ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "job offers" ទៅជា ឆែក

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "job offers" ពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ឆែក

ការបកប្រែ job offers

"job offers" ជា ភាសាអង់គ្លេស អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ឆែក ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

job a které na pracovní pro práce s společnosti ve
offers a je nabízí nebo pro s služeb

ការបកប្រែពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ឆែក នៃ job offers

ភាសាអង់គ្លេស
ឆែក

EN Nowadays, most job seekers search for advertised jobs online. This means that digital job boards are essential to the hiring process. Companies need to...

CS V dnešní době většina uchazečů o zaměstnání hledá inzerovaná pracovní místa online. To znamená, že digitální burzy práce jsou pro proces náboru nezbytné. Společnosti musí být...

ភាសាអង់គ្លេស ឆែក
most většina
online online
process proces
companies společnosti
digital digitální
this to
are jsou
job pracovní
for pro

EN In this article, I'll cover the benefits and features of job websites and show you how to create a job website yourself using WordPress.

CS V tomto článku se budu zabývat výhodami a funkcemi webových stránek s nabídkami práce a ukážu vám, jak si sami vytvořit webové stránky s nabídkami práce pomocí WordPress .

ភាសាអង់គ្លេស ឆែក
features funkcemi
job práce
wordpress wordpress
in v
a a
using se
website stránky

EN Whether you want to create a job board on your WordPress website or a separate platform for job postings, here are the benefits for you as an employer:

CS Ať už chcete vytvořit nástěnku s nabídkami práce na svých webových stránkách WordPress , nebo samostatnou platformu pro zveřejňování pracovních nabídek, zde jsou výhody, které jako zaměstnavatel získáte:

ភាសាអង់គ្លេស ឆែក
wordpress wordpress
platform platformu
here zde
want chcete
a a
on na
or nebo
website webových
benefits výhody
job pracovní

EN To connect employers with job seekers, job boards use some specific functionalities

CS K propojení zaměstnavatelů s uchazeči o zaměstnání využívají burzy práce některé specifické funkce

ភាសាអង់គ្លេស ឆែក
job práce
with s
to k
some některé

EN Enable "Jobs". This will allow your users to see the subsequent job list on an automatically generated overview of your jobs. In addition to the list of jobs, this job page also contains a search field and various filter functions.

CS Aktivujte "Pracovní místa". To umožní uživatelům zobrazit následný seznam úloh v automaticky generovaném přehledu vašich úloh. Kromě seznamu pracovních míst obsahuje tato stránka také pole pro vyhledávání a různé funkce filtru.

ភាសាអង់គ្លេស ឆែក
job pracovní
automatically automaticky
page stránka
contains obsahuje
field pole
functions funkce
in v
a a
users uživatelů
list seznam

EN WC Paid Listings: This WP Job Manager add-on allows you to set up custom job packages with WooCommerce for paid listings.

CS WC Placené nabídky : Tento doplněk WP Job Manager umožňuje nastavit vlastní balíčky pracovních nabídek s WooCommerce pro placené nabídky.

ភាសាអង់គ្លេស ឆែក
wp wp
job pracovní
allows umožňuje
set nastavit
woocommerce woocommerce
this tento
manager manager
with s
to k
for pro

EN Job Alerts: With this add-on, registered users can save their job searches and create alerts that, for example, send new jobs by email on a daily or weekly basis.

CS Upozornění na pracovní nabídky: Pomocí tohoto doplňku mohou registrovaní uživatelé ukládat vyhledané nabídky práce a vytvářet upozornění, která například denně nebo týdně zasílají e-mailem nové nabídky práce.

ភាសាអង់គ្លេស ឆែក
job práce
can mohou
or nebo
on na
a a

EN If you have any further questions or input on how to set up job sites or the functions of Job Board plugin, I'd love to hear from you.

CS Pokud máte další dotazy nebo připomínky k tomu, jak nastavit stránky s nabídkami práce, nebo k funkcím nástěnky Plugins , budu rád, když mi je sdělíte.

ភាសាអង់គ្លេស ឆែក
if pokud
questions dotazy
or nebo
set nastavit
job práce
sites stránky
functions funkcí
to k
have je

EN Discover our job openings worldwide and find the job that perfectly fits you.

CS Podívejte se na nabídky volných míst po celém světě a najděte si pozici, která vám bude vyhovovat nejlépe.

ភាសាអង់គ្លេស ឆែក
the a
that která

EN No job is too big or too small. We've got freelancers for jobs of any size or budget, across 1800+ skills. No job is too complex. We can get it done!

CS Žádný úkol není příliš velký ani malý. Máme freelancery s více, než 1800 dovednostmi pro úkoly jakékoli velikosti či rozpočtu. Žádný úkol není příliš složitý. Zvládneme to!

ភាសាអង់គ្លេស ឆែក
or ani
size velikosti
it to
across v
any s

EN Are you looking for career guidance, professional development tips, or job search strategies? Look no further! Our career section offers invaluable resources to help you excel in your chosen field

CS Hledáte kariérní poradenství, tipy na profesní rozvoj nebo strategie hledání zaměstnání? Už nehledejte! Náš kariéra nabízí neocenitelné zdroje, které vám pomohou vyniknout ve vámi zvoleném oboru

EN Implemented Marketing Campaign Manager with the capabilities to execute limited offers, the display of special promotions only to targeted markets and broadcast offers on social media.

CS Implementovaný produkt na řízení marketingových kampaní s možností spustit omezené nabídky, zobrazení speciálních akcí pouze cílovému trhu a šíření nabídek na sociálních sítích.

ភាសាអង់គ្លេស ឆែក
marketing marketingových
special speciální
on na
and a
social sociální

EN D-EDGE provides easy connectivity with third-party partners for ease of communicating the latest updates or offers to guests. For example, Facebook Messenger, price comparison widgets, exit messaging with offers, etc.

CS D-EDGE umožňuje snadné propojení s partnery třetích stran pro snadné sdělování nejnovějších aktualizací nebo nabídek hostům. Například Facebook Messenger, widgety pro porovnávání cen, výstupní zprávy s nabídkami atd.

ភាសាអង់គ្លេស ឆែក
partners partnery
latest nejnovější
or nebo
facebook facebook
widgets widgety
etc atd

EN When a race vest isn’t required, the Race Ready Belt offers a convenient alternative. Made with sweat-wicking FlashDry™ technology, it offers enough space to stow all your essentials.

CS Pokud není vyžadována vesta, pásek Race Ready nabízí vhodnou alternativu. Je vyrobena s pot odvádějící technologií FlashDry™ a nabízí dostatek místa na schování těch nejpotřebnějších věcí.

EN The Personal Data may include, in particular, name, surname, gender, age, job position, address of residence, e-mail, etc.

CS Může se jednat zejména o jméno, příjmení, pohlaví, věk, pracovní pozice, adresa bydliště, e-mail apod.

ភាសាអង់គ្លេស ឆែក
name jméno
address adresa
may může
in v

EN It doesn?t end with sales, does it? You have to make sure the product / service is delivered. You have to make sure the job is done.

CS Obchodem to nekončí, nebo ano? Je třeba se postarat, že jsou produkt či služba doručeny. Je třeba se postarat, že je práce hotová.

ភាសាអង់គ្លេស ឆែក
it to
service služba
job práce
is je
make se
product produkt

EN With the workflow feature, you can define a list of steps the project manager and his team has to follow in order to successfully finish the job. Our CRM software will keep an eye on important deadlines and milestones.

CS S funkcí workflow feature, můžete definovat seznam kroků , které musí projektový manažer a jeho tým následovat, aby byla práce úspěšně dokončena. Náš CRM software bude sledovat důležité termíny splnění a milníky.

ភាសាអង់គ្លេស ឆែក
list seznam
team tým
job práce
crm crm
software software
important důležité
with s
a a
can můžete
our náš
of jeho

EN I hereby confirm that I provide my personal data stated on this site to Siemens, and the company may contact me directly with a job offer. Additional information about personal data protection is available here.

CS Tímto potvrzuji, že poskytuji osobní údaje uvedené na této stránce společnosti Siemens a společnost mě může přímo oslovit s pracovní nabídkou. Bližší informace o ochraně osobních údajů najdete zde.

ភាសាអង់គ្លេស ឆែក
siemens siemens
here zde
on na
a a
information informace
personal osobní
may může

EN The website status also gives you an overview of your site's cron jobs. If a cron job is hanging, you can delete it directly via the BOX status.

CS Status webu vám také poskytuje přehled o cronjobech vaší stránky. Pokud cronjob zamrzne, můžete ho smazat přímo přes BOXU status.

ភាសាអង់គ្លេស ឆែក
you vám
if pokud
can můžete
via v

EN Just assembling and running DIY mini consoles from this category is a job that can not only teach some practical skills in electronics and programming, but also provide exceptional satisfaction.

CS Samotná montáž a zprovoznění mini DIY konzolí z této kategorie je práce, která vás může nejen naučit některé praktické dovednosti v oblasti elektroniky a programování, ale také poskytnout výjimečné uspokojení.

ភាសាអង់គ្លេស ឆែក
mini mini
job práce
can může
skills dovednosti
electronics elektroniky
provide poskytnout
not only nejen
programming programování
is je
in v
this této
a a
some některé
from z
that která
but ale
also také

EN Single product Multipurpose HTML templates are the best candidates for this job

CS Nejlepší produkt pro tuto práci jsou víceúčelové šablony HTML pro jeden produkt

ភាសាអង់គ្លេស ឆែក
html html
templates šablony
are jsou
product produkt
this tuto
best nejlepší
for pro

EN Premium bootstrap templates with contact forms in modern style make your job easier

CS Prémiové šablony bootstrapů s kontaktními formuláři v moderním stylu vám usnadní práci

ភាសាអង់គ្លេស ឆែក
bootstrap bootstrap
contact kontaktní
modern moderní
in v

EN Better job opportunities for people with intellectual disabilities

CS Děti se zdravotním postižením mají žít mimo ústavy

ភាសាអង់គ្លេស ឆែក
with se

EN Quest4Models is reputable and innovative modeling agency that assists its models in all the stages of their career (training, job opportunities, expert counselling, contracts, etc.)

CS Quest4Models je seriózní a pokroková modelingová agentura, která pomáhá svým modelkám ve všech fázích kariéry (školení, pracovní příležitosti, odborné poradenství, smlouvy, atd.)

ភាសាអង់គ្លេស ឆែក
agency agentura
etc atd
is je
of z
and a
in v

EN Our job was to create a logo, which would be graphically consistent with the company's focus and suggest it’s use on promotional materials.

CS Měli jsme za úkol vytvořit logo, které by graficky odpovídalo zaměření společnosti a navrhnout jeho využití a propagačních materiálech.

ភាសាអង់គ្លេស ឆែក
logo logo
would by
a a

EN Our job was to create a minimalistic logo, which would have a touch of luxury a would correspond with company’s focus.

CS Naším úkolem bylo vytvořit minimalistické logo, které bude mít nádech luxusu a bude korespondovat se zaměření společnosti.

ភាសាអង់គ្លេស ឆែក
to na
logo logo
a a

EN And whether you?re moving a crowd or a heavy load of equipment, we offer rugged and versatile utility vehicles (UTVs) to get the job done

CS A ať už přesouváte dav lidí, nebo těžký náklad, nabízíme vám robustní a univerzální užitková vozidla (UTV), abyste mohli svou práci dokončit

ភាសាអង់គ្លេស ឆែក
offer nabízíme
vehicles vozidla
or nebo
a a
to k
of z

EN And whether you?re moving a crowd, a crew or a heavy load of equipment, we have rugged and versatile utility vehicles (UTVs) to get the job done.

CS A ať už přesouváte dav či skupinu lidí nebo těžký náklad, máme pro vás robustní a univerzální užitková vozidla (UTV).

ភាសាអង់គ្លេស ឆែក
vehicles vozidla
or nebo
a a
to k
we vás

EN Our product portfolio includes a range of water pumps, chemical pumps and sump pumps in a variety of materials to help you get the job done, no matter what your application

CS Naše portfolio výrobků zahrnuje řadu vodních čerpadel, chemických čerpadel a kalových čerpadel z různých materiálů, které vám pomohou dokončit práci bez ohledu na vaši aplikaci

ភាសាអង់គ្លេស ឆែក
portfolio portfolio
includes zahrnuje
help pomohou
no bez
application aplikaci
a a
of z
in v
to na

EN That’s why we make a wide array of hoists, winches and rugged and versatile utility vehicles (UTVs) for heavy construction to get your job done right.

CS Proto vyrábíme pestrou paletu kladkostrojů, navijáků a robustních a univerzálních užitkových vozidel (UTV) pro těžké konstrukce, abyste mohli svou práci dokončit správným způsobem.

ភាសាអង់គ្លេស ឆែក
vehicles vozidel
a a
to k
for pro
why proto

EN From jackhammers and air compressors to pneumatic and cordless power tools, Ingersoll Rand construction equipment has the rugged durability and performance you need to get the job done efficiently.

CS Od sbíječek a vzduchových kompresorů až po pneumatické a akumulátorové elektrické nářadí – stavební nástroje společnosti Ingersoll Rand nabízí vysokou odolnost a výkon, který potřebujete k efektivnímu provedení práce.

ភាសាអង់គ្លេស ឆែក
air vzduchových
tools nástroje
ingersoll ingersoll
rand rand
performance výkon
job práce
to k
and a
has je

EN Our tools offer the power and durability needed to get the job done with precision, fast

CS Naše nářadí nabízí výkon a odolnost, které jsou potřeba k přesnému a rychlému dokončení práce

ភាសាអង់គ្លេស ឆែក
job práce
fast rychlé
and a
to na

EN For visitors ? Job Fair ŠANCE ? Prague University of Economics and Business

CS Pro návštěvníky ? Veletrh ŠANCE ? Vysoká škola ekonomická v Praze

ភាសាអង់គ្លេស ឆែក
visitors návštěvníky
prague praze
for pro

EN Digital job boards connect you as an employer with your potential candidates and facilitate the recruitment process

CS Digitální burzy práce vás jako zaměstnavatele spojují s potenciálními kandidáty a usnadňují proces náboru

ភាសាអង់គ្លេស ឆែក
job práce
process proces
digital digitální
with s
the a
as jako

EN You can put more energy into analyzing applications than into posting ads on external job boards.

CS Do analýzy žádostí můžete vložit více energie než do zveřejňování inzerátů na externích pracovních portálech.

ភាសាអង់គ្លេស ឆែក
can můžete
energy energie
external externí
job pracovní
more více
on na
into do

EN If you're a developer or web designer, you can also benefit from your own WordPress job board

CS Pokud jste vývojář nebo webový designér, můžete také využít vlastní nástěnku WordPress

ភាសាអង់គ្លេស ឆែក
if pokud
can můžete
wordpress wordpress
board v
or nebo
you jste

EN Small and medium-sized companies usually post their ads on several portals and are more willing to test smaller job boards

CS Malé a střední firmy obvykle zveřejňují své inzeráty na několika portálech a jsou ochotnější testovat menší pracovní portály

ភាសាអង់គ្លេស ឆែក
usually obvykle
on na
and a

EN WordPress based job boards do offer you many advantages, as described above

CS PortályWordPress nabízejí mnoho výhod, které jsou popsány v této části

ភាសាអង់គ្លេស ឆែក
many mnoho
above v
offer nabízejí
as které
you jsou

EN So let's jump right in and understand the basic functions of job websites.

CS Pojďme se tedy rovnou vrhnout na základní funkce webových stránek s nabídkami práce.

ភាសាអង់គ្លេស ឆែក
in na
functions funkce
job práce
basic základní
of z
websites stránek

EN You should be aware of these functionalities if you want to create a career page for your company or build your own job board to recruit new employees – or to create a source of income.

CS Pokud chcete vytvořit kariérní stránku pro svou firmu nebo vytvořit vlastní nástěnku s nabídkami práce pro nábor nových zaměstnanců - nebo si vytvořit zdroj příjmů - měli byste o těchto funkcích vědět.

EN Here are the most important functions that job sites should have:

CS Zde jsou nejdůležitější funkce, které by měly mít stránky s pracovními místy:

ភាសាអង់គ្លេស ឆែក
functions funkce
job pracovní
sites stránky
here zde
are jsou
most important nejdůležitější
the které
have s

EN One of the most common ways for companies to set up their own job board is to insert it into their careers page or create a landing page where jobs are displayed

CS Jedním z nejběžnějších způsobů, jak si firmy mohou zřídit vlastní nástěnku pracovních nabídek, je vložit ji do své kariérní stránky nebo vytvořit vstupní stránku, kde se pracovní nabídky zobrazují

ភាសាអង់គ្លេស ឆែក
job pracovní
or nebo
of z
is je
page stránku
to do
set se

EN Adding job ad via the Admin dashboard

CS Přidání pracovního inzerátu prostřednictvím panelu správce

ភាសាអង់គ្លេស ឆែក
job pracovní
admin správce

EN Your published job advertisement automatically contains a button that invites you to apply

CS Zveřejněný inzerát automaticky obsahuje tlačítko s výzvou k podání přihlášky

ភាសាអង់គ្លេស ឆែក
automatically automaticky
contains obsahuje
button tlačítko
you s
to k

EN To enable the upload of applications, you need WP Job Manager add-ons such as "Applications" or "Resume Manager"

CS Chcete-li povolit nahrávání žádostí, potřebujete doplňky WP Job Manager, například "Applications" nebo "Resume Manager"

ភាសាអង់គ្លេស ឆែក
wp wp
or nebo
you chcete

EN If you want to manage all job ads only from the WordPress admin dashboard, you can disable this setting

CS Pokud chcete spravovat všechny inzeráty pouze z panelu správce WordPress , můžete toto nastavení vypnout

ភាសាអង់គ្លេស ឆែក
if pokud
manage spravovat
wordpress wordpress
admin správce
setting nastavení
only pouze
from z
want chcete
can můžete
all všechny

EN Once you've installed a theme and set up the plugin, you'll need add-ons to create a fully functional job portal

CS Po instalaci webu Theme a nastavení stránky Plugin budete potřebovat doplňky pro vytvoření plně funkčního portálu pracovních nabídek

ភាសាអង់គ្លេស ឆែក
plugin plugin
functional funkční
job pracovní
a a

EN In the next section, I have compiled a list of the most important add-ons that will make your job portal website fully functional.

CS V následující části jsem sestavil seznam nejdůležitějších doplňků, které zajistí plnou funkčnost webových stránek portálu pracovních příležitostí.

ភាសាអង់គ្លេស ឆែក
i jsem
list seznam
job pracovní
website webových
in v

EN Add-ons are additional paid features that improve the functionality of plugins. Below is a list of the most important add-ons for the WP Job Manager plugin:

CS Doplňky jsou placené dodatečné funkce, které zlepšují funkčnost webu Plugins . Níže je uveden seznam nejdůležitějších doplňků pro WP Job Manager Plugin:

ភាសាអង់គ្លេស ឆែក
list seznam
wp wp
plugin plugin
manager manager
is je
below níže
features funkce
functionality funkčnost
are jsou
the které
for pro

EN In a world where digital jobs and remote work are growing in importance, job boards will play an increasingly key role in the hiring process and in the digital economy

CS Ve světě, kde roste význam digitálních pracovních míst a práce na dálku, budou nástěnky s nabídkami práce hrát stále důležitější roli v procesu najímání zaměstnanců a v digitální ekonomice

ភាសាអង់គ្លេស ឆែក
process procesu
where kde
will budou
a a
work práce
digital digitální
world světě
job pracovní
in v

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ