EN ● Provide reports about employee or student attendance (including name of employee or student) and usage of Services to our corporate customers by reference to corporate customer accounts and associated access codes;
EN ● Provide reports about employee or student attendance (including name of employee or student) and usage of Services to our corporate customers by reference to corporate customer accounts and associated access codes;
CS ● Poskytování zpráv o docházce zaměstnanců nebo studentů (včetně jejich jmen) a využívání Služeb našimi firemními zákazníky pomocí odkazu na firemní zákaznické účty a související přístupové kódy;
EN ● Provide reports about employee or student attendance (including name of employee or student) and usage of Services to our corporate customers by reference to corporate customer accounts and associated access codes;
CS ● Poskytování zpráv o docházce zaměstnanců nebo studentů (včetně jejich jmen) a využívání Služeb našimi firemními zákazníky pomocí odkazu na firemní zákaznické účty a související přístupové kódy;
EN Facebook Pages allow businesses, organizations, or celebrities to share their stories and connect with people.
CS Pomocí Facebook stránek mohou firmy, organizace a značky sdílet informace a propojit se s uživateli.
ភាសាអង់គ្លេស | ឆែក |
---|---|
pages | stránek |
share | sdílet |
and | a |
with | s |
EN Talk to your local dive community and listen to the stories of cases managed by DAN
CS Pobavte se s členy své místní potápěčské komunity a poslechněte si příběhy o tom, jak DAN řešila nejrůznější případy
ភាសាអង់គ្លេស | ឆែក |
---|---|
community | komunity |
and | a |
dan | dan |
EN We dive. And share the love. Share your stories on Instagram. Use #diversalertnetwork and join the community!
CS Potápíme se a svou lásku k potápění sdílíme s ostatními. Zveřejněte i vy své příběhy na Instagramu; použijte k tomu #diversalertnetwork a připojte se k nám!
ភាសាអង់គ្លេស | ឆែក |
---|---|
on | na |
use | použijte |
and | a |
love | se |
EN Interview for the project Our neihgbours stories
CS Nahrávání rozhovoru pro projekt Příběhy našich sousedů
ភាសាអង់គ្លេស | ឆែក |
---|---|
project | projekt |
our | našich |
EN You have exciting stories with high relevance for our readership to tell? From interviews to case studies, we can draw attention to attractive topics together in our magazine.
CS Máte vzrušující příběhy s velkým významem pro naše čtenáře? Od rozhovoru až po případovou studii můžeme společně v našem časopise upozornit na atraktivní témata.
ភាសាអង់គ្លេស | ឆែក |
---|---|
can | můžeme |
in | v |
to | na |
EN Read under the description, how to use customer testimonials WordPress theme, find out new stories from different case studies, visitors opinion, customer reviews about WordPress theme, and their customer testimonials designs, etc
CS Přečtěte si pod popisem, jak používat téma WordPress pro ohlasy zákazníků, zjistěte nové příběhy z různých případových studií, názory návštěvníků, recenze zákazníků na téma WordPress a návrhy jejich posudků atd
ភាសាអង់គ្លេស | ឆែក |
---|---|
use | používat |
customer | zákazník |
different | různých |
reviews | recenze |
etc | atd |
wordpress | wordpress |
to | na |
and | a |
under | pod |
theme | téma |
their | jejich |
EN Talk to your local dive community and listen to the stories of cases managed by DAN
CS Pobavte se s členy své místní potápěčské komunity a poslechněte si příběhy o tom, jak DAN řešila nejrůznější případy
ភាសាអង់គ្លេស | ឆែក |
---|---|
community | komunity |
and | a |
dan | dan |
EN We dive. And share the love. Share your stories on Instagram. Use #diversalertnetwork and join the community!
CS Potápíme se a svou lásku k potápění sdílíme s ostatními. Zveřejněte i vy své příběhy na Instagramu; použijte k tomu #diversalertnetwork a připojte se k nám!
ភាសាអង់គ្លេស | ឆែក |
---|---|
on | na |
use | použijte |
and | a |
love | se |
EN Our athletes’ stories are diverse, but they all share a calling to push the limits ofhuman potential.
CS Příběhy našich sportovců jsou sice rozdílné, ale sdílí potřebu posouvat hranice lidských možností.
ភាសាអង់គ្លេស | ឆែក |
---|---|
our | našich |
but | ale |
to | na |
they | jsou |
EN A pupil of the elementary school Švehlova during the filming of a radio report about Martin Adámek for the project Stories of Our Neighbors.
CS Žákyně ZŠ Švehlova během natáčení rozhlasové reportáže o Martinu Adámkovi pro projekt Příběhy našich sousedů.
ភាសាអង់គ្លេស | ឆែក |
---|---|
of | z |
project | projekt |
our | našich |
during | během |
EN So I made up stories about the Several Sentences distributed by a certain person during a disco in Zlín, because they were eager to know, where I got the prints from
CS Takže jsem jim tam musel vykládat báchorky o tom, jak Několik vět vydal nějaký neznámý člověk na diskotéce ve Zlíně, protože furt chtěli vědět, odkud jsem ty tiskopisy sehnal
ភាសាអង់គ្លេស | ឆែក |
---|---|
i | jsem |
about | o |
so | tak |
several | několik |
the | jak |
know | vědět |
in | v |
they | že |
to | na |
EN Ebook - Tech candidate experience horror stories (& how to fix them)
CS Ebook - Hrůzostrašné příběhy o zkušenostech uchazečů o zaměstnání (a jak je napravit)
ភាសាអង់គ្លេស | ឆែក |
---|---|
them | a |
EN Companies are working more and more mobile, with employee smartphones and laptops. ➥ We show you how to master the Workplace Security challenge.
CS Zaměstnanci pracují čím dál tím mobilněji pomocí zaměstnaneckých smartphonů a notebooků. ➥ Ukážeme vám, jak zvládnete výzvu Workplace Security.
EN For IPEX Contact center contacts with a registration number in CustomField1, we will do a MERK lookup for the correct organization name, revenue and employee numbers and saved into fields Name, CustomField2 a CustomField3.
CS Automatické vytvoření nové karty v Trellu, jakmile se objeví nový kontakt ve Fakturoidu. Šablona automaticky stáhne informace o společnosti z Merku a ty do karty uloží.
ភាសាអង់គ្លេស | ឆែក |
---|---|
contact | kontakt |
organization | společnosti |
a | a |
in | v |
into | do |
EN Deliver streamlined and automated HR service management for a more efficient and productive employee experience
CS Poskytujte zjednodušenou a automatizovanou správu služeb HR pro efektivnější a produktivnější zaměstnanecké prostředí.
ភាសាអង់គ្លេស | ឆែក |
---|---|
service | služeb |
management | správu |
a | a |
EN With WordPress plugins, you get a high-quality employee emergency contact form template
CS Díky doplňkům WordPress získáte vysoce kvalitní šablonu kontaktního formuláře pro zaměstnance
ភាសាអង់គ្លេស | ឆែក |
---|---|
wordpress | wordpress |
contact | kontaktní |
EN We are proud to announce that we have been officially certified Top Employer for excellence in employee conditions in 9 countries and 1 region.
CS Faureciáni tvoří otevřenou, angažovanou komunitu, která pracuje na vytvoření udržitelnější budoucnosti v transformujícím se odvětví.
ភាសាអង់គ្លេស | ឆែក |
---|---|
and | se |
in | v |
to | na |
EN Our employee journey starts with our RISE values?Respect, Integrity, Service and Excellence. These are at the heart of our business and serve as the foundation for ensuring CBRE is a great place to work.
CS Cesta našich zaměstnanců začíná hodnotami RISE – Respekt, Integrita, Služby a Excelence. Tyto hodnoty tvoří základy naší společnosti. Na těchto základech stavíme. Proč? Chceme, aby CBRE byla skvělým pracovištěm.
ភាសាអង់គ្លេស | ឆែក |
---|---|
values | hodnoty |
service | služby |
these | tyto |
business | společnosti |
cbre | cbre |
a | a |
of | z |
at | na |
EN We are proud to announce that we have been officially certified Top Employer for excellence in employee conditions in 9 countries and 1 region.
CS Faureciáni tvoří otevřenou, angažovanou komunitu, která pracuje na vytvoření udržitelnější budoucnosti v transformujícím se odvětví.
ភាសាអង់គ្លេស | ឆែក |
---|---|
and | se |
in | v |
to | na |
EN via a link in an employee e-mail,
CS pomocí hromadné e-mailové rozesílky,
ភាសាអង់គ្លេស | ឆែក |
---|---|
in | pomocí |
EN “So I waited at the squaure and then I saw two familiar faces, one of them was my employee the other one was an army officer I used to meet
CS „Tak jsem čekal tam na tom náměstí a najednou jsem uviděl dva známé obličeje, jeden byl můj zaměstnanec a druhej byl, s kterým jsem se stýkal, to byl oficír, voják to byl
EN With such a broad network of Bosch colleagues, you can share your knowledge and experience all over the world, exchange ideas and learn from each other — in employee networks, global projects, or in your free time.
CS S takto rozsáhlou sítí kolegů Bosch můžete sdílet své vědomosti a zkušenosti po celém světě, konzultovat nápady a vzájemně se od sebe učit – v zaměstnaneckých sítích, globálních projektech či ve svém volném čase.
EN Our business is built on ‘discovery’ so it makes sense that we want every employee to thrive and discover new paths for themselves
CS Naše podnikání staví na „objevování“, proto dává smysl, že chceme, aby se každý zaměstnanec mohl rozvíjet a mohl objevovat nové cesty
ភាសាអង់គ្លេស | ឆែក |
---|---|
on | na |
and | a |
EN As a Bosch employee, you will work on smart systems for air-conditioning and heating technology, as well as for video surveillance and fire protection
CS Jako zaměstnanec společnosti Bosch budete pracovat na chytrých systémech pro klimatizace a vytápěcí technologie, a také na kamerových dohlížecích systémech a systémech ochrany proti požáru
ភាសាអង់គ្លេស | ឆែក |
---|---|
work | pracovat |
systems | systémech |
technology | technologie |
protection | ochrany |
bosch | bosch |
on | na |
a | a |
as | jako |
will | budete |
for | pro |
EN Each Siemens Advanta employee can use a predetermined budget that can be allocated to flexible benefits
CS Každý zaměstnanec v Siemens Advanta má k dispozici stanovený rozpočet, který může využít na flexibilní benefity
ភាសាអង់គ្លេស | ឆែក |
---|---|
siemens | siemens |
use | využít |
flexible | flexibilní |
that | který |
can | může |
to | na |
EN While the internal DPO is only liable to the company from the point of view of employee liability, the external data protection officer is regularly liable under Sections 280, 611 BGB and Section 823 BGB
CS Zatímco vnitřní DPO je jediná ručí společnost z hlediska odpovědnosti zaměstnanců, externí inspektor ochrany údajů pravidelně odpovědnost podle § 280, 611 BGB a § 823 BGB
ភាសាអង់គ្លេស | ឆែក |
---|---|
company | společnost |
protection | ochrany |
is | je |
of | z |
under | podle |
and | a |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 28 ការបកប្រែ