EN Field assistant and monitoring of bats and insectivorous bats in INPEDIV
EN Field assistant and monitoring of bats and insectivorous bats in INPEDIV
DE Feldassistenz und Monitoring von Fledermäusen und insektivoren Vögeln in INPEDIV
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
monitoring | monitoring |
and | und |
in | in |
of | von |
EN bones, botany, skeleton, plants, animals, bats, flowers, fungus, traditional art, marker, death, life, skeletons, skull, bone, spider, bees
DE knochen, botanik, skelett, pflanzen, tiere, fledermäuse, blumen, pilz, traditionelle, marker, tod, leben, skelette, totenkopf, spinne, bienen
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
botany | botanik |
skeleton | skelett |
animals | tiere |
traditional | traditionelle |
marker | marker |
death | tod |
life | leben |
skeletons | skelette |
bees | bienen |
plants | pflanzen |
flowers | blumen |
bones | knochen |
EN goth, occult, pattern, moon, planchette, coffin, bats, stars, pentagram, symbols, spirit board, talking spirit board, black, white, black and white, simple, gothic, halloween, basic, witch, weeja board, weeja
DE goth, okkulte, muster, mond, planchette, sarg, fledermäuse, sterne, pentagramm, symbole, spirit board, sprechendes spirit board, schwarz, weiß, schwarz und weiß, einfach, gotisch, halloween, basic, hexe, weeja board, weeja
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
pattern | muster |
symbols | symbole |
board | board |
halloween | halloween |
witch | hexe |
spirit | spirit |
moon | mond |
stars | sterne |
simple | einfach |
basic | basic |
white | weiß |
black | schwarz |
and | und |
EN witch, halloween, scandi, magic, whimsical, pastel, witchy, library, pumpkins, spiders, bats, books, candles, moon, stars, pink, orange, teal, brown, kids
DE hexe, halloween, scandi, zauberei, wunderlich, pastell, witchy, bibliothek, kürbisse, spinnen, fledermäuse, bücher, kerzen, mond, sterne, rosa, orange, blaugrün, braun, kinder
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
witch | hexe |
halloween | halloween |
pastel | pastell |
library | bibliothek |
pumpkins | kürbisse |
books | bücher |
candles | kerzen |
kids | kinder |
moon | mond |
pink | rosa |
orange | orange |
brown | braun |
stars | sterne |
EN raul duke, rango, jonny depp, bats, glasses, mouthpiece, cigarette, lizard, animal, aloha, smoker, fear and loathing in las vegas
DE raul herzog, rango, jonny depp, fledermäuse, brille, mundstück, zigarette, eidechse, tier, aloha, raucher, angst und schrecken in las vegas
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
duke | herzog |
glasses | brille |
cigarette | zigarette |
animal | tier |
fear | angst |
in | in |
and | und |
las | las |
vegas | vegas |
EN Halloween Background 4K animation - Dark Blue Night Halloween background with Pumpkins & haunted house and bats flying over the moon
DE Halloween-Hintergrund 4K-Animation - Dunkles blaues NachtHalloween-Hintergrund mit Pumpkins & sputierten Häusern und über dem Mond fliegenden Fledermäusen
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
halloween | halloween |
background | hintergrund |
animation | animation |
dark | dunkles |
moon | mond |
amp | amp |
and | und |
the | dem |
with | mit |
over | über |
EN At your disposal are deckchairs, bicycles, Nordick Walking poles, ball games, and comet bats
DE Zu Ihrer Verfügung stehen Liegestühle, Fahrräder, Nordic Walking Stöcke, Ballspiele und Kometenschläger
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
deckchairs | liegestühle |
bicycles | fahrräder |
walking | walking |
and | und |
your | ihrer |
disposal | verfügung |
EN Spooky Castle with Bats - Halloween
DE Unheimliches Schloss mit Fledermäusen - Halloween
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
castle | schloss |
halloween | halloween |
with | mit |
EN Baby bats babble like human infants
DE Fledermausbabys babbeln wie Kleinkinder
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
like | wie |
EN Over 100 bird species have been recorded in the reserve, as well as Daubenton’s bats, badgers, otters, and many insect species
DE Im Reservat wurden über 100 Vogelarten sowie Fledermäuse, Dachs, Otter und viele Insektenarten von Daubenton registriert
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
recorded | registriert |
in the | im |
and | und |
many | viele |
been | wurden |
the | sowie |
in | von |
EN Thomas Prinzler:Mr Key, you are not a coronavirus specialist, but you do research on pathogens in general. Now it is said that the coronavirus was probably transmitted to humans by bats. That is evolution in action, correct?
DE Thomas Prinzler: Herr Key, Sie sind kein Coronavirus-Spezialist, forschen aber allgemein zu Pathogenen. Nun wird gesagt, dass das Coronavirus vermutlich von Fledermäusen auf den Menschen übertragen wurde. Das ist Evolution in Aktion, korrekt?
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
thomas | thomas |
mr | herr |
key | key |
coronavirus | coronavirus |
specialist | spezialist |
probably | vermutlich |
humans | menschen |
evolution | evolution |
correct | korrekt |
research | forschen |
said | gesagt |
in | in |
action | aktion |
now | nun |
are | sind |
but | aber |
general | allgemein |
to | zu |
that | dass |
was | wurde |
EN Greater sac-winged bats sing in different dialects. Researchers investigate whether these culturally transmitted singing dialects have an effect on species formation.
DE Die Große Sackflügelfledermaus singt in verschiedenen Dialekten. In einem Projekt wird erforscht, ob sich diese kulturell weitergegebenen Gesangsdialekte auf die Artbildung auswirken.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
dialects | dialekten |
culturally | kulturell |
in | in |
different | verschiedenen |
these | diese |
effect | auswirken |
an | einem |
whether | ob |
on | auf |
EN Doctoral student in Biology: Bats in an agricultural and semi-natural landscape matrix - with a focus on dry grasslands
DE Promotion in Biologie: Fledermäuse in der landwirtschaftlichen und halbnatürlichen Landschaftsmatrix - mit Fokus auf Trockenrasen
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
biology | biologie |
agricultural | landwirtschaftlichen |
focus | fokus |
in | in |
and | und |
with | mit |
on | auf |
EN Incidentally, when asked by the same member of public which her favourite animal is, Merkel replied: “I find the common toad very interesting, and bats”.
DE Auf die Frage nach ihrem Lieblingstier des bereits erwähnten Bürgers antwortete Merkel übrigens: „Ich finde Erdkröten etwas sehr Interessantes oder Fledermäuse“.
EN Seals, bats and migratory birds: three examples show how Germany works with its European partners to protect animals.
DE Robben, Fledermäuse und Zugvögel: Drei Beispiele zeigen, wie sich Deutschland mit europäischen Partnern für den Schutz von Tieren einsetzt.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
european | europäischen |
partners | partnern |
animals | tieren |
examples | beispiele |
show | zeigen |
three | drei |
germany | deutschland |
protect | schutz |
and | und |
with | mit |
to | den |
how | wie |
EN Wildlife trade, for example with rats or bats, poses major health risks. Almost all dangerous infectious diseases in recent years have been transmitted from animals to humans. (Photo: ssviluppo - stock.adobe.com)
DE Der Handel mit Wildtieren, z. B. von Ratte oder Fledermaus, birgt große Gesundheitsrisiken. Fast alle gefährlichen Infektionskrankheiten der vergangenen Jahre wurden von Tieren auf den Menschen übertragen. (Foto: ssviluppo - stock.adobe.com)
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
trade | handel |
example | z |
major | große |
animals | tieren |
photo | foto |
stock | stock |
adobe | adobe |
health risks | gesundheitsrisiken |
infectious diseases | infektionskrankheiten |
or | oder |
years | jahre |
humans | menschen |
almost | fast |
with | mit |
in | vergangenen |
all | alle |
to | übertragen |
from | von |
been | der |
EN Great Lookout – Yarra Bend Fruit Bats Loop from Merri
DE Great Lookout – Yarra Bend Fruit Bats Runde von Merri
EN Yarra Bend Fruit Bats – Great Lookout Loop from Moreland
DE Yarra Bend Fruit Bats – Great Lookout Runde von Moreland
EN Yarra Bend Fruit Bats – Great Lookout Loop from Kensington
DE Yarra Bend Fruit Bats – Great Lookout Runde von Kensington
EN Be it in beautiful weather on the lido or away from poor weather under cover - table tennis is always fun for young and old. It is possible to hire bats and balls from the following table tennis providers on site.
DE Ob bei schönem Wetter im Strandbad oder bei schlechtem Wetter unter Dach – Tischtennis ist immer ein Spass für Jung und Alt. Schläger und Bälle können bei folgenden Tischtennis-Anbietern vor Ort ausgeliehen werden.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
beautiful | schönem |
weather | wetter |
lido | strandbad |
or | oder |
poor | schlechtem |
always | immer |
fun | spass |
young | jung |
possible | können |
balls | bälle |
providers | anbietern |
site | ort |
old | alt |
following | folgenden |
under | unter |
is | ist |
and | und |
cover | für |
EN Change with age: As bats mature their immune cells differ
DE GO-Bio initial-Förderung für zwei Naturstoffprojekte des HZI
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
with | für |
EN After opening in 1912, this park stands the test of time, with Red Sox players swingin’ bats for over a century.
DE Nachdem er 1912 eröffnet wurde, stellt dieser Park sich dem Test der Zeit, mit Red Sox-Spielern, die ihre Schlagstöcke seit über einem Jahrhundert schwingen.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
park | park |
sox | sox |
century | jahrhundert |
test | test |
time | zeit |
red | red |
with | mit |
the | stellt |
this | dieser |
a | einem |
EN Perhaps the best way to see this zoo is to follow the half-hour feeding schedule of animals throughout the park – African lions, vampire bats, penguins, giraffes, and polar bears, to name a few.
DE Vielleicht der beste Weg, um diesen Zoo zu sehen, ist dem halbstündigen Fütterungsplan von Tieren im ganzen Park zu folgen - afrikanische Löwen, Vampirfledermäuse, Pinguine, Giraffen und Eisbären, um nur einige zu nennen.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
perhaps | vielleicht |
zoo | zoo |
animals | tieren |
park | park |
follow | folgen |
african | afrikanische |
lions | löwen |
penguins | pinguine |
name | nennen |
is | ist |
best | beste |
to | um |
see | sehen |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 23 ការបកប្រែ