EN A large crowd of people celebrate an ethnic holiday by a giant bonfire. Burning red hot sparks rise from large fire in the night sky. Belarusian Kupalle. Russian ethnic holiday Ivan Kupala in village.
EN A large crowd of people celebrate an ethnic holiday by a giant bonfire. Burning red hot sparks rise from large fire in the night sky. Belarusian Kupalle. Russian ethnic holiday Ivan Kupala in village.
DE Eine große Menschenmenge feiert einen ethnischen Feiertag mit einem riesigen Feuer. Brennende rote, heiße Funken steigen aus dem großen Feuer am Nachthimmel auf. Weißrussische Kupalle. Russischer Urlaubstag Ivan Kupala im Dorf.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
celebrate | feiert |
ethnic | ethnischen |
holiday | feiertag |
burning | brennende |
rise | steigen |
fire | feuer |
night sky | nachthimmel |
village | dorf |
in the | im |
giant | riesigen |
from | aus |
hot | heiß |
the | rote |
a | einen |
EN Belarusian Ruble price - 1 BYN to usd value history chart - how much is a Belarusian Ruble worth today? | Neironix
DE Belarusian Ruble kurs aktuell - Belarusian Ruble kursverlauf - aktueller Belarusian Ruble preis, wie viel ist ein Belarusian Ruble wert | Neironix
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
much | viel |
price | preis |
is | ist |
today | aktuell |
EN EUCO cannot turn a blind eye to the migration drama, particularly at the Polish-Belarusian border, says Iratxe García
DE „Wählerstimmen geben keine Berechtigung, die Demokratie zu zerstören“, sagt Iratxe García dem polnischen Ministerpräsidenten Morawiecki in der Plenardebatte
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
says | sagt |
to | zu |
at | in |
cannot | die |
EN For example: Faculty of International Relations at the Belarusian State University, customs affairs, 2001, Minsk, Belarus
DE Zum Beispiel: Fakultät für internationale Beziehungen an der weißrussischen staatlichen Universität, Zollangelegenheiten, 2001, Minsk, Weißrussland
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
international | internationale |
relations | beziehungen |
state | staatlichen |
belarus | weißrussland |
faculty | fakultät |
university | universität |
example | beispiel |
for | für |
EN Belarusian developers gravitate over innovating and suggesting changes
DE Belarussische Entwickler neigen zu Innovationen und mögen Änderungen vorschlagen
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
developers | entwickler |
changes | Änderungen |
and | und |
over | zu |
EN Belarusian IT market is widely known for superior quality of software services - elaborate design and high level tasks
DE Der belarussische IT-Markt ist weithin bekannt für die höchste Qualität von Software-Dienstleistungen - ausgewogenes Design und komplizierte Aufgaben
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
market | markt |
widely | weithin |
known | bekannt |
design | design |
tasks | aufgaben |
quality | qualität |
software | software |
services | dienstleistungen |
is | ist |
and | und |
for | für |
high | höchste |
EN Every year, 3,900 IT?related specialists graduate from Belarusian universities
DE Jährlich absolvieren 3.900 IT-Fachleute belarussische Universitäten
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
specialists | fachleute |
universities | universitäten |
every year | jährlich |
EN Moreover Belarusian IT industry receives governmental support through simplified process to set up a business and preferential taxation regime, including exemption from VAT, profit and real estate taxes.
DE Außerdem erhält die belarussische IT-Branche staatliche Unterstützung durch vereinfachtes Verfahren der Gründung von Business, Präferenzsteuerregelung, einschließlich der Befreiung von der Mehrwertsteuer, der Gewinn- und Immobiliensteuern.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
receives | erhält |
support | unterstützung |
simplified | vereinfachtes |
process | verfahren |
exemption | befreiung |
vat | mehrwertsteuer |
profit | gewinn |
industry | branche |
business | business |
including | einschließlich |
and | und |
EN For example: Faculty of International Relations at the Belarusian State University, customs affairs, 2001, Minsk, Belarus
DE Zum Beispiel: Fakultät für internationale Beziehungen an der weißrussischen staatlichen Universität, Zollangelegenheiten, 2001, Minsk, Weißrussland
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
international | internationale |
relations | beziehungen |
state | staatlichen |
belarus | weißrussland |
faculty | fakultät |
university | universität |
example | beispiel |
for | für |
EN Strategist and Portfolio Manager Carlos de Sousa gives three possible scenarios to the ongoing war in Ukraine and how he sees Ukrainian, Russian and Belarusian bonds being impacted.
DE Carlos de Sousa, Emerging Markets Strategist und Portfolio Manager, präsentiert drei mögliche Szenarios zum Krieg in der Ukraine sowie die seiner Ansicht nach möglichen Auswirkungen auf Anleihen aus der Ukraine, Russland und Belarus.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
portfolio | portfolio |
manager | manager |
carlos | carlos |
de | de |
war | krieg |
ukraine | ukraine |
bonds | anleihen |
impacted | auswirkungen |
in | in |
and | und |
three | drei |
possible | mögliche |
EN The Charlemagne Prize has been awarded to Belarusian opposition leader Sviatlana Tsikhanouskaya, to Veronica Tsepkalo and to Maria Kalesnikava, who is imprisoned in Belarus.
DE Der Karlspreis ist an die belarussische Oppositionsführerin Swetlana Tichanowskaja sowie Veronika Zepkalo und die in Belarus inhaftierte Maria Kolesnikowa verliehen worden.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
awarded | verliehen |
maria | maria |
in | in |
and | und |
is | ist |
the | der |
EN Aachen (dpa) - The internationally renowned Charlemagne Prize will be awarded to Belarusian opposition leader Svetlana Tikhanovskaya and two other civil rights activists in 2022
DE Aachen (dpa) – Der international renommierte Karlspreis geht 2022 an die belarussische Oppositionsführerin Swetlana Tichanowskaja und zwei weitere Bürgerrechtlerinnen
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
aachen | aachen |
dpa | dpa |
internationally | international |
renowned | renommierte |
other | weitere |
be | die |
and | und |
two | zwei |
EN The three leading figures of the democratic Belarusian opposition are symbols of the spirit of freedom, he said.
DE Die drei Leitfiguren der demokratischen belarussischen Opposition seien Symbole für den Geist der Freiheit.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
opposition | opposition |
symbols | symbole |
spirit | geist |
freedom | freiheit |
three | drei |
the | den |
of | der |
are | seien |
EN The chancellor said that the actions of Belarusian ruler Alexander Lukashenko are "inhumane and we have a common duty to repudiate them"
DE Das Vorgehen des belarussischen Machthabers Alexander Lukaschenko sei „menschenverachtend und wir haben eine gemeinsame Aufgabe, das zurückzuweisen“, sagte der Bundeskanzler
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
chancellor | bundeskanzler |
alexander | alexander |
common | gemeinsame |
we | wir |
and | und |
a | eine |
of | der |
to | zur |
said | sagte |
have | haben |
duty | aufgabe |
EN The EU accuses Lukashenko of deliberately smuggling refugees to the Polish-Belarusian border.
DE Die EU wirft Lukaschenko vor, Flüchtlinge gezielt an die polnisch-belarussische Grenze geschleust zu haben.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
eu | eu |
refugees | flüchtlinge |
border | grenze |
to | zu |
the | die |
EN Poland erects wall on Belarusian border to stop uncontrolled migration
DE Ukraine-Krieg trotz Überschwemmung: "Russland beschießt Evakuierungen"
EN Poland erects wall on Belarusian border to stop uncontrolled migration
DE Ukraine-Krieg trotz Überschwemmung: "Russland beschießt Evakuierungen"
EN Poland erects wall on Belarusian border to stop uncontrolled migration
DE Ukraine-Krieg trotz Überschwemmung: "Russland beschießt Evakuierungen"
EN Poland erects wall on Belarusian border to stop uncontrolled migration
DE Das ist die neue Realität: Frühe Dürre und Wassermangel in Frankreich
EN Poland erects wall on Belarusian border to stop uncontrolled migration
DE Das ist die neue Realität: Frühe Dürre und Wassermangel in Frankreich
EN Poland erects wall on Belarusian border to stop uncontrolled migration
DE Das ist die neue Realität: Frühe Dürre und Wassermangel in Frankreich
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 21 ការបកប្រែ