ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "self sufficient as long" ទៅជា អារ៉ាប់

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "self sufficient as long" ពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ អារ៉ាប់

ការបកប្រែ self sufficient as long

"self sufficient as long" ជា ភាសាអង់គ្លេស អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា អារ៉ាប់ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

self أن أو إلى ا التي الذات الذاتية ذلك على عن في قد ما مثل مع من هذه هي يمكن
sufficient كافية
long أفضل أكثر أيضًا إلى إن الآن التي الطويل الطويلة بعد بعض بين حتى خلال شراء طريق طويل طويلة عبر على عن عند فترة في قبل كل ل مثل مدة مع من من خلال هو هي

ការបកប្រែពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ អារ៉ាប់ នៃ self sufficient as long

ភាសាអង់គ្លេស
អារ៉ាប់

EN Women are economically self-sufficient. We support measures that promote education and economic justice for women.

AR المرأة مكتفية ذاتيا اقتصاديا. نحن ندعم التدابير التي تعزز التعليم والعدالة الاقتصادية للمرأة.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạlmrạ̉ẗ mktfyẗ dẖạtyạ ạqtṣạdyạ. nḥn ndʿm ạltdạbyr ạlty tʿzz ạltʿlym wạlʿdạlẗ ạlạqtṣạdyẗ llmrạ̉ẗ.

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
women المرأة
we support ندعم
measures التدابير
education التعليم
economic الاقتصادية
we نحن

EN In this aspect, viral content can be an effective marketing device that propagates through shares and likes.  Viral content can also be self-sufficient as long as it can…

AR ولكن التحدي الحقيقي لا يزال قائما! كيف يمكنك تحويل المزيد من الزوار إلى مشترين؟  مع متوسط…

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ wlkn ạltḥdy ạlḥqyqy lạ yzạl qạỷmạ! kyf ymknk tḥwyl ạlmzyd mn ạlzwạr ạ̹ly̱ msẖtryn?  mʿ mtwsṭ…

EN Markt Peissenberg, a municipality in Bavaria, received the award for its “energy self-sufficient sewage treatment plant”

AR حصلت بلدية Markt Peißenberg في بافاريا على جائزة "محطة معالجة مياه الصرف الصحي ذات الاكتفاء الذاتي من الطاقة"

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ḥṣlt bldyẗ Markt Peißenberg fy bạfạryạ ʿly̱ jạỷzẗ "mḥṭẗ mʿạljẗ myạh ạlṣrf ạlṣḥy dẖạt ạlạktfạʾ ạldẖạty mn ạlṭạqẗ"

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
award جائزة
treatment معالجة
energy الطاقة
the على

EN Certain personality traits, such as low self-esteem and being too dependent, self-critical or pessimistic

AR بعض السمات الشخصية، مثل تراجع الثقة بالنفس والاعتماد على الآخرين بشكلٍ كبير والنقد الذاتي أو التشاؤم

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ bʿḍ ạlsmạt ạlsẖkẖṣyẗ, mtẖl trạjʿ ạltẖqẗ bạlnfs wạlạʿtmạd ʿly̱ ạlậkẖryn bsẖkliⁿ kbyr wạlnqd ạldẖạty ạ̉w ạltsẖạw̉m

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
personality الشخصية
certain بعض

EN The goal of cosmetic surgery is to improve a person's appearance, self-esteem and self-confidence. Cosmetic surgery can be performed on any part of the face and body.

AR تهدف جراحات التجميل إلى تحسين مظهر الشخص وتعزيز تقديره لذاته وثقته بنفسه. ويمكن إجراء جراحة التجميل في أي جزء من الوجه أو الجسم.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ thdf jrạḥạt ạltjmyl ạ̹ly̱ tḥsyn mẓhr ạlsẖkẖṣ wtʿzyz tqdyrh ldẖạth wtẖqth bnfsh. wymkn ạ̹jrạʾ jrạḥẗ ạltjmyl fy ạ̉y jzʾ mn ạlwjh ạ̉w ạljsm.

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
cosmetic التجميل
appearance مظهر
can ويمكن
performed إجراء
surgery جراحة
body الجسم
improve تحسين
be الشخص
part جزء
face الوجه
to إلى

EN Focusing only on the negative aspects of your child's behavior can harm your relationship and affect self-confidence and self-esteem

AR من الممكن أن يؤثر التركيز على الجوانب السلبية من سلوك طفلكَ على علاقتكَ بطفلكَ ويضُرها، كما يمكن أن يؤثر على ثقته وتقديره لنفسه

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ mn ạlmmkn ạ̉n yw̉tẖr ạltrkyz ʿly̱ ạljwạnb ạlslbyẗ mn slwk ṭflka ʿly̱ ʿlạqtka bṭflka wyḍurhạ, kmạ ymkn ạ̉n yw̉tẖr ʿly̱ tẖqth wtqdyrh lnfsh

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
affect يؤثر
aspects الجوانب
negative السلبية
behavior سلوك
can يمكن
and كما

EN Fixation on past failures or exaggerated self-blame or self-criticism

AR التركيز على الإخفاقات الماضية أو المبالغة في لوم الذات أو النقد الذاتي

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạltrkyz ʿly̱ ạlạ̹kẖfạqạt ạlmạḍyẗ ạ̉w ạlmbạlgẖẗ fy lwm ạldẖạt ạ̉w ạlnqd ạldẖạty

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
on على
past الماضية
self الذات

EN Where self-care meets self-love — find every single FOREO product you could wish for

AR حيث تلتقي الرعاية الذاتية بحب الذات - اعثري على كل منتج من منتجات FOREO التي تتمنين الحصول عليها

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ḥytẖ tltqy ạlrʿạyẗ ạldẖạtyẗ bḥb ạldẖạt - ạʿtẖry ʿly̱ kl mntj mn mntjạt FOREO ạlty ttmnyn ạlḥṣwl ʿlyhạ

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
care الرعاية
where حيث
product منتج
you عليها
self الذاتية
for على

EN Certain personality traits, such as low self-esteem and being too dependent, self-critical or pessimistic

AR بعض السمات الشخصية، مثل تراجع الثقة بالنفس والاعتماد على الآخرين بشكلٍ كبير والنقد الذاتي أو التشاؤم

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ bʿḍ ạlsmạt ạlsẖkẖṣyẗ, mtẖl trạjʿ ạltẖqẗ bạlnfs wạlạʿtmạd ʿly̱ ạlậkẖryn bsẖkliⁿ kbyr wạlnqd ạldẖạty ạ̉w ạltsẖạw̉m

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
personality الشخصية
certain بعض

EN Physical self-careAfter years of neglecting our bodies and living environment, we benefit from prioritizing our physical self-care

AR الرعاية الذاتية الجسديةبعد سنوات من إهمال أجسادنا وبيئتنا المعيشية ، نستفيد من إعطاء الأولوية لرعايتنا الذاتية الجسدية

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạlrʿạyẗ ạldẖạtyẗ ạljsdyẗbʿd snwạt mn ạ̹hmạl ạ̉jsạdnạ wbyỷtnạ ạlmʿysẖyẗ , nstfyd mn ạ̹ʿṭạʾ ạlạ̉wlwyẗ lrʿạytnạ ạldẖạtyẗ ạljsdyẗ

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
care الرعاية
self الذاتية
years سنوات
physical الجسدية

EN These acts of self-love go a long way towards rebuilding our self-esteem in sobriety.

AR تقطع أفعال حب الذات هذه شوطًا طويلاً نحو إعادة بناء احترامنا لذاتنا في رصانة.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ tqṭʿ ạ̉fʿạl ḥb ạldẖạt hdẖh sẖwṭaⁿạ ṭwylạaⁿ nḥw ạ̹ʿạdẗ bnạʾ ạḥtrạmnạ ldẖạtnạ fy rṣạnẗ.

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
self الذات
these هذه

EN Negative self-talk and insensitive humour about self-harming behaviour

AR الحديث النفسي السلبي والفكاهة غير الحساسة حول سلوك إيذاء النفس

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạlḥdytẖ ạlnfsy ạlslby wạlfkạhẗ gẖyr ạlḥsạsẗ ḥwl slwk ạ̹ydẖạʾ ạlnfs

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
talk الحديث
and غير
about حول

EN Sufficient sleep, healthy eating and regular physical activity are important

AR النوم الكافي، النمط الغذائي الصحي، وممارسة الأنشطة البدنية المنتظمة تُعَد أمرًا مهمًّا

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạlnwm ạlkạfy, ạlnmṭ ạlgẖdẖạỷy ạlṣḥy, wmmạrsẗ ạlạ̉nsẖṭẗ ạlbdnyẗ ạlmntẓmẗ tuʿad ạ̉mraⁿạ mhmaⁿ̃ạ

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
sleep النوم
healthy الصحي
activity الأنشطة
physical البدنية
important مهم

EN Treatment usually continues until spring, when outdoor light alone is sufficient to sustain a good mood and higher levels of energy.

AR يستمر العلاج عادةً حتى فصل الربيع، عندما يكون الضوء في الخارج وحده كافيًا للحفاظ على مزاج جيد ومستويات أعلى من الطاقة.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ystmr ạlʿlạj ʿạdẗaⁿ ḥty̱ fṣl ạlrbyʿ, ʿndmạ ykwn ạlḍwʾ fy ạlkẖạrj wḥdh kạfyaⁿạ llḥfạẓ ʿly̱ mzạj jyd wmstwyạt ạ̉ʿly̱ mn ạlṭạqẗ.

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
treatment العلاج
usually عادة
spring الربيع
light الضوء
alone وحده
good جيد
energy الطاقة
higher أعلى
when عندما
to حتى
is يكون

EN White Label Resellers need to have either a credit card on file with Hostwinds or sufficient account credit.

AR يلزم بائعي العلامات البيضاء إما بطاقة ائتمان في ملف مع HostWinds أو رصيد حساب كافي.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ylzm bạỷʿy ạlʿlạmạt ạlbyḍạʾ ạ̹mạ bṭạqẗ ạỷtmạn fy mlf mʿ HostWinds ạ̉w rṣyd ḥsạb kạfy.

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
hostwinds hostwinds
white البيضاء
file ملف
account حساب
card بطاقة
either إما

EN You acknowledge that you know the English language at a sufficient level to understand the text of these documents, and you fully understand the legal consequences of these documents

AR أنت تقر بأنك تعرف اللغة الإنجليزية بمستوى كافٍ لفهم نص هذه المستندات، وأنك تفهم تماماً العواقب القانونية لهذه المستندات

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạ̉nt tqr bạ̉nk tʿrf ạllgẖẗ ạlạ̹njlyzyẗ bmstwy̱ kạfiⁿ lfhm nṣ hdẖh ạlmstndạt, wạ̉nk tfhm tmạmạaⁿ ạlʿwạqb ạlqạnwnyẗ lhdẖh ạlmstndạt

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
acknowledge تقر
level بمستوى
documents المستندات
fully تماما
consequences العواقب
legal القانونية
know تعرف
language اللغة
english الإنجليزية
you أنت

EN The manufacturer from the Swiss Knife Valley knows that functionality and usefulness alone are not sufficient to appeal to the emotions of the consumer

AR تضم فيكتورينوكس لأدوات الجيب مجموعة من الخبرة والتقاليد عمرها أكثر من 100 عام

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ tḍm fyktwrynwks lạ̉dwạt ạljyb mjmwʿẗ mn ạlkẖbrẗ wạltqạlyd ʿmrhạ ạ̉ktẖr mn 100 ʿạm

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
to أكثر

EN - do not have sufficient expertise to use the product,

AR - الافتقار إلى الخبرة الكافية لاستخدام المنتج،

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ - ạlạftqạr ạ̹ly̱ ạlkẖbrẗ ạlkạfyẗ lạstkẖdạm ạlmntj,

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
expertise الخبرة
product المنتج
use لاستخدام
to إلى

EN One major obstacle to realizing sustainable and inclusive food systems is a lack of sufficient and appropriate financing

AR تتمثل إحدى العقبات الرئيسية أمام تحقيق نظم غذائية مستدامة وشاملة في الافتقار إلى التمويل الكافي والمناسب

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ttmtẖl ạ̹ḥdy̱ ạlʿqbạt ạlrỷysyẗ ạ̉mạm tḥqyq nẓm gẖdẖạỷyẗ mstdạmẗ wsẖạmlẗ fy ạlạftqạr ạ̹ly̱ ạltmwyl ạlkạfy wạlmnạsb

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
major الرئيسية
systems نظم
sustainable مستدامة
financing التمويل
to إلى
one إحدى

EN In addition, having sufficient disk space for memory swapping is highly recommended:

AR بالإضافة إلى ذلك ، يوصى بشدة بوجود مساحة قرص كافية لتبديل الذاكرة:

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk , ywṣy̱ bsẖdẗ bwjwd msạḥẗ qrṣ kạfyẗ ltbdyl ạldẖạkrẗ:

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
in addition بالإضافة
highly بشدة
space مساحة
sufficient كافية
memory الذاكرة
in إلى

EN If you don?t have sufficient balance at the time of renewal, the rate will remain on your account in an inactive status for 7 days

AR إذا لم يكن لديك رصيد كاف وقت التجديد، سوف يبقى العرض في حسابك في حالة غير مفعّلة لمدة 7 أيام

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạ̹dẖạ lm ykn ldyk rṣyd kạf wqt ạltjdyd, swf ybqy̱ ạlʿrḍ fy ḥsạbk fy ḥạlẗ gẖyr mfʿ̃lẗ lmdẗ 7 ạ̉yạm

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
balance رصيد
renewal التجديد
days أيام
for لمدة
if إذا
time وقت
account حسابك
you لديك
will سوف

EN We have sufficient experience to make you reach your clients, sell your product and receive your money online.

AR ونمتلك الخبرة الكافية لنجعلك تصل لعملائك وتبيع منتجك وتستلم أموالك من خلال شبكة الانترنت.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ wnmtlk ạlkẖbrẗ ạlkạfyẗ lnjʿlk tṣl lʿmlạỷk wtbyʿ mntjk wtstlm ạ̉mwạlk mn kẖlạl sẖbkẗ ạlạntrnt.

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
experience الخبرة
reach تصل
to خلال
online شبكة

EN Education policies and programmes that only focus on technical solutions are not sufficient to address the challenges found in conflict-affected contexts

AR ان السياسات والبرامج التعليمية التي تركز فقط على الحلول التقنية ليست كافية للتصدي للتحديات التي توجد في السياقات المتأثرة بالصراع

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạn ạlsyạsạt wạlbrạmj ạltʿlymyẗ ạlty trkz fqṭ ʿly̱ ạlḥlwl ạltqnyẗ lyst kạfyẗ lltṣdy lltḥdyạt ạlty twjd fy ạlsyạqạt ạlmtạ̉tẖrẗ bạlṣrạʿ

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
policies السياسات
education التعليمية
solutions الحلول
technical التقنية
sufficient كافية
contexts السياقات
not ليست
are توجد
focus تركز
to على
only فقط

EN Sufficient Volume of Supplied Liquidity

AR حجم كاف من السيولة الواردة

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ḥjm kạf mn ạlsywlẗ ạlwạrdẗ

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
volume حجم
liquidity السيولة

EN Under the new law, the prior administrative authorisation is no longer necessary; a declaration of creation is now sufficient

AR بموجب القانون الجديد ، لم يعد الترخيص الإداري المسبق ضروريًا ؛ إعلان الإنشاء أصبح كافياً الآن

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ bmwjb ạlqạnwn ạljdyd , lm yʿd ạltrkẖyṣ ạlạ̹dạry ạlmsbq ḍrwryaⁿạ ; ạ̹ʿlạn ạlạ̹nsẖạʾ ạ̉ṣbḥ kạfyạaⁿ ạlận

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
under بموجب
law القانون
necessary ضروري
new الجديد
now الآن

EN "a norm, to be characterized as a 'law', must be formulated with sufficient precision to enable an individual to regulate his or her conduct accordingly and it must be made accessible to the public

AR "يجب أن تصاغ القاعدة ، التي ستعتبر بمثابة " قانون " بدقة كافية لكي يتسنى الفرد ضبط سلوكه وفقًا لها ، ويجب إتاحتها لعامة الجمهور

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ "yjb ạ̉n tṣạgẖ ạlqạʿdẗ , ạlty stʿtbr bmtẖạbẗ " qạnwn " bdqẗ kạfyẗ lky ytsny̱ ạlfrd ḍbṭ slwkh wfqaⁿạ lhạ , wyjb ạ̹tạḥthạ lʿạmẗ ạljmhwr

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
law قانون
sufficient كافية
individual الفرد
as بمثابة
public الجمهور
to لكي
the التي

EN have sufficient Credits in your account for the Qualifying Listing for the current Credit Term;

AR أن یكون لدیكم أرصدة كافیة في حسابكم للإدراج المؤھل بخصوص مدة الرصید الحالیة؛

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạ̉n y̰kwn ldy̰km ạ̉rṣdẗ kạfy̰ẗ fy ḥsạbkm llạ̹drạj ạlmw̉ھl bkẖṣwṣ mdẗ ạlrṣy̰d ạlḥạly̰ẗ;

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
for مدة

EN you have sufficient Credits in your account for Qualifying Listing for the current Credit Term.

AR امتلاككم أرصدة كافیة في حسابكم للإدراج المؤھل بخصوص مدة الرصید الحالیة.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạmtlạkkm ạ̉rṣdẗ kạfy̰ẗ fy ḥsạbkm llạ̹drạj ạlmw̉ھl bkẖṣwṣ mdẗ ạlrṣy̰d ạlḥạly̰ẗ.

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
for مدة

EN have sufficient Single-Use Premium Listing Credits in your account for the current Credit Term;

AR أن يكون لديك أرصدة كافية للإدراج المميز للاستخدام الواحد في حسابك لمدة الرصيد الحالية؛

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạ̉n ykwn ldyk ạ̉rṣdẗ kạfyẗ llạ̹drạj ạlmmyz llạstkẖdạm ạlwạḥd fy ḥsạbk lmdẗ ạlrṣyd ạlḥạlyẗ;

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
sufficient كافية
use للاستخدام
current الحالية
for لمدة
account حسابك
have لديك

EN you have sufficient Single-Use Premium Listing Credits in your account for the current Credit Term.

AR وأن تملك أرصدة كافية للإدراج المميز للاستخدام الواحد في حسابك لمدة الرصيد الحالية.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ wạ̉n tmlk ạ̉rṣdẗ kạfyẗ llạ̹drạj ạlmmyz llạstkẖdạm ạlwạḥd fy ḥsạbk lmdẗ ạlrṣyd ạlḥạlyẗ.

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
have تملك
sufficient كافية
use للاستخدام
current الحالية
for لمدة
account حسابك

EN Before providing data to you, we will ask for proof of identity and sufficient information about your interaction with us so that we can locate any relevant data

AR وقبل تقديم البيانات إليكم، سنطلب تقديم إثبات هوية ومعلومات كافية عن تفاعلكم معنا كي يتسنى لنا تحديد المعلومات المطلوبة

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ wqbl tqdym ạlbyạnạt ạ̹lykm, snṭlb tqdym ạ̹tẖbạt hwyẗ wmʿlwmạt kạfyẗ ʿn tfạʿlkm mʿnạ ky ytsny̱ lnạ tḥdyd ạlmʿlwmạt ạlmṭlwbẗ

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
providing تقديم
identity هوية
sufficient كافية
data البيانات
with us معنا
us لنا
information المعلومات

EN Sufficient sleep, healthy eating and regular physical activity are important

AR النوم الكافي، النمط الغذائي الصحي، وممارسة الأنشطة البدنية المنتظمة تُعَد أمرًا مهمًّا

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạlnwm ạlkạfy, ạlnmṭ ạlgẖdẖạỷy ạlṣḥy, wmmạrsẗ ạlạ̉nsẖṭẗ ạlbdnyẗ ạlmntẓmẗ tuʿad ạ̉mraⁿạ mhmaⁿ̃ạ

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
sleep النوم
healthy الصحي
activity الأنشطة
physical البدنية
important مهم

EN If you don?t have sufficient balance at the time of renewal, the rate will remain on your account in an inactive status for 7 days

AR إذا لم يكن لديك رصيد كاف وقت التجديد، سوف يبقى العرض في حسابك في حالة غير مفعّلة لمدة 7 أيام

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạ̹dẖạ lm ykn ldyk rṣyd kạf wqt ạltjdyd, swf ybqy̱ ạlʿrḍ fy ḥsạbk fy ḥạlẗ gẖyr mfʿ̃lẗ lmdẗ 7 ạ̉yạm

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
balance رصيد
renewal التجديد
days أيام
for لمدة
if إذا
time وقت
account حسابك
you لديك
will سوف

EN Under the new law, the prior administrative authorisation is no longer necessary; a declaration of creation is now sufficient

AR بموجب القانون الجديد ، لم يعد الترخيص الإداري المسبق ضروريًا ؛ إعلان الإنشاء أصبح كافياً الآن

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ bmwjb ạlqạnwn ạljdyd , lm yʿd ạltrkẖyṣ ạlạ̹dạry ạlmsbq ḍrwryaⁿạ ; ạ̹ʿlạn ạlạ̹nsẖạʾ ạ̉ṣbḥ kạfyạaⁿ ạlận

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
under بموجب
law القانون
necessary ضروري
new الجديد
now الآن

EN "a norm, to be characterized as a 'law', must be formulated with sufficient precision to enable an individual to regulate his or her conduct accordingly and it must be made accessible to the public

AR "يجب أن تصاغ القاعدة ، التي ستعتبر بمثابة " قانون " بدقة كافية لكي يتسنى الفرد ضبط سلوكه وفقًا لها ، ويجب إتاحتها لعامة الجمهور

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ "yjb ạ̉n tṣạgẖ ạlqạʿdẗ , ạlty stʿtbr bmtẖạbẗ " qạnwn " bdqẗ kạfyẗ lky ytsny̱ ạlfrd ḍbṭ slwkh wfqaⁿạ lhạ , wyjb ạ̹tạḥthạ lʿạmẗ ạljmhwr

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
law قانون
sufficient كافية
individual الفرد
as بمثابة
public الجمهور
to لكي
the التي

EN Under the new law, the prior administrative authorisation is no longer necessary; a declaration of creation is now sufficient

AR بموجب القانون الجديد ، لم يعد الترخيص الإداري المسبق ضروريًا ؛ إعلان الإنشاء أصبح كافياً الآن

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ bmwjb ạlqạnwn ạljdyd , lm yʿd ạltrkẖyṣ ạlạ̹dạry ạlmsbq ḍrwryaⁿạ ; ạ̹ʿlạn ạlạ̹nsẖạʾ ạ̉ṣbḥ kạfyạaⁿ ạlận

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
under بموجب
law القانون
necessary ضروري
new الجديد
now الآن

EN Sufficient access to potable water made available to most households in affected areas, thanks in part to UN support. 

AR توفير إمدادات كافية من المياه الصالحة للشرب لمعظم الأسر في المناطق المتضررة، ويرجع الفضل في ذلك جزئيًا إلى دعم الأمم المتحدة.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ twfyr ạ̹mdạdạt kạfyẗ mn ạlmyạh ạlṣạlḥẗ llsẖrb lmʿẓm ạlạ̉sr fy ạlmnạṭq ạlmtḍrrẗ, wyrjʿ ạlfḍl fy dẖlk jzỷyaⁿạ ạ̹ly̱ dʿm ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ.

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
sufficient كافية
water المياه
areas المناطق
affected المتضررة
support دعم
to إلى

EN One major obstacle to realizing sustainable and inclusive food systems is a lack of sufficient and appropriate financing

AR تتمثل إحدى العقبات الرئيسية التي تعرض سبيل إقامة نظم غذائية مستدامة وشاملة في الافتقار إلى التمويل الكافي والمناسب

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ttmtẖl ạ̹ḥdy̱ ạlʿqbạt ạlrỷysyẗ ạlty tʿrḍ sbyl ạ̹qạmẗ nẓm gẖdẖạỷyẗ mstdạmẗ wsẖạmlẗ fy ạlạftqạr ạ̹ly̱ ạltmwyl ạlkạfy wạlmnạsb

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
major الرئيسية
systems نظم
sustainable مستدامة
financing التمويل
to إلى
one إحدى

EN It’s a career with a future, because the demand for sufficient and healthy food is increasing worldwide.

AR عمل يتمتع بمستقبل مهني واعد، حيث أن الحاجة إلى كميات كافية من الغذاء الصحي في العالم تنمو باستمرار. 

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ʿml ytmtʿ bmstqbl mhny wạʿd, ḥytẖ ạ̉n ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ kmyạt kạfyẗ mn ạlgẖdẖạʾ ạlṣḥy fy ạlʿạlm tnmw bạstmrạr. 

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
career عمل
sufficient كافية
food الغذاء
healthy الصحي
worldwide العالم
with حيث
the إلى

EN Planning should include for example a sufficient number of easily useable green and open spaces, as well as climate-adapted buildings and city squares

AR فمن الواجب على سبيل المثال توفير ما يكفي من المساحات الخضراء والمساحات الفارغة، وتخطيط مباني وميادين مناسبة للمناخ

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ fmn ạlwạjb ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl twfyr mạ ykfy mn ạlmsạḥạt ạlkẖḍrạʾ wạlmsạḥạt ạlfạrgẖẗ, wtkẖṭyṭ mbạny wmyạdyn mnạsbẗ llmnạkẖ

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
spaces المساحات
green الخضراء
example المثال
of على

EN Will it be possible at all to make the vaccine available quickly everywhere in sufficient quantities?

AR هل سيكون بالإمكان في المطلق توفير اللقاح في كل مكان بكميات كافية خلال فترة قصيرة؟

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ hl sykwn bạlạ̹mkạn fy ạlmṭlq twfyr ạllqạḥ fy kl mkạn bkmyạt kạfyẗ kẖlạl ftrẗ qṣyrẗ?

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
sufficient كافية
vaccine اللقاح
to خلال

EN This means that the calculated average number of votes needed for a single mandate is sufficient for the party to be represented.

AR أي أنه يكفي حصول الحزب على عدد من الأصوات كاف حسابيا لمقعد انتخابي واحد.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạ̉y ạ̉nh ykfy ḥṣwl ạlḥzb ʿly̱ ʿdd mn ạlạ̉ṣwạt kạf ḥsạbyạ lmqʿd ạntkẖạby wạḥd.

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
party الحزب
is أنه

EN To ensure sufficient applicants, working conditions are also to be made more attractive.

AR ومن أجل توفير عدد كاف من المتقدمين للعمل، سوف يتم تحسين شروط العمل لإغراء الناس بدخول هذا المجال. 

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ wmn ạ̉jl twfyr ʿdd kạf mn ạlmtqdmyn llʿml, swf ytm tḥsyn sẖrwṭ ạlʿml lạ̹gẖrạʾ ạlnạs bdkẖwl hdẖạ ạlmjạl. 

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
conditions شروط
be يتم
are سوف
working العمل
to أجل

EN Information sufficient to permit us to locate the material on our site, such as a web addresses (URLs) leading to the allegedly infringing content.

AR معلومات كافية للسماح لنا بتحديد موقع المادة على موقعنا، مثل عناوين الويب (URLs) التي تؤدي إلى المحتوى المزعوم انتهاكه.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ mʿlwmạt kạfyẗ llsmạḥ lnạ btḥdyd mwqʿ ạlmạdẗ ʿly̱ mwqʿnạ, mtẖl ʿnạwyn ạlwyb (URLs) ạlty tw̉dy ạ̹ly̱ ạlmḥtwy̱ ạlmzʿwm ạnthạkh.

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
information معلومات
sufficient كافية
our site موقعنا
addresses عناوين
content المحتوى
web الويب
site موقع
us لنا
to إلى
on على

EN White Label Resellers need to have either a credit card on file with Hostwinds or sufficient account credit.

AR يلزم بائعي العلامات البيضاء إما بطاقة ائتمان في ملف مع HostWinds أو رصيد حساب كافي.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ylzm bạỷʿy ạlʿlạmạt ạlbyḍạʾ ạ̹mạ bṭạqẗ ạỷtmạn fy mlf mʿ HostWinds ạ̉w rṣyd ḥsạb kạfy.

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
hostwinds hostwinds
white البيضاء
file ملف
account حساب
card بطاقة
either إما

EN The manufacturer from the Swiss Knife Valley knows that functionality and usefulness alone are not sufficient to appeal to the emotions of the consumer

AR تضم فيكتورينوكس لأدوات الجيب مجموعة من الخبرة والتقاليد عمرها أكثر من 100 عام

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ tḍm fyktwrynwks lạ̉dwạt ạljyb mjmwʿẗ mn ạlkẖbrẗ wạltqạlyd ʿmrhạ ạ̉ktẖr mn 100 ʿạm

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
to أكثر

EN - do not have sufficient expertise to use the product,

AR - الافتقار إلى الخبرة الكافية لاستخدام المنتج،

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ - ạlạftqạr ạ̹ly̱ ạlkẖbrẗ ạlkạfyẗ lạstkẖdạm ạlmntj,

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
expertise الخبرة
product المنتج
use لاستخدام
to إلى

EN Mira Mehta founded Tomato Jos in northern Nigeria after realizing the region lacked sufficient tomato-processing facilities

AR أسست ميرا ميهتا شركة ’توماتو جوس‘ (Tomato Jos) في شمال نيجيريا بعد أن أدركت أن المنطقة تفتقر إلى مصانع كافية لتصنيع الطماطم

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạ̉sst myrạ myhtạ sẖrkẗ ’twmạtw jws‘ (Tomato Jos) fy sẖmạl nyjyryạ bʿd ạ̉n ạ̉drkt ạ̉n ạlmnṭqẗ tftqr ạ̹ly̱ mṣạnʿ kạfyẗ ltṣnyʿ ạlṭmạṭm

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
northern شمال
nigeria نيجيريا
region المنطقة
sufficient كافية
after بعد
the إلى

EN Mesh intakes spanning the front panel guarantee sufficient airflow in and out of the system, allowing it to run at peak performance.

AR تضمن مآخذ الشبكة الممتدة على اللوحة الأمامية تدفقًا كافيًا للهواء داخل وخارج النظام ، مما يسمح لها بالعمل بأقصى أداء.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ tḍmn mậkẖdẖ ạlsẖbkẗ ạlmmtdẗ ʿly̱ ạllwḥẗ ạlạ̉mạmyẗ tdfqaⁿạ kạfyaⁿạ llhwạʾ dạkẖl wkẖạrj ạlnẓạm , mmạ ysmḥ lhạ bạlʿml bạ̉qṣy̱ ạ̉dạʾ.

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
panel اللوحة
front الأمامية
allowing يسمح
performance أداء
system النظام

EN Host backups offer some protection but may not be sufficient to fully safeguard your valuable data

AR توفير عمليات النسخ الاحتياطي للمضيف بعض الحماية لكنها قد لا تكون كافية لتوفير الحماية الكاملة لبياناتك القيّمة

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ twfyr ʿmlyạt ạlnskẖ ạlạḥtyạṭy llmḍyf bʿḍ ạlḥmạyẗ lknhạ qd lạ tkwn kạfyẗ ltwfyr ạlḥmạyẗ ạlkạmlẗ lbyạnạtk ạlqỹmẗ

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
protection الحماية
sufficient كافية
be تكون
some بعض

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ