ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "change the appointment" ទៅជា អាល្លឺម៉ង់

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "change the appointment" ពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ អាល្លឺម៉ង់

ការបកប្រែ change the appointment

"change the appointment" ជា ភាសាអង់គ្លេស អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា អាល្លឺម៉ង់ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

change aktualisieren alle als anpassen auch auf auf der aus bei bei der beim dann das dass daten dazu dem des die dies diese dieses du durch ein eine einem einer eines einstellungen erhalten ganz hier ihre informationen ist jeder jederzeit kann kannst keine klicken leicht machen müssen nach oder ohne optionen sein sich sie software team und uns unter unternehmen verwenden verändern veränderung veränderungen von vor wandel was wechsel wechseln wir wählen während zu zu ändern zum zur Änderung ändere ändern ändert änderung änderungen über
appointment als an auch bis buchen dann die durch ein einer in indem informationen ist jetzt kalender kann mit nach so team termin termine terminvereinbarung uhr unter unternehmen von vor wenn wie während zeit über

ការបកប្រែពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ អាល្លឺម៉ង់ នៃ change the appointment

ភាសាអង់គ្លេស
អាល្លឺម៉ង់

EN Arrange appointment online The appointment request widget allows your website visitors to arrange an appointment with you. The enquiry and relevant contact details are then sent to you via email.

DE Vereinbaren Sie Termine online Die Besucher Ihrer Website teilen Ihnen über das Terminanfrage-Widget mit, wann Sie gerne einen Termin vereinbaren möchten. Die Details (zum Beispiel Rückfragekontakt) erhalten Sie dann per E-Mail zugeschickt.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
arrange vereinbaren
widget widget
visitors besucher
details details
appointment termin
online online
website website
sent zugeschickt
with mit
request möchten
then dann
email mail

EN Arrange appointment online The appointment request widget allows your website visitors to arrange an appointment with you. The enquiry and relevant contact details are then sent to you via email.

DE Vereinbaren Sie Termine online Die Besucher Ihrer Website teilen Ihnen über das Terminanfrage-Widget mit, wann Sie gerne einen Termin vereinbaren möchten. Die Details (zum Beispiel Rückfragekontakt) erhalten Sie dann per E-Mail zugeschickt.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
arrange vereinbaren
widget widget
visitors besucher
details details
appointment termin
online online
website website
sent zugeschickt
with mit
request möchten
then dann
email mail

EN If a client wants to rebook the same appointment type, you can add another appointment from the appointment summary:

DE Wenn ein Kunde dieselbe Terminart umbuchen möchte, kannst du einen weiteren Termin aus der Terminübersicht hinzufügen:

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
client kunde
appointment termin
add hinzufügen
summary übersicht
to weiteren
if wenn
the same dieselbe
you can kannst
you du
from aus
wants möchte

EN To create new appointment types or group classes, or to edit the appointment types and group classes you already have, in the app home screen, tap the , then tap Appointment types.

DE Um neue Terminarten oder Gruppenkurse zu erstellen oder die bereits vorhandenen Terminarten und Gruppenkurse zu bearbeiten, tippe in der Startansicht der App auf und anschließend auf Terminarten.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
tap tippe
new neue
or oder
edit bearbeiten
in in
app app
to zu
create erstellen
and und

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
roger roger

EN Tap on any field to change the appointment type, client, labels, add-ons, notes, intake form replies, or coupon or package code for the appointment.

DE Tippen Sie auf ein beliebiges Feld, um den Termintyp, den Kunden, die Labels, Add-Ons, Notizen, die Antworten auf Aufnahmeformulare oder den Gutschein- oder Paketcode für den Termin zu ändern.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
field feld
appointment termin
client kunden
notes notizen
replies antworten
coupon gutschein
labels labels
tap tippen
or oder
change ändern
add-ons ons
ons add-ons
to zu
the den
on auf
for um

EN Tap any field to change the appointment type, calendar, client, labels, add-ons, notes, intake form replies, or coupon or package code for the appointment.

DE Tippe auf ein beliebiges Feld, um den Termintyp, den Kalender, den Kunden, die Labels, Add-Ons, Notizen, die Antworten auf Aufnahmeformulare oder den Gutschein- oder Paketcode für den Termin zu ändern.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
tap tippe
field feld
client kunden
notes notizen
replies antworten
coupon gutschein
labels labels
appointment termin
calendar kalender
or oder
change ändern
add-ons ons
ons add-ons
to zu
the den
for um

EN Reduce no-shows by delivering appointment reminders on channels ranging from SMS, to Email, to Voice, to WhatsApp. Notify waitlisted clients about appointment availability programmatically.

DE Reduzieren Sie No-shows, indem Sie Terminerinnerungen auf Kanälen von SMS über E-Mail und Voice bis WhatsApp versenden. Benachrichtigen Sie Kunden auf der Warteliste programmgesteuert über die Verfügbarkeit von Terminen.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
reduce reduzieren
channels kanälen
whatsapp whatsapp
notify benachrichtigen
clients kunden
availability verfügbarkeit
programmatically programmgesteuert
sms sms
by indem
email mail

EN Automate appointment scheduling, fill open appointment slots, and answer FAQs.

DE Automatisieren Sie die Terminplanung, füllen Sie offene Termine auf und beantworten Sie häufig gestellte Fragen.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
automate automatisieren
appointment termine
scheduling terminplanung
fill füllen
faqs häufig gestellte fragen
open offene
and und
answer beantworten

EN Select a suitable appointment at your chosen branch from the calendar and receive immediate confirmation of your appointment. You can see and modify the appointments you have booked in e-finance at any time.

DE Wählen Sie den passenden Termin in Ihrer Wunsch-Filiale im Kalender aus und erhalten Sie sofort eine Terminbestätigung. Einen gebuchten Termin können Sie jederzeit im E-Finance einsehen und anpassen.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
suitable passenden
branch filiale
booked gebuchten
calendar kalender
at any time jederzeit
in in
appointment termin
select wählen
and und
can können
your anpassen
from aus
the den
a einen

EN Tap the Appointment Type field and tap the appointment type, then tap the Date field and choose the date.

DE Tippe auf das Feld Terminart und tippe auf die Terminart. Tippe anschließend auf das Feld Datum und wähle das Datum aus.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
tap tippe
field feld
and und
choose wähle

EN Tap This was a no-show appointment if you want to mark the appointment as a no-show.

DE Tippe auf Dies war ein nicht wahrgenommener Termin, wenn du den Termin als „nicht wahrgenommen“ markieren möchtest.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
tap tippe
a ein
appointment termin
to auf
mark markieren
as als
if wenn
you du

EN Opening Times Monday – Friday 10.00 – 18.30 or by appointment Saturday 10.00 – 17.00 or by appointment Discover also our shop in the Löwenbräu-Areal!

DE Öffnungszeiten Montag – Freitag 10.00 – 18.30 oder nach Vereinbarung Samstag 10.00 – 17.00 oder nach Vereinbarung Besuchen Sie auch unser Geschäft im Löwenbräu-Areal!

EN SuperSaaS can take care of appointment scheduling for every situation. The creators of this online appointment booking systems say it does so in an easy, flexible and affordable manner. With this a

DE Einfach ausgedrückt bietet Avast Business Antivirus Pro Plus den ultimativen Schutz für Ihr Unternehmen. Es baut auf dem bereits hohen Schutzniveau von Avast Business Antivirus Pro auf und bringt es

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
it es
easy einfach
and und
for für
of von
the baut

EN Please make an appointment! To make an appointment, we need the following details: your full name, a telephone number and the topic on which you need legal advice.

DE Studierendenausweis mitbringen! Zur Rechtsberatung muss unbedingt ein gültiger Studierendenausweis einer Hochschule vorgelegt werden, die zum Geltungsbereich des Studierendenwerks Freiburg gehört. Andernfalls kann keine Rechtsberatung angeboten werden!

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
legal advice rechtsberatung
which kann
on unbedingt
to werden

EN We also encourage customers to book an appointment with our diamond experts. You can attend a virtual appointment and buy your engagement ring with their help from the comfort of your home.

DE Wir ermutigen unsere Kunden auch, einen Termin mit unseren Diamantenexperten zu vereinbaren. Sie können einen virtuellen Termin wahrnehmen und Ihren Verlobungsring mit deren Hilfe bequem von zu Hause aus kaufen.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
encourage ermutigen
customers kunden
appointment termin
virtual virtuellen
buy kaufen
comfort bequem
and und
your ihren
help hilfe
our unsere
can können
with mit
from aus
to zu
of von
also auch

EN Personal consultation (drop-ins, no appointment): Monday - Friday 10am - 12 noon as well as on appointment Please note our news section for changes!

DE Persönliche Beratungsmöglichkeit (ohne Termin): Montag - Freitag: 10-12 Uhr sowie nach Vereinbarung Bitte beachten Sie unsere Neuigkeiten für aktuelle Änderungen der Öffnungszeiten!

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
appointment termin
noon 12 uhr
note beachten
changes Änderungen
no ohne
our unsere
news neuigkeiten
monday montag
friday freitag
for für
please bitte
as sowie

EN “Every week, we receive 50 appointment bookings directly via our app. Our customers are thrilled with how quickly and conveniently they can book an appointment via the app.”

DE “Wöchentlich gehen 50 Terminbuchungen direkt über unsere App ein. Unsere Kunden sind begeistert davon, wie schnell und komfortabel sie einen Termin über die App buchen können.”

EN Enable your customers to book an appointment quickly! You simply connect your preferred booking tool with your app and your customers book an appointment through it.

DE Ermöglichen Sie Ihren Kunden schnell einen Termin zu vereinbaren! Sie verbinden einfach Ihr bevorzugtes Buchungstool mit Ihrer App und Ihre Kunden buchen darüber einen Termin.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
enable ermöglichen
customers kunden
appointment termin
preferred bevorzugtes
app app
quickly schnell
and und
to zu
you sie
it einfach
with mit
an einen
book buchen
through über

EN ?We offer our regular customers appointment booking directly via appointment booking app

DE “Wir bieten unseren Stammkunden die Terminbuchung direkt per App an

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
directly direkt
app app
we wir
offer bieten
via per

EN Highlights of the Simplon website at a glance: central data management in Pimcore B2B portal Simplon TV appointment scheduling tool dealer search & appointment reservations newsletter magazine configurator

DE Highlights der Simplon-Website auf einen Blick: zentrale Datenverwaltung in Pimcore B2B-Portal Simplon TV Terminvereinbarungs-Tool Händlersuche & Terminreservierung Newsletter Magazin Konfigurator

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
highlights highlights
pimcore pimcore
newsletter newsletter
magazine magazin
configurator konfigurator
data management datenverwaltung
amp amp
website website
central zentrale
portal portal
tool tool
in in
a b
at blick

EN Our team will give you information about this over the telephone when you book your appointment.** New service ! At the moment, online appointment booking is available for patients who already have an account on the patient results server.

DE Dies wird Ihnen von unserem Team mitgeteilt, wenn Sie telefonisch den Termin ausmachen.** Neuer Service ! Die Online-Terminvereinbarung ist momentan für alle Patienten verfügbar, die bereits ein Konto auf dem Server für Patientenergebnisse haben.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
online online
account konto
telephone telefonisch
team team
service service
server server
appointment termin
new neuer
patients patienten
have haben
available verfügbar
for für
this dies
when wenn

EN If you are in need of child care during your one-on-one appointment in Our Sister?s Closet, please communicate this when scheduling your one-on-one appointment so a reservation in Safe Haven can be made.

DE Wenn Sie während Ihres Einzeltermins in Our Sister's Closet eine Kinderbetreuung benötigen, teilen Sie dies bitte bei der Vereinbarung Ihres Einzeltermins mit, damit eine Reservierung in Safe Haven vorgenommen werden kann.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
communicate teilen
reservation reservierung
made vorgenommen
in in
our our
can kann
this dies
during während
please bitte
a eine
if wenn
of der
so damit

EN If you request an appointment for a web demo, we will use your information to contact you and to coordinate and arrange an appointment with you.

DE Wenn Sie einen Termin für eine Web-Demo anfordern, verwenden wir Ihre Daten, um Sie zu kontaktieren und einen Termin mit Ihnen zu koordinieren und zu vereinbaren.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
appointment termin
web web
demo demo
coordinate koordinieren
arrange vereinbaren
we wir
and und
you sie
use verwenden
your ihre
information daten
to zu
contact kontaktieren
with mit
if wenn
a einen
for um

EN Reduce no-shows by delivering appointment reminders on channels ranging from SMS, to Email, to Voice, to WhatsApp. Notify waitlisted clients about appointment availability programmatically.

DE Reduzieren Sie No-shows, indem Sie Terminerinnerungen auf Kanälen von SMS über E-Mail und Voice bis WhatsApp versenden. Benachrichtigen Sie Kunden auf der Warteliste programmgesteuert über die Verfügbarkeit von Terminen.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
reduce reduzieren
channels kanälen
whatsapp whatsapp
notify benachrichtigen
clients kunden
availability verfügbarkeit
programmatically programmgesteuert
sms sms
by indem
email mail

EN Concerning the appointment to the University Council of persons not directly affiliated with the university, members of the broader university management and the state ministry issue appointment recommendations which must be approved by the Senate

DE Für die Bestellung der nicht universitätsangehörigen Mitglieder des Universitätsrats erstellt die Universitätsleitung gemeinsam mit dem Staatsministerium Vorschläge, die der Bestätigung durch den Senat bedürfen

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
members mitglieder
senate senat
recommendations vorschläge
not nicht
directly mit
the den
of der
issue die
by durch

EN We kindly ask you to come 15 minutes before your appointment. If you are late for your appointment, the time of your treatment will be reduced.

DE Wir bitten Sie, 15 Minuten vor Ihrem vereinbarten Termin da zu sein. Wenn Sie verspätet zu Ihrem Termin erscheinen, wird die Zeit der Behandlung/des entsprechend verküzt.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
late verspätet
treatment behandlung
minutes minuten
we wir
appointment termin
ask bitten
to zu
if wenn
time zeit
be sein
the wird
you sie
of der

EN Please make an appointment! To make an appointment, we need the following details: your full name, a telephone number and the topic on which you need legal advice.

DE Studierendenausweis mitbringen! Zur Rechtsberatung muss unbedingt ein gültiger Studierendenausweis einer Hochschule vorgelegt werden, die zum Geltungsbereich des Studierendenwerks Freiburg gehört. Andernfalls kann keine Rechtsberatung angeboten werden!

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
legal advice rechtsberatung
which kann
on unbedingt
to werden

EN Daily consultation hours (no appointment necessary) and consultation by appointment at the Student Counseling Service, e.g

DE Tägliche Sprechstunden (ohne Termin) und Beratung mit Termin bei der Zentralen Studienberatung, z.B

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
appointment termin
no ohne
and und
counseling beratung
daily tägliche

EN Use the Appointment type, Calendar, and Date fields to set appointment details.

DE Verwende die Felder Terminart, Kalender und Datum, um Terminformationen festzulegen.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
use verwende
fields felder
calendar kalender
to festzulegen
and und

EN (Optional) To mark the appointment as a no-show, tap This was a no-show appointment.

DE (Optional) Um den Termin als „nicht wahrgenommen“ zu markieren, tippe auf Dies war ein nicht wahrgenommener Termin.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
optional optional
mark markieren
appointment termin
as als
a ein
tap tippe
to zu

EN To learn more about setting up appointment types and group classes, visit Creating and editing appointment types and Using group classes in Scheduling.

DE Weitere Informationen zum Einrichten von Terminarten und Gruppenklassen findest du unter Terminarten erstellen und bearbeiten sowie Gruppenkurse in Scheduling verwenden.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
editing bearbeiten
scheduling scheduling
in in
to weitere

EN Click Complete Appointment to finalize your appointment.

DE Klicken Sie auf „Termin abschließen“, um Ihren Termin zu buchen.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
click klicken
appointment termin
finalize abschließen
to zu
your ihren

EN With our appointment booking system, you can focus on your work instead of handling appointment bookings manually.

DE Mit unserem Terminbuchungssystem können Sie sich auf Ihre Arbeit konzentrieren, anstatt Terminbuchungen manuell zu bearbeiten.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
manually manuell
work arbeit
handling bearbeiten
can können
your ihre
focus konzentrieren
on auf
with mit

EN Development Solution Overview Design Control Change Control Software Change Management Software Change Order Change Management Tool

DE Überblick – Entwicklungslösungen Änderungssteuerungssoftware Technisches Änderungsmanagement

EN Development Solution Overview Design Control Change Control Software Change Management Software Change Order Change Management Tool

DE Überblick – Entwicklungslösungen Änderungssteuerungssoftware Technisches Änderungsmanagement

EN Just drag and drop to add new form fields, change fonts and colors, upload images and logos, include e-signature and appointment fields, and more

DE Ziehen Sie einfach die gewünschten neuen Felder auf das Formular, ändern Sie Schriftart und Farben, binden Sie eine e-Unterschrift und Felder zur Terminauswahl ein und vieles mehr

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
drag ziehen
new neuen
form formular
fields felder
fonts schriftart
just einfach
change ändern
and und
colors die

EN Need to change an existing appointment? No account or password needed, just your confirmation number.

DE Müssen Sie einen bestehenden Termin ändern ? Kein Konto oder Passwort erforderlich, nur Ihre Bestätigungsnummer.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
existing bestehenden
appointment termin
password passwort
confirmation number bestätigungsnummer
account konto
or oder
just nur
no kein
needed erforderlich
need sie
your ihre
change ändern

EN Reschedule/Cancel: Change or cancel an existing test appointment.

DE Verschieben / Abbrechen: Ändern oder Abbrechen eines vorhandenen Testtermins.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
cancel abbrechen
existing vorhandenen
change verschieben
or oder
an eines

EN Change orders It is not uncommon for a project to go through a change or expansion of scope. If a client has requested a change in the services, this should be outlined in a project status report.

DE Änderungsaufträge Es passiert nicht selten, dass Änderungen an einem Projekt vorgenommen werden oder sein Umfang erweitert wird. Wenn ein Kunde eine Änderung beantragt, sollte dies in einem Projektstatusbericht festgehalten werden.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
uncommon selten
client kunde
change Änderung
it es
project projekt
or oder
scope umfang
in in
not nicht
should sollte
a ein
the wird
this dies

EN When you make a change in one of the graphical XML views, the change is automatically reflected in the text view, helping you immediately understand relationships and the impact of every change.

DE Bei einer Änderung in einer der grafischen XML-Ansichten wird diese automatisch in der Textansicht übernommen, wodurch die Beziehungen und die Auswirkung jeder Änderung sofort ersichtlich werden.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
graphical grafischen
xml xml
views ansichten
automatically automatisch
relationships beziehungen
impact auswirkung
change Änderung
text view textansicht
in in
immediately sofort
a einer
and und
the wird
of wodurch
text die
every jeder

EN Click Change Password to change your password. The Change Password form will ask you to enter your current password, your new password, confirmation of your new password, and then click Save

DE Klicken Sie auf Kennwort ändern, um Ihr Kennwort zu ändern. Im Formular Kennwort ändern werden Sie aufgefordert, Ihr aktuelles und Ihr neues Kennwort einzugeben, das neue Kennwort zu bestätigen und auf „Speichern“ zu klicken

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
click klicken
password kennwort
confirmation bestätigen
save speichern
and und
new neue
form formular
to zu
your ihr
enter das
current aktuelles

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.

DE In Fällen, in denen eine solche Änderung die Art und Weise der Erfassung oder Nutzung Ihrer personenbezogenen Informationen oder Daten durch uns grundlegend ändert, versenden wir eine Benachrichtigung zu dieser Änderung an alle Kontoinhaber.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
circumstances fällen
account erfassung
in in
change Änderung
or oder
use nutzung
information informationen
notice benachrichtigung
way weise
data daten
to zu
all alle
a eine
we wir

EN Change Views. Change Views speeds up applications and lowers network traffic and costs by identifying and fetching only the changes made to the database. Read the Change Views white paper.

DE Change Views. Change Views beschleunigen Anwendungen und senken Netzwerkauslastung und Kosten, indem nur die an der Datenbank vorgenommenen Änderungen identifiziert und abgerufen werden. Whitepaper über Change Views

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
costs kosten
identifying identifiziert
database datenbank
views views
made vorgenommenen
white paper whitepaper
applications anwendungen
change change
changes Änderungen
by indem
only nur

EN Change starts within ourselves. Our trainings help you identify why, how and what needs change and we support you in making a change in yourself and then in others.?

DE Veränderung beginnt in uns selbst. Unsere Trainings helfen Ihnen zu erkennen warum, wie und was der Veränderung bedarf und wir unterstützen Sie eine Veränderung bei sich selbst und dann auch bei anderen vorzunehmen.“

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
starts beginnt
trainings trainings
needs bedarf
others anderen
we wir
a eine
then dann
help helfen
identify erkennen
why warum
support unterstützen
in in
our unsere
ourselves uns
and und
yourself sie

EN The change request procedure applies to each change in the content of the contract, especially to the services, as well as in all other cases in which the contract provides for the application of the change request procedure

DE Das Change Request-Verfahren gilt für jede Änderung des Inhalts des Vertrages, insbesondere der Dienstleistungen, sowie in allen sonstigen Fällen, in denen der Vertrag die Anwendung des Change Request-Verfahrens vorschreibt

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
procedure verfahren
content inhalts
request request
applies gilt
contract vertrag
especially insbesondere
application anwendung
in in
services dienstleistungen
cases fällen
for für
change Änderung

EN If the parties come to agreement regarding a change, the change request procedure ends with the conclusion of a change agreement

DE Das Change Request-Verfahren endet im Falle der Einigung der Parteien mit dem Abschluss einer Änderungsvereinbarung

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
parties parteien
request request
procedure verfahren
ends endet
conclusion abschluss
change change
agreement einigung
the falle
with mit
a einer
of der

EN Product Change Notification: Product Change Notification (PCN) marked products will undergo a change in the near future

DE Produktänderungsbenachrichtigung: Produkte mit dieser Markierung werden in naher Zukunft überarbeitet

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
product produkt
products produkte
future zukunft
in in

EN The Fix: What made you think you needed to change your editorial approach? And how did that change lead you to the change in the product?

DE TheFix: Was hat Sie dazu gebracht, Ihren redaktionellen Ansatz ändern zu müssen? Und wie hat Sie diese Änderung zu der Änderung des Produkts geführt?

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
editorial redaktionellen
approach ansatz
change Änderung
and und
your ihren
the product produkts
to zu

EN It is crucial to acknowledge risks of change as a result of climate change, and find out where risk assessments based on past data are no longer accurate owing to a change in probabilities

DE Entscheidend ist, Änderungsrisiken durch den Klimawandel zu erkennen, wo Risikobewertungen auf Basis von Daten aus der Vergangenheit durch veränderte Wahrscheinlichkeiten nicht mehr passen

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
crucial entscheidend
based basis
data daten
where wo
climate change klimawandel
is ist
to zu
acknowledge erkennen
risk risikobewertungen
on auf
a aus

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ