EN Everyone has variations in the way genes appear, and often these variations don't affect your health
EN Everyone has variations in the way genes appear, and often these variations don't affect your health
AR كل شخص لديه اختلافات في طريقة ظهور الجينات، وفي الغالب لا تؤثر هذه الاختلافات على صحتك
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ kl sẖkẖṣ ldyh ạkẖtlạfạt fy ṭryqẗ ẓhwr ạljynạt, wfy ạlgẖạlb lạ tw̉tẖr hdẖh ạlạkẖtlạfạt ʿly̱ ṣḥtk
ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
---|---|
everyone | شخص |
way | طريقة |
genes | الجينات |
affect | تؤثر |
your health | صحتك |
has | لديه |
EN Variations No cream cheese? Try peanut butter, another nut butter or sunflower seed butter
AR للتنويع - إذا لم تفضلي استخدام الجبن الكريمي، جربي استخدام زبدة الفول السوداني أو زبدة البندق أو زبدة بذور عباد الشمس
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ lltnwyʿ - ạ̹dẖạ lm tfḍly ạstkẖdạm ạljbn ạlkrymy, jrby ạstkẖdạm zbdẗ ạlfwl ạlswdạny ạ̉w zbdẗ ạlbndq ạ̉w zbdẗ bdẖwr ʿbạd ạlsẖms
EN Use a retinoid cream. Your doctor might recommend using a retinoid cream, such as tretinoin (Renova, Retin-A) for a few weeks before treatment to help with healing.
AR استخدام كريم الريتينويد. قد يوصي الطبيب باستخدام كريم ريتينويد، مثل تريتينوين (أفيتا، ريتن أ) لبضعة أسابيع قبل العلاج للمساعدة على الشفاء.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạstkẖdạm krym ạlrytynwyd. qd ywṣy ạlṭbyb bạstkẖdạm krym rytynwyd, mtẖl trytynwyn (ạ̉fytạ, rytn ạ̉) lbḍʿẗ ạ̉sạbyʿ qbl ạlʿlạj llmsạʿdẗ ʿly̱ ạlsẖfạʾ.
ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
---|---|
cream | كريم |
recommend | يوصي |
doctor | الطبيب |
for a few | لبضعة |
weeks | أسابيع |
treatment | العلاج |
healing | الشفاء |
use | استخدام |
before | قبل |
help | للمساعدة |
a | أ |
with | باستخدام |
EN On top of a moisturizing cream or beneath a BB cream, primer gives you total control over your complexion
AR سواء وُضع البرايمر على كريم مرطِّب أو بي بي كريم، فهو يمنحك تحكمًا كاملاً في البشرة
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ swạʾ wuḍʿ ạlbrạymr ʿly̱ krym mrṭĩb ạ̉w by by krym, fhw ymnḥk tḥkmaⁿạ kạmlạaⁿ fy ạlbsẖrẗ
ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
---|---|
cream | كريم |
gives you | يمنحك |
control | تحكم |
you | و |
or | سواء |
EN Loackini, the creamy pleasure comes in two different flavours: fine milk chocolate with hazelnut cream and intense dark chocolate with 60% of cocoa and cocoa cream.
AR تحتوي هذه العلبة على لواكيني بشوكولاتة الحليب وكريمة البندق ولواكيني بالشوكولاتة الداكنة المكونة من 60٪ كاكاو وكريمة الكاكاو.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ tḥtwy hdẖh ạlʿlbẗ ʿly̱ lwạkyny bsẖwkwlạtẗ ạlḥlyb wkrymẗ ạlbndq wlwạkyny bạlsẖwkwlạtẗ ạldạknẗ ạlmkwnẗ mn 60% kạkạw wkrymẗ ạlkạkạw.
ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
---|---|
milk | الحليب |
cocoa | الكاكاو |
the | هذه |
of | على |
EN Variations of minimally invasive surgery might be called port-access or keyhole surgery.
AR يمكن أن تسمى الأنماط المعدّلة من الجراحة طفيفة التوغل بجراحة ثُقبِ المِفتاح أو الوصول عبر منفذ.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ymkn ạ̉n tsmy̱ ạlạ̉nmạṭ ạlmʿd̃lẗ mn ạljrạḥẗ ṭfyfẗ ạltwgẖl bjrạḥẗ tẖuqbi ạlmiftạḥ ạ̉w ạlwṣwl ʿbr mnfdẖ.
ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
---|---|
surgery | الجراحة |
access | الوصول |
of | عبر |
be | يمكن |
EN These weather-related variations in blood pressure are more common in people age 65 and older.
AR وتشيع تلك التغيرات في ضغط الدم والمرتبطة بالطقس بدرجة أكبر لدى الأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 65 عامًا أو أكثر.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ wtsẖyʿ tlk ạltgẖyrạt fy ḍgẖṭ ạldm wạlmrtbṭẗ bạlṭqs bdrjẗ ạ̉kbr ldy̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn tblgẖ ạ̉ʿmạrhm 65 ʿạmaⁿạ ạ̉w ạ̉ktẖr.
ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
---|---|
pressure | ضغط |
blood | الدم |
age | أعمارهم |
people | الأشخاص |
in | لدى |
more | أكثر |
and | الذين |
these | تلك |
EN Researchers have found several variations ? either different species or different strains within a species
AR واكتشف الباحثون العديد من الأنواع، سواء أكانت مجموعات مختلفة أم سلالات مختلفة ضمن هذا النوع الواحد
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ wạktsẖf ạlbạḥtẖwn ạlʿdyd mn ạlạ̉nwạʿ, swạʾ ạ̉kạnt mjmwʿạt mkẖtlfẗ ạ̉m slạlạt mkẖtlfẗ ḍmn hdẖạ ạlnwʿ ạlwạḥd
ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
---|---|
researchers | الباحثون |
species | الأنواع |
within | ضمن |
different | مختلفة |
or | سواء |
a | هذا |
several | العديد |
EN Variations in muscle tone, such as being either too stiff or too floppy
AR تغيرات في نسبة الشد في العضلات، مثل أن تكون متصلبة للغاية أو مرنة للغاية
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ tgẖyrạt fy nsbẗ ạlsẖd fy ạlʿḍlạt, mtẖl ạ̉n tkwn mtṣlbẗ llgẖạyẗ ạ̉w mrnẗ llgẖạyẗ
ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
---|---|
muscle | العضلات |
being | تكون |
too | للغاية |
EN There's some evidence that certain genetic variations associated with immune system function make you more likely to develop nasal polyps.
AR هناك بعض الأدلة على أنّ وجودَ مُتغيِّراتٍ وراثيةٍ مُعينةٍ مُرتبطةٍ بوظيفةِ الجهازِ المناعي تجعلكَ أكثر عُرضةً للإصابةِ بالسلائل الأنفية.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ hnạk bʿḍ ạlạ̉dlẗ ʿly̱ ạ̉ñ wjwda mutgẖyĩrạtiⁿ wrạtẖyẗiⁿ muʿynẗiⁿ murtbṭẗiⁿ bwẓyfẗi ạljhạzi ạlmnạʿy tjʿlka ạ̉ktẖr ʿurḍẗaⁿ llạ̹ṣạbẗi bạlslạỷl ạlạ̉nfyẗ.
ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
---|---|
evidence | الأدلة |
system | الجهاز |
immune | المناعي |
make you | تجعلك |
nasal | الأنفية |
that | هناك |
some | بعض |
more | أكثر |
EN Panic attacks have many variations, but symptoms usually peak within minutes. You may feel fatigued and worn out after a panic attack subsides.
AR لنوبات الهلع أشكال متعددة، لكن عادة ما تَبلغ الأعراض ذروتها خلال دقائق. قد تَشعر بالإرهاق والإنهاك بعد أن تَهدأ نوبة الهلع.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ lnwbạt ạlhlʿ ạ̉sẖkạl mtʿddẗ, lkn ʿạdẗ mạ tablgẖ ạlạ̉ʿrạḍ dẖrwthạ kẖlạl dqạỷq. qd tasẖʿr bạlạ̹rhạq wạlạ̹nhạk bʿd ạ̉n tahdạ̉ nwbẗ ạlhlʿ.
ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
---|---|
usually | عادة |
symptoms | الأعراض |
minutes | دقائق |
but | لكن |
after | بعد |
a | خلال |
EN This includes any misspellings and variations of our trademarks.
AR ويشمل هذا أيّة أخطاء هجائية أو تغييرات في العلامات التجارية.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ wysẖml hdẖạ ạ̉ỹẗ ạ̉kẖṭạʾ hjạỷyẗ ạ̉w tgẖyyrạt fy ạlʿlạmạt ạltjạryẗ.
ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
---|---|
includes | ويشمل |
variations | تغييرات |
this | هذا |
EN We provide up to 8 logo variations for extensive use, brand guidelines, professional mockups, and vector files
AR نقدم ما يصل إلى 8 إصدارات مختلفة للشعار للاستخدام المكثف، وإرشادات الترويج للعلامات التجارية، والنماذج الاحترافية، والملفات الموجهة
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ nqdm mạ yṣl ạ̹ly̱ 8 ạ̹ṣdạrạt mkẖtlfẗ llsẖʿạr llạstkẖdạm ạlmktẖf, wạ̹rsẖạdạt ạltrwyj llʿlạmạt ạltjạryẗ, wạlnmạdẖj ạlạḥtrạfyẗ, wạlmlfạt ạlmwjhẗ
ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
---|---|
we provide | نقدم |
professional | الاحترافية |
use | للاستخدام |
to | إلى |
EN This includes any misspellings and variations of our trademarks.
AR ويشمل هذا أية أخطاء هجائية أو تغييرات في العلامات التجارية.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ wysẖml hdẖạ ạ̉yẗ ạ̉kẖṭạʾ hjạỷyẗ ạ̉w tgẖyyrạt fy ạlʿlạmạt ạltjạryẗ.
ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
---|---|
includes | ويشمل |
variations | تغييرات |
any | أية |
this | هذا |
EN This includes any misspellings and variations of our trademarks.
AR ويشمل هذا أيّة أخطاء هجائية أو تغييرات في العلامات التجارية.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ wysẖml hdẖạ ạ̉ỹẗ ạ̉kẖṭạʾ hjạỷyẗ ạ̉w tgẖyyrạt fy ạlʿlạmạt ạltjạryẗ.
ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
---|---|
includes | ويشمل |
variations | تغييرات |
this | هذا |
EN This includes any misspellings and variations of our trademarks.
AR ويشمل هذا أيّة أخطاء هجائية أو تغييرات في العلامات التجارية.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ wysẖml hdẖạ ạ̉ỹẗ ạ̉kẖṭạʾ hjạỷyẗ ạ̉w tgẖyyrạt fy ạlʿlạmạt ạltjạryẗ.
ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
---|---|
includes | ويشمل |
variations | تغييرات |
this | هذا |
EN Variations of minimally invasive surgery might be called port-access or keyhole surgery.
AR يمكن أن تسمى الأنماط المعدّلة من الجراحة طفيفة التوغل بجراحة ثُقبِ المِفتاح أو الوصول عبر منفذ.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ymkn ạ̉n tsmy̱ ạlạ̉nmạṭ ạlmʿd̃lẗ mn ạljrạḥẗ ṭfyfẗ ạltwgẖl bjrạḥẗ tẖuqbi ạlmiftạḥ ạ̉w ạlwṣwl ʿbr mnfdẖ.
ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
---|---|
surgery | الجراحة |
access | الوصول |
of | عبر |
be | يمكن |
EN Some studies indicate that variations in genes may play a role in the effectiveness and risk of side effects of specific antidepressants
AR تشير بعض الدراسات إلى أن التباينات في الجينات قد تؤدي دورًا في فاعلية مضادات اكتئاب معينة وخطورة الآثار الجانبية المرتبطة بها
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ tsẖyr bʿḍ ạldrạsạt ạ̹ly̱ ạ̉n ạltbạynạt fy ạljynạt qd tw̉dy dwraⁿạ fy fạʿlyẗ mḍạdạt ạktỷạb mʿynẗ wkẖṭwrẗ ạlậtẖạr ạljạnbyẗ ạlmrtbṭẗ bhạ
ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
---|---|
indicate | تشير |
studies | الدراسات |
genes | الجينات |
role | دور |
specific | معينة |
effects | الآثار |
side | الجانبية |
some | بعض |
the | إلى |
EN This includes any misspellings and variations of our trademarks.
AR ويشمل هذا أيّة أخطاء هجائية أو تغييرات في العلامات التجارية.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ wysẖml hdẖạ ạ̉ỹẗ ạ̉kẖṭạʾ hjạỷyẗ ạ̉w tgẖyyrạt fy ạlʿlạmạt ạltjạryẗ.
ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
---|---|
includes | ويشمل |
variations | تغييرات |
this | هذا |
EN This includes any misspellings and variations of our trademarks.
AR ويشمل هذا أيّة أخطاء هجائية أو تغييرات في العلامات التجارية.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ wysẖml hdẖạ ạ̉ỹẗ ạ̉kẖṭạʾ hjạỷyẗ ạ̉w tgẖyyrạt fy ạlʿlạmạt ạltjạryẗ.
ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
---|---|
includes | ويشمل |
variations | تغييرات |
this | هذا |
EN This includes any misspellings and variations of our trademarks.
AR ويشمل هذا أيّة أخطاء هجائية أو تغييرات في العلامات التجارية.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ wysẖml hdẖạ ạ̉ỹẗ ạ̉kẖṭạʾ hjạỷyẗ ạ̉w tgẖyyrạt fy ạlʿlạmạt ạltjạryẗ.
ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
---|---|
includes | ويشمل |
variations | تغييرات |
this | هذا |
EN This includes any misspellings and variations of our trademarks.
AR ويشمل هذا أيّة أخطاء هجائية أو تغييرات في العلامات التجارية.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ wysẖml hdẖạ ạ̉ỹẗ ạ̉kẖṭạʾ hjạỷyẗ ạ̉w tgẖyyrạt fy ạlʿlạmạt ạltjạryẗ.
ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
---|---|
includes | ويشمل |
variations | تغييرات |
this | هذا |
EN This includes any misspellings and variations of our trademarks.
AR ويشمل هذا أيّة أخطاء هجائية أو تغييرات في العلامات التجارية.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ wysẖml hdẖạ ạ̉ỹẗ ạ̉kẖṭạʾ hjạỷyẗ ạ̉w tgẖyyrạt fy ạlʿlạmạt ạltjạryẗ.
ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
---|---|
includes | ويشمل |
variations | تغييرات |
this | هذا |
EN This includes any misspellings and variations of our trademarks.
AR ويشمل هذا أيّة أخطاء هجائية أو تغييرات في العلامات التجارية.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ wysẖml hdẖạ ạ̉ỹẗ ạ̉kẖṭạʾ hjạỷyẗ ạ̉w tgẖyyrạt fy ạlʿlạmạt ạltjạryẗ.
ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
---|---|
includes | ويشمل |
variations | تغييرات |
this | هذا |
EN This includes any misspellings and variations of our trademarks.
AR ويشمل هذا أيّة أخطاء هجائية أو تغييرات في العلامات التجارية.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ wysẖml hdẖạ ạ̉ỹẗ ạ̉kẖṭạʾ hjạỷyẗ ạ̉w tgẖyyrạt fy ạlʿlạmạt ạltjạryẗ.
ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
---|---|
includes | ويشمل |
variations | تغييرات |
this | هذا |
EN This includes any misspellings and variations of our trademarks.
AR ويشمل هذا أيّة أخطاء هجائية أو تغييرات في العلامات التجارية.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ wysẖml hdẖạ ạ̉ỹẗ ạ̉kẖṭạʾ hjạỷyẗ ạ̉w tgẖyyrạt fy ạlʿlạmạt ạltjạryẗ.
ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
---|---|
includes | ويشمل |
variations | تغييرات |
this | هذا |
EN This includes any misspellings and variations of our trademarks.
AR ويشمل هذا أيّة أخطاء هجائية أو تغييرات في العلامات التجارية.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ wysẖml hdẖạ ạ̉ỹẗ ạ̉kẖṭạʾ hjạỷyẗ ạ̉w tgẖyyrạt fy ạlʿlạmạt ạltjạryẗ.
ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
---|---|
includes | ويشمل |
variations | تغييرات |
this | هذا |
EN This includes any misspellings and variations of our trademarks.
AR ويشمل هذا أيّة أخطاء هجائية أو تغييرات في العلامات التجارية.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ wysẖml hdẖạ ạ̉ỹẗ ạ̉kẖṭạʾ hjạỷyẗ ạ̉w tgẖyyrạt fy ạlʿlạmạt ạltjạryẗ.
ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
---|---|
includes | ويشمل |
variations | تغييرات |
this | هذا |
EN This includes any misspellings and variations of our trademarks.
AR ويشمل هذا أيّة أخطاء هجائية أو تغييرات في العلامات التجارية.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ wysẖml hdẖạ ạ̉ỹẗ ạ̉kẖṭạʾ hjạỷyẗ ạ̉w tgẖyyrạt fy ạlʿlạmạt ạltjạryẗ.
ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
---|---|
includes | ويشمل |
variations | تغييرات |
this | هذا |
EN Variations Try black beans instead of refried beans for a healthier option
AR للتنويع - جربي الفاصوليا السوداء بدلًا من الفاصوليا المجففة لخيار صحي أكثر
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ lltnwyʿ - jrby ạlfạṣwlyạ ạlswdạʾ bdlaⁿạ mn ạlfạṣwlyạ ạlmjffẗ lkẖyạr ṣḥy ạ̉ktẖr
EN Variations If you don’t have rice vinegar, try another type of vinegar or use lemon or lime juice instead
AR للتنويع - إذا لم يكن لديكِ خل الأرز، جربي نوعًا آخر من الخل أو استخدمي الليمون أو عصير الليمون بدلاً منه
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ lltnwyʿ - ạ̹dẖạ lm ykn ldyki kẖl ạlạ̉rz, jrby nwʿaⁿạ ậkẖr mn ạlkẖl ạ̉w ạstkẖdmy ạllymwn ạ̉w ʿṣyr ạllymwn bdlạaⁿ mnh
EN Variations For a vegetarian option, use lentils, brown rice or other whole grains.
AR للتنويع - بالنسبة للخيار النباتي، استخدمي العدس أو الأرز البني أو الحبوب الكاملة الأخرى.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ lltnwyʿ - bạlnsbẗ llkẖyạr ạlnbạty, ạstkẖdmy ạlʿds ạ̉w ạlạ̉rz ạlbny ạ̉w ạlḥbwb ạlkạmlẗ ạlạ̉kẖry̱.
EN Variations For a vegetarian version, use beans or lentils instead of ground meat.
AR للتنويع - لتحضير نسخة نباتية، استخدمي الفول أو العدس بدلاً من اللحم المفروم.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ lltnwyʿ - ltḥḍyr nskẖẗ nbạtyẗ, ạstkẖdmy ạlfwl ạ̉w ạlʿds bdlạaⁿ mn ạllḥm ạlmfrwm.
EN Variations Make your own dressing with what you have in your kitchen
AR للتنويع - حضّري صلصتك الخاصة بما لديكِ في مطبخك
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ lltnwyʿ - ḥḍ̃ry ṣlṣtk ạlkẖạṣẗ bmạ ldyki fy mṭbkẖk
EN Transfer vegetables to a dish and serve. Variations Add other root vegetables such as parsnips or rutabagas.
AR انقلي الخضروات إلى طبق وقدميها. للتنويع - يمكن إضافة الخضروات الجذرية الأخرى مثل الجزر الأبيض أو اللفت.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạnqly ạlkẖḍrwạt ạ̹ly̱ ṭbq wqdmyhạ. lltnwyʿ - ymkn ạ̹ḍạfẗ ạlkẖḍrwạt ạljdẖryẗ ạlạ̉kẖry̱ mtẖl ạljzr ạlạ̉byḍ ạ̉w ạllft.
EN Serve hot. Refrigerate leftovers within 2 hours. Variations Use as a filling for tacos, burritos or wraps!
AR يُقدم ساخنًا. يجب وضع بقايا الطعام في الثلاجة في خلال ساعتين. للتنويع - يمكن استخدامه كحشو أثناء تحضير التاكو والبوريتو واللفائف!
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ yuqdm sạkẖnaⁿạ. yjb wḍʿ bqạyạ ạlṭʿạm fy ạltẖlạjẗ fy kẖlạl sạʿtyn. lltnwyʿ - ymkn ạstkẖdạmh kḥsẖw ạ̉tẖnạʾ tḥḍyr ạltạkw wạlbwrytw wạllfạỷf!
EN Variations Add chickpeas, black beans or sliced chicken for increased protein
AR للتنويع - يمكن إضافة الحمص والفاصوليا السوداء أو شرائح الدجاج لزيادة كمية البروتين
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ lltnwyʿ - ymkn ạ̹ḍạfẗ ạlḥmṣ wạlfạṣwlyạ ạlswdạʾ ạ̉w sẖrạỷḥ ạldjạj lzyạdẗ kmyẗ ạlbrwtyn
EN Variations *Honey should not be given to children under one year old
AR للتنويع *يجب عدم إطعام العسل للأطفال دون سن السنة
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ lltnwyʿ *yjb ʿdm ạ̹ṭʿạm ạlʿsl llạ̉ṭfạl dwn sn ạlsnẗ
EN Variations For a vegetarian option skip the turkey and use a homemade vegetable stock
AR للتنويع للحصول على خيار نباتي، لا تستخدمي الديك الرومي واستخدمي مرق الخضار المصنوع منزليًا بدلاً منه
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ lltnwyʿ llḥṣwl ʿly̱ kẖyạr nbạty, lạ tstkẖdmy ạldyk ạlrwmy wạstkẖdmy mrq ạlkẖḍạr ạlmṣnwʿ mnzlyaⁿạ bdlạaⁿ mnh
EN Variations Add other fruits to the grill such as pineapple and watermelon.
AR للتنويع - يمكنك إضافة فواكه أخرى إلى الشواية مثل الأناناس والبطيخ.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ lltnwyʿ - ymknk ạ̹ḍạfẗ fwạkh ạ̉kẖry̱ ạ̹ly̱ ạlsẖwạyẗ mtẖl ạlạ̉nạnạs wạlbṭykẖ.
EN Variations Not a fan of jicama? Try using celery instead
AR للتنويع - لست من محبي الهيكاما؟ جربي استخدام الكرفس كبديل
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ lltnwyʿ - lst mn mḥby ạlhykạmạ? jrby ạstkẖdạm ạlkrfs kbdyl
EN Variations Add other chopped vegetables such as bell peppers, squash or onions
AR للتنويع - يمكن إضافة الخضروات المفرومة الأخرى مثل الفلفل الحلو أو القرع أو البصل
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ lltnwyʿ - ymkn ạ̹ḍạfẗ ạlkẖḍrwạt ạlmfrwmẗ ạlạ̉kẖry̱ mtẖl ạlflfl ạlḥlw ạ̉w ạlqrʿ ạ̉w ạlbṣl
EN This includes any misspellings and variations of our trademarks.
AR ويشمل هذا أية أخطاء هجائية أو تغييرات في العلامات التجارية.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ wysẖml hdẖạ ạ̉yẗ ạ̉kẖṭạʾ hjạỷyẗ ạ̉w tgẖyyrạt fy ạlʿlạmạt ạltjạryẗ.
ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
---|---|
includes | ويشمل |
variations | تغييرات |
any | أية |
this | هذا |
EN A power grid that responds flexibly to variations in wind and solar energy and power consumption.
AR شبكة كهرباء تتميز بالمرونة وتتجاوب مع الذبذبات التي تطرأ على طاقة الرياح والطاقة الشمسية وكذلك الذبذبات التي تطرأ على مستويات الاستهلاك.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ sẖbkẗ khrbạʾ ttmyz bạlmrwnẗ wttjạwb mʿ ạldẖbdẖbạt ạlty tṭrạ̉ ʿly̱ ṭạqẗ ạlryạḥ wạlṭạqẗ ạlsẖmsyẗ wkdẖlk ạldẖbdẖbạt ạlty tṭrạ̉ ʿly̱ mstwyạt ạlạsthlạk.
ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
---|---|
wind | الرياح |
solar | الشمسية |
consumption | الاستهلاك |
and | وكذلك |
energy | طاقة |
to | على |
that | التي |
EN “However, they can be used to balance rapid power variations, improving fuel efficiency
AR ?ومع ذلك، يمكن استخدامها لموازنة اختلافات الطاقة السريعة، وتحسين كفاءة الوقود
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ?wmʿ dẖlk, ymkn ạstkẖdạmhạ lmwạznẗ ạkẖtlạfạt ạlṭạqẗ ạlsryʿẗ, wtḥsyn kfạʾẗ ạlwqwd
ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
---|---|
used | استخدامها |
rapid | السريعة |
improving | وتحسين |
fuel | الوقود |
efficiency | كفاءة |
can | يمكن |
power | الطاقة |
to | ذلك |
EN Renowned academics travelled far and wide starting in the late 19th century, recording regional variations
AR سافر الأكاديميون المرموقين بعيدًا وعلى نطاق واسع بدءًا من أواخر القرن التاسع عشر، وسجلوا اختلافات اللهجات الإقليمية
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ sạfr ạlạ̉kạdymywn ạlmrmwqyn bʿydaⁿạ wʿly̱ nṭạq wạsʿ bdʾaⁿạ mn ạ̉wạkẖr ạlqrn ạltạsʿ ʿsẖr, wsjlwạ ạkẖtlạfạt ạllhjạt ạlạ̹qlymyẗ
ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
---|---|
wide | واسع |
starting | بدء |
century | القرن |
regional | الإقليمية |
EN According to Kurki, these later variations are sometimes called puhekieli (colloquial Finnish, literally “speech language”) rather than dialects
AR وفقًا لكوركي، تسمى هذه الاختلافات اللاحقة أحيانًا باسم puhekieli (اللغة الفنلندية العامية، التي تعنى حرفيًا ?اللغة المتحدثة?) بدلًا من اللهجات
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ wfqaⁿạ lkwrky, tsmy̱ hdẖh ạlạkẖtlạfạt ạllạḥqẗ ạ̉ḥyạnaⁿạ bạsm puhekieli (ạllgẖẗ ạlfnlndyẗ ạlʿạmyẗ, ạlty tʿny̱ ḥrfyaⁿạ ?ạllgẖẗ ạlmtḥdtẖẗ?) bdlaⁿạ mn ạllhjạt
ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
---|---|
finnish | الفنلندية |
language | اللغة |
to | التي |
these | هذه |
EN We provide up to 8 logo variations for extensive use, brand guidelines, professional mockups, and vector files
AR نقدم ما يصل إلى 8 إصدارات مختلفة للشعار للاستخدام المكثف، وإرشادات الترويج للعلامات التجارية، والنماذج الاحترافية، والملفات الموجهة
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ nqdm mạ yṣl ạ̹ly̱ 8 ạ̹ṣdạrạt mkẖtlfẗ llsẖʿạr llạstkẖdạm ạlmktẖf, wạ̹rsẖạdạt ạltrwyj llʿlạmạt ạltjạryẗ, wạlnmạdẖj ạlạḥtrạfyẗ, wạlmlfạt ạlmwjhẗ
ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
---|---|
we provide | نقدم |
professional | الاحترافية |
use | للاستخدام |
to | إلى |
EN Generative variations in Photoshop on the iPad
AR التنوعات التوليدية في Photoshop على جهاز iPad
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạltnwʿạt ạltwlydyẗ fy Photoshop ʿly̱ jhạz iPad
ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
---|---|
ipad | ipad |
on | على |
EN Drinks may be limited to clear liquids ? plain water, tea and coffee without milk or cream, broth, and carbonated beverages
AR قد تقتصر المشروبات على السوائل الشفافة — الماء العادي، والشاي والقهوة بدون حليب أو قشدة، وحساء اللحم، والمشروبات الغازية
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ qd tqtṣr ạlmsẖrwbạt ʿly̱ ạlswạỷl ạlsẖfạfẗ — ạlmạʾ ạlʿạdy, wạlsẖạy wạlqhwẗ bdwn ḥlyb ạ̉w qsẖdẗ, wḥsạʾ ạllḥm, wạlmsẖrwbạt ạlgẖạzyẗ
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ