ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "ready to perform" ទៅជា ឆែក

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "ready to perform" ពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ឆែក

ការបកប្រែ ready to perform

"ready to perform" ជា ភាសាអង់គ្លេស អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ឆែក ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

ready a je k na pro připraveni s
perform a na se

ការបកប្រែពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ឆែក នៃ ready to perform

ភាសាអង់គ្លេស
ឆែក

EN Challenge us! We are ready to perform the most complicated tasks. Let's work together to build something amazing.

CS Vyzvěte nás! Jsme připraveni podstoupit ty nejsložitější úkoly. Pojďme spolu pracovat, abychom vytvořili něco úžasného.

ភាសាអង់គ្លេស ឆែក
work pracovat
something něco
us nás
we jsme
together s

EN The Processor undertakes to perform these actions within 15 days from the day when the event occurred, due to which the Processor is obligated to delete or return the Personal Data

CS Tyto úkony se zavazuje provést do 15 dnů ode dne, kdy nastala událost, pro kterou je povinen Osobní údaje smazat nebo vrátit

ភាសាអង់គ្លេស ឆែក
day dne
return vrátit
days dnů
event událost
data údaje
is je
or nebo
when kdy
personal osobní údaje
to do
the pro

EN perform your dive by reaching maximum depth right at the start and then “ascending”, and avoid staying at shallow depths and then going deeper again

CS ponor provádějte tak, že hned zpočátku dosáhnete největší hloubky a potom „stoupejte“; určitě nesetrvávejte v nízkých hloubkách s tím, že později se znovu ponoříte hlouběji,

EN They may have access to Personal Information needed to perform their functions but are restricted from using the Personal Information for purposes other than providing services for us or to us

CS Tímto mohou získat přístup k osobním údajům, které jsou potřeba k vykonání jejich funkce, ale používání těchto osobních údajů je omezeno pouze na účely služeb, které nám poskytují

ភាសាអង់គ្លេស ឆែក
personal osobní
functions funkce
services služeb
but ale
their jejich
may mohou
have je

EN perform market analyses and aim at new territories / target groups

CS provádět analýzy trhu a zaměřovat se na nová teritoria / cílové skupiny

ភាសាអង់គ្លេស ឆែក
market trhu
at na
and a

EN In addition to developing new modules, already planned to have the SIL certification, we also perform maintenance of the existing modules and parts actively used by customers

CS Kromě vývoje nových modulů, plánovaných již se SIL certifikací, se zabýváme i údržbou stávajících modulů a částí, které jsou už aktivně využívány zákazníky

ភាសាអង់គ្លេស ឆែក
existing stávající
customers zákazníky
modules modulů
in v
new nový
already již
of z
the a

EN Continuation of the popular course "Basics of Arduino". The kit contains the elements needed to perform the tasks described on our website Forbot.pl. Included are i.a. sensors,...

CS Pokračování populárního kurzu Základy Arduina. Sada obsahuje prvky nezbytné k provádění úkolů popsaných na webu Forbot.pl. Sada obsahuje mimo jiné senzory, adresovatelné LED,...

ភាសាអង់គ្លេស ឆែក
of z
popular populární
course kurzu
kit sada
contains obsahuje
elements prvky
website webu
sensors senzory
tasks úkolů
to na

EN Within the predetermined monthly budget, we take care of continuous optimization and development of content, we perform regular checks of the technical condition and indexing

CS V rámci předem stanoveného měsíčního rozpočtu se staráme o průběžnou optimalizaci a rozvoj obsahu, provádíme pravidelné kontroly technického stavu a indexace

ភាសាអង់គ្លេស ឆែក
development rozvoj
content obsahu
technical technické
and a
within v

EN We perform comprehensive on-site audits to better understand operational challenges and potential opportunities for improvements in air systems

CS Přímo na místě provádíme komplexní audity, abychom lépe porozuměli problematice provozu a odhalili potenciální příležitosti pro zlepšení vzduchových systémů

ភាសាអង់គ្លេស ឆែក
better lépe
air vzduchových
and a

EN We perform comprehensive on-site paper machine audits that enable the identification of production problems in the paper machine. We will give you valuable information and recommendations how to improve your process and decrease energy consumption.

CS Přímo na místě instalace provádíme komplexní audity papírenských zařízení, abychom identifikovali jejich výrobní problémy. Předáme vám cenné informace a doporučení, jak můžete zlepšit proces a snížit spotřebu energie.

ភាសាអង់គ្លេស ឆែក
we my
problems problémy
information informace
improve zlepšit
process proces
energy energie
of jejich
and a
in v
to na

EN A custom 404 page is also ideal for promoting and inserting call-to-action elements. This allows the 404 page to basically perform the same functions as a working target or landing page.

CS Individuální nastavení stránky 404 je také ideální pro propagaci a vkládání prvků výzvy k akci. To znamená, že může v podstatě plnit stejné funkce jako funkční vstupní a cílová stránka.

ភាសាអង់គ្លេស ឆែក
functions funkce
elements prvků
is je
this to
a a
page stránka
to k
as jako
also také
for pro

EN If you lack the foundation for your site to perform properly, you're tripping yourself up before you've even started

CS Pokud vám chybí základy pro správné vedení webu, srazíte si hned na počátku vaz

ភាសាអង់គ្លេស ឆែក
if pokud
site webu
to na
your vám
for pro

EN perform your dive by reaching maximum depth right at the start and then “ascending”, and avoid staying at shallow depths and then going deeper again

CS ponor provádějte tak, že hned zpočátku dosáhnete největší hloubky a potom „stoupejte“; určitě nesetrvávejte v nízkých hloubkách s tím, že později se znovu ponoříte hlouběji,

EN You may not modify the materials at this Site in any way or reproduce or publicly display, perform, or distribute or otherwise use them for any public or commercial purpose

CS Materiály dostupné na této stránce nesmíte nijak upravovat, reprodukovat, veřejně vystavovat, rozšiřovat, ani jinak používat k veřejným či komerčním účelům

ភាសាអង់គ្លេស ឆែក
materials materiály
otherwise jinak
commercial komerční
use používat
at na
not ani
any k

EN In addition to developing new modules, already planned to have the SIL certification, we also perform maintenance of the existing modules and parts actively used by customers

CS Kromě vývoje nových modulů, plánovaných již se SIL certifikací, se zabýváme i údržbou stávajících modulů a částí, které jsou už aktivně využívány zákazníky

ភាសាអង់គ្លេស ឆែក
existing stávající
customers zákazníky
modules modulů
in v
new nový
already již
of z
the a

EN They may have access to Personal Information needed to perform their functions but are restricted from using the Personal Information for purposes other than providing services for us or to us

CS Tímto mohou získat přístup k osobním údajům, které jsou potřeba k vykonání jejich funkce, ale používání těchto osobních údajů je omezeno pouze na účely služeb, které nám poskytují

ភាសាអង់គ្លេស ឆែក
personal osobní
functions funkce
services služeb
but ale
their jejich
may mohou
have je

EN From forest paths to technical mountain trails, perform at your best in our trail running gear – engineered to take you further.

CS Od lesních pěšin po technické horské stezky. Ve výbavě na trailový běh ze sebe můžete vydat maximum a ještě víc.

ភាសាអង់គ្លេស ឆែក
from od
technical technické
in ve
to na

EN In the above referenced circumstances, refusal to provide your personal data would make it impossible for us to perform the contract or to provide the requested services, products or information as above specified.

CS Za výše uvedených okolností by nám Vaše odmítnutí poskytnout své osobní údaje znemožnilo plnit smlouvu nebo Vám poskytnout požadované služby, produkty či informace tak, jak je uvedeno výše.

ភាសាអង់គ្លេស ឆែក
would by
for za
in v
or nebo
products produkty
above výše
provide poskytnout
data údaje
services služby
us nám
your vám
personal osobní údaje
information informace

EN In this way you don't need to switch back and forth between multiple applications to perform different tasks.

CS Takto nebudete muset přepínat mezi jednotlivými aplikacemi pro provedení různých úkolů.

ភាសាអង់គ្លេស ឆែក
different různých
and pro
between mezi

EN Give access to patients’ data only to those who require it to perform their jobs.

CS Umožňují přístup k údajům o pacientech pouze těm, kteří vyžadují přístup k výkonu své práce.

ភាសាអង់គ្លេស ឆែក
only pouze
to k

EN The Processor undertakes to perform these actions within 15 days from the day when the event occurred, due to which the Processor is obligated to delete or return the Personal Data

CS Tyto úkony se zavazuje provést do 15 dnů ode dne, kdy nastala událost, pro kterou je povinen Osobní údaje smazat nebo vrátit

ភាសាអង់គ្លេស ឆែក
day dne
return vrátit
days dnů
event událost
data údaje
is je
or nebo
when kdy
personal osobní údaje
to do
the pro

EN We take all reasonable care to ensure that the personal data described in this Policy are available only to those of our employees or contractors for whom access is necessary to perform their work

CS Náležitým způsobem zajišťujeme, aby se všechny typy údajů zmiňované v těchto Zásadách dostaly pouze k těm našim zaměstnancům, kteří k nim musí mít přístup, aby mohli vykonávat svoji práci

ភាសាអង់គ្លេស ឆែក
policy zásad
employees zaměstnanců
work práci
only pouze
of z
those těchto
all všechny
in v
to na

EN To minimize the risk of losing valuable data, Lamantine Software recommends that customers perform periodic backup of the database and other sensitive files to external drives

CS Pro minimalizaci nebezpečí ztráty cenných dat Lamantine Software doporučuje svým zákazníkům, aby prováděli pravidelné zálohování databáze a dalších citlivých souborů na externích discích

ភាសាអង់គ្លេស ឆែក
data dat
software software
database databáze
other další
external externí
backup zálohování
files souborů
of z
to na
the a

EN Perform a detailed SEO Analysis of any website to check its search visibility or identify technical SEO issues such as 404 errors, duplicate content, indexing issues, missing meta descriptions, and more.

CS Vložte hromadně vaše vstupní stránky a proveďte podrobný SEO audit vašeho webu. Pomocí více než 20 nástrojů si zkontrolujte například stavové kódy, rychlost načítání, nefunkční odkazy nebo kontrolu indexace.

ភាសាអង់គ្លេស ឆែក
seo seo
check zkontrolujte
or nebo
more více
a a
website stránky
to na

EN Monitor your site’s rankings over time and keep an eye on up to 5 competitors to see how they perform in search results. Find out which pages and keywords bring the most traffic to your site and what SERP features appear for them.

CS Zadejte klíčová slova a sledujte viditenost a pozice vaší webové stránky ve vyhledávání. V každém projektu si můžete nastavit také monitorování pozic až pro 5 konkurentů, včetně Market share metriky.

ភាសាអង់គ្លេស ឆែក
keywords klíčová slova
search vyhledávání
your vaší
the a
in v
site stránky
for pro

EN Also, the provision of your personal information may be necessary to allow us to perform a contract with you and/or to provide services to you

CS Poskytnutí Vašich osobních údajů může být také nezbytné, abychom mohli plnit smlouvu s Vámi a/nebo Vám poskytovat služby

ភាសាអង់គ្លេស ឆែក
personal osobní
services služby
information údajů
necessary nezbytné
with s
a a
or nebo
may může
be být
your vám
to abychom
also také
to provide poskytovat

EN To perform operations that alter pixel data, you can edit the contents of a Smart Object, clone a new layer above the Smart Object layer, edit duplicates of the Smart Object, or create a new layer.

CS Chcete-li provést operace, které mění data obrazových bodů, můžete upravit obsah inteligentního objektu, klonovat novou vrstvu nad vrstvu inteligentního objektu, upravit duplikáty inteligentního objektu nebo vytvořit novou vrstvu.

ភាសាអង់គ្លេស ឆែក
data data
can můžete
contents obsah
object objektu
new novou
or nebo
you chcete

EN You can perform the following actions directly from within the Properties panel:

CS Přímo na panelu Vlastnosti můžete provést tyto akce:

ភាសាអង់គ្លេស ឆែក
you tyto
can můžete
within na

EN However, this method can produce jagged effects, which become apparent when you distort or scale an image or perform multiple manipulations on a selection.

CS Tato metoda ale může vést k zubatému vzhledu, který se objeví při deformování nebo změně velikosti obrázku nebo při provádění vícenásobných manipulací s výběrem.

EN If you have several branches — perform separate analytics for each one of them

CS Pokud máte několik poboček - proveďte pro každou z nich samostatnou analýzu

EN We disclose your Personal Information with our service providers that perform business services and/or operations on our behalf or under our instructions.

CS Vaše osobní údaje poskytujeme našim poskytovatelům služeb, kteří naším jménem nebo podle našich pokynů provádějí obchodní služby anebo operace.

EN You shall not use the Service to advertise or perform any commercial solicitation, including, without limitation, the solicitation of users to become subscribers of other on-line information services

CS Službu nesmíte používat k inzerování nebo zasílání jakýchkoli komerčních žádostí, včetně, bez omezení, žádání uživatelů, aby se stali účastníky jiných online informačních služeb

EN Are you ready to handle an emergency situation?

CS Jste připraveni zvládnout nouzovou situaci?

ភាសាអង់គ្លេស ឆែក
you jste
situation situaci

EN We have prepared over 1500 ready-to-use scenarios for you, to help with the initial setup.

CS Připravili jsme pro Vás více než 1500 předpřipravených scénářů, které Vám pomohou s prvotním nastavením.

ភាសាអង់គ្លេស ឆែក
help pomohou
we jsme
you vám
have s

EN Processes text of Online Statement Ready emails. The output data is then available for further use.

CS Zpracuje text emailu o připraveném výpisu a získá z něj informace, které je možné dále používat.

ភាសាអង់គ្លេស ឆែក
processes zpracuje
data informace
further dále
use používat
of z
is je
text text

EN Automate your bank transfers, pair up payments and orders, inform your customers regarding an accepted payment, and much more using Integromat. Ready-to-use scenarios for Chase Bank, Citibank, Fiobank, and many others!

CS Pracujte se svou bankou efektivněji. Zpracovávejte převody na účtu automatizovaně, párujte platby k objednávkám, informujte zákazníky o přijaté platbě a mnohé další.

ភាសាអង់គ្លេស ឆែក
customers zákazníky
and a
payments platby

EN Bechtle IT solutions ➥ Master big data, IoT and mobile working ✔ Get ready for the digital transformation ✔ We’ll find the best solution for your needs.

CS IT řešení od Bechtle ➥ Big Data, IoT a zvládání mobilní práce ✔ vybavení pro digitální proměnu ✔ Najdeme pro vás vhodnou nabídku.

EN Get online fast with the secure reliable server which perfectly meets all your website requirements. Don't know where to start? We are ready to help you.

CS Získejte online rychle se zabezpečeným spolehlivým serverem, který dokonale splňuje všechny vaše požadavky na web. Nevím, kde začít? Jsme připraveni Vám pomoci.

ភាសាអង់គ្លេស ឆែក
get získejte
meets splňuje
requirements požadavky
start začít
help pomoci
online online
website web
to na
you vám
we jsme
your vaše
all všechny

EN Ready to configure your server?

CS Jste připraveni nakonfigurovat server?

ភាសាអង់គ្លេស ឆែក
your jste
server server

EN Ready to help us make the Everywhere Workplace possible? Learn more about becoming part of our team.

CS Jste připraveni pracovat odkudkoli? Dozvědět se více o tom, jak se stát členem našeho týmu.

ភាសាអង់គ្លេស ឆែក
our našeho
team týmu
more více
to na

EN Hundreds of free, customizable, mobile-ready designs and themes

CS Snadná změna vzhledu pomocí šablon

ភាសាអង់គ្លេស ឆែក
of pomocí

EN They will be ready to join various diving expeditions for data collection.

CS Budou připraveni připojit se k různým potápěčským výpravám určeným k získávání nových poznatků.

ភាសាអង់គ្លេស ឆែក
to k

EN Are you ready to take up the challenge?

CS Jste připraveni přijmout výzvu?

ភាសាអង់គ្លេស ឆែក
you jste

EN Keeps your credit cards safe and ready for checkout.

CS Uloží bezpečně čísla vašich kreditních karet pro rychlé nákupy na internetu.

ភាសាអង់គ្លេស ឆែក
for pro
safe na

EN Ready to take the next step and optimise your IT asset investments? Let's talk and find the best ITAM solution fit for your business requirements.

CS Jste připraveni udělat další krok a optimalizovat své investice do IT majetku? Promluvme si a najděme nejlepší řešení ITAM, které bude vyhovovat požadavkům vašeho podnikání.

ភាសាអង់គ្លេស ឆែក
to do
requirements požadavků
and a

EN Ready to make the jump to Windows 10 or 11?

CS Připraveni na skok na Windows 10 nebo 11?

ភាសាអង់គ្លេស ឆែក
or nebo
to na

EN As an agency or freelancer you have to take care of so many individual tasks before you're ready to hand over your project

CS Dokud nebude vývoj zákaznických stránek úspěšně dokončen, musíte jako agentura nebo freelanceři řídit mnoho jednotlivých úkolů

ភាសាអង់គ្លេស ឆែក
agency agentura
many mnoho
or nebo
of z

EN Clone a new WordPress site from an existing backup or create a permanent template so your favorite plugins, themes and settings are always preconfigured and ready to use in a flash.  

CS Klonujte z jedné z vašich stávajících záloh novou WordPress stránku nebo vytvořte stálou předlohu – tím jsou vaše pluginy, šablony a oblíbená nastavení vždy předkonfigurovaná a připravená k bleskurychlému použití.

ភាសាអង់គ្លេស ឆែក
new novou
site stránku
existing stávající
or nebo
plugins pluginy
always vždy
wordpress wordpress
in v
a a
to k

EN Availability is given when the system resources and services are essentially ready for operation

CS Dostupnost je dána v případě, že jsou systémové prostředky a služby v zásadě funkční

ភាសាអង់គ្លេស ឆែក
services služby
is je
and a

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ