ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "spread via insect" ទៅជា អារ៉ាប់

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "spread via insect" ពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ អារ៉ាប់

ការបកប្រែ spread via insect

"spread via insect" ជា ភាសាអង់គ្លេស អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា អារ៉ាប់ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

spread انتشار ينتشر
via أدناه أن أو أولا أي أيضًا إذا إلى ا استخدام الإنترنت التي الخادم الخاص الخاصة الدعم الذي الويب بك بنا تطبيق جميع جهاز خلال ذلك شبكة صفحة طريق عبر على عن عند غير في في أي وقت قبل قد كل كيف كيفية لا لدينا ما مرة مع من من خلال نظام هذا هذه هناك و واحدة وسائل وقت يتم يمكن

ការបកប្រែពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ អារ៉ាប់ នៃ spread via insect

ភាសាអង់គ្លេស
អារ៉ាប់

EN There's no evidence that Ebola virus or Marburg virus can be spread via insect bites.

AR ليس هناك أي دليل على إمكانية انتشار فيروس إيبولا أو فيروس ماربورغ عن طريق لدغات الحشرات.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ lys hnạk ạ̉y dlyl ʿly̱ ạ̹mkạnyẗ ạntsẖạr fyrws ạ̹ybwlạ ạ̉w fyrws mạrbwrgẖ ʿn ṭryq ldgẖạt ạlḥsẖrạt.

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
evidence دليل
spread انتشار
virus فيروس
marburg ماربورغ
via طريق
no ليس
that هناك

EN Apply tick or insect repellents that contain DEET.

AR استخدم طاردات القراد أو طاردات الحشرات المحتوية على ثنائي إيثيل تولواميد.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạstkẖdm ṭạrdạt ạlqrạd ạ̉w ṭạrdạt ạlḥsẖrạt ạlmḥtwyẗ ʿly̱ tẖnạỷy ạ̹ytẖyl twlwạmyd.

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
that على

EN The infection begins as a raised, sometimes itchy, bump resembling an insect bite

AR تبدأ العدوى على شكل نتوء مرتفع يشبه لدغة الحشرة، ويكون مثيرًا للحكة في بعض الأحيان

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ tbdạ̉ ạlʿdwy̱ ʿly̱ sẖkl ntwʾ mrtfʿ ysẖbh ldgẖẗ ạlḥsẖrẗ, wykwn mtẖyraⁿạ llḥkẗ fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
begins تبدأ
sometimes الأحيان
infection العدوى
the على

EN A raised, itchy bump resembling an insect bite that quickly develops into a painless sore with a black center

AR نتوء مرتفع ومثير للحكة يشبه لدغة الحشرة يتطور بسرعة إلى قرحة غير مؤلمة ذات مركز أسود

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ntwʾ mrtfʿ wmtẖyr llḥkẗ ysẖbh ldgẖẗ ạlḥsẖrẗ ytṭwr bsrʿẗ ạ̹ly̱ qrḥẗ gẖyr mw̉lmẗ dẖạt mrkz ạ̉swd

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
quickly بسرعة
center مركز
black أسود
with غير
that إلى

EN Insect repellents aren't recommended for use on infants younger than 2 months of age. Instead, cover an infant carrier or stroller with mosquito netting.

AR لا يُنصح باستخدام طارد الحشرات مع الأطفال الذين تقل أعمارهم عن شهرين. وبدلًا من ذلك، قم بتغطية أداة حمل الأطفال أو عربة الأطفال بناموسية.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ lạ yunṣḥ bạstkẖdạm ṭạrd ạlḥsẖrạt mʿ ạlạ̉ṭfạl ạldẖyn tql ạ̉ʿmạrhm ʿn sẖhryn. wbdlaⁿạ mn dẖlk, qm btgẖṭyẗ ạ̉dạẗ ḥml ạlạ̉ṭfạl ạ̉w ʿrbẗ ạlạ̉ṭfạl bnạmwsyẗ.

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
infants الأطفال
age أعمارهم
with باستخدام
of الذين

EN Follow the directions on household chemicals, such as cleaning supplies and insect sprays

AR اتبع التعليمات المكتوبة على مواد التنظيف المنزلية الكيميائية، مثل المواد المبيضة والبخاخات الطاردة للحشرات

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạtbʿ ạltʿlymạt ạlmktwbẗ ʿly̱ mwạd ạltnẓyf ạlmnzlyẗ ạlkymyạỷyẗ, mtẖl ạlmwạd ạlmbyḍẗ wạlbkẖạkẖạt ạlṭạrdẗ llḥsẖrạt

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
follow اتبع
cleaning التنظيف
household المنزلية
on على

EN Common triggers of this severe and potentially life-threatening reaction include foods, certain medications, insect venoms and latex

AR من المحفزات الشائعة لهذا التفاعل الشديد الذي من المحتمل أن يهدد الحياة؛ بعض الأطعمة، وأدوية معينة، وسموم الحشرات، واللاتكس

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ mn ạlmḥfzạt ạlsẖạỷʿẗ lhdẖạ ạltfạʿl ạlsẖdyd ạldẖy mn ạlmḥtml ạ̉n yhdd ạlḥyạẗ; bʿḍ ạlạ̉ṭʿmẗ, wạ̉dwyẗ mʿynẗ, wsmwm ạlḥsẖrạt, wạllạtks

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
common الشائعة
severe الشديد
life الحياة
foods الأطعمة
certain معينة
of بعض
and الذي

EN Use insect repellent on exposed skin.

AR استخدم طارد الحشرات على الأجزاء المكشوفة من جلدك.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạstkẖdm ṭạrd ạlḥsẖrạt ʿly̱ ạlạ̉jzạʾ ạlmksẖwfẗ mn jldk.

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
use استخدم
on على

EN If you're also using insect repellent, apply the sunscreen first

AR وإذا كنت تستخدم أيضًا طارد الحشرات، فضع المستحضر الواقي من الشمس أولًا

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ wạ̹dẖạ knt tstkẖdm ạ̉yḍaⁿạ ṭạrd ạlḥsẖrạt, fḍʿ ạlmstḥḍr ạlwạqy mn ạlsẖms ạ̉wlaⁿạ

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
if وإذا
using تستخدم
first أول

EN The American Academy of Dermatology does not recommend products that combine an insect repellent with a sunscreen.

AR وتجدُر الإشارة إلى أنه لا توصي الأكاديمية الأمريكية لطب الأمراض الجلدية بالمنتجات التي تجمع بين طارد الحشرات والمستحضر الواقي من الشمس.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ wtjdur ạlạ̹sẖạrẗ ạ̹ly̱ ạ̉nh lạ twṣy ạlạ̉kạdymyẗ ạlạ̉mrykyẗ lṭb ạlạ̉mrạḍ ạljldyẗ bạlmntjạt ạlty tjmʿ byn ṭạrd ạlḥsẖrạt wạlmstḥḍr ạlwạqy mn ạlsẖms.

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
recommend توصي
academy الأكاديمية
american الأمريكية
combine تجمع
the إلى

EN Apply tick or insect repellents that contain DEET.

AR استخدم طاردات القراد أو طاردات الحشرات المحتوية على ثنائي إيثيل تولواميد.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạstkẖdm ṭạrdạt ạlqrạd ạ̉w ṭạrdạt ạlḥsẖrạt ạlmḥtwyẗ ʿly̱ tẖnạỷy ạ̹ytẖyl twlwạmyd.

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
that على

EN because the finished product is potentially adulterated with insect filth

AR لأن المنتج النهائي يحتمل أن يكون مغشوًا بقذارة الحشرات

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ lạ̉n ạlmntj ạlnhạỷy yḥtml ạ̉n ykwn mgẖsẖwaⁿạ bqdẖạrẗ ạlḥsẖrạt

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
because لأن
product المنتج
is يكون

EN Spread of the cancer. Hurthle cell cancer can spread (metastasize) to other tissues and organs, making treatment and recovery more difficult.

AR انتشار السرطان. يمكن لسرطان خلايا هورتله أن ينتشر (ينتقل) إلى أنسجة وأعضاء أخرى، الأمر الذي يُسبب صعوبة في العلاج والشفاء.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạntsẖạr ạlsrṭạn. ymkn lsrṭạn kẖlạyạ hwrtlh ạ̉n yntsẖr (yntql) ạ̹ly̱ ạ̉nsjẗ wạ̉ʿḍạʾ ạ̉kẖry̱, ạlạ̉mr ạldẖy yusbb ṣʿwbẗ fy ạlʿlạj wạlsẖfạʾ.

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
cancer السرطان
tissues أنسجة
difficult صعوبة
treatment العلاج
other أخرى
can يمكن
to إلى
spread انتشار

EN Borrowers can choose between a variable spread and a fixed spread

AR ويمكن للمقترضين أن يختاروا بين فارق متغير وفارق ثابت

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ wymkn llmqtrḍyn ạ̉n ykẖtạrwạ byn fạrq mtgẖyr wfạrq tẖạbt

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
can ويمكن
between بين

EN Plus500 does not offer Spread Betting accounts (See Spread Betting brokers here)

AR Plus500 لا يوفر حسابات رهان الفروقات (أنظر وسطاء رهان الفروقات هنا)

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Plus500 lạ ywfr ḥsạbạt rhạn ạlfrwqạt (ạ̉nẓr wsṭạʾ rhạn ạlfrwqạt hnạ)

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
offer يوفر
accounts حسابات
brokers وسطاء
here هنا

EN The bacteria that cause tuberculosis are spread from person to person through tiny droplets released into the air via coughs and sneezes.

AR تنتقل البكتيريا التي تتسبَّب في الإصابة بمرض السُل من شخص إلى آخر من خلال الرذاذ الذي يخرج في الهواء عبر السعال والعطس.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ tntql ạlbktyryạ ạlty ttsbãb fy ạlạ̹ṣạbẗ bmrḍ ạlsul mn sẖkẖṣ ạ̹ly̱ ậkẖr mn kẖlạl ạlrdẖạdẖ ạldẖy ykẖrj fy ạlhwạʾ ʿbr ạlsʿạl wạlʿṭs.

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
bacteria البكتيريا
air الهواء
person شخص
to إلى
the آخر
through عبر

EN All the following features are available via Wi-Fi. Please don't play pranks on your friends, erasing via Wi-Fi really works ;)

AR تتوفر جميع المزايا التالية عبر شبكة الواي فاي. لا تمازح أصدقاءك بهذا الإجراء، فمسح البيانات عبر الواي فاي أمر حقيقي ;)

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ttwfr jmyʿ ạlmzạyạ ạltạlyẗ ʿbr sẖbkẗ ạlwạy fạy. lạ tmạzḥ ạ̉ṣdqạʾk bhdẖạ ạlạ̹jrạʾ, fmsḥ ạlbyạnạt ʿbr ạlwạy fạy ạ̉mr ḥqyqy ;)

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
all جميع
following التالية
fi فاي
on عبر
are تتوفر

EN How Do I Connect To The Server Via SSH? The following guide is a tutorial on accessing your Cloud, VPS, or Dedicated server via SSH through the command line

AR كيف يمكنني الاتصال بالخادم عبر SSH؟ الدليل التالي هو برنامج تعليمي على الوصول إلى سحابة أو VPS أو خادم مخصص عبر SSH من خلال سطر الأوامر

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ kyf ymknny ạlạtṣạl bạlkẖạdm ʿbr SSH? ạldlyl ạltạly hw brnạmj tʿlymy ʿly̱ ạlwṣwl ạ̹ly̱ sḥạbẗ ạ̉w VPS ạ̉w kẖạdm mkẖṣṣ ʿbr SSH mn kẖlạl sṭr ạlạ̉wạmr

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
ssh ssh
vps vps
guide الدليل
cloud سحابة
server خادم
dedicated مخصص
line سطر
connect الاتصال
command الأوامر
following التالي
how كيف
through عبر

EN If you contact us via the Website, or via email to the contacts set out on the Website, we may keep a record of that correspondence.

AR وإذا اتصلتم بنا عبر الموقع، أو عبر البريد الإلكتروني من خلال بيانات الاتصال المحددة في الموقع، فقد تحتفظ الشركة بسجل لتلك المراسلات.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ wạ̹dẖạ ạtṣltm bnạ ʿbr ạlmwqʿ, ạ̉w ʿbr ạlbryd ạlạ̹lktrwny mn kẖlạl byạnạt ạlạtṣạl ạlmḥddẗ fy ạlmwqʿ, fqd tḥtfẓ ạlsẖrkẗ bsjl ltlk ạlmrạslạt.

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
contact الاتصال
website الموقع
us بنا
if وإذا
of عبر

EN Controlled via the eWeLink application, this smart WiFi Switch is easy to maintain over a wireless network via your smartphone

AR يتم التحكم في مفتاح WiFi الذكي هذا عبر تطبيق eWeLink ، ويسهل صيانته عبر شبكة لاسلكية عبر هاتفك الذكي

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ytm ạltḥkm fy mftạḥ WiFi ạldẖky hdẖạ ʿbr tṭbyq eWeLink , wyshl ṣyạnth ʿbr sẖbkẗ lạslkyẗ ʿbr hạtfk ạldẖky

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
ewelink ewelink
switch مفتاح
wifi wifi
smart الذكي
application تطبيق
network شبكة
smartphone هاتفك
this هذا

EN Some smart garage door openers connect via Wi-Fi to both iOS and Android systems, while others connect via Bluetooth

AR تتصل بعض أدوات فتح أبواب المرآب الذكية عبر Wi-Fi بكل من أنظمة iOS و Android ، بينما يتصل البعض الآخر عبر Bluetooth

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ttṣl bʿḍ ạ̉dwạt ftḥ ạ̉bwạb ạlmrậb ạldẖkyẗ ʿbr Wi-Fi bkl mn ạ̉nẓmẗ iOS w Android , bynmạ ytṣl ạlbʿḍ ạlậkẖr ʿbr Bluetooth

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
ios ios
android android
garage المرآب
smart الذكية
systems أنظمة
while بينما
bluetooth bluetooth
and و
some البعض
to بعض

EN How Do I Connect To The Server Via SSH? The following guide is a tutorial on accessing your Cloud, VPS, or Dedicated server via SSH through the command line

AR كيف يمكنني الاتصال بالخادم عبر SSH؟ الدليل التالي هو برنامج تعليمي على الوصول إلى سحابة أو VPS أو خادم مخصص عبر SSH من خلال سطر الأوامر

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ kyf ymknny ạlạtṣạl bạlkẖạdm ʿbr SSH? ạldlyl ạltạly hw brnạmj tʿlymy ʿly̱ ạlwṣwl ạ̹ly̱ sḥạbẗ ạ̉w VPS ạ̉w kẖạdm mkẖṣṣ ʿbr SSH mn kẖlạl sṭr ạlạ̉wạmr

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
ssh ssh
vps vps
guide الدليل
cloud سحابة
server خادم
dedicated مخصص
line سطر
connect الاتصال
command الأوامر
following التالي
how كيف
through عبر

EN All the following features are available via Wi-Fi. Please don't play pranks on your friends, erasing via Wi-Fi really works ;)

AR تتوفر جميع المزايا التالية عبر شبكة الواي فاي. لا تمازح أصدقاءك بهذا الإجراء، فمسح البيانات عبر الواي فاي أمر حقيقي ;)

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ttwfr jmyʿ ạlmzạyạ ạltạlyẗ ʿbr sẖbkẗ ạlwạy fạy. lạ tmạzḥ ạ̉ṣdqạʾk bhdẖạ ạlạ̹jrạʾ, fmsḥ ạlbyạnạt ʿbr ạlwạy fạy ạ̉mr ḥqyqy ;)

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
all جميع
following التالية
fi فاي
on عبر
are تتوفر

EN Advertise with PADI – Reach thousands of targeted customers via padi.com and gain exposure to PADI Professionals via The Undersea Journal and the PADI Pros’ Site.

AR أعلن مع PADI - يمكنك الوصول إلى الآلاف من العملاء المستهدفين عبر padi.com وكسب الوصول إلى محترفي PADI عن طريق The Undersea Journal وموقع PADI Pros.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạ̉ʿln mʿ PADI - ymknk ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlậlạf mn ạlʿmlạʾ ạlmsthdfyn ʿbr padi.com wksb ạlwṣwl ạ̹ly̱ mḥtrfy PADI ʿn ṭryq The Undersea Journal wmwqʿ PADI Pros.

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
customers العملاء
reach الوصول
thousands الآلاف
to إلى
of عبر
via طريق

EN Players can broadcast gameplay via YouTube, Twitch and dailymotion and enjoy viewing these broadcasts via Live from PlayStation.

AR يمكن للاعبين بث طريقة اللعب عبر YouTube وTwitch وDailymotion والاستمتاع بمشاهدة عمليات البث هذه عبر مباشرة من PlayStation.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ymkn llạʿbyn btẖ ṭryqẗ ạllʿb ʿbr YouTube wTwitch wDailymotion wạlạstmtạʿ bmsẖạhdẗ ʿmlyạt ạlbtẖ hdẖh ʿbr mbạsẖrẗ mn PlayStation.

EN Controlling the spread of infection

AR السيطرة على انتشار العدوى

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạlsyṭrẗ ʿly̱ ạntsẖạr ạlʿdwy̱

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
controlling السيطرة
spread انتشار
infection العدوى
of على

EN The influenza vaccine isn't 100% effective, so it's also important to take several measures to reduce the spread of infection, including:

AR نسبة فعالية لقاح الإنفلونزا ليست 100%، ولذلك من المهم اتباع بعض الإجراءات اللازمة لتقليل انتشار العدوى، ومنها:

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ nsbẗ fʿạlyẗ lqạḥ ạlạ̹nflwnzạ lyst 100%, wldẖlk mn ạlmhm ạtbạʿ bʿḍ ạlạ̹jrạʾạt ạllạzmẗ ltqlyl ạntsẖạr ạlʿdwy̱, wmnhạ:

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
effective فعالية
vaccine لقاح
influenza الإنفلونزا
important المهم
spread انتشار
infection العدوى
reduce لتقليل
measures الإجراءات

EN Clean surfaces. Regularly clean often-touched surfaces to prevent spread of infection from touching a surface with the virus on it and then your face.

AR نظف الأسطح من حولك. نظِّف بانتظام الأسطح التي تُلمَس بكثرة لمنع انتقال الفيروس عند لمس تلك الأسطح ثم لمس الوجه.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ nẓf ạlạ̉sṭḥ mn ḥwlk. nẓĩf bạntẓạm ạlạ̉sṭḥ ạlty tulmas bktẖrẗ lmnʿ ạntqạl ạlfyrws ʿnd lms tlk ạlạ̉sṭḥ tẖm lms ạlwjh.

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
surfaces الأسطح
regularly بانتظام
virus الفيروس
face الوجه
prevent لمنع

EN Bacteria that enter the bloodstream from your lungs can spread the infection to other organs, potentially causing organ failure.

AR يمكن أن تنشر البكتريا التي تدخل إلى مجرى الدم من الرئتين، العدوى إلى الأعضاء الأخرى، مما قد يسبب احتمال فشل العضو.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ymkn ạ̉n tnsẖr ạlbktryạ ạlty tdkẖl ạ̹ly̱ mjry̱ ạldm mn ạlrỷtyn, ạlʿdwy̱ ạ̹ly̱ ạlạ̉ʿḍạʾ ạlạ̉kẖry̱, mmạ qd ysbb ạḥtmạl fsẖl ạlʿḍw.

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
enter تدخل
lungs الرئتين
organs الأعضاء
other الأخرى
causing يسبب
failure فشل
infection العدوى
can يمكن
to إلى

EN Symptoms are usually on one side of the body, but may spread to the other side

AR عادة ما تكون الأعراض على جانب واحد من الجسم، ولكن قد ينتشر للجانب الآخر

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ʿạdẗ mạ tkwn ạlạ̉ʿrạḍ ʿly̱ jạnb wạḥd mn ạljsm, wlkn qd yntsẖr lljạnb ạlậkẖr

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
usually عادة
symptoms الأعراض
spread ينتشر
the other الآخر
side جانب
body الجسم
but ولكن
one واحد

EN In severe cases, an infection can spread to the bone or lead to tissue death

AR وفي الحالات الشديدة، يمكن أن تنتشر العَدوى إلى العظم أو تؤدي إلى موت النسيج

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ wfy ạlḥạlạt ạlsẖdydẗ, ymkn ạ̉n tntsẖr ạlʿadwy̱ ạ̹ly̱ ạlʿẓm ạ̉w tw̉dy ạ̹ly̱ mwt ạlnsyj

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
cases الحالات
the bone العظم
lead to تؤدي
to وفي
can يمكن

EN Spread the word, tell your friends

AR إنشر الخبر وأخبر أصدقاءك

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạ̹nsẖr ạlkẖbr wạ̉kẖbr ạ̉ṣdqạʾk

EN Bacteria, fungi or other germs from another part of your body, such as your mouth, spread through your bloodstream and attach to damaged areas in your heart

AR تسري البكتريا أو الفطريات أو الجراثيم الأخرى من جزء آخر في جسمك (مثل الفم) عبر الدم لتلتصق بالمواضع المتضررة في قلبك

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ tsry ạlbktryạ ạ̉w ạlfṭryạt ạ̉w ạljrạtẖym ạlạ̉kẖry̱ mn jzʾ ậkẖr fy jsmk (mtẖl ạlfm) ʿbr ạldm ltltṣq bạlmwạḍʿ ạlmtḍrrẗ fy qlbk

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
germs الجراثيم
part جزء
mouth الفم
your heart قلبك
other الأخرى
another آخر
body جسمك

EN California is tracking data to understand the spread of COVID-19.

AR تقوم ولاية كاليفورنيا بتعقب البيانات لفهم انتشار كوفيد-19.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ tqwm wlạyẗ kạlyfwrnyạ btʿqb ạlbyạnạt lfhm ạntsẖạr kwfyd-19.

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
california كاليفورنيا
data البيانات
spread انتشار
understand لفهم

EN Vaccines prevent serious illness, save lives, and reduce further spread of COVID-19

AR فاللقاحات تمنع الأمراض الخطيرة وتنقذ الأرواح وتحد أيضًا من انتشار كوفيد-19

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ fạllqạḥạt tmnʿ ạlạ̉mrạḍ ạlkẖṭyrẗ wtnqdẖ ạlạ̉rwạḥ wtḥd ạ̉yḍaⁿạ mn ạntsẖạr kwfyd-19

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
prevent تمنع
illness الأمراض
lives الأرواح
spread انتشار

EN As more people are vaccinated, the virus is less likely to spread, mutate, and potentially become even more dangerous

AR ومع تطعيم المزيد من الناس، تقل احتمالية انتشار الفيروس وتحوره حتى أنه ربما يصبح أقل خطورة

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ wmʿ tṭʿym ạlmzyd mn ạlnạs, tql ạḥtmạlyẗ ạntsẖạr ạlfyrws wtḥwrh ḥty̱ ạ̉nh rbmạ yṣbḥ ạ̉ql kẖṭwrẗ

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
vaccinated تطعيم
people الناس
spread انتشار
virus الفيروس
dangerous خطورة
less أقل
is أنه
more المزيد

EN Vaccinations reduce the spread of COVID-19.

AR تحد اللقاحات من انتشار كوفيد-19

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ tḥd ạllqạḥạt mn ạntsẖạr kwfyd-19

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
vaccinations اللقاحات
spread انتشار

EN Vaccinations may stop the spread of coronavirus variants

AR يمكن أن تؤدي اللقاحات إلى وقف انتشار متحورات فيروس كورونا

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ymkn ạ̉n tw̉dy ạllqạḥạt ạ̹ly̱ wqf ạntsẖạr mtḥwrạt fyrws kwrwnạ

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
vaccinations اللقاحات
stop وقف
spread انتشار
the يمكن

EN Also, they are more likely than younger kids to spread the virus and become seriously ill

AR وهم أيضًا أكثر عرضة من الأطفال الأصغر سنًا لنشر الفيروس والإصابة بمرض خطير

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ whm ạ̉yḍaⁿạ ạ̉ktẖr ʿrḍẗ mn ạlạ̉ṭfạl ạlạ̉ṣgẖr snaⁿạ lnsẖr ạlfyrws wạlạ̹ṣạbẗ bmrḍ kẖṭyr

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
kids الأطفال
virus الفيروس
more أكثر

EN Through them, we started to spread, attracting girls from other fields such as journalism and accountants,? he said after finishing a two-hour training session for the girls.

AR ومن خلالهن، بدأنا ننتشر، ما أدى إلى اجتذاب فتيات من مجالات أخرى مثل الصحافة والمحاسبة.?

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ wmn kẖlạlhn, bdạ̉nạ nntsẖr, mạ ạ̉dy̱ ạ̹ly̱ ạjtdẖạb ftyạt mn mjạlạt ạ̉kẖry̱ mtẖl ạlṣḥạfẗ wạlmḥạsbẗ.?

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
fields مجالات
journalism الصحافة
other أخرى

EN Focus is on spread/reinforcement of volunteerism among SAMREF employees by adopting special Company-wide programs.

AR تبني برامج نوعية في المسئولية الاجتماعية والتركيز على البيئة الداخلية في الشركة للموظفين

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ tbny brạmj nwʿyẗ fy ạlmsỷwlyẗ ạlạjtmạʿyẗ wạltrkyz ʿly̱ ạlbyỷẗ ạldạkẖlyẗ fy ạlsẖrkẗ llmwẓfyn

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
programs برامج
company الشركة

EN The Islamic Republic of Iran continues to battle the novel coronavirus, with renewed health-related measures recently put in place to further curb the spread of the virus.

AR تواصل جمهورية إيران الإسلامية محاربة الفيروس التاجي الجديد، مع اتخاذ تدابير جديدة متعلقة بالصحة في الفترة الأخيرة للحد من انتشار الفيروس.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ twạṣl jmhwryẗ ạ̹yrạn ạlạ̹slạmyẗ mḥạrbẗ ạlfyrws ạltạjy ạljdyd, mʿ ạtkẖạdẖ tdạbyr jdydẗ mtʿlqẗ bạlṣḥẗ fy ạlftrẗ ạlạ̉kẖyrẗ llḥd mn ạntsẖạr ạlfyrws.

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
republic جمهورية
iran إيران
virus الفيروس
measures تدابير
related متعلقة
health بالصحة
recently الأخيرة
spread انتشار

EN Caption: Volunteers prepare to disinfect public areas in Jakarta, Indonesia, in order to prevent the spread of COVID-19.

AR التسمية التوضيحية: يستعد المتطوعون لتطهير الأماكن العامة في جاكرتا بإندونيسيا من أجل منع انتشار كوفيد-19.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: ystʿd ạlmtṭwʿwn ltṭhyr ạlạ̉mạkn ạlʿạmẗ fy jạkrtạ bạ̹ndwnysyạ mn ạ̉jl mnʿ ạntsẖạr kwfyd-19.

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
public العامة
jakarta جاكرتا
spread انتشار
prevent منع
to أجل

EN Shrinking natural habitats for animals have created ideal conditions for pathogens such as the coronavirus to spread.

AR فقد أدى تقلص الموائل الطبيعية للحيوانات إلى خلق ظروف مثالية لانتشار مسببات الأمراض مثل فيروس كورونا.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ fqd ạ̉dy̱ tqlṣ ạlmwạỷl ạlṭbyʿyẗ llḥywạnạt ạ̹ly̱ kẖlq ẓrwf mtẖạlyẗ lạntsẖạr msbbạt ạlạ̉mrạḍ mtẖl fyrws kwrwnạ.

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
natural الطبيعية
conditions ظروف
ideal مثالية
to إلى

EN Bacteria from a urinary tract or prostate infection might spread from the infected site to the epididymis

AR قد تنتشر البكتيريا من المسالك البولية أو البروستاتا من مكان العدوى إلى البربخ

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ qd tntsẖr ạlbktyryạ mn ạlmsạlk ạlbwlyẗ ạ̉w ạlbrwstạtạ mn mkạn ạlʿdwy̱ ạ̹ly̱ ạlbrbkẖ

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
bacteria البكتيريا
tract المسالك
urinary البولية
infection العدوى
to إلى
or مكان

EN With time, cells may break off and spread (metastasize) to other areas of the body.

AR بمرور الوقت، قد تنكسِر الخلايا وتنتشِر (تنتقِل) إلى مناطق أخرى من الجسم.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ bmrwr ạlwqt, qd tnksir ạlkẖlạyạ wtntsẖir (tntqil) ạ̹ly̱ mnạṭq ạ̉kẖry̱ mn ạljsm.

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
time الوقت
cells الخلايا
areas مناطق
other أخرى
body الجسم
to إلى

EN Lobular carcinoma in situ (LCIS) develops in a milk-producing gland (lobule) and does not spread into nearby breast tissue.

AR يحدث السرطان الفُصيصي اللابد (LCIS) في الغدة التي تفرز الحليب (الفُصيص)، ولا ينتشر في أنسجة الثدي القريبة.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ yḥdtẖ ạlsrṭạn ạlfuṣyṣy ạllạbd (LCIS) fy ạlgẖdẗ ạlty tfrz ạlḥlyb (ạlfuṣyṣ), wlạ yntsẖr fy ạ̉nsjẗ ạltẖdy ạlqrybẗ.

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
carcinoma السرطان
gland الغدة
milk الحليب
spread ينتشر
tissue أنسجة
breast الثدي
nearby القريبة
not ولا
and التي

EN Can COVID-19 (coronavirus) spread through food, water, surfaces and pets?

AR التأثيرات طويلة الأمد لفيروس كورونا المستجد (كوفيد-19)

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạltạ̉tẖyrạt ṭwylẗ ạlạ̉md lfyrws kwrwnạ ạlmstjd (kwfyd-19)

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
covid-19 كورونا

EN Wide-spread vaccination holds promise for ending the coronavirus disease 2019 (COVID-19) pandemic, but it won't happen overnight.

AR يبشّر التلقيح واسع النطاق في إنهاء جائحة كورونا (كوفيد 19)، ولكن لن يتحقق ذلك بين ليلة وضحاها.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ybsẖ̃r ạltlqyḥ wạsʿ ạlnṭạq fy ạ̹nhạʾ jạỷḥẗ kwrwnạ (kwfyd 19), wlkn ln ytḥqq dẖlk byn lylẗ wḍḥạhạ.

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
wide واسع
pandemic جائحة
covid كوفيد
but ولكن

EN Once you're fully vaccinated, you're less likely to spread COVID-19, and you can travel safely within the U.S.

AR بمجرد حصولك على اللقاح بكامل جرعاته، سينخفض احتمال نقلك لكوفيد 19، ويمكنك السفر بأمان داخل الولايات المتحدة.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ bmjrd ḥṣwlk ʿly̱ ạllqạḥ bkạml jrʿạth, synkẖfḍ ạḥtmạl nqlk lkwfyd 19, wymknk ạlsfr bạ̉mạn dạkẖl ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ.

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
once بمجرد
and you can ويمكنك
travel السفر
safely بأمان
to على
the داخل

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ