បកប្រែ "several demonstrations took" ទៅជា អារ៉ាប់

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "several demonstrations took" ពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ អារ៉ាប់

ការបកប្រែ several demonstrations took

"several demonstrations took" ជា ភាសាអង់គ្លេស អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា អារ៉ាប់ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

several أحد أكثر أن أو أي أيضًا إذا إلى ا التي الخاص الخاصة الذي العديد بعد بعدة بعض بك بين تم حتى حول خلال ذلك سنوات عبر عدة عدد عديدة على عن غير في قبل كان كل كنت ل لا لديك لك للغاية ما متعددة مثل مختلفة مع مما من منها هذا هذه هل هناك هو هي و واحد واحدة ولكن يتم يكون
took أن إلى ا التي تم على في قبل من

ការបកប្រែពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ អារ៉ាប់ នៃ several demonstrations took

ភាសាអង់គ្លេស
អារ៉ាប់

EN Hazzaa Adnan al-Hazzaa (Kfar Nabel, Syria) ? During the first few days of 2014, several demonstrations took place under the slogan “Bashar and ISIS...

AR يرى عدد كبير من سكان كفرنبل أن المساعدات التي تأتي عن طريق ?الهلال الاحمر? تخدم مصالح النظام. يوسف الأحمد (كفرنبل، سوريا) ? تعلن منظمة...

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ yry̱ ʿdd kbyr mn skạn kfrnbl ạ̉n ạlmsạʿdạt ạlty tạ̉ty ʿn ṭryq ?ạlhlạl ạlạḥmr? tkẖdm mṣạlḥ ạlnẓạm. ywsf ạlạ̉ḥmd (kfrnbl, swryạ) ? tʿln mnẓmẗ...

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
syria سوريا
the عدد

EN Hazzaa Adnan al-Hazzaa (Kfar Nabel, Syria) ? During the first few days of 2014, several demonstrations took place under the slogan “Bashar and ISIS...

AR يرى عدد كبير من سكان كفرنبل أن المساعدات التي تأتي عن طريق ?الهلال الاحمر? تخدم مصالح النظام. يوسف الأحمد (كفرنبل، سوريا) ? تعلن منظمة...

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ yry̱ ʿdd kbyr mn skạn kfrnbl ạ̉n ạlmsạʿdạt ạlty tạ̉ty ʿn ṭryq ?ạlhlạl ạlạḥmr? tkẖdm mṣạlḥ ạlnẓạm. ywsf ạlạ̉ḥmd (kfrnbl, swryạ) ? tʿln mnẓmẗ...

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
syria سوريا
the عدد

EN For a several weeks now there have been demonstrations in many German cities which insist that rescue at sea is a right

AR منذ بضعة أسابيع تنتشر في العديد من المدن الألمانية تظاهرات تصر على أن عن الإنقاذ البحري حق قانوني

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ mndẖ bḍʿẗ ạ̉sạbyʿ tntsẖr fy ạlʿdyd mn ạlmdn ạlạ̉lmạnyẗ tẓạhrạt tṣr ʿly̱ ạ̉n ʿn ạlạ̹nqạdẖ ạlbḥry ḥq qạnwny

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
weeks أسابيع
cities المدن
german الألمانية
many العديد
in منذ

EN The Omani delegation accepted 208 of the 264 recommendations it was presented with, took note of 49 of them and partially accepted and took note of 7 other recommendations

AR قبل الوفد العماني 208 من أصل 264 توصية تم تقديمها له، وأحاط علماً بـ 49 منها وقبلها جزئياً ، وأحاط علماً بسبع توصيات أخرى

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ qbl ạlwfd ạlʿmạny 208 mn ạ̉ṣl 264 twṣyẗ tm tqdymhạ lh, wạ̉ḥạṭ ʿlmạaⁿ b 49 mnhạ wqblhạ jzỷyạaⁿ , wạ̉ḥạṭ ʿlmạaⁿ bsbʿ twṣyạt ạ̉kẖry̱

EN The Omani delegation accepted 208 of the 264 recommendations it was presented with, took note of 49 of them and partially accepted and took note of 7 other recommendations

AR قبل الوفد العماني 208 من أصل 264 توصية تم تقديمها له، وأحاط علماً بـ 49 منها وقبلها جزئياً ، وأحاط علماً بسبع توصيات أخرى

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ qbl ạlwfd ạlʿmạny 208 mn ạ̉ṣl 264 twṣyẗ tm tqdymhạ lh, wạ̉ḥạṭ ʿlmạaⁿ b 49 mnhạ wqblhạ jzỷyạaⁿ , wạ̉ḥạṭ ʿlmạaⁿ bsbʿ twṣyạt ạ̉kẖry̱

EN The Omani delegation accepted 208 of the 264 recommendations it was presented with, took note of 49 of them and partially accepted and took note of 7 other recommendations

AR قبل الوفد العماني 208 من أصل 264 توصية تم تقديمها له، وأحاط علماً بـ 49 منها وقبلها جزئياً ، وأحاط علماً بسبع توصيات أخرى

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ qbl ạlwfd ạlʿmạny 208 mn ạ̉ṣl 264 twṣyẗ tm tqdymhạ lh, wạ̉ḥạṭ ʿlmạaⁿ b 49 mnhạ wqblhạ jzỷyạaⁿ , wạ̉ḥạṭ ʿlmạaⁿ bsbʿ twṣyạt ạ̉kẖry̱

EN We are having this conversation just as several days ago, the Taliban took over after [the] US withdrawal of troops

AR قبل أيام، استولت طالبان على السلطة في أفغانستان بعد [سحب] الولايات المتحدة قواتها

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ qbl ạ̉yạm, ạstwlt ṭạlbạn ʿly̱ ạlslṭẗ fy ạ̉fgẖạnstạn bʿd [sḥb] ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ qwạthạ

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
days أيام
the قبل
after بعد

EN There are also spectacular demonstrations using electricity and gas, as well as a wide variety of workshops on topics in biology, chemistry and physics

AR هذا التدريب العملي على التعامل مع الظواهر الطبيعية يعطي الزائر لمحة عن التفكير العلمي

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ hdẖạ ạltdryb ạlʿmly ʿly̱ ạltʿạml mʿ ạlẓwạhr ạlṭbyʿyẗ yʿṭy ạlzạỷr lmḥẗ ʿn ạltfkyr ạlʿlmy

EN Since February 2019, Khaled Drareni has been covering pro-democracy demonstrations in Algiers

AR منذ فبراير 2019 ، كان خالد درارني يغطي المظاهرات المؤيدة للديمقراطية في الجزائر العاصمة ، عاصمة الجزائر

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ mndẖ fbrạyr 2019 , kạn kẖạld drạrny ygẖṭy ạlmẓạhrạt ạlmw̉ydẗ lldymqrạṭyẗ fy ạljzạỷr ạlʿạṣmẗ , ʿạṣmẗ ạljzạỷr

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
february فبراير
algiers الجزائر
since منذ
been كان

EN These charges are regularly used by authorities to prosecute participants in pro-democracy demonstrations.

AR تستخدم السلطات هذه الاتهامات بانتظام لمقاضاة المشاركين في المظاهرات المؤيدة للديمقراطية.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ tstkẖdm ạlslṭạt hdẖh ạlạthạmạt bạntẓạm lmqạḍạẗ ạlmsẖạrkyn fy ạlmẓạhrạt ạlmw̉ydẗ lldymqrạṭyẗ.

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
used تستخدم
authorities السلطات
regularly بانتظام
participants المشاركين
these هذه

EN Student Omar Idriss violently beaten by security and armed forces in the context of peaceful demonstrations in Sudan | MENA Rights Group

AR الطالب عمر إدريس يتعرض للضرب العنيف على أيدي القوات المسلحة وقوات الأمن في سياق المظاهرات السلمية في السودان | منّا لحقوق الإنسان

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạlṭạlb ʿmr ạ̹drys ytʿrḍ llḍrb ạlʿnyf ʿly̱ ạ̉ydy ạlqwạt ạlmslḥẗ wqwạt ạlạ̉mn fy syạq ạlmẓạhrạt ạlslmyẗ fy ạlswdạn | mñạ lḥqwq ạlạ̹nsạn

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
omar عمر
beaten للضرب
forces القوات
armed المسلحة
security الأمن
peaceful السلمية
sudan السودان
rights لحقوق
context سياق
of على

EN Student Omar Idriss violently beaten by security and armed forces in the context of peaceful demonstrations in Sudan

AR الطالب عمر إدريس يتعرض للضرب العنيف على أيدي القوات المسلحة وقوات الأمن في سياق المظاهرات السلمية في السودان

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạlṭạlb ʿmr ạ̹drys ytʿrḍ llḍrb ạlʿnyf ʿly̱ ạ̉ydy ạlqwạt ạlmslḥẗ wqwạt ạlạ̉mn fy syạq ạlmẓạhrạt ạlslmyẗ fy ạlswdạn

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
omar عمر
beaten للضرب
forces القوات
armed المسلحة
security الأمن
peaceful السلمية
sudan السودان
context سياق
of على

EN Since February 2019, Khaled Drareni has been covering pro-democracy demonstrations in Algiers

AR منذ فبراير 2019 ، كان خالد درارني يغطي المظاهرات المؤيدة للديمقراطية في الجزائر العاصمة ، عاصمة الجزائر

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ mndẖ fbrạyr 2019 , kạn kẖạld drạrny ygẖṭy ạlmẓạhrạt ạlmw̉ydẗ lldymqrạṭyẗ fy ạljzạỷr ạlʿạṣmẗ , ʿạṣmẗ ạljzạỷr

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
february فبراير
algiers الجزائر
since منذ
been كان

EN These charges are regularly used by authorities to prosecute participants in pro-democracy demonstrations.

AR تستخدم السلطات هذه الاتهامات بانتظام لمقاضاة المشاركين في المظاهرات المؤيدة للديمقراطية.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ tstkẖdm ạlslṭạt hdẖh ạlạthạmạt bạntẓạm lmqạḍạẗ ạlmsẖạrkyn fy ạlmẓạhrạt ạlmw̉ydẗ lldymqrạṭyẗ.

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
used تستخدم
authorities السلطات
regularly بانتظام
participants المشاركين
these هذه

EN A coalition of ten NGOs calls on the Iraqi parliament to amend Iraq's Draft Law on Freedom of Assembly and Peaceful Demonstrations | MENA Rights Group

AR ائتلاف من عشر منظمات غير حكومية يدعو البرلمان العراقي لتعديل مشروع قانون حرية التجمع والتظاهرات السلمية في العراق | منّا لحقوق الإنسان

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạỷtlạf mn ʿsẖr mnẓmạt gẖyr ḥkwmyẗ ydʿw ạlbrlmạn ạlʿrạqy ltʿdyl msẖrwʿ qạnwn ḥryẗ ạltjmʿ wạltẓạhrạt ạlslmyẗ fy ạlʿrạq | mñạ lḥqwq ạlạ̹nsạn

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
parliament البرلمان
draft مشروع
peaceful السلمية
law قانون
rights لحقوق
freedom حرية
iraqi العراقي
the غير

EN A coalition of ten NGOs calls on the Iraqi parliament to amend Iraq's Draft Law on Freedom of Assembly and Peaceful Demonstrations

AR ائتلاف من عشر منظمات غير حكومية يدعو البرلمان العراقي لتعديل مشروع قانون حرية التجمع والتظاهرات السلمية في العراق

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạỷtlạf mn ʿsẖr mnẓmạt gẖyr ḥkwmyẗ ydʿw ạlbrlmạn ạlʿrạqy ltʿdyl msẖrwʿ qạnwn ḥryẗ ạltjmʿ wạltẓạhrạt ạlslmyẗ fy ạlʿrạq

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
parliament البرلمان
draft مشروع
law قانون
freedom حرية
peaceful السلمية
iraqi العراقي
the غير

EN The aforementioned amendment contravenes established principles on the right to free assembly and could dissuade individuals from participating in, and organising, peaceful demonstrations

AR ويمكن أن يمارسه، على سبيل المثال ، الرعايا الأجانب والمهاجرون (النظاميون أو غير النظاميين) و ملتمسو اللجوء واللاجئون وعديمي الجنسية"

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ wymkn ạ̉n ymạrsh, ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl , ạlrʿạyạ ạlạ̉jạnb wạlmhạjrwn (ạlnẓạmywn ạ̉w gẖyr ạlnẓạmyyn) w mltmsw ạlljwʾ wạllạjỷwn wʿdymy ạljnsyẗ"

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
could ويمكن
and و
in المثال
the غير
to على

EN Student Omar Idriss violently beaten by security and armed forces in the context of peaceful demonstrations in Sudan | MENA Rights Group

AR الطالب عمر إدريس يتعرض للضرب العنيف على أيدي القوات المسلحة وقوات الأمن في سياق المظاهرات السلمية في السودان | منّا لحقوق الإنسان

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạlṭạlb ʿmr ạ̹drys ytʿrḍ llḍrb ạlʿnyf ʿly̱ ạ̉ydy ạlqwạt ạlmslḥẗ wqwạt ạlạ̉mn fy syạq ạlmẓạhrạt ạlslmyẗ fy ạlswdạn | mñạ lḥqwq ạlạ̹nsạn

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
omar عمر
beaten للضرب
forces القوات
armed المسلحة
security الأمن
peaceful السلمية
sudan السودان
rights لحقوق
context سياق
of على

EN Student Omar Idriss violently beaten by security and armed forces in the context of peaceful demonstrations in Sudan

AR الطالب عمر إدريس يتعرض للضرب العنيف على أيدي القوات المسلحة وقوات الأمن في سياق المظاهرات السلمية في السودان

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạlṭạlb ʿmr ạ̹drys ytʿrḍ llḍrb ạlʿnyf ʿly̱ ạ̉ydy ạlqwạt ạlmslḥẗ wqwạt ạlạ̉mn fy syạq ạlmẓạhrạt ạlslmyẗ fy ạlswdạn

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
omar عمر
beaten للضرب
forces القوات
armed المسلحة
security الأمن
peaceful السلمية
sudan السودان
context سياق
of على

EN The project brought him on a tour of the Indian Institute of Soil and Water Conservation, where he got to see demonstrations of state-of-the-art agricultural techniques

AR وأرسله المشروع في جولة في المعهد الهندي للحفاظ على التربة والمياه، حيث شاهد عروضا لأحدث التقنيات الزراعية

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ wạ̉rslh ạlmsẖrwʿ fy jwlẗ fy ạlmʿhd ạlhndy llḥfạẓ ʿly̱ ạltrbẗ wạlmyạh, ḥytẖ sẖạhd ʿrwḍạ lạ̉ḥdtẖ ạltqnyạt ạlzrạʿyẗ

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
tour جولة
institute المعهد
indian الهندي
soil التربة
where حيث
techniques التقنيات
agricultural الزراعية
project المشروع
to على
see شاهد

EN They also take part in demonstrations and support movements like Fridays for Future

AR كما أنهما يشاركان في التظاهرات ويدعمان حركات، مثل مبادرة "أيام الجمعة من أجل المستقبل"

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ kmạ ạ̉nhmạ ysẖạrkạn fy ạltẓạhrạt wydʿmạn ḥrkạt, mtẖl mbạdrẗ "ạ̉yạm ạljmʿẗ mn ạ̉jl ạlmstqbl"

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
movements حركات
fridays الجمعة
future المستقبل
for أجل
and كما

EN Are the Fridays for Future demonstrations just a welcome excuse to stay away from school? This prejudice is contradicted by a University of Konstanz survey

AR هل تعتبر تظاهرات "الجمعة من أجل المستقبل" مناسبة جميلة للهروب من المدرسة؟ استطلاع لجامعة كونستانس فند هذا الحكم المسبق

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ hl tʿtbr tẓạhrạt "ạljmʿẗ mn ạ̉jl ạlmstqbl" mnạsbẗ jmylẗ llhrwb mn ạlmdrsẗ? ạstṭlạʿ ljạmʿẗ kwnstạns fnd hdẖạ ạlḥkm ạlmsbq

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
fridays الجمعة
future المستقبل
school المدرسة
this هذا

EN The success achieved by the pro-European demonstrations has surprised even the organisers at “Pulse of Europe”

AR النجاح الذي حققته تظاهرات "نبض أوروبا" المؤيدة لأوروبا، فاجأ حتى أصحاب المبادرة أنفسهم

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạlnjạḥ ạldẖy ḥqqth tẓạhrạt "nbḍ ạ̉wrwbạ" ạlmw̉ydẗ lạ̉wrwbạ, fạjạ̉ ḥty̱ ạ̉ṣḥạb ạlmbạdrẗ ạ̉nfshm

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
success النجاح
europe أوروبا
the الذي

EN An ICRC delegate talks to an Iraqi Red Crescent medical team to assess the first-aid needs of those injured during the demonstrations in Tahrir Square.

AR مبعوث من الصليب الأحمر الدولي يحاور فريق طبي من جمعية الهلال الأحمر العراقي لتقييم احتياجات الجرحى أثناء المظاهرات في ساحة التحرير.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ mbʿwtẖ mn ạlṣlyb ạlạ̉ḥmr ạldwly yḥạwr fryq ṭby mn jmʿyẗ ạlhlạl ạlạ̉ḥmr ạlʿrạqy ltqyym ạḥtyạjạt ạljrḥy̱ ạ̉tẖnạʾ ạlmẓạhrạt fy sạḥẗ ạltḥryr.

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
medical طبي
iraqi العراقي
needs احتياجات
team فريق
during أثناء
red الأحمر

EN There are also spectacular demonstrations using electricity and gas, as well as a wide variety of workshops on topics in biology, chemistry and physics

AR هذا التدريب العملي على التعامل مع الظواهر الطبيعية يعطي الزائر لمحة عن التفكير العلمي

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ hdẖạ ạltdryb ạlʿmly ʿly̱ ạltʿạml mʿ ạlẓwạhr ạlṭbyʿyẗ yʿṭy ạlzạỷr lmḥẗ ʿn ạltfkyr ạlʿlmy

EN Unfortunately, it was already too late, and my brother passed away a few days later, after having been to several hospitals and seen several traditional therapists."  

AR للأسف، كان الأوان قد فات بالفعل، وتوفي أخي بعد بضعة أيام، بعدما كان قد تنقل بين مستشفيات عدة وزار العديد من المعالجين التقليديين".

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ llạ̉sf, kạn ạlạ̉wạn qd fạt bạlfʿl, wtwfy ạ̉kẖy bʿd bḍʿẗ ạ̉yạm, bʿdmạ kạn qd tnql byn mstsẖfyạt ʿdẗ wzạr ạlʿdyd mn ạlmʿạljyn ạltqlydyyn".

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
days أيام
hospitals مستشفيات
already بالفعل
was كان
few بضعة
after بعد
several عدة

EN Other congenital heart defects in children are more complex and may require several surgeries performed over a period of several years.

AR ولكن توجد عيوب أخرى من عيوب القلب الخلقية لدى الأطفال أكثر تعقيدًا وقد تحتاج إلى إجراء العديد من العمليات الجراحية على مدار عدة سنوات.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ wlkn twjd ʿywb ạ̉kẖry̱ mn ʿywb ạlqlb ạlkẖlqyẗ ldy̱ ạlạ̉ṭfạl ạ̉ktẖr tʿqydaⁿạ wqd tḥtạj ạ̹ly̱ ạ̹jrạʾ ạlʿdyd mn ạlʿmlyạt ạljrạḥyẗ ʿly̱ mdạr ʿdẗ snwạt.

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
defects عيوب
heart القلب
congenital الخلقية
children الأطفال
require تحتاج
performed إجراء
surgeries العمليات
years سنوات
other أخرى
more أكثر
are توجد
several عدة
in لدى

EN Several genes provide instructions for making one of several proteins involved in the production of melanin

AR هناك جينات متعددة تعطي تعليمات تصنيع بروتينات متعددة تدخل في إنتاج صبغة الميلانين

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ hnạk jynạt mtʿddẗ tʿṭy tʿlymạt tṣnyʿ brwtynạt mtʿddẗ tdkẖl fy ạ̹ntạj ṣbgẖẗ ạlmylạnyn

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
instructions تعليمات
production إنتاج
several متعددة

EN Password spraying involves taking a verified username and plugging it into several accounts in combination with several different common passwords

AR ويتضمن رش كلمات المرور أخذ اسم مستخدم متحقق منه ووضعه في عدة حسابات مع تركيبة من عدة كلمات مرور مختلفة شائعة

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ wytḍmn rsẖ klmạt ạlmrwr ạ̉kẖdẖ ạsm mstkẖdm mtḥqq mnh wwḍʿh fy ʿdẗ ḥsạbạt mʿ trkybẗ mn ʿdẗ klmạt mrwr mkẖtlfẗ sẖạỷʿẗ

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
taking أخذ
username مستخدم
accounts حسابات
different مختلفة
several عدة
password المرور

EN Password spraying involves taking a verified username and plugging it into several accounts in combination with several different common passwords

AR ويتضمن رش كلمات المرور أخذ اسم مستخدم متحقق منه ووضعه في عدة حسابات مع تركيبة من عدة كلمات مرور مختلفة شائعة

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ wytḍmn rsẖ klmạt ạlmrwr ạ̉kẖdẖ ạsm mstkẖdm mtḥqq mnh wwḍʿh fy ʿdẗ ḥsạbạt mʿ trkybẗ mn ʿdẗ klmạt mrwr mkẖtlfẗ sẖạỷʿẗ

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
taking أخذ
username مستخدم
accounts حسابات
different مختلفة
several عدة
password المرور

EN California took action to ensure equitable distribution of the vaccine

AR ولقد اتخذت كاليفورنيا إجراءات لضمان التوزيع العادل للقاح

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ wlqd ạtkẖdẖt kạlyfwrnyạ ạ̹jrạʾạt lḍmạn ạltwzyʿ ạlʿạdl llqạḥ

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
california كاليفورنيا
distribution التوزيع
ensure لضمان

EN Over the years, the state took over the management of some Awqaf, particularly in cases where the succession of the Nazir was not clear. 

AR على مر السنين، تولت الدولة إدارة بعض الأوقاف، لا سيما في الحالات التي لم تكن فيها خلافة النذير واضحة.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ʿly̱ mr ạlsnyn, twlt ạldwlẗ ạ̹dạrẗ bʿḍ ạlạ̉wqạf, lạ symạ fy ạlḥạlạt ạlty lm tkn fyhạ kẖlạfẗ ạlndẖyr wạḍḥẗ.

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
management إدارة
awqaf الأوقاف
cases الحالات
clear واضحة
some بعض
state الدولة

EN Residents of Tibra took part in six-month cash-for-work project to build a retaining wall that would protect the land and livestock of 50 families. 

AR وكان قد شارك سكان قرية تبرا في برنامج النقد مقابل العمل الذي استمر لمدة ستة أشهر، وذلك لبناء جدار لحماية منازل وأراضي ومواشي 50 أسرة.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ wkạn qd sẖạrk skạn qryẗ tbrạ fy brnạmj ạlnqd mqạbl ạlʿml ạldẖy ạstmr lmdẗ stẗ ạ̉sẖhr, wdẖlk lbnạʾ jdạr lḥmạyẗ mnạzl wạ̉rạḍy wmwạsẖy 50 ạ̉srẗ.

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
residents سكان
work العمل
month أشهر
wall جدار
protect لحماية
six ستة
that وذلك
build لبناء
for لمدة
the الذي

EN The man, bristling at the backtalk, took out his gun

AR لكن أوريسا وقفت بسرعة قائلة إنها لن تغادر

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ lkn ạ̉wrysạ wqft bsrʿẗ qạỷlẗ ạ̹nhạ ln tgẖạdr

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
the إنها

EN For example, it took almost three decades for sustainable development to be universally embraced

AR فعلى سبيل المثال، استغرق الأمر ما يقارب الثلاثة عقود لتبنّي أهداف التنمية المستدامة عالميًا

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ fʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, ạstgẖrq ạlạ̉mr mạ yqạrb ạltẖlạtẖẗ ʿqwd ltbñy ạ̉hdạf ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ ʿạlmyaⁿạ

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
decades عقود
development التنمية
sustainable المستدامة
three الثلاثة
example المثال

EN After India implemented a total nationwide lockdown in response to the pandemic, it took approximately two weeks before we saw a reduction in cases.

AR فبعدما فرضت الهند إغلاقًا شاملاً على مستوى البلاد استجابةً للوباء، استغرق الأمر ما يقارب الأسبوعين قبل أن نشهد انخفاضًا في عدد الحالات.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ fbʿdmạ frḍt ạlhnd ạ̹gẖlạqaⁿạ sẖạmlạaⁿ ʿly̱ mstwy̱ ạlblạd ạstjạbẗaⁿ llwbạʾ, ạstgẖrq ạlạ̉mr mạ yqạrb ạlạ̉sbwʿyn qbl ạ̉n nsẖhd ạnkẖfạḍaⁿạ fy ʿdd ạlḥạlạt.

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
india الهند
response استجابة
cases الحالات
before قبل
the إغلاق

EN Over the years, the state took over the management of some Awqaf, particularly in cases where the succession of the Nazir was not clear. 

AR على مر السنين، تولت الدولة إدارة بعض الأوقاف، لا سيما في الحالات التي لم تكن فيها خلافة النذير واضحة.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ʿly̱ mr ạlsnyn, twlt ạldwlẗ ạ̹dạrẗ bʿḍ ạlạ̉wqạf, lạ symạ fy ạlḥạlạt ạlty lm tkn fyhạ kẖlạfẗ ạlndẖyr wạḍḥẗ.

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
management إدارة
awqaf الأوقاف
cases الحالات
clear واضحة
some بعض
state الدولة

EN I took classes under two email addresses, can I merge all of my digital badges into one account?

AR أخذت دروسًا تحت عنوانين من عناوين البريد الإلكتروني، هل يمكنني دمج كل شاراتي الرقمية في حساب واحد؟

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạ̉kẖdẖt drwsaⁿạ tḥt ʿnwạnyn mn ʿnạwyn ạlbryd ạlạ̹lktrwny, hl ymknny dmj kl sẖạrạty ạlrqmyẗ fy ḥsạb wạḥd?

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
addresses عناوين
can يمكنني
digital الرقمية
account حساب
under تحت
one واحد

EN How Florida and Canada took different directions on the death penalty

AR غواتيمالا: نضال الشعوب الأصلية من أجل أرضهم عبر الإذاعة

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ gẖwạtymạlạ: nḍạl ạlsẖʿwb ạlạ̉ṣlyẗ mn ạ̉jl ạ̉rḍhm ʿbr ạlạ̹dẖạʿẗ

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
and عبر

EN The authorities took decisions which increased the risk of COVID-19 infection for older people in care homes leading to preventable deaths

AR اتخذت الحكومة قرارات أدت إلى زيادة مخاطر الإصابة بفيروس كوفيد-19 لدى الأشخاص المسنين في دُور الرعاية، مما تسبب بوقوع وفيات كان يمكن تفاديها

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạtkẖdẖt ạlḥkwmẗ qrạrạt ạ̉dt ạ̹ly̱ zyạdẗ mkẖạṭr ạlạ̹ṣạbẗ bfyrws kwfyd-19 ldy̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmsnyn fy dūr ạlrʿạyẗ, mmạ tsbb bwqwʿ wfyạt kạn ymkn tfạdyhạ

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
decisions قرارات
risk مخاطر
infection الإصابة
people الأشخاص
care الرعاية
the يمكن
increased زيادة
to إلى
in لدى

EN Later, during the afternoon of August 31, the police took her to Ibn Sina Hospital in Rabat where she underwent a gynecological examination without the medical staff asking for her consent.

AR اقتادها رجال الشرطة ظهر 31 أغسطس إلى مستشفى ابن سينا بالرباط ، حيث خضعت لفحص طبي دون أن يطلب الطاقم الطبي موافقتها.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạqtạdhạ rjạl ạlsẖrṭẗ ẓhr 31 ạ̉gẖsṭs ạ̹ly̱ mstsẖfy̱ ạbn synạ bạlrbạṭ , ḥytẖ kẖḍʿt lfḥṣ ṭby dwn ạ̉n yṭlb ạlṭạqm ạlṭby mwạfqthạ.

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
august أغسطس
hospital مستشفى
where حيث
without دون
medical طبي
to إلى
police الشرطة

EN Mohamed Sabri was arrested during the social riots that took place in Casablanca on June 20, 1981

AR ألقي القبض على محمد صبري خلال الأحداث التي عرفتها الدار البيضاء في 20 يونيو 1981

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạ̉lqy ạlqbḍ ʿly̱ mḥmd ṣbry kẖlạl ạlạ̉ḥdạtẖ ạlty ʿrfthạ ạldạr ạlbyḍạʾ fy 20 ywnyw 1981

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
mohamed محمد
june يونيو
on على
the التي
in خلال

EN Children in the village of Termanin in the northern Idlib Rif took part in an activity designed to encourage them to pursue their dreams...

AR تنتظر هادية منذ العام 2013 وحتى اللحظة خبراً عن ولدها. هي تجهل مصيره، لا تعلم إن كان معتقلاً أو مخطوفاً كما تخشي ألّا يكون...

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ tntẓr hạdyẗ mndẖ ạlʿạm 2013 wḥty̱ ạllḥẓẗ kẖbrạaⁿ ʿn wldhạ. hy tjhl mṣyrh, lạ tʿlm ạ̹n kạn mʿtqlạaⁿ ạ̉w mkẖṭwfạaⁿ kmạ tkẖsẖy ạ̉l̃ạ ykwn...

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
the كما
in منذ

EN Amid an increasingly failing economy, worsening political uncertainty, and indefinite lockdowns, people took to social media to express their dismay with the ?

AR   على?أوبر? و? كريم? التخلي عن عقلية النمو بشكل سريع وتطوير سياسات خصوصية للبلدان في منطقة الشرق الأوسط ? منظمة ?سمكس?. تبيّن ?

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ   ʿly̱?ạ̉wbr? w? krym? ạltkẖly ʿn ʿqlyẗ ạlnmw bsẖkl sryʿ wtṭwyr syạsạt kẖṣwṣyẗ llbldạn fy mnṭqẗ ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ ? mnẓmẗ ?smks?. tbỹn ?

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
and و
to على

EN The first Olympic ice hockey tournament took place at the 1920 Summer Olympics in Antwerp, Belgium, with a men's competition

AR ظهرت لعبة الهوكي الجليد للمرة الأولى في الألعاب الأولمبية في ألعاب أنتويرب، بلجيكا 1920، بمشاركة الرجال فقط

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ẓhrt lʿbẗ ạlhwky ạljlyd llmrẗ ạlạ̉wly̱ fy ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ fy ạ̉lʿạb ạ̉ntwyrb, bljykạ 1920, bmsẖạrkẗ ạlrjạl fqṭ

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
hockey الهوكي
ice الجليد
olympic الأولمبية

EN First of all the LA Games took place over a much shorter period

AR أول هذه التغييرات طرأ على فترة اقامة الألعاب التي أصبحت أقصر بكثير

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạ̉wl hdẖh ạltgẖyyrạt ṭrạ̉ ʿly̱ ftrẗ ạqạmẗ ạlạ̉lʿạb ạlty ạ̉ṣbḥt ạ̉qṣr bktẖyr

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
period فترة
games الألعاب
shorter أقصر
much بكثير
first أول

EN These events also took place at the Olympic Games in 1988 in Seoul and in 1992 in Barcelona

AR كما أقيمت هذه المسابقات في ألعاب سيول 1988 وألعاب برشلونة 1992

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ kmạ ạ̉qymt hdẖh ạlmsạbqạt fy ạ̉lʿạb sywl 1988 wạ̉lʿạb brsẖlwnẗ 1992

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
games ألعاب
and كما

EN He went on to publish rules for the game and later took it outside, playing on fields too small for baseball

AR بعدها نشر قواعد اللعبة ومارسها في ملاعب أصغر لا تتسع للعبة البيسبول

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ bʿdhạ nsẖr qwạʿd ạllʿbẗ wmạrshạ fy mlạʿb ạ̉ṣgẖr lạ ttsʿ llʿbẗ ạlbysbwl

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
publish نشر
rules قواعد
baseball البيسبول
game اللعبة

EN Three years later, in 1953, the first World Championship for Women took place in Chile.

AR بعد ثلاث سنوات، في عام 1953، أقيمت أول بطولة عالمية للسيدات في تشيلي.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ bʿd tẖlạtẖ snwạt, fy ʿạm 1953, ạ̉qymt ạ̉wl bṭwlẗ ʿạlmyẗ llsydạt fy tsẖyly.

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
world عالمية
years سنوات
first أول
three ثلاث
in بعد

EN The introduction of women’s handball to the Games took place in 1976 in Montreal

AR أُدرجت بطولة السيدات في ألعاب مونتريال 1976، وفاز الاتحاد السوفييتي بلقبي الرجال والسيدات

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạủdrjt bṭwlẗ ạlsydạt fy ạ̉lʿạb mwntryạl 1976, wfạz ạlạtḥạd ạlswfyyty blqby ạlrjạl wạlsydạt

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
games ألعاب

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ