalten Sie die gruseligen Halloween-Glockentöne, Schnellantworten und Faceplates von Ring
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| halloween | halloween |
| get | erhalten |
| and | und |
| to | von |
EN Only An Enduring Family Passion Can Deliver The Purest Of Chimes
DE Nur eine andauernde Familien-Passion kann diesen reinsten aller Zeitschläge hervorbringen.
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| family | familien |
| can | kann |
| purest | reinsten |
| only | nur |
EN Only an enduring family passion can deliver the purest of chimes. From 1839 to today, Patek Philippe has a long history and passion for chiming watches.
DE Nur eine andauernde Familien-Passion kann einen Zeitschlag in reinster Form erzeugen. Von 1839 bis heute pflegt Patek Philippe eine lange Geschichte und große Leidenschaft für Schlagwerkuhren.
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| family | familien |
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| long | lange |
| history | geschichte |
| can | kann |
| today | heute |
| and | und |
| for | für |
| only | nur |
| of | von |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 35 ការបកប្រែ
ឆែក
ជនជាតិចិន
ជនជាតិជប៉ុន
ជនជាតិវៀតណាម
ទួរគី
ន័រវែស
ប៉ូឡូញ
ព័រទុយហ្កាល់
ភាសាកូរ៉េ
ភាសាបារាំង
ភាសាអេស្ប៉ាញ
រុស្ស៊ី
ស៊ុយអែត
ហុងគ្រី
ហូឡង់
ហ្វាំងឡង់
អារ៉ាប់
អាល្លឺម៉ង់
អ៊ីតាលី
ឥណ្ឌូនេស៊ី