EN It tends to go through cycles, flaring for a few weeks or months, then subsiding for a while or going into remission
បកប្រែ "remission" ទៅជា អារ៉ាប់
បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 14 ការបកប្រែឃ្លា "remission" ពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ អារ៉ាប់
ការបកប្រែពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ អារ៉ាប់ នៃ remission
ភាសាអង់គ្លេស
អារ៉ាប់
AR ويمر هذا المرض عبر دورات متفاوتة، حيث يحتد لبضعة أسابيع أو أشهر، ثم يهدأ لفترة أو يدخل في فترة سكون
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ wymr hdẖạ ạlmrḍ ʿbr dwrạt mtfạwtẗ, ḥytẖ yḥtd lbḍʿẗ ạ̉sạbyʿ ạ̉w ạ̉sẖhr, tẖm yhdạ̉ lftrẗ ạ̉w ydkẖl fy ftrẗ skwn
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| cycles | دورات |
| for a few | لبضعة |
| weeks | أسابيع |
| months | أشهر |
| while | فترة |
| through | عبر |
EN Most types of psoriasis go through cycles, flaring for a few weeks or months, then subsiding for a time or even going into remission.
AR تمر معظم أنواع الصدفية بدورات، فهي تحتدم لبضعة أسابيع أو شهور، ثم تخف تدريجيَّا لبعض الوقت أو حتى أن تصل إلى مرحلة الهدأة.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ tmr mʿẓm ạ̉nwạʿ ạlṣdfyẗ bdwrạt, fhy tḥtdm lbḍʿẗ ạ̉sạbyʿ ạ̉w sẖhwr, tẖm tkẖf tdryjyãạ lbʿḍ ạlwqt ạ̉w ḥty̱ ạ̉n tṣl ạ̹ly̱ mrḥlẗ ạlhdạ̉ẗ.
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| types | أنواع |
| psoriasis | الصدفية |
| for a few | لبضعة |
| weeks | أسابيع |
| months | شهور |
| time | الوقت |
| most | معظم |
EN These relapses are followed by quiet periods of disease remission that can last months or even years.
AR ويلي تلك الانتكاسات فترات ساكنة من هَدْأَة المرض التي يمكن أن تستمر لأشهر أو حتى لسنوات.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ wyly tlk ạlạntkạsạt ftrạt sạknẗ mn had̊ạảẗ ạlmrḍ ạlty ymkn ạ̉n tstmr lạ̉sẖhr ạ̉w ḥty̱ lsnwạt.
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| periods | فترات |
| disease | المرض |
| can | يمكن |
| years | لسنوات |
EN Some people with a compulsive gambling problem may have remission where they gamble less or not at all for a period of time
AR قد يشعر بعض الأفراد المصابين بمشكلة القمار القهري بالسكون والهدوء عند قلة المقامرة أو انعدامها لفترة من الوقت
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ qd ysẖʿr bʿḍ ạlạ̉frạd ạlmṣạbyn bmsẖklẗ ạlqmạr ạlqhry bạlskwn wạlhdwʾ ʿnd qlẗ ạlmqạmrẗ ạ̉w ạnʿdạmhạ lftrẗ mn ạlwqt
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| people | الأفراد |
| gambling | القمار |
| compulsive | القهري |
| for a period of time | لفترة |
| time | الوقت |
| some | بعض |
EN However, without treatment, the remission usually isn't permanent.
AR ومع ذلك، دون علاج، لا يكون الهدوء والسكون دائمين.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ wmʿ dẖlk, dwn ʿlạj, lạ ykwn ạlhdwʾ wạlskwn dạỷmyn.
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| the | ذلك |
| without | دون |
| treatment | علاج |
EN You may also have periods of time when you have no signs or symptoms (remission).
AR قد تمر عليك أيضًا فترات زمنية لا تظهر فيها مؤشرات أو أعراض (تسمى الهَدأَة).
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ qd tmr ʿlyk ạ̉yḍaⁿạ ftrạt zmnyẗ lạ tẓhr fyhạ mw̉sẖrạt ạ̉w ạ̉ʿrạḍ (tsmy̱ ạlhadạảẗ).
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| periods | فترات |
| time | زمنية |
| you | فيها |
| signs | مؤشرات |
| symptoms | أعراض |
EN Hairy cell leukemia is considered a chronic disease because it may never completely disappear, although treatment can lead to a remission for years.
AR يعتبر سرطان الدم المشعر الخلايا مرضًا مزمنًا لأنه قد لا يختفي كليًا، على الرغم من أن العلاج قد يؤدي إلى إخماده لسنوات.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ yʿtbr srṭạn ạldm ạlmsẖʿr ạlkẖlạyạ mrḍaⁿạ mzmnaⁿạ lạ̉nh qd lạ ykẖtfy klyaⁿạ, ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n ạlʿlạj qd yw̉dy ạ̹ly̱ ạ̹kẖmạdh lsnwạt.
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| considered | يعتبر |
| cell | الخلايا |
| disease | مرض |
| chronic | مزمن |
| treatment | العلاج |
| lead | يؤدي |
| years | لسنوات |
| because | لأنه |
| although | الرغم |
| to | إلى |
EN You are likely to have periods of active illness followed by periods of remission.
AR ومن المحتمل أن تكون لديك فترات ينشط فيها المرض تليها فترات من الهدوء.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ wmn ạlmḥtml ạ̉n tkwn ldyk ftrạt ynsẖṭ fyhạ ạlmrḍ tlyhạ ftrạt mn ạlhdwʾ.
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| likely | المحتمل |
| periods | فترات |
| illness | المرض |
| followed by | تليها |
| you | لديك |
| to | ومن |
| are | تكون |
EN Symptoms can vary in type and severity over time, with periods of worsening and remission of symptoms. Some symptoms may always be present.
AR يُمكن أن تختلف الأعراض في النوع والشدة بمرور الوقت، يتخلَّلها فترات تدهوُر وهدأة للأعراض. قد تظلُّ بعض الأعراض قائمة باستمرار.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ yumkn ạ̉n tkẖtlf ạlạ̉ʿrạḍ fy ạlnwʿ wạlsẖdẗ bmrwr ạlwqt, ytkẖlãlhạ ftrạt tdhwur whdạ̉ẗ llạ̉ʿrạḍ. qd tẓlũ bʿḍ ạlạ̉ʿrạḍ qạỷmẗ bạstmrạr.
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| vary | تختلف |
| symptoms | الأعراض |
| time | الوقت |
| periods | فترات |
| always | باستمرار |
| type | النوع |
| some | بعض |
EN The course of ulcerative colitis may vary, with some people having long periods of remission.
AR وقد يختلف مسار التهاب القولون التقرحي من شخص لآخر، حيث تخف حدة المرض لدى البعض لفترات طويلة.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ wqd ykẖtlf msạr ạlthạb ạlqwlwn ạltqrḥy mn sẖkẖṣ lậkẖr, ḥytẖ tkẖf ḥdẗ ạlmrḍ ldy̱ ạlbʿḍ lftrạt ṭwylẗ.
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| course | مسار |
| periods | لفترات |
| long | طويلة |
| people | شخص |
| some | البعض |
| of | لدى |
EN During remission, no headaches occur for months and sometimes even years.
AR أثناء فترة التعافي، لا يُعاود الصداع الظهور لشهور وأحيانًا لسنوات.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạ̉tẖnạʾ ftrẗ ạltʿạfy, lạ yuʿạwd ạlṣdạʿ ạlẓhwr lsẖhwr wạ̉ḥyạnaⁿạ lsnwạt.
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| headaches | الصداع |
| years | لسنوات |
| during | أثناء |
EN The progression of MSA varies, but the condition does not go into remission. As the disorder progresses, daily activities become increasingly difficult.
AR يختلف تطور الضمور الجهازي المتعدد،، ولكن لا تتراجع الأعراض المرتبطة بهذه الحالة. ومع تقدم الاضطراب، تزداد صعوبة أداء الأنشطة اليومية.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ykẖtlf tṭwr ạlḍmwr ạljhạzy ạlmtʿdd,, wlkn lạ ttrạjʿ ạlạ̉ʿrạḍ ạlmrtbṭẗ bhdẖh ạlḥạlẗ. wmʿ tqdm ạlạḍṭrạb, tzdạd ṣʿwbẗ ạ̉dạʾ ạlạ̉nsẖṭẗ ạlywmyẗ.
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| varies | يختلف |
| condition | الحالة |
| disorder | الاضطراب |
| difficult | صعوبة |
| activities | الأنشطة |
| daily | اليومية |
| but | ولكن |
EN Please note, the ACO-40 Depression Remission at 12 months quality measure is not included in public reporting due to low sample size
AR يرجى ملاحظة أن مقياس الجودة ACO-40 الخاص بتخفيف أعراض الاكتئاب خلال 12 شهرًا غير مشمول في التقارير المعلنة نظرًا لصغر حجم العينة
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ yrjy̱ mlạḥẓẗ ạ̉n mqyạs ạljwdẗ ACO-40 ạlkẖạṣ btkẖfyf ạ̉ʿrạḍ ạlạktỷạb kẖlạl 12 sẖhraⁿạ gẖyr msẖmwl fy ạltqạryr ạlmʿlnẗ nẓraⁿạ lṣgẖr ḥjm ạlʿynẗ
EN Please note, the ACO-40 Depression Remission at 12 months quality measure is not included in public reporting due to low sample size
AR يرجى ملاحظة أن مقياس الجودة ACO-40 الخاص بتخفيف أعراض الاكتئاب خلال 12 شهرًا غير مشمول في التقارير المعلنة نظرًا لصغر حجم العينة
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ yrjy̱ mlạḥẓẗ ạ̉n mqyạs ạljwdẗ ACO-40 ạlkẖạṣ btkẖfyf ạ̉ʿrạḍ ạlạktỷạb kẖlạl 12 sẖhraⁿạ gẖyr msẖmwl fy ạltqạryr ạlmʿlnẗ nẓraⁿạ lṣgẖr ḥjm ạlʿynẗ
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 14 ការបកប្រែ
ឆែក
ជនជាតិចិន
ជនជាតិជប៉ុន
ជនជាតិវៀតណាម
ទួរគី
ន័រវែស
ប៉ូឡូញ
ព័រទុយហ្កាល់
ភាសាកូរ៉េ
ភាសាបារាំង
ភាសាអេស្ប៉ាញ
រុស្ស៊ី
ស៊ុយអែត
ហុងគ្រី
ហូឡង់
ហ្វាំងឡង់
អារ៉ាប់
អាល្លឺម៉ង់
អ៊ីតាលី
ឥណ្ឌូនេស៊ី