EN Use a progress bar so respondents can see how they are doing (people like to see progress!).
"already in progress" ជា ភាសាអង់គ្លេស អាចត្រូវបានបកប្រែជា អាល្លឺម៉ង់ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
EN Use a progress bar so respondents can see how they are doing (people like to see progress!).
DE Über Fortschrittsbalken können die Befragten erkennen, wie weit sie schon sind. (Menschen sehen gerne ihren Fortschritt!)
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
progress | fortschritt |
respondents | befragten |
people | menschen |
a | schon |
are | sind |
can | können |
see | sie |
EN Ipswitch is part of the Progress product portfolio. Progress is the leading provider of application development and digital experience technologies.
DE Ipswitch gehört zum Produktportfolio von Progress. Progress ist der führende Hersteller von Technologien für Anwendungsentwicklung und digitale Erlebnisse.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
leading | führende |
experience | erlebnisse |
product portfolio | produktportfolio |
provider | hersteller |
application development | anwendungsentwicklung |
technologies | technologien |
digital | digitale |
and | und |
is | ist |
EN Progress Bar and Progress Circle for Elementor
DE Visual Elements Addon für Beaver Builder
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
for | für |
EN Without research, there can be no progress. And without progress, we cannot improve the quality of people’s lives.
DE Ohne Forschung kein Fortschritt. Ohne Fortschritt keine Steigerung der Lebensqualität.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
research | forschung |
progress | fortschritt |
improve | steigerung |
without | ohne |
EN In the current global environment, businesses are evaluated by their sustainability progress as much as their financial progress
DE Im gegenwärtigen globalen Umfeld werden Unternehmen sowohl nach ihren Fortschritten im Bereich der Nachhaltigkeit als auch nach ihren finanziellen Fortschritten bewertet
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
global | globalen |
environment | umfeld |
evaluated | bewertet |
sustainability | nachhaltigkeit |
in the | im |
businesses | unternehmen |
financial | finanziellen |
are | werden |
as | als |
EN Progress bar will indicate the repair progress.
DE Fortschrittsbalken zeigt den Reparaturfortschritt an.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
progress | an |
indicate | zeigt |
the | den |
EN Share Progress Through Executive Dashboards: Provide leaders clear visibility into strategic progress across the organization
DE Teilen Sie den Fortschritt mithilfe von Dashboards für Führungskräfte: Geben Sie Führungskräften einen klaren Einblick in den strategischen Fortschritt im gesamten Unternehmen.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
dashboards | dashboards |
provide | geben |
clear | klaren |
strategic | strategischen |
organization | unternehmen |
executive | führungskräften |
leaders | führungskräfte |
share | teilen |
progress | fortschritt |
into | in |
across | von |
the | den |
EN How to see my progress? - Are my positions improving? - How to tell if I am making progress ?
DE Wie sehe ich meinen Fortschritt? - Verbessern sich meine Platzierungen? - Wie erkenne ich, ob ich Fortschritte mache?
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
improving | verbessern |
if | ob |
see | sehe |
progress | fortschritt |
i | ich |
to | meinen |
how | wie |
EN Track and monitor progress made towards achieving goals established on the District Goals Progress Dashboard on Insights.
DE Verfolgen und überwachen Sie Ihre Ziele mit der Übersicht über den Fortschritt von Distriktzielen (District Goals Progress Dashboard), die Sie über „Insights“ aufrufen können.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
dashboard | dashboard |
insights | insights |
goals | ziele |
track | verfolgen |
progress | fortschritt |
and | und |
achieving | mit |
on | sie |
EN Let product owners and scrum masters track progress via card-based progress boards and through burndown and velocity charts.
DE Erlaubt Product Ownern und Scrum-Mastern, Fortschritte durch kartenbasierte Fortschrittsboards sowie durch Projektfortschritts- und Geschwindigkeitsdiagramme zu verfolgen.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
product | product |
scrum | scrum |
track | verfolgen |
and | und |
EN Let product owners and scrum masters track progress via card-based progress boards and through burndown and velocity charts.
DE Erlaubt Product Ownern und Scrum-Mastern, Fortschritte durch kartenbasierte Fortschrittsboards sowie durch Projektfortschritts- und Geschwindigkeitsdiagramme zu verfolgen.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
product | product |
scrum | scrum |
track | verfolgen |
and | und |
EN Let product owners and scrum masters track progress via card-based progress boards and through burndown and velocity charts.
DE Erlaubt Product Ownern und Scrum-Mastern, Fortschritte durch kartenbasierte Fortschrittsboards sowie durch Projektfortschritts- und Geschwindigkeitsdiagramme zu verfolgen.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
product | product |
scrum | scrum |
track | verfolgen |
and | und |
EN Let product owners and scrum masters track progress via card-based progress boards and through burndown and velocity charts.
DE Erlaubt Product Ownern und Scrum-Mastern, Fortschritte durch kartenbasierte Fortschrittsboards sowie durch Projektfortschritts- und Geschwindigkeitsdiagramme zu verfolgen.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
product | product |
scrum | scrum |
track | verfolgen |
and | und |
EN Let product owners and scrum masters track progress via card-based progress boards and through burndown and velocity charts.
DE Erlaubt Product Ownern und Scrum-Mastern, Fortschritte durch kartenbasierte Fortschrittsboards sowie durch Projektfortschritts- und Geschwindigkeitsdiagramme zu verfolgen.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
product | product |
scrum | scrum |
track | verfolgen |
and | und |
EN Let product owners and scrum masters track progress via card-based progress boards and through burndown and velocity charts.
DE Erlaubt Product Ownern und Scrum-Mastern, Fortschritte durch kartenbasierte Fortschrittsboards sowie durch Projektfortschritts- und Geschwindigkeitsdiagramme zu verfolgen.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
product | product |
scrum | scrum |
track | verfolgen |
and | und |
EN Let product owners and scrum masters track progress via card-based progress boards and through burndown and velocity charts.
DE Erlaubt Product Ownern und Scrum-Mastern, Fortschritte durch kartenbasierte Fortschrittsboards sowie durch Projektfortschritts- und Geschwindigkeitsdiagramme zu verfolgen.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
product | product |
scrum | scrum |
track | verfolgen |
and | und |
EN Let product owners and scrum masters track progress via card-based progress boards and through burndown and velocity charts.
DE Erlaubt Product Ownern und Scrum-Mastern, Fortschritte durch kartenbasierte Fortschrittsboards sowie durch Projektfortschritts- und Geschwindigkeitsdiagramme zu verfolgen.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
product | product |
scrum | scrum |
track | verfolgen |
and | und |
EN Without research, there can be no progress. And without progress, we cannot improve the quality of people’s lives.
DE Ohne Forschung kein Fortschritt. Ohne Fortschritt keine Steigerung der Lebensqualität.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
research | forschung |
progress | fortschritt |
improve | steigerung |
without | ohne |
EN Ipswitch is part of the Progress product portfolio. Progress is the leading provider of application development and digital experience technologies.
DE Ipswitch gehört zum Produktportfolio von Progress. Progress ist der führende Hersteller von Technologien für Anwendungsentwicklung und digitale Erlebnisse.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
leading | führende |
experience | erlebnisse |
product portfolio | produktportfolio |
provider | hersteller |
application development | anwendungsentwicklung |
technologies | technologien |
digital | digitale |
and | und |
is | ist |
EN Transfer your hard-earned game progress to other profiles, or your friends’ hard-earned progress to yours!
DE Übertrage deinen hart erarbeiteten Spielfortschritt auf andere Profile oder den hochverdienten Fortschritt deiner Freunde auf Dein!
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
other | andere |
profiles | profile |
friends | freunde |
hard | hart |
or | oder |
progress | fortschritt |
to | den |
EN Share Progress Through Executive Dashboards: Provide leaders clear visibility into strategic progress across the organization
DE Teilen Sie den Fortschritt mithilfe von Dashboards für Führungskräfte: Geben Sie Führungskräften einen klaren Einblick in den strategischen Fortschritt im gesamten Unternehmen.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
dashboards | dashboards |
provide | geben |
clear | klaren |
strategic | strategischen |
organization | unternehmen |
executive | führungskräften |
leaders | führungskräfte |
share | teilen |
progress | fortschritt |
into | in |
across | von |
the | den |
EN Global Compact Progress Report 2021Companies participating in the Global Compact must issue annual progress reports about specific action they have taken to implement the ten principles
DE Global Compact Fortschrittsmitteilung 2021An Global Compact teilnehmende Unternehmen müssen in Fortschrittsmitteilungen jährlich über ihre Maßnahmen zur Verwirklichung der zehn Prinzipien berichten
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
global | global |
compact | compact |
companies | unternehmen |
participating | teilnehmende |
annual | jährlich |
principles | prinzipien |
action | maßnahmen |
reports | berichten |
to | an |
ten | zehn |
in | in |
about | über |
EN Use a progress bar so respondents can see how they are doing (people like to see progress!).
DE Über Fortschrittsbalken können die Befragten erkennen, wie weit sie schon sind. (Menschen sehen gerne ihren Fortschritt!)
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
progress | fortschritt |
respondents | befragten |
people | menschen |
a | schon |
are | sind |
can | können |
see | sie |
EN Use a progress bar so respondents can see how they are doing (people like to see progress!).
DE Über Fortschrittsbalken können die Befragten erkennen, wie weit sie schon sind. (Menschen sehen gerne ihren Fortschritt!)
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
progress | fortschritt |
respondents | befragten |
people | menschen |
a | schon |
are | sind |
can | können |
see | sie |
EN Eureka moments don’t drive progress. Collaboration drives progress. It always has and always will.
DE Der Fortschritt wird nicht durch Heureka-Momente vorangetrieben, sondern durch Zusammenarbeit. Das war in der Vergangenheit so, und das wird auch in Zukunft so sein.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
moments | momente |
collaboration | zusammenarbeit |
progress | fortschritt |
dont | nicht |
it | sondern |
and | und |
will | zukunft |
EN In the current global environment, businesses are evaluated by their sustainability progress as much as their financial progress
DE Im gegenwärtigen globalen Umfeld werden die Unternehmen nach ihren Fortschritten im Bereich der Nachhaltigkeit ebenso bewertet wie nach ihren finanziellen Fortschritten
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
global | globalen |
environment | umfeld |
evaluated | bewertet |
sustainability | nachhaltigkeit |
in the | im |
businesses | unternehmen |
financial | finanziellen |
are | werden |
much | ebenso |
the | der |
EN Review the connection's progress - In the Connection in progress section, click View DNS settings, then click Refresh records in the top-right corner
DE Den Fortschritt der Verbindung überprüfen – Klicke im Abschnitt Verbindung wird hergestellt auf DNS-Einstellungen anzeigen und dann oben rechts auf Einträge aktualisieren
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
click | klicke |
view | anzeigen |
dns | dns |
settings | einstellungen |
then | dann |
refresh | aktualisieren |
records | einträge |
connection | verbindung |
progress | fortschritt |
in | auf |
section | abschnitt |
EN Progress – indicate the status of different work items and the overall progress towards goals by using shaded bars, colors, checkmarks or % percent complete indicators.
DE Fortschritt – Zeigen Sie den Status verschiedener Arbeitsaufgaben und den Gesamtfortschritt in Richtung auf die Ziele an, indem Sie schattierte Balken, Farben, Häkchen oder %-Prozent-Abgeschlossen-Indikatoren verwenden.
EN Clearly, progress is slow. Which leads us beautifully into our next point ? any progress should be beneficial, yes?
DE Es ist klar, dass der Fortschritt langsam ist. Was uns wunderbar zu unserem nächsten Punkt führt - jede Fortschritte sollten doch von Vorteil sein, oder?
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
slow | langsam |
leads | führt |
beautifully | wunderbar |
point | punkt |
beneficial | vorteil |
clearly | klar |
us | uns |
is | ist |
next | nächsten |
our | unserem |
be | sein |
any | oder |
should | sollten |
progress | fortschritt |
EN Already vector artwork Our Redraw artists will decline artworks where your artwork is already in vector format. We wouldn't want to charge you for something you already have.
DE Bereits eine Vektorgrafik Unsere Redraw-Künstler lehnen Arbeiten ab, bei denen Ihre Vorlage bereits im Vektorformat vorhanden ist. Wir möchten Ihnen nicht etwas in Rechnung stellen, das Sie bereits besitzen.
EN The DM³ analysis revealed the areas in which OSRAM had already made digital progress and where the biggest challenges remained
DE Als Ergebnis der DM³-Analyse wurden die priorisierten Handlungsfelder direkt angegangen, koordiniert durch ein strukturiertes Programmmanagement
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
dm | dm |
analysis | analyse |
which | wurden |
in | als |
the | der |
EN An order cannot be canceled if it is already being translated and the status "in progress" is displayed.
DE Das Stornieren eines Auftrags ist nicht möglich, wenn er bereits übersetzt wird und den Status „Wird ausgeführt“ hat.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
status | status |
cannot | nicht |
if | wenn |
already | bereits |
it | das |
is | ist |
and | und |
EN What if I need a language that isn't available at portal yet? Is there any way to speed up the translation process into one of the languages that is already in progress?
DE Was ist, wenn ich eine Sprache brauche, die auf dem Portal noch nicht verfügbar ist?Kann man irgendwie den Übersetzungsvorgang in eine Sprache, in die man bereits übersetzt, beschleunigen?
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
i | ich |
portal | portal |
in | in |
language | sprache |
available | verfügbar |
speed | beschleunigen |
EN The result identified the reduce, reuse and recycle initiatives already in place, and revealed the steps needed to progress further on our journey to circularity.
DE Im Rahmen dieses Projekts wurden die bereits vorhandenen Initiativen in den Bereichen Reduzierung, Wiederverwendung und Recycling identifiziert und die notwendigen Schritte aufgezeigt, um auf dem Weg zur Kreislaufwirtschaft voranzukommen.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
identified | identifiziert |
reduce | reduzierung |
initiatives | initiativen |
needed | notwendigen |
reuse | wiederverwendung |
in | in |
and | und |
steps | schritte |
EN Whether you are just thinking about starting a 1:1 or BYOD initiative – or are already making great progress – Splashtop can increase class interactivity and student engagement!
DE Ob Sie gerade erst mit dem Gedanken spielen, eine 1:1- oder BYOD-Initiative zu starten, oder Sie bereits mitten im Prozess sind: Splashtop kann die Interaktivität im Unterricht und die Beteiligung der Schüler fördern!
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
thinking | gedanken |
splashtop | splashtop |
interactivity | interaktivität |
engagement | beteiligung |
increase | fördern |
whether | ob |
just | gerade |
can | kann |
or | oder |
student | schüler |
and | zu |
already | bereits |
are | sind |
starting | starten |
class | unterricht |
a | erst |
you | sie |
EN And while there’s still a long way to go, we’ve already made progress in the months that have passed since we made our initial commitments.
DE Und obwohl noch ein langer Weg vor uns liegt, haben wir in den Monaten, die seit unseren ersten Verpflichtungen vergangen sind, bereits Fortschritte gemacht.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
commitments | verpflichtungen |
months | monaten |
long | langer |
progress | fortschritte |
in | in |
and | und |
a | ersten |
we | wir |
EN However, it is fascinating now to see and be able to benefit from the progress that has already been made in the area.
DE Hier lernen Computer ohne explizite Programmierung mithilfe von Algorithmen aus Daten.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
and | lernen |
the | daten |
from | aus |
EN In this way, we can reintroduce energy that has already been emitted into the product cycle and maintain technological progress.
DE So können wir bereits ausgestossene Energie sinnvoll wieder in den Produktekreislauf einbringen und den technologischen Fortschritt beibehalten.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
maintain | beibehalten |
technological | technologischen |
progress | fortschritt |
energy | energie |
in | in |
we | wir |
can | können |
and | und |
EN Whether you are just thinking about starting a 1:1 or BYOD initiative – or are already making great progress – Splashtop can increase class interactivity and student engagement!
DE Ob Sie gerade erst mit dem Gedanken spielen, eine 1:1- oder BYOD-Initiative zu starten, oder Sie bereits mitten im Prozess sind: Splashtop kann die Interaktivität im Unterricht und die Beteiligung der Schüler fördern!
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
thinking | gedanken |
splashtop | splashtop |
interactivity | interaktivität |
engagement | beteiligung |
increase | fördern |
whether | ob |
just | gerade |
can | kann |
or | oder |
student | schüler |
and | zu |
already | bereits |
are | sind |
starting | starten |
class | unterricht |
a | erst |
you | sie |
EN The transaction was declined because a simultaneous transaction is already in progress for your account. Please wait 10 seconds before trying again.
DE Die Transaktion wurde abgelehnt, da für Ihr Konto bereits eine gleichzeitige Transaktion im Gange ist. Bitte warten Sie 10 Sekunden, bevor Sie es erneut versuchen.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
transaction | transaktion |
simultaneous | gleichzeitige |
seconds | sekunden |
trying | versuchen |
your | ihr |
account | konto |
please | bitte |
wait | warten |
for | für |
a | eine |
in | bevor |
because | da |
is | ist |
was | wurde |
EN An order cannot be canceled if it is already being translated and the status "in progress" is displayed.
DE Das Stornieren eines Auftrags ist nicht möglich, wenn er bereits übersetzt wird und den Status „Wird ausgeführt“ hat.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
status | status |
cannot | nicht |
if | wenn |
already | bereits |
it | das |
is | ist |
and | und |
EN The overview with the filter results also shows whether the license renewal process is already in progress or whether an offer should be made to the customer.
DE Aus der Übersicht mit den Filterergebnissen geht auch hervor, ob der Vorgang zur Lizenzerneuerung bereits in Bearbeitung ist oder ob dem Kunden ein Angebot unterbreitet werden sollte.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
offer | angebot |
or | oder |
whether | ob |
process | bearbeitung |
customer | kunden |
in | in |
should | sollte |
with | mit |
is | ist |
EN That isn't just because of the pandemic – progress in this area had already slowed markedly in 2018 and 2019
DE Das liegt nicht nur an der Pandemie – auch 2018 und 2019 hatte der Rückgang in diesem Bereich schon deutlich nachgelassen
EN All the same, considerable challenges remain – and progress already achieved is at risk because of the coronavirus pandemic
DE Gleichzeitig bestehen weiterhin große Herausforderungen – und bereits erzielte Fortschritte sind durch die Corona-Pandemie gefährdet
EN However, rebuilding is already underway and making great progress, the large amount of money provided by the federal and state-level recovery fund playing its part.
DE Aber auch der Wiederaufbau macht große Fortschritte, viel Geld aus dem Wiederaufbaufonds von Bund und Ländern trägt dazu bei.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
amount | viel |
money | geld |
large | große |
however | auch |
and | und |
EN Cliqz Search is still work in progress and is getting better every day. You can already try it in our browser or at beta.cliqz.com.
DE Derzeit ist die Cliqz Suche noch im Aufbau und wird von Tag zu Tag besser. Du kannst sie in unserem Browser oder direkt unter beta.cliqz.com ausprobieren.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
cliqz | cliqz |
beta | beta |
search | suche |
better | besser |
day | tag |
browser | browser |
or | oder |
in | in |
try | ausprobieren |
and | und |
you can | kannst |
is | wird |
at | unter |
still | die |
progress | zu |
EN So, what's next? The next version of Flutter is already in progress. We'll keep you informed of the next Flutter updates!
DE Und was kommt als nächstes? Die nächste Version von Flutter ist bereits in Arbeit. Wir werden Sie über die nächsten Updates von Flutter auf dem Laufenden halten!
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
flutter | flutter |
updates | updates |
in | in |
version | version |
EN Roberto has already made substantial progress; the gray concrete is progressively giving way to bright yellow and powerful blue
DE Roberto ist schon weit gekommen, die graue Wand weicht grellem Gelb und kräftigem Blau
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
already | schon |
gray | graue |
yellow | gelb |
is | ist |
and | und |
blue | blau |
the | die |
EN And while there’s still a long way to go, we’ve already made progress in the months that have passed since we made our initial commitments.
DE Und obwohl noch ein langer Weg vor uns liegt, haben wir in den Monaten, die seit unseren ersten Verpflichtungen vergangen sind, bereits Fortschritte gemacht.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
commitments | verpflichtungen |
months | monaten |
long | langer |
progress | fortschritte |
in | in |
and | und |
a | ersten |
we | wir |
EN Our innovations are already on the road – how are you making progress?
DE Unsere Innovationen sind bereits auf der Straße – wie kommen Sie voran?
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ