EN Originally planned as a “central cemetery”, Sihlfeld Cemetery is located in the present-day Zürich-Wiedikon quarter
EN Originally planned as a “central cemetery”, Sihlfeld Cemetery is located in the present-day Zürich-Wiedikon quarter
DE Der ursprünglich als «Zentralfriedhof» geplante Friedhof steht im heutigen Quartier Zürich-Wiedikon
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
originally | ursprünglich |
planned | geplante |
cemetery | friedhof |
in the | im |
day | heutigen |
is | steht |
the | der |
as | als |
EN Get a taste of history and enjoy one of the biggest green spaces in Atlanta at the city's Oakland Cemetery. Established in 1850, it's the oldest cemetery in Atlanta.
DE Schmecken sie etwas Geschichte und genießen eines der größten Grünflächen in Atlanta im Oakland Stadtfriedhof. Gegründet im Jahr 1850, ist er der älteste Friedhof in Atlanta.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
history | geschichte |
biggest | größten |
atlanta | atlanta |
cemetery | friedhof |
established | gegründet |
oldest | älteste |
enjoy | genießen |
in | in |
taste | schmecken |
and | und |
green | der |
EN Seamless animation of a DJ skeleton and skeletons dancers in a cemetery at night. Funny halloween background.
DE Nahtlose Animation eines DJ-Skeletts und Skeletttänzer auf einem Friedhof nachts. Heller halber Hintergrund.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
seamless | nahtlose |
animation | animation |
dj | dj |
cemetery | friedhof |
background | hintergrund |
at night | nachts |
and | und |
a | eines |
EN Seamless animation of a skeletons dancing in a cemetery disco at night. Funny halloween background for parties and events.
DE Nahtlose Animation eines Skeletts, der nachts in einer Diskothek auf dem Friedhof tanzt. Fantastischer halber Hintergrund für Partys und Events.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
seamless | nahtlose |
animation | animation |
cemetery | friedhof |
background | hintergrund |
at night | nachts |
events | events |
parties | partys |
in | in |
and | und |
for | für |
of | der |
EN added Equip (3) - Cemetery Moonglow to their collection.
DE hat Equip (3) - Cemetery Moonglow zu seiner Sammlung hinzugefügt.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
added | hinzugefügt |
collection | sammlung |
equip | equip |
to | zu |
EN The Pocol War Cemetery and Shrine
DE Die militärische Gedenkstätte von Pocol
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
the | die |
EN Golzheimer Friedhof is a cemetery no longer in use, with famous tombstones now listed as historical monuments. Residents include the painters Otto Rethel, Christian Sell, and sculptor Dietrich Meinardus.
DE Der Golzheimer Friedhof ist heute eine öffentliche Grünanlage. Hier liegen viele bekannte Maler begraben deren historische und monumentale Grabsteine heute unter Denkmalschutz stehen.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
cemetery | friedhof |
famous | bekannte |
historical | historische |
painters | maler |
now | heute |
in | unter |
a | eine |
is | liegen |
and | und |
the | der |
EN Documentation of the wooden artifacts from inhumation graves of the cemetery on the Fallward (Ldkr. Cuxhaven)
DE Ausstellungseröffnung im MoorIZ in Wanna
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
on | in |
EN Innovative and cozy café not far from Sihlfeld Cemetery and Idaplatz.
DE Innovatives und gemütliches Café unweit vom Friedhof Sihlfeld und dem Idaplatz.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
innovative | innovatives |
cozy | gemütliches |
cemetery | friedhof |
not far | unweit |
and | und |
from | vom |
EN A visit to Sihlfeld Cemetery, the largest continuous green space in the city of Zurich, is peaceful and contemplative.
DE Still und andächtig ist ein Besuch im Friedhof Sihlfeld, der grössten zusammenhängenden Grünfläche der Stadt Zürich.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
visit | besuch |
cemetery | friedhof |
largest | grössten |
city | stadt |
in the | im |
zurich | zürich |
and | und |
is | ist |
a | ein |
green | der |
EN 2nd fastest time on JM's 10k from Cemetery (49:06) 26 October 2021
DE Zweitschnellste Zeit auf JM's 10k from Cemetery (49:06) 26. Oktober 2021
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
time | zeit |
october | oktober |
on | auf |
EN Nicholas Christmas market) on the downtown cemetery space is yet another great attraction
DE Mitten in der Innenstadt befindet sich der idyllische «Chlausemäret» St.Nikolaus-Markt auf dem Friedhofsplatz
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
market | markt |
downtown | innenstadt |
EN Find out more about: Public Cemetery Crematorium
DE Mehr erfahren über: Krematorium des Gemeindefriedhofs
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
more | mehr |
find out | erfahren |
about | über |
EN Find out more about: + Public Cemetery Crematorium
DE Mehr erfahren über: + Krematorium des Gemeindefriedhofs
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
more | mehr |
find out | erfahren |
about | über |
EN Find out more about: Alter Stadtfriedhof (Old City Cemetery)
DE Mehr erfahren über: Museo Vincenzo Vela
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
more | mehr |
find out | erfahren |
about | über |
EN Find out more about: + Alter Stadtfriedhof (Old City Cemetery)
DE Mehr erfahren über: + Museo Vincenzo Vela
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
more | mehr |
find out | erfahren |
about | über |
EN The time I witnessed the execution of a political prisoner near the Port-au-Prince cemetery
DE Als ich Zeuge der Hinrichtung eines politischen Gefangenen in der Nähe des Friedhofs von Port-au-Prince wurde
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
i | ich |
political | politischen |
near | nähe |
EN Documentation of the wooden artifacts from inhumation graves of the cemetery on the Fallward (Ldkr. Cuxhaven) - NIhK
DE Dokumentation der hölzernen Artefakte aus Körpergräbern des Friedhofes an der Fallward - NIhK
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
documentation | dokumentation |
wooden | hölzernen |
artifacts | artefakte |
nihk | nihk |
on | an |
from | aus |
EN Locally produced pottery from graves of the cemetery at Dunum (Photo: R. Kiepe, NIhK)
DE Vor Ort produzierte Keramik aus Bestattungen des Gräberfeldes von Dunum (Foto: R. Kiepe NIhK).
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
locally | ort |
produced | produzierte |
pottery | keramik |
photo | foto |
r | r |
nihk | nihk |
from | aus |
the | des |
of | von |
EN Imported pottery from graves of the cemetery at Dunum (Photo: R. Kiepe, NIhK)
DE Importierte Keramik aus Bestattungen des Gräberfeldes von Dunum (Foto: R. Kiepe NIhK)
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
imported | importierte |
pottery | keramik |
photo | foto |
r | r |
nihk | nihk |
from | aus |
the | des |
of | von |
EN Excavations at the site of the early medieval cemetery of Oldorf (Photo: NIhK).
DE Ausgrabungen im Bereich des frühmittelalterlichen Gräberfeldes von Oldorf (Foto: NIhK)
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
excavations | ausgrabungen |
photo | foto |
nihk | nihk |
the | des |
EN The central cemetery is both the largest resting place for the dead and the largest continuous green space in the city.
DE Der zentrale Friedhof ist gleichzeitig die grösste Ruhestätte sowie die grösste zusammenhängende Grünfläche der Stadt.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
central | zentrale |
cemetery | friedhof |
largest | grösste |
city | stadt |
is | ist |
green | der |
EN The village has a more than three centuries of history in the tooth you can admire the beautiful wooden church of regional interior, one of the most beautiful in Podhale cemetery of r? Show more
DE Das Dorf hat eine Geschichte von mehr als drei Jahrhunderte Geschichte in Zab, können Sie die hübsche Holzkirche der regionalen Innen bewundern, einem der schönsten F? Mehr zeigen
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
village | dorf |
centuries | jahrhunderte |
history | geschichte |
admire | bewundern |
regional | regionalen |
show | zeigen |
more | mehr |
most beautiful | schönsten |
three | drei |
in | in |
can | können |
has | hat |
a | eine |
EN The village has a more than three centuries of history in the tooth you can admire the beautiful wooden church of regional interior, one of the most beautiful in Podhale cemetery of rich original look plant
DE Das Dorf hat eine Geschichte von mehr als drei Jahrhunderte Geschichte in Zab, können Sie die hübsche Holzkirche der regionalen Innen bewundern, einem der schönsten Friedhof in Podhale reich an ursprünglichen Vegetation
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
village | dorf |
centuries | jahrhunderte |
history | geschichte |
admire | bewundern |
regional | regionalen |
podhale | podhale |
cemetery | friedhof |
rich | reich |
original | ursprünglichen |
more | mehr |
most beautiful | schönsten |
three | drei |
in | in |
can | können |
has | hat |
a | eine |
EN On the road from Leopoldsburg to Lommel, route 746, close to the German cemetery located to the right of the road.
DE Auf der Straße 746 von Leopoldsburg nach Lommel. Campingplatz liegt in der Nähe des deutschen Friedhofs rechts von der Straße.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
the | deutschen |
close | nähe |
german | der |
located | liegt |
to | rechts |
route | von |
EN Speech delivered by Commander in Chief Fidel Castro Ruz during the funeral rites honoring the victims from the explosion of La Coubre Vessel, held in Colon cemetery on the 5th day of March 1960
DE REDE VON COMANDANTE EN JEFE FIDEL CASTRO RUZ BEI DEN BEGRÄBNISFEIERLICHKEITEN VON OPFERN DER EXPLOSION DES SCHIFFES „LA COUBRE“, AM 5. MÄRZ 1960 AUF DEM FRIEDHOF COLÓN
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
speech | rede |
castro | castro |
victims | opfern |
explosion | explosion |
cemetery | friedhof |
la | la |
by | von |
on | auf |
during | bei |
EN Graphite sketch of a World War One (WWI) Al Kut War Cemetery re-commem...
DE Graphitskizze einer Gedenkzeremonie auf dem Al-Kut-Kriegsfriedhof währ...
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
al | al |
a | einer |
EN Ink and Brush sketch of a World War One (WWI) Al Kut War Cemetery re-c...
DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dieses Foto wie folgt: B...
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
a | b |
and | die |
EN Graphite sketch of the World War One (WWI) Al Kut War Cemetery re-commemoration ceremony with US Marine Corps (USMC) 1ST Marine Division Bugler Corporal (CPL) McAdams, in support of Operation IRAQI FREEDOM
DE Graphitskizze des Ersten Weltkriegs (WWI) Al Kut Kriegsfriedhof Gedenkzeremonie mit US Marine Corps (USMC) 1ST Marine Division Bugler Corporal (CPL) McAdams zur Unterstützung der Operation IRAQI FREEDOM
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
al | al |
marine | marine |
division | division |
cpl | cpl |
operation | operation |
freedom | freedom |
support | unterstützung |
us | us |
with | mit |
EN Graphite sketch of a World War One (WWI) Al Kut War Cemetery re-commemoration ceremony with a Bugler from the US Marine Corps (USMC) 1ST Marine Division and with the participation of United Kingdom (UK) forces, during Operation IRAQI FREEDOM
DE Graphitskizze einer Gedenkzeremonie auf dem Al-Kut-Kriegsfriedhof während der Operation IRAQI FREEDOM mit einem Bugler der 1. Marinedivision des US Marine Corps (USMC) und unter Beteiligung der britischen Streitkräfte
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
al | al |
marine | marine |
participation | beteiligung |
operation | operation |
freedom | freedom |
uk | britischen |
us | us |
and | und |
with | mit |
a | einer |
during | während |
EN Here in the most visited and celebrated city in the world, you need not concern yourself with life after death – After all, the Père-Lachaise cemetery is the largest park in the city
DE Paris nimmt den Weihrauch seiner vielen religiösen Gebäude wahr, zu denen mehr Touristen als Gläubige strömen - in einer Stadt, wo man hauptsächlich an das Leben glaubt
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
city | stadt |
life | leben |
in | in |
and | an |
EN Long live not only the central cemetery
DE Es lebe nicht nur der Zentralfriedhof
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
live | lebe |
not | nicht |
only | nur |
EN CARRYALL 1700 CEMETERY CARRIAGE VEHICLE WITH FOLD DOWN BED
DE CARRYALL 1700 FRIEDHOFSFAHRZEUG MIT HERUNTERKLAPPBARER BORDWAND
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
with | mit |
EN A couple of steps in the mountaineers’ cemetery give one time for reflection
DE Ein paar Schritte im Bergsteigerfriedhof stimmen nachdenklich
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
in the | im |
steps | schritte |
EN The mountaineers’ cemetery is a place for reflection
DE Der Bergsteigerfriedhof wiederum stimmt nachdenklich
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
the | der |
EN Or you can take a tour of the old part of the village and visit the mountaineers’ cemetery
DE Oder man geht auf den Dorfrundgang mit Besichtigung des alten Dorfteils und schaut sich den Bergsteigerfriedhof an
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
old | alten |
or | oder |
and | und |
of | geht |
EN The Pocol War Cemetery and Shrine
DE Die militärische Gedenkstätte von Pocol
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
the | die |
EN Get out of the cemetery by helping the spirits
DE Das traditionelle Mahjong jetzt auf Ihrem PC
EN In 2018, a team of over 200 archaeologists began exhuming thousands of bodies from a cemetery close to Euston station – the planned terminus for a new rail line
DE Im Jahr 2018 etwa begann ein Team von über 200 Archäologen mit der Exhumierung Tausender Leichen von einem alten Friedhof, auf den man in der Nähe des Bahnhofs Euston, dem geplanten Endpunkt einer neuen Bahnlinie, gestoßen war
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
began | begann |
cemetery | friedhof |
close | nähe |
station | bahnhofs |
planned | geplanten |
new | neuen |
team | team |
in | in |
thousands | tausender |
a | einem |
EN Taken at the Hebrew Cemetery of Graz, they remind us of the dead in artistic abstraction
DE Aufgenommen auf dem Israelischen Friedhof in Graz, erinnern sie in künstlerischer Abstraktion an die Verstorbenen
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
taken | aufgenommen |
cemetery | friedhof |
graz | graz |
remind | erinnern |
artistic | künstlerischer |
abstraction | abstraktion |
in | in |
the | dem |
EN In 1976, he died in Paris and was buried at the Montparnasse cemetery
DE Er starb 1976 in Paris und ist auf dem Friedhof von Montparnasse begraben
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
died | starb |
paris | paris |
buried | begraben |
cemetery | friedhof |
he | er |
in | in |
and | und |
the | dem |
EN The time I witnessed the execution of a political prisoner near the Port-au-Prince cemetery
DE Als ich Zeuge der Hinrichtung eines politischen Gefangenen in der Nähe des Friedhofs von Port-au-Prince wurde
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
i | ich |
political | politischen |
near | nähe |
EN Views across Cannop Ponds – Foxes Bridge Cemetery Loop from Parkend
DE Views across Cannop Ponds – Foxes Bridge Cemetery Runde von Parkend
EN Views across Cannop Ponds – Foxes Bridge Cemetery Loop from Mile End
DE Views across Cannop Ponds – Foxes Bridge Cemetery Runde von Mile End
EN Worsgreens Forest Road – Foxes Bridge Cemetery Loop from Rookwood
DE Worsgreens Forest Road – Foxes Bridge Cemetery Runde von Rookwood
EN Churches and Chapels Dolomythos Bagni di San Candido Monastery museum War cemetery Burg Christmas Market
DE Kirchen & Kapellen Dolomythos Wildbad Innichen Stiftsmuseum Innichen Soldatenfriedhof Burg Weihnachtsmarkt
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
churches | kirchen |
chapels | kapellen |
burg | burg |
EN Funeral procession for the burial of Robert Bosch’s urn at the Waldfriedhof cemetery (1942).
DE Trauerzug anlässlich der Beisetzung der Urne von Robert Bosch auf dem Waldfriedhof, 1942.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
robert | robert |
EN Funeral procession for the burial of the urn at the Waldfriedhof cemetery in Stuttgart (1942).
DE Trauerzug anlässlich der Beisetzung der Urne auf dem Waldfriedhof Stuttgart, 1942.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
stuttgart | stuttgart |
EN Documentation of the wooden artifacts from inhumation graves of the cemetery on the Fallward (Ldkr. Cuxhaven)
DE Projektstart zur Erforschung des Einflusses des Klimas auf vergangene Gesellschaften
EN Locally produced pottery from graves of the cemetery at Dunum (Photo: R. Kiepe, NIhK)
DE Vor Ort produzierte Keramik aus Bestattungen des Gräberfeldes von Dunum (Foto: R. Kiepe NIhK).
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
locally | ort |
produced | produzierte |
pottery | keramik |
photo | foto |
r | r |
nihk | nihk |
from | aus |
the | des |
of | von |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ