ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "published data source" ទៅជា ឆែក

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "published data source" ពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ឆែក

ការបកប្រែ published data source

"published data source" ជា ភាសាអង់គ្លេស អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ឆែក ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

data dat data daty datům informace informací údaje údajů
source a je který pro s tohoto v

ការបកប្រែពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ឆែក នៃ published data source

ភាសាអង់គ្លេស
ឆែក

EN 2.6 Source codes are not provided to the Client. The Client shall have no right to obtain or use source codes of the Product.

CS 2.6 Zdrojové kódy nejsou Klientovi poskytnuty. Klient není oprávněn získat nebo užívat zdrojové kódy Produktu.

ភាសាអង់គ្លេស ឆែក
of z
to k
or nebo
obtain získat
not není
client klient
product produktu

EN 2.6 Source codes are not provided to the Client. The Client shall have no right to obtain or use source codes of the Product.

CS 2.6 Zdrojové kódy nejsou Klientovi poskytnuty. Klient není oprávněn získat nebo užívat zdrojové kódy Produktu.

ភាសាអង់គ្លេស ឆែក
of z
to k
or nebo
obtain získat
not není
client klient
product produktu

EN Notwithstanding anything to the contrary contained herein any open source Font Software may be used and/or re-distributed in accordance with the applicable open source license(s).

CS Bez ohledu na jakákoliv zde uvedená ustanovení písmový software open source lze použít a/nebo opětovně distribuovat v souladu s příslušnými licencemi typu open source.

ភាសាអង់គ្លេស ឆែក
software software
or nebo
used použít
and a
may s
in v
to na

EN You can package the Linked Smart Objects in a Photoshop document, such that their source files are saved to a folder on your computer. A copy of the Photoshop document is saved along with the source files in the folder.

CS Propojené inteligentní objekty v dokumentu aplikace Photoshop je možné sbalit tak, aby se jejich zdrojové soubory uložily do složky v počítači. Do této složky se spolu se zdrojovými soubory uloží kopie dokumentu aplikace Photoshop.

ភាសាអង់គ្លេស ឆែក
objects objekty
document dokumentu
files soubory
computer počítači
can možné
is je
with se
in v
to do
the aby
their jejich

EN OpenWeatherMap is an online service that provides weather data, weather history and forecasts, open source and commercial satellite imagery, and other Earth observation data.

CS OpenWeatherMap je online služba, která poskytuje data o počasí, historii počasí, prognózy, open source a komerční satelitní snímky a další údaje o pozorování Země.

ភាសាអង់គ្លេស ឆែក
online online
service služba
history historii
openweathermap openweathermap
weather počasí
open open
source source
commercial komerční
other další
is je
and a
that která
provides poskytuje
data údaje

EN An application allowing the definition of a data source to be migrated to Dynamics 365

CS Tato aplikace je určena pro migraci dat do Microsoft Dynamics 365 z různých datových zdrojů

ភាសាអង់គ្លេស ឆែក
application aplikace
data dat
dynamics dynamics
of z
to do
the pro

EN An application allowing the definition of a data source to be migrated to Dynamics 365

CS Tato aplikace je určena pro migraci dat do Microsoft Dynamics 365 z různých datových zdrojů

ភាសាអង់គ្លេស ឆែក
application aplikace
data dat
dynamics dynamics
of z
to do
the pro

EN In the event of data loss, the liability of RAIDBOXES is limited to the costs of duplicating the data from the backup copies to be created by the customer and for restoring the data that would have been lost even if the data had been properly backed up.

CS V případě ztráty dat je odpovědnost za RAIDBOXES omezeny na náklady na duplikaci dat ze záložních zákopů, které má zákazník vytvořit, a na obnovení dat, která by byla ztracena, i kdyby byla data řádně zálohována.

ភាសាអង់គ្លេស ឆែក
costs náklady
customer zákazník
would by
is je
of z
and a
even i
in v
to na

EN Inclusion Europe published a new edition of Europe for us for 2021! Europe for us is our newsletter for self-advocates. It is written in easy-to-read.

CS Komisařka pro rovné příležitosti Helena Dalli pronesla tuto řeč na konferenci „Towards Inclusion (K inkluzi) v Bruselu. Překlad do češtiny: Inclusion Europe.

ភាសាអង់គ្លេស ឆែក
in v

EN Every time a new post is published on WordPress, Integromat will automatically add it to your Buffer queue.

CS Automatické zveřejnění příspěvku na Bufferu jakmile se objeví nový příspěvek ve WordPressu.

ភាសាអង់គ្លេស ឆែក
wordpress wordpressu
on na

EN This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.

CS Tento program je svobodný software; můžete jej šířit a modifikovat podle ustanovení Obecné veřejné licence GNU verze 2 nebo pozdější (podle vaší volby), vydané Free Software Foundation.

ភាសាអង់គ្លេស ឆែក
program program
software software
can můžete
license licence
is je
and a
or nebo
by podle

EN Every time a new post is published on a specified Facebook page, Integromat will automatically add a new row to your Google Sheets spreadsheet. This template uses this example spreadsheet.

CS Automatické nahrání fotografie nebo videa na vybranou Facebook stránku, jakmile se objeví nový příspěvek ve sledovaném albu v Google Photos.

ភាសាអង់គ្លេស ឆែក
facebook facebook
page stránku
google google
on na

EN Every time a new item is published in the RSS feed, it will be shared via LinkedIn.

CS Automatické vytvoření příspěvku na LinkedIn o novém článku ve sledovaném blogu na Bloggeru.

ភាសាអង់គ្លេស ឆែក
linkedin linkedin
new nové
in na

EN Every time a new post is published on WordPress, Integromat will automatically publish a new post on LinkedIn.

CS Automatické vytvoření příspěvku na LinkedIn, jakmile se objeví nová zpráva ve sledovaném pokoji na Gitteru.

ភាសាអង់គ្លេស ឆែក
linkedin linkedin
on na

EN Every time a new post is published on WordPress, Integromat will automatically add a new post to a selected publication on Medium.com.

CS Automatické vytvoření příspěvku ve vybrané publikaci v Medium.com, jakmile se objeví nový příspěvek ve WordPressu.

ភាសាអង់គ្លេស ឆែក
wordpress wordpressu
every se

EN Every time a new tweet is published on a selected Twitter account, Integromat will send a notification via Pushbullet.

CS Integromat sleduje zadaný Twitter účet a jakmile se objeví nová zpráva informuje vás na vašem zařízení přes Pushbullet.

ភាសាអង់គ្លេស ឆែក
twitter twitter
integromat integromat
a a
on na

EN Every time a new video is published in a watched album on Vimeo, Integromat will automatically publish a new post on WordPress.

CS Automatické vytvoření příspěvku ve WordPressu o novém videu ve sledovaném albu na Vimeu.

ភាសាអង់គ្លេស ឆែក
wordpress wordpressu
new nové
on na

EN Every time a new video is published in a Vimeo album being watched, Integromat will automatically send a message to Slack.

CS Automatické vytvoření tweetu na Twitteru, jakmile se objeví nové video ve sledovaném albu ve Vimeu.

ភាសាអង់គ្លេស ឆែក
video video

EN Every time a new post is published on WordPress, Integromat will automatically send a message to a selected chat in Telegram.

CS Automatické zaslání zprávy do vybraného chatu v Telegramu, jakmile se objeví nový příspěvek ve WordPressu.

ភាសាអង់គ្លេស ឆែក
wordpress wordpressu
message zprávy
selected vybraného
chat chatu
to do
in v

EN Whenever a new post is published on WordPress, Integromat will automatically shorten the URL with Bitly and share the post on a Facebook Page.

CS Automatické vytvoření nového příspěvku ve WordPressu, jakmile se objeví nový produkt v PrestaShopu.

ភាសាអង់គ្លេស ឆែក
wordpress wordpressu
new nové
and se

EN Your email address will not be published.

CS Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.

ភាសាអង់គ្លេស ឆែក
your vaše
address adresa
not nebude

EN The Commission recently published proposals on how to approach “Europe’s Digital Decade,” which aims to boost the digital economy

CS Komise nedávno zveřejnila návrhy, jak přistupovat k „evropské digitální dekádě,“ jejímž cílem je posílit digitální ekonomiku

EN The gallery does so in the interest of the broadest possible availability of moving image art and with the conviction that the selected method of dissemination and distribution does not lead to a devaluation of the published works

CS Galerie tak činí v zájmu co nejširší dostupnosti umění pohyblivého obrazu a s přesvědčením, že při zvoleném modelu šíření a distribuce nedochází k devalvaci hodnoty zveřejněných děl

ភាសាអង់គ្លេស ឆែក
gallery galerie
so tak
image obrazu
distribution distribuce
in v
to k
a a
of z

EN Become an integral part of our wp unboxed team and receive up to €150 net for each published article and your own author page!

CS Staňte se nedílnou součástí našeho wp unboxed týmu a získejte až 150 € (bez DPH) pro každý z vašich publikovaných článků, stejně jako vlastní autorskou stránku!

EN If you then become a permanent member of our content team, you'll receive €150 for each published article and your own author page.

CS Pokud se stanete nedílnou součástí našeho obsahového týmu, získáte 150 € za každý z publikovaných článků a vyhrazenou autorskou stránku.

EN We will link to the new parts here as soon as they are published

CS Na nové díly zde uvedeme odkazy, jakmile budou zveřejněny

ភាសាអង់គ្លេស ឆែក
to na
here zde

EN Set to create a robot, is a set of mechanical and electronic elements that are needed for the construction described in the course published on Forbot. During the exercise...

CS Stavebnice robota je sada mechanických a elektronických prvků, které jsou potřebné k sestavení struktur popsaných v kurzu publikovaném na Forbot. Během cvičení popsaných v...

ភាសាអង់គ្លេស ឆែក
set sada
robot robota
course kurzu
is je
on na
a a
during během
electronic elektronických
in v

EN It is forbidden for the client to provide illegal content, including in opinions to the products or in comments on the blog. Comments violating the law or the legitimate interest of the store will not be published, may be moderated or deleted.

CS Zákazníkovi je zakázáno poskytovat nezákonný obsah, včetně recenzí produktů nebo komentářů v blogu. Komentáře, které porušují zákon nebo oprávněný zájem obchodu, nebudou zveřejněny, mohou být moderovány nebo mazány.

ភាសាអង់គ្លេស ឆែក
provide poskytovat
content obsah
in v
or nebo
blog blogu
interest zájem
of z
store obchodu
not nebudou
is je
be být

EN Your published job advertisement automatically contains a button that invites you to apply

CS Zveřejněný inzerát automaticky obsahuje tlačítko s výzvou k podání přihlášky

ភាសាអង់គ្លេស ឆែក
automatically automaticky
contains obsahuje
button tlačítko
you s
to k

EN Simple Paid Listings: Add this feature for paid listings. Simply set a price per listing and take payment via Stripe or PayPal before the listing is published.

CS Jednoduché placené výpisy: Přidejte tuto funkci pro placené výpisy. Stačí nastavit cenu za inzerát a přijmout platbu prostřednictvím služby Stripe nebo PayPal před zveřejněním inzerátu.

ភាសាអង់គ្លេស ឆែក
set nastavit
payment platbu
or nebo
paypal paypal
a a

EN Make sure the piece is published there and the website (which often have a high domain rating with local papers) links to yours

CS Ujistěte se, že článek je tam zveřejněn a že webová stránka (která v lokálním tisku mívá často vysoké domain rating) odkazuje na tu vaši

ភាសាអង់គ្លេស ឆែក
website stránka
is je
a a
to na

EN Information published at this Site may refer to products, programs or services that are not available in your country

CS Informace uveřejněné na této stránce se mohou týkat produktů, programů nebo služeb, které nejsou dostupné ve vaší zemi

ភាសាអង់គ្លេស ឆែក
information informace
or nebo
services služeb
country zemi
at na
may mohou
not se

EN Inclusion Europe published a new edition of ?Europe for us? ? Easy to read Magazine

CS „Inkluze vyžaduje zásadní přehodnocení toho, jak se díváme na vzdělávání“: rozhovor s Anne-Marie Callus

ភាសាអង់គ្លេស ឆែក
of z
to na

EN Inclusion Europe published a new edition of Europe for us for 2021! Europe for us is our newsletter for self-advocates. It is written in easy-to-read.

CS Anne-Marie Callus hovoří s Inclusion Europe o tom jak je důležité, aby všechny děti měly dobré vzdělání.

ភាសាអង់គ្លេស ឆែក
is je
in v

EN It is forbidden for the client to provide illegal content, including in opinions to the products or in comments on the blog. Comments violating the law or the legitimate interest of the store will not be published, may be moderated or deleted.

CS Zákazníkovi je zakázáno poskytovat nezákonný obsah, včetně recenzí produktů nebo komentářů v blogu. Komentáře, které porušují zákon nebo oprávněný zájem obchodu, nebudou zveřejněny, mohou být moderovány nebo mazány.

ភាសាអង់គ្លេស ឆែក
provide poskytovat
content obsah
in v
or nebo
blog blogu
interest zájem
of z
store obchodu
not nebudou
is je
be být

EN EMCDDA has published Policy and practice briefings in Workplaces. This policy and practice briefing provides an overview of the key issues, response options, evidence and implications for policy and practice.

CS EMCDDA zveřejnilo na pracovištích brífinky o politice a praxi. Tento politický a praktický briefing poskytuje přehled klíčových otázek, možností reakce, důkazů a důsledků pro politiku a praxi.

ភាសាអង់គ្លេស ឆែក
in na
provides poskytuje
and a

EN This report, published by UNODC, highlights the latest findings and emerging trends relating to the drug situation in Afghanistan.

CS Tato zpráva, kterou zveřejnil Úřad OSN pro drogy a kriminalitu, upozorňuje na nejnovější zjištění a nové trendy týkající se drogové situace v Afghánistánu.

ភាសាអង់គ្លេស ឆែក
trends trendy
and a
in v
to na

EN The version published on the Site, and on any other relevant VF Digital Platform, is the version actually in force.

CS Na Webových stránkách nebo na kterékoliv jiné příslušné Digitální platformě VF je vždy zveřejněna aktuálně platná verze

ភាសាអង់គ្លេស ឆែក
vf vf
on na
is je
version nebo
site stránkách
in v

EN The version published on the Site, and on any other relevant VF Digital Platform, is the version actually in force

CS Na Webových stránkách nebo na kterékoliv jiné příslušné Digitální platformě VF je vždy zveřejněna aktuálně platná verze

ភាសាអង់គ្លេស ឆែក
vf vf
on na
is je
version nebo
site stránkách
in v

EN The catalogue was published on the occasion of the exhibition which took place in the Municipal Library, 2nd floor, Mariánské náměstí 1, Prague 1, from 25 September 1997 to 5 January 1998.

CS Nakladatel: GHMP Rok vydání: 1999 Jazyk: česky, anglicky ISBN: 978-80-7010-054-0

EN The gallery does so in the interest of the broadest possible availability of moving image art and with the conviction that the selected method of dissemination and distribution does not lead to a devaluation of the published works

CS Galerie tak činí v zájmu co nejširší dostupnosti umění pohyblivého obrazu a s přesvědčením, že při zvoleném modelu šíření a distribuce nedochází k devalvaci hodnoty zveřejněných děl

ភាសាអង់គ្លេស ឆែក
gallery galerie
so tak
image obrazu
distribution distribuce
in v
to k
a a
of z

EN Last she year she published a book We Have Lived This Project (Prague: Zlatý řez, 2011) on the building of family houses under Normalization

CS V minulém roce vydala knihu My jsme tím projektem žili (Praha: Zlatý řez, 2011) o výstavbě rodinných domů v době normalizace

EN Eugene also helped transporting samizdat prints and religious books published abroad

CS Po návratu z vojenské služby se ho StB neúspěšně pokusila získat pro spolupráci a dále jeho, bratry i otce sledovala, pravidelně zadržovala a vyslýchala

ភាសាអង់គ្លេស ឆែក
and a

EN There are no additional license fees, apart from the published subscription fees, and/or the cost of purchasing a license and upgrades associated with using your legally acquired version of Sticky Password Software

CS Kromě ceny za pořízení licence  či upgrade a pravidelných ročních licenčních poplatků se k používání legálně získané verze Sticky Password Software nevážou žádné další  poplatky či náklady

ភាសាអង់គ្លេស ឆែក
version verze
software software
a a
license licence
of z
using se

EN This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.

CS Tento program je svobodný software; můžete jej šířit a modifikovat podle ustanovení Obecné veřejné licence GNU verze 2 nebo pozdější (podle vaší volby), vydané Free Software Foundation.

ភាសាអង់គ្លេស ឆែក
program program
software software
can můžete
license licence
is je
and a
or nebo
by podle

EN Your email address will not be published.

CS Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.

ភាសាអង់គ្លេស ឆែក
your vaše
address adresa
not nebude

EN Post Timeline : The Post Timeline block helps you display the blog posts on your website in an ordered list according to the dates they are published on

CS Časová osa příspěvku : Blok Časová osa příspěvku vám pomáhá zobrazit blogové příspěvky na vašem webu v seřazeném seznamu podle data, kdy byly publikovány

ភាសាអង់គ្លេស ឆែក
block blok
you vám
display zobrazit
your vašem
website webu
list seznamu
on na
according podle
in v

EN Post Timeline : The Post Timeline block helps you display the blog posts on your website in an ordered list according to the dates they are published on

CS Časová osa příspěvku : Blok Časová osa příspěvku vám pomáhá zobrazit blogové příspěvky na vašem webu v seřazeném seznamu podle data, kdy byly publikovány

ភាសាអង់គ្លេស ឆែក
block blok
you vám
display zobrazit
your vašem
website webu
list seznamu
on na
according podle
in v

EN Post Timeline : The Post Timeline block helps you display the blog posts on your website in an ordered list according to the dates they are published on

CS Časová osa příspěvku : Blok Časová osa příspěvku vám pomáhá zobrazit blogové příspěvky na vašem webu v seřazeném seznamu podle data, kdy byly publikovány

ភាសាអង់គ្លេស ឆែក
block blok
you vám
display zobrazit
your vašem
website webu
list seznamu
on na
according podle
in v

EN Post Timeline : The Post Timeline block helps you display the blog posts on your website in an ordered list according to the dates they are published on

CS Časová osa příspěvku : Blok Časová osa příspěvku vám pomáhá zobrazit blogové příspěvky na vašem webu v seřazeném seznamu podle data, kdy byly publikovány

ភាសាអង់គ្លេស ឆែក
block blok
you vám
display zobrazit
your vašem
website webu
list seznamu
on na
according podle
in v

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ