EN In the exhibition Playground, Jiří Skála will ask, what does mean the leisure time for our society. This timespace is nowadays very roughly penetrated by work. Our society is not able to grasp the leisure precisely anymore and much less to define it.
CS V práci Hřiště si bude Jiří Skála klást otázku, co pro naši společnost znamená volný čas. Tento časoprostor je dnes velmi hrubě penetrován prací. Naše společnost již nedokáže volný čas přesně uchopit, natož definovat.
EN Nowadays European cities face a number of issues including fragmentation, stigmatization of various groups and social exclusion
CS V současnosti čelí evropská města řadě problémů, jako je fragmentace, stigmatizace různých skupin a sociální vyloučení
| ភាសាអង់គ្លេស | ឆែក |
|---|---|
| a | a |
| including | jako |
EN Nowadays you can do the work you want
CS Sada obsahuje čtyři roboty mTiny s ovladači Tap Pen, vzdělávací podložky a dobrodružnou knihu, ve které učitel najde dvacet nápadů pro lekce
| ភាសាអង់គ្លេស | ឆែក |
|---|---|
| you | a |
EN Nowadays, most job seekers search for advertised jobs online. This means that digital job boards are essential to the hiring process. Companies need to...
CS V dnešní době většina uchazečů o zaměstnání hledá inzerovaná pracovní místa online. To znamená, že digitální burzy práce jsou pro proces náboru nezbytné. Společnosti musí být...
| ភាសាអង់គ្លេស | ឆែក |
|---|---|
| most | většina |
| online | online |
| process | proces |
| companies | společnosti |
| digital | digitální |
| this | to |
| are | jsou |
| job | pracovní |
| for | pro |
EN Nowadays is Ascensio System SIA an international, open source company with employees in more than 30 countries
CS V současnosti je Ascensio System SIA mezinárodní open source společností se zaměstnanci ve více než 30 zemích
| ភាសាអង់គ្លេស | ឆែក |
|---|---|
| employees | zaměstnanci |
| international | mezinárodní |
| open | open |
| source | source |
| is | je |
| than | než |
| more | více |
| company | společnost |
| with | se |
| in | v |
EN Nowadays European cities face a number of issues including fragmentation, stigmatization of various groups and social exclusion
CS V současnosti čelí evropská města řadě problémů, jako je fragmentace, stigmatizace různých skupin a sociální vyloučení
| ភាសាអង់គ្លេស | ឆែក |
|---|---|
| a | a |
| including | jako |
EN Nowadays he works as an assistant professor at the Studio of Photography at the Faculty of Fine Arts in Ostrava, Czech Republic.
CS V současnosti pracuje jako asistent v ateliéru Tvůrčí fotografie na Fakultě umění v Ostravské univerzity.
| ភាសាអង់គ្លេស | ឆែក |
|---|---|
| works | pracuje |
| as | jako |
| in | v |
EN Companies nowadays tend to invite all candidates that apply for a certain position to take a test
CS Společnosti mají v dnešní době tendenci vyzvat k absolvování testu všechny kandidáty, kteří se ucházejí o určitou pozici
| ភាសាអង់គ្លេស | ឆែក |
|---|---|
| companies | společnosti |
| position | pozici |
| to | k |
| all | všechny |
EN However, nowadays there are a lot of software tools on the market that are either indispensable or make things much easier
CS V současné době je však na trhu mnoho softwarových nástrojů, které jsou buď nepostradatelné, nebo vám práci značně usnadní
| ភាសាអង់គ្លេស | ឆែក |
|---|---|
| tools | nástrojů |
| easier | usnadní |
| or | nebo |
| either | buď |
| market | trhu |
| on | na |
| however | však |
| are | jsou |
| the | které |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 9 ការបកប្រែ
ឆែក
ជនជាតិចិន
ជនជាតិជប៉ុន
ជនជាតិវៀតណាម
ទួរគី
ន័រវែស
ប៉ូឡូញ
ព័រទុយហ្កាល់
ភាសាកូរ៉េ
ភាសាបារាំង
ភាសាអេស្ប៉ាញ
រុស្ស៊ី
ស៊ុយអែត
ហុងគ្រី
ហូឡង់
ហ្វាំងឡង់
អារ៉ាប់
អាល្លឺម៉ង់
អ៊ីតាលី
ឥណ្ឌូនេស៊ី