ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "shooting goals" ទៅជា អារ៉ាប់

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "shooting goals" ពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ អារ៉ាប់

ការបកប្រែ shooting goals

"shooting goals" ជា ភាសាអង់គ្លេស អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា អារ៉ាប់ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

goals أهداف إلى الأهداف خطة مجموعة من هذه

ការបកប្រែពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ អារ៉ាប់ នៃ shooting goals

ភាសាអង់គ្លេស
អារ៉ាប់

EN Shooting as a sport has been practised for hundreds of years in European countries, with some German shooting clubs dating back more than 500 years

AR مورست الرماية في الدول الأوروبية منذ مئات السنين، حيث يعود عمر بعض نوادي الرماية الألمانية لأكثر من 500 عام

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ mwrst ạlrmạyẗ fy ạldwl ạlạ̉wrwbyẗ mndẖ mỷạt ạlsnyn, ḥytẖ yʿwd ʿmr bʿḍ nwạdy ạlrmạyẗ ạlạ̉lmạnyẗ lạ̉ktẖr mn 500 ʿạm

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
countries الدول
european الأوروبية
back يعود
more لأكثر
years عام
german الألمانية
some بعض
hundreds مئات

EN From helping you unleash the creativity to see the World in a new dimension, these drones can uplift your shooting goals!

AR من مساعدتك على إطلاق العنان للإبداع لرؤية العالم في بعد جديد، يمكن لهذه الطائرات أن ترفع أهداف التصوير الخاصة بك!

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ mn msạʿdtk ʿly̱ ạ̹ṭlạq ạlʿnạn llạ̹bdạʿ lrw̉yẗ ạlʿạlm fy bʿd jdyd, ymkn lhdẖh ạlṭạỷrạt ạ̉n trfʿ ạ̉hdạf ạltṣwyr ạlkẖạṣẗ bk!

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
to see لرؤية
world العالم
new جديد
goals أهداف
can يمكن
your الخاصة

EN Goals. Set realistic goals and prioritize tasks.

AR الأهداف. ضَعْ أهدافًا واقعية وحَدِّدْ أولوية المهام.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạlạ̉hdạf. ḍaʿ̊ ạ̉hdạfaⁿạ wạqʿyẗ wḥadĩd̊ ạ̉wlwyẗ ạlmhạm.

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
realistic واقعية
tasks المهام
goals أهداف

EN And despite the shooting, the game was played as scheduled on June 15.

AR وعلى الرغم من وقوع حادث إطلاق النار، إلا أن المباراة أقيمت كما كان مقررًا لها في يوم 15 حزيران/يونيو.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ wʿly̱ ạlrgẖm mn wqwʿ ḥạdtẖ ạ̹ṭlạq ạlnạr, ạ̹lạ ạ̉n ạlmbạrạẗ ạ̉qymt kmạ kạn mqrraⁿạ lhạ fy ywm 15 ḥzyrạn/ywnyw.

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
despite الرغم
was كان
june يونيو
and كما

EN In the aftermath of the shooting, President Trump urged unity. Congressional leaders from both major political parties swiftly reinforced his appeal.

AR وكان الرئيس ترامب قد دعا إلى الوحدة والتكاتف في أعقاب إطلاق النار. وسرعان ما عزز قادة الكونغرس من كلا الحزبين السياسيين الرئيسيين مناشدته.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ wkạn ạlrỷys trạmb qd dʿạ ạ̹ly̱ ạlwḥdẗ wạltkạtf fy ạ̉ʿqạb ạ̹ṭlạq ạlnạr. wsrʿạn mạ ʿzz qạdẗ ạlkwngẖrs mn klạ ạlḥzbyn ạlsyạsyyn ạlrỷysyyn mnạsẖdth.

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
president الرئيس
trump ترامب
unity الوحدة
aftermath أعقاب
leaders قادة
both كلا
the إلى

EN .@HouseDemocrats praying for our @HouseGOP @SenateGOP baseball colleagues after hearing about the horrific shooting

AR وخلال الهجوم، كان المشرعون الديمقراطيون يمارسون عملهم على بعد عدة أميال

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ wkẖlạl ạlhjwm, kạn ạlmsẖrʿwn ạldymqrạṭywn ymạrswn ʿmlhm ʿly̱ bʿd ʿdẗ ạ̉myạl

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
after بعد
the عدة

EN Biathlon combines the endurance and intensity of cross-country skiing with the precision and skill of rifle shooting.

AR تجمع رياضة البياثلون بين القدرة على التحمل في التزلج الريفي ودقة الرماية وهدوئها.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ tjmʿ ryạḍẗ ạlbyạtẖlwn byn ạlqdrẗ ʿly̱ ạltḥml fy ạltzlj ạlryfy wdqẗ ạlrmạyẗ whdwỷhạ.

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
combines تجمع
skiing التزلج

EN Episodes of severe, shooting or jabbing pain that may feel like an electric shock

AR نوبات شديدة من الألم والوخز التي تشبه الصّدمة الكهربائية

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ nwbạt sẖdydẗ mn ạlạ̉lm wạlwkẖz ạlty tsẖbh ạlṣ̃dmẗ ạlkhrbạỷyẗ

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
severe شديدة
pain الألم
like تشبه

EN Each biathlon event is treated as a race, with athletes skiing through a trail whose distance is divided into shooting rounds

AR يُعتبر كل حدث في البياثلون سباق تزلج يتنافس فيه اللاعبون على مسار تتخلله جولات الرماية

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ yuʿtbr kl ḥdtẖ fy ạlbyạtẖlwn sbạq tzlj ytnạfs fyh ạllạʿbwn ʿly̱ msạr ttkẖllh jwlạt ạlrmạyẗ

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
event حدث
with على

EN The word "biathlon" comes from the Greek word for "two tests", and is today seen as the joining of two sports; skiing and shooting.

AR تأتي كلمة "البياثلون" من الكلمة اليونانية التي تعني التحدي المزدوج، وهي اليوم رياضة تجمع بين اختصاصين: التزلج والرماية.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ tạ̉ty klmẗ "ạlbyạtẖlwn" mn ạlklmẗ ạlywnạnyẗ ạlty tʿny ạltḥdy ạlmzdwj, why ạlywm ryạḍẗ tjmʿ byn ạkẖtṣạṣyn: ạltzlj wạlrmạyẗ.

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
skiing التزلج
word الكلمة
comes تأتي
of وهي
today اليوم
for كلمة

EN The modern pentathlon was introduced by Baron de Coubertin at the Stockholm Games in 1912, comprising pistol shooting, fencing, swimming, horse riding and running

AR قدم البارون دي كوبرتان الخماسي الحديث في ألعاب ستوكهولم 1912 مع مسابقات الرماية بالمسدس والمبارزة والسباحة وركوب الخيل والعدو الريفي

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ qdm ạlbạrwn dy kwbrtạn ạlkẖmạsy ạlḥdytẖ fy ạ̉lʿạb stwkhwlm 1912 mʿ msạbqạt ạlrmạyẗ bạlmsds wạlmbạrzẗ wạlsbạḥẗ wrkwb ạlkẖyl wạlʿdw ạlryfy

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
games ألعاب

EN Competitors score points in the first three events, which decide their starting position for the final combined event, composed of the shooting and running disciplines

AR يجمع المشاركون النقاط في التخصصات الثلاثة الأولى، التي تحدد مراكزهم في المنافسة المزدوجة الأخيرة التي تضم الرماية والجري

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ yjmʿ ạlmsẖạrkwn ạlnqạṭ fy ạltkẖṣṣạt ạltẖlạtẖẗ ạlạ̉wly̱, ạlty tḥdd mrạkzhm fy ạlmnạfsẗ ạlmzdwjẗ ạlạ̉kẖyrẗ ạlty tḍm ạlrmạyẗ wạljry

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
points النقاط
final الأخيرة
three الثلاثة

EN What we learned: Shooting wrap from the Tokyo 2020 Olympics

AR ما علمناه: حصاد الرماية في الألعاب الأولمبية في طوكيو 2020

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ mạ ʿlmnạh: ḥṣạd ạlrmạyẗ fy ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ fy ṭwkyw 2020

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
tokyo طوكيو

EN Discover & relive past events, watch Original Films & Series related to Shooting in Olympic Channel

AR اكتشف وعش من جديد الفعاليات الرياضية السابقة، شاهد الأفلام والبرامج الخاصة برياضة الرمايه على Olympic Channel

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạktsẖf wʿsẖ mn jdyd ạlfʿạlyạt ạlryạḍyẗ ạlsạbqẗ, sẖạhd ạlạ̉flạm wạlbrạmj ạlkẖạṣẗ bryạḍẗ ạlrmạyh ʿly̱ Olympic Channel

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
olympic olympic
discover اكتشف
events الفعاليات
films الأفلام
channel channel
watch شاهد
to على

EN From just five shooting events at the inaugural 1896 Olympic Games to the 15 today, the sport has grown steadily alongside the advance in firearms technology.

AR من خمس مسابقات رماية فقط في ألعاب 1896 إلى 15 مسابقة اليوم، واكبت رياضة الرماية تقدم تكنولوجيا الأسلحة.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ mn kẖms msạbqạt rmạyẗ fqṭ fy ạ̉lʿạb 1896 ạ̹ly̱ 15 msạbqẗ ạlywm, wạkbt ryạḍẗ ạlrmạyẗ tqdm tknwlwjyạ ạlạ̉slḥẗ.

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
games ألعاب
sport رياضة
technology تكنولوجيا
five خمس
to إلى
today اليوم

EN The rifle and pistol competitions are held on shooting ranges, where marksmen aim at targets at distances of 10, 25 and 50 metres

AR تقام مسابقات البندقية والمسدس في ميادين الرماية، حيث يستهدف الرماة أهدافًا على مسافات 10 و25 و50 مترًا

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ tqạm msạbqạt ạlbndqyẗ wạlmsds fy myạdyn ạlrmạyẗ, ḥytẖ ysthdf ạlrmạẗ ạ̉hdạfaⁿạ ʿly̱ msạfạt 10 w25 w50 mtraⁿạ

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
where حيث
targets أهداف
and و
metres متر

EN He was part of Hungary’s world champion pistol-shooting team in 1938, when an army grenade exploded, crippling his right hand

AR أثناء مشاركته في بطولة العالم للرماية في 1938، انفجرت قنبلة يدوية وأصابت يده اليمنى بالشلل

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạ̉tẖnạʾ msẖạrkth fy bṭwlẗ ạlʿạlm llrmạyẗ fy 1938, ạnfjrt qnblẗ ydwyẗ wạ̉ṣạbt ydh ạlymny̱ bạlsẖll

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
world العالم
in أثناء

EN On April 27, less than six weeks after the Christchurch mass shooting, he entered a synagogue in Poway during a Passover service

AR في 27 نيسان/أبريل، بعد أقل من ستة أسابيع من حادثة إطلاق النار الجماعي في كرايستشيرش، دخل كنيس لليهود في بواي خلال خدمة عيد الفصح

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ fy 27 nysạn/ạ̉bryl, bʿd ạ̉ql mn stẗ ạ̉sạbyʿ mn ḥạdtẖẗ ạ̹ṭlạq ạlnạr ạljmạʿy fy krạystsẖyrsẖ, dkẖl knys llyhwd fy bwạy kẖlạl kẖdmẗ ʿyd ạlfṣḥ

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
less أقل
weeks أسابيع
service خدمة
april أبريل
six ستة
after بعد
on إطلاق

EN After shooting one worshipper to death and injuring three others, his rifle malfunctioned.   

AR وبعد إطلاق النار على أحد المصليين حتى الموت وإصابة ثلاثة آخرين، تعطلت بندقيته.  

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ wbʿd ạ̹ṭlạq ạlnạr ʿly̱ ạ̉ḥd ạlmṣlyyn ḥty̱ ạlmwt wạ̹ṣạbẗ tẖlạtẖẗ ậkẖryn, tʿṭlt bndqyth.  

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
death الموت
others آخرين
three ثلاثة
one أحد
to حتى

EN   Shooting in synagogue before rifle jammed  

AR إطلاق النار في كنيس يهودي قبل تعطل البندقية  

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạ̹ṭlạq ạlnạr fy knys yhwdy qbl tʿṭl ạlbndqyẗ  

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
before قبل

EN Most of them acted alone; one van-ramming and shooting attack in London on June 3, 2017 was carried out by a group of three men. 

AR معظمهم تصرفوا بمفردهم؛ حادثة اصطدام شاحنة وإطلاق نار في لندن في 3 حزيران/يونيو 2017 تم تنفيذها بواسطة مجموعة من ثلاثة رجال. 

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ mʿẓmhm tṣrfwạ bmfrdhm; ḥạdtẖẗ ạṣṭdạm sẖạḥnẗ wạ̹ṭlạq nạr fy lndn fy 3 ḥzyrạn/ywnyw 2017 tm tnfydẖhạ bwạsṭẗ mjmwʿẗ mn tẖlạtẖẗ rjạl. 

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
london لندن
men رجال
group مجموعة
june يونيو
by بواسطة
three ثلاثة

EN It is able to perform many functions, including recording sounds, responding to voice commands, singing, dancing, and shooting balls

AR وهي قادرة على أداء العديد من الوظائف، بما في ذلك تسجيل الأصوات، والاستجابة للأوامر الصوتية، والغناء، والرقص، وكرات اطلاق النار

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ why qạdrẗ ʿly̱ ạ̉dạʾ ạlʿdyd mn ạlwẓạỷf, bmạ fy dẖlk tsjyl ạlạ̉ṣwạt, wạlạstjạbẗ llạ̉wạmr ạlṣwtyẗ, wạlgẖnạʾ, wạlrqṣ, wkrạt ạṭlạq ạlnạr

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
able قادرة
perform أداء
many العديد
functions الوظائف
including بما
sounds الأصوات
is وهي
to تسجيل
and ذلك

EN Another noteworthy feature that makes this drone famous among professionals is its intuitive shooting function

AR ميزة أخرى جديرة بالذكر أن يجعل هذه الطائرة بدون طيار مشهورة بين المهنيين هو وظيفة اطلاق النار بديهية

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ myzẗ ạ̉kẖry̱ jdyrẗ bạldẖkr ạ̉n yjʿl hdẖh ạlṭạỷrẗ bdwn ṭyạr msẖhwrẗ byn ạlmhnyyn hw wẓyfẗ ạṭlạq ạlnạr bdyhyẗ

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
feature ميزة
another أخرى
makes يجعل
professionals المهنيين
function وظيفة
this هذه
among بين

EN It is ultimately a new way to see into the piloting and shooting at the same time

AR بل هو في نهاية المطاف وسيلة جديدة لرؤية في تجريب وإطلاق النار في نفس الوقت

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ bl hw fy nhạyẗ ạlmṭạf wsylẗ jdydẗ lrw̉yẗ fy tjryb wạ̹ṭlạq ạlnạr fy nfs ạlwqt

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
way وسيلة
new جديدة
to see لرؤية
time الوقت
same نفس

EN This X8SE 2020 drone has a powerful camera on-board to take your shooting experience to the next level

AR هذه الطائرة بدون طيار X8SE 2020 لديها كاميرا قوية على متن الطائرة لاتخاذ تجربة اطلاق النار الخاصة بك إلى المستوى التالي

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ hdẖh ạlṭạỷrẗ bdwn ṭyạr X8SE 2020 ldyhạ kạmyrạ qwyẗ ʿly̱ mtn ạlṭạỷrẗ lạtkẖạdẖ tjrbẗ ạṭlạq ạlnạr ạlkẖạṣẗ bk ạ̹ly̱ ạlmstwy̱ ạltạly

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
camera كاميرا
powerful قوية
board متن
experience تجربة
level المستوى
has لديها
next التالي
your الخاصة
to إلى
on على

EN No matter if you?re looking to add a gadget to your shooting arsenal or just want to fly as a hobby, this X8 will produce stunning results

AR بغض النظر عما إذا كنت تبحث عن إضافة أداة إلى ترسانة التصوير الخاصة بك أو ترغب فقط في الطيران كهواية، فإن هذا X8 سينتج نتائج مذهلة

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ bgẖḍ ạlnẓr ʿmạ ạ̹dẖạ knt tbḥtẖ ʿn ạ̹ḍạfẗ ạ̉dạẗ ạ̹ly̱ trsạnẗ ạltṣwyr ạlkẖạṣẗ bk ạ̉w trgẖb fqṭ fy ạlṭyrạn khwạyẗ, fạ̹n hdẖạ X8 syntj ntạỷj mdẖhlẗ

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
looking تبحث
fly الطيران
results نتائج
stunning مذهلة
add إضافة
want ترغب
if إذا
to إلى
this هذا
you كنت
your الخاصة
just فقط

EN Along with that comes the 8Km long transmission distance (1080P FHD), which clears the hurdle from the path of long-range shooting.

AR جنبا إلى جنب مع ذلك يأتي مسافة انتقال طويلة 8Km (1080P فد)، الذي يزيل عقبة من مسار اطلاق النار بعيد المدى.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ jnbạ ạ̹ly̱ jnb mʿ dẖlk yạ̉ty msạfẗ ạntqạl ṭwylẗ 8Km (1080P fd), ạldẖy yzyl ʿqbẗ mn msạr ạṭlạq ạlnạr bʿyd ạlmdy̱.

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
distance مسافة
transmission انتقال
long طويلة
path مسار
comes يأتي

EN No need to worry about the range and distance while shooting the extended range of footage

AR لا داعي للقلق بشأن النطاق والمسافة أثناء تصوير النطاق الممتد للقطات

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ lạ dạʿy llqlq bsẖạ̉n ạlnṭạq wạlmsạfẗ ạ̉tẖnạʾ tṣwyr ạlnṭạq ạlmmtd llqṭạt

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
range النطاق
while أثناء

EN This all-new transmission system of DJI Mavic Pro has taken long-range shooting to the next level

AR وقد اتخذ هذا نظام نقل جديد كليا من دجي مافيك برو اطلاق النار بعيد المدى إلى المستوى التالي

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ wqd ạtkẖdẖ hdẖạ nẓạm nql jdyd klyạ mn djy mạfyk brw ạṭlạq ạlnạr bʿyd ạlmdy̱ ạ̹ly̱ ạlmstwy̱ ạltạly

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
system نظام
new جديد
pro برو
level المستوى
next التالي
this هذا

EN Syria: Fatal shooting of a child in al-Hol camp must be a call to international action

AR جنوب السودان: ينبغي على السلطات تقديم خطة إصلاحات في مجال حقوق الانسان

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ jnwb ạlswdạn: ynbgẖy ʿly̱ ạlslṭạt tqdym kẖṭẗ ạ̹ṣlạḥạt fy mjạl ḥqwq ạlạnsạn

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
must ينبغي
to على

EN As a costume design assistant I’m normally out and about all the time during the  preparations for shooting, buying equipment for the individual scenes

AR "بحكم عملي كمصممة أزياء يجب أن أكون دوما في حركة وتنقل مستمر خلال الاستعداد لأعمال التصوير، من أجل شراء مستلزمات ومواد العمل

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ "bḥkm ʿmly kmṣmmẗ ạ̉zyạʾ yjb ạ̉n ạ̉kwn dwmạ fy ḥrkẗ wtnql mstmr kẖlạl ạlạstʿdạd lạ̉ʿmạl ạltṣwyr, mn ạ̉jl sẖrạʾ mstlzmạt wmwạd ạlʿml

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
buying شراء
for أجل

EN They understand the importance of shooting quick videos that are still informative, in order to drive sales and website traffic

AR إنهم يفهمون أهمية تصوير مقاطع فيديو سريعة لا تزال غنية بالمعلومات ، من أجل زيادة المبيعات وحركة المرور على موقع الويب

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạ̹nhm yfhmwn ạ̉hmyẗ tṣwyr mqạṭʿ fydyw sryʿẗ lạ tzạl gẖnyẗ bạlmʿlwmạt , mn ạ̉jl zyạdẗ ạlmbyʿạt wḥrkẗ ạlmrwr ʿly̱ mwqʿ ạlwyb

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
importance أهمية
videos فيديو
quick سريعة
still تزال
sales المبيعات
traffic المرور
they إنهم
the زيادة
website الويب
to أجل

EN Through these activities, we reach a broad spectrum of end-users to further our common goals of digital rights and freedom.

AR ونصل من خلال هذه الأنشطة إلى مجموعة واسعة من المستخدمين بما يساعدنا في تعزيز أهدافنا المشتركة المتمثلة في الحقوق والحريات الرقمية.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ wnṣl mn kẖlạl hdẖh ạlạ̉nsẖṭẗ ạ̹ly̱ mjmwʿẗ wạsʿẗ mn ạlmstkẖdmyn bmạ ysạʿdnạ fy tʿzyz ạ̉hdạfnạ ạlmsẖtrkẗ ạlmtmtẖlẗ fy ạlḥqwq wạlḥryạt ạlrqmyẗ.

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
activities الأنشطة
spectrum مجموعة
broad واسعة
users المستخدمين
common المشتركة
rights الحقوق
digital الرقمية
these هذه
to إلى

EN Story was originally posted on UN News. For more information on the Sustainable Development Goals, please visit the SDG Moment 2021. 

AR تم نشر القصة في الأصل على موقغ أخبار الأمم المتحدة. لمزيد من المعلومات حول أهداف التنمية المستدامة، قم بزيارة: SDG Moment 2021.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ tm nsẖr ạlqṣẗ fy ạlạ̉ṣl ʿly̱ mwqgẖ ạ̉kẖbạr ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ. lmzyd mn ạlmʿlwmạt ḥwl ạ̉hdạf ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ, qm bzyạrẗ: SDG Moment 2021.

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
story القصة
originally الأصل
news أخبار
for more لمزيد
information المعلومات
goals أهداف
development التنمية
sustainable المستدامة
visit بزيارة
on حول

EN Goals we are supporting through this initiative

AR الأهداف التي ندعمها عبر هذه المبادرة

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạlạ̉hdạf ạlty ndʿmhạ ʿbr hdẖh ạlmbạdrẗ

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
goals الأهداف
initiative المبادرة
through عبر
this هذه

EN As the world is grappling with the COVID-19 pandemic and uneven progress across the 17 Sustainable Development Goals, the SDG Moment has:

AR في الوقت الذي يكابد فيه العالم جائحة كوفيد-19 وبالنظر إلى تفاوت التقدم المحرز في تنفيذ أهداف التنمية المستدامة الـ17، قام الاجتماع بما يلي:

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ fy ạlwqt ạldẖy ykạbd fyh ạlʿạlm jạỷḥẗ kwfyd-19 wbạlnẓr ạ̹ly̱ tfạwt ạltqdm ạlmḥrz fy tnfydẖ ạ̉hdạf ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ ạl17, qạm ạlạjtmạʿ bmạ yly:

EN Financing aims to support the alignment of all resources (international, national, public and private) with the Sustainable Development Goals.

AR يهدف التمويل إلى دعم مواءمة جميع الموارد (الدولية والوطنية والعامة والخاصة) مع أهداف التنمية المستدامة.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ yhdf ạltmwyl ạ̹ly̱ dʿm mwạʾmẗ jmyʿ ạlmwạrd (ạldwlyẗ wạlwṭnyẗ wạlʿạmẗ wạlkẖạṣẗ) mʿ ạ̉hdạf ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ.

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
financing التمويل
international الدولية
national والوطنية
development التنمية
sustainable المستدامة
support دعم
resources الموارد
goals أهداف
all جميع
to إلى

EN Target A1C goals vary depending on your age and other factors

AR قد تختلف أهدافك الخاصة بمستوى الهيموغلوبين السكري حسب عمرك وعوامل أخرى

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ qd tkẖtlf ạ̉hdạfk ạlkẖạṣẗ bmstwy̱ ạlhymwgẖlwbyn ạlskry ḥsb ʿmrk wʿwạml ạ̉kẖry̱

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
vary تختلف
other أخرى
your الخاصة
on حسب

EN A registered dietitian can help you put together a diet based on your health goals, tastes and lifestyle

AR يمكن أن يساعدك اختصاصي النظم الغذائية المسجل على تصميم نظام غذائي يعتمد على أهدافك الصحية ورغباتك ونمط حياتك

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ymkn ạ̉n ysạʿdk ạkẖtṣạṣy ạlnẓm ạlgẖdẖạỷyẗ ạlmsjl ʿly̱ tṣmym nẓạm gẖdẖạỷy yʿtmd ʿly̱ ạ̉hdạfk ạlṣḥyẗ wrgẖbạtk wnmṭ ḥyạtk

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
can يمكن
help you يساعدك
on على
health الصحية

EN And if you need to lose weight, you can tailor it to your specific goals.

AR وإذا كنت بحاجة لفقدان الوزن، يمكنك تعديل هذا النظام الغذائي بما يتناسب مع أهدافك المحددة.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ wạ̹dẖạ knt bḥạjẗ lfqdạn ạlwzn, ymknk tʿdyl hdẖạ ạlnẓạm ạlgẖdẖạỷy bmạ ytnạsb mʿ ạ̉hdạfk ạlmḥddẗ.

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
weight الوزن
need بحاجة
you كنت
can يمكنك
if وإذا

EN Its drag-and-drop interface makes it easy to organize your tasks to achieve your company or personal goals

AR إن واجهة السحب والإفلات تجعل من السهل تنظيم مهامك لتحقيق شركتك أو أهدافك الشخصية

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạ̹n wạjhẗ ạlsḥb wạlạ̹flạt tjʿl mn ạlshl tnẓym mhạmk ltḥqyq sẖrktk ạ̉w ạ̉hdạfk ạlsẖkẖṣyẗ

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
interface واجهة
drag السحب
drop والإفلات
makes تجعل
easy السهل
organize تنظيم
personal الشخصية
company شركتك

EN We will only be able to achieve the United Nations Sustainable Development Goals with a fundamental transformation of our food systems.

AR سيتطلب تحقيق العديد من أهداف الأمم المتحدة للتنمية المستدامة تغيير جوهري في نظمنا الغذائية.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ sytṭlb tḥqyq ạlʿdyd mn ạ̉hdạf ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ tgẖyyr jwhry fy nẓmnạ ạlgẖdẖạỷyẗ.

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
goals أهداف
sustainable المستدامة
food الغذائية
achieve تحقيق
united المتحدة
nations الأمم

EN Setting realistic goals and expectations

AR وضع أهداف وتوقُّعات واقعية

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ wḍʿ ạ̉hdạf wtwqũʿạt wạqʿyẗ

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
setting وضع
goals أهداف
realistic واقعية

EN Sustainable Development Goals | Voices of Youth

AR أهداف التنمية المستدامة | أصوات الشباب

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạ̉hdạf ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ | ạ̉ṣwạt ạlsẖbạb

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
goals أهداف
development التنمية
sustainable المستدامة
voices أصوات
youth الشباب

EN Together, you can set goals and measure progress over time.

AR معًا، يمكنكما وضع أهداف وقياس التقدم بمرور الوقت.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ mʿaⁿạ, ymknkmạ wḍʿ ạ̉hdạf wqyạs ạltqdm bmrwr ạlwqt.

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
goals أهداف
progress التقدم
time الوقت

EN Donate to the Sustainable Development Goals Fund

AR تبرّع لصندوق أهداف التنمية المستدامة

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ tbr̃ʿ lṣndwq ạ̉hdạf ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
goals أهداف
development التنمية
sustainable المستدامة

EN UNSDG | Donate to the Sustainable Development Goals

AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | تبرّع لأهداف التنمية المستدامة

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | tbr̃ʿ lạ̉hdạf ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
sustainable المستدامة
development التنمية

EN Donate to the Sustainable Development Goals

AR تبرّع لأهداف التنمية المستدامة

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ tbr̃ʿ lạ̉hdạf ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
development التنمية
sustainable المستدامة

EN Entrepioneers 2030’s work supports the achievement of several Sustainable Development Goals, in particular: 

AR تصبّ أهداف منصة "رواد سوريا 2030" في تحقيق العديد من أهداف التنمية المستدامة، ولا سيما:

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ tṣb̃ ạ̉hdạf mnṣẗ "rwạd swryạ 2030" fy tḥqyq ạlʿdyd mn ạ̉hdạf ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ, wlạ symạ:

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
goals أهداف
several العديد
development التنمية
sustainable المستدامة

EN "When your aspirations are strong enough, nothing can stop you from achieving your goals."

AR "عندما تكون ارادتك صلبة بما فيه الكفاية، لا شيء يمكن أن يمنعك من تحقيق أهدافك".

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ "ʿndmạ tkwn ạrạdtk ṣlbẗ bmạ fyh ạlkfạyẗ, lạ sẖyʾ ymkn ạ̉n ymnʿk mn tḥqyq ạ̉hdạfk".

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
achieving تحقيق
your goals أهدافك
when عندما
can يمكن
are تكون
your شيء

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ