ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "regular meals" ទៅជា អារ៉ាប់

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "regular meals" ពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ អារ៉ាប់

ការបកប្រែ regular meals

"regular meals" ជា ភាសាអង់គ្លេស អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា អារ៉ាប់ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

regular أن أو إذا إلى العادية المنتظم بانتظام بك خلال على عن عندما ل لا ما مثل مع من منتظم منتظمة هذا هو
meals الطعام الوجبات وجبات

ការបកប្រែពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ អារ៉ាប់ នៃ regular meals

ភាសាអង់គ្លេស
អារ៉ាប់

EN In general, establish a daily routine with regular sleep patterns and regular meals. In addition, try to control stress.

AR وبصفة عامة، أسس نظامًا روتينيًا يوميًا مع الانتظام في تناول الوجبات وأنماط النوم. بالإضافة إلى ذلك، حاول أن تتحكم في التوتر.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ wbṣfẗ ʿạmẗ, ạ̉ss nẓạmaⁿạ rwtynyaⁿạ ywmyaⁿạ mʿ ạlạntẓạm fy tnạwl ạlwjbạt wạ̉nmạṭ ạlnwm. bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, ḥạwl ạ̉n ttḥkm fy ạltwtr.

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
general عامة
meals الوجبات
sleep النوم
try حاول
control تتحكم
stress التوتر
in addition بالإضافة
to إلى

EN What are your typical daily meals? Do you eat between meals or before bedtime?

AR ما وجباتك اليومية المعتادة؟ هل تأكل بين الوجبات أو قبل النوم؟

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ mạ wjbạtk ạlywmyẗ ạlmʿtạdẗ? hl tạ̉kl byn ạlwjbạt ạ̉w qbl ạlnwm?

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
daily اليومية
eat تأكل
meals الوجبات
before قبل
bedtime النوم
between بين

EN Eating meals. Some people have low blood pressure after eating meals (postprandial hypotension). This condition is more common in older adults.

AR تناوُل الطعام. يُصاب البعض بانخفاض ضغط في الدم بعد تناول الطعام (هبوط ضغط الدم بعد الأكل). ويزيد شيوع هذه الحالة بين كبار السن.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ tnạwul ạlṭʿạm. yuṣạb ạlbʿḍ bạnkẖfạḍ ḍgẖṭ fy ạldm bʿd tnạwl ạlṭʿạm (hbwṭ ḍgẖṭ ạldm bʿd ạlạ̉kl). wyzyd sẖywʿ hdẖh ạlḥạlẗ byn kbạr ạlsn.

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
some البعض
pressure ضغط
blood الدم
condition الحالة
after بعد
eating الأكل
in بين
this هذه

EN Depending on the destination, it is possible that some special meals are not available. Please note the unavailability of special meals below on the following stopovers:

AR ملاحظة: اعتمادًا على الوجهة ، من الممكن ألا تتوفر بعض الوجبات الخاصة.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ mlạḥẓẗ: ạʿtmạdaⁿạ ʿly̱ ạlwjhẗ , mn ạlmmkn ạ̉lạ ttwfr bʿḍ ạlwjbạt ạlkẖạṣẗ.

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
destination الوجهة
meals الوجبات
note ملاحظة
possible الممكن
some بعض
the الخاصة
are تتوفر

EN A regular schedule for meals and healthy snacks

AR وضع جدول منتظم للوجبات الأساسية والخفيفة الصحية

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ wḍʿ jdwl mntẓm llwjbạt ạlạ̉sạsyẗ wạlkẖfyfẗ ạlṣḥyẗ

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
for وضع
schedule جدول
regular منتظم
a الأساسية
healthy الصحية

EN A diabetes diet is based on eating three meals a day at regular times

AR يعتمد النظام الغذائي لداء السكري على تناوُل ثلاث وجبات طعام في أوقات منتظمة خلال اليوم

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ yʿtmd ạlnẓạm ạlgẖdẖạỷy ldạʾ ạlskry ʿly̱ tnạwul tẖlạtẖ wjbạt ṭʿạm fy ạ̉wqạt mntẓmẗ kẖlạl ạlywm

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
diabetes السكري
meals وجبات
regular منتظمة
day اليوم
times أوقات
three ثلاث
on على
a خلال

EN Regular meals and good nutrition might help lower lead absorption

AR قد تساعد الوجبات العادية والتغذية الجيدة على تقليل امتصاص الرصاص

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ qd tsạʿd ạlwjbạt ạlʿạdyẗ wạltgẖdẖyẗ ạljydẗ ʿly̱ tqlyl ạmtṣạṣ ạlrṣạṣ

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
help تساعد
meals الوجبات
regular العادية
good الجيدة
lower تقليل
absorption امتصاص
lead الرصاص

EN Try to keep a regular schedule for meals, naps and bedtime

AR حافِظ على إعداد جدول منتظم للوجبات وفترات الراحة وأوقات النوم

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ḥạfiẓ ʿly̱ ạ̹ʿdạd jdwl mntẓm llwjbạt wftrạt ạlrạḥẗ wạ̉wqạt ạlnwm

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
schedule جدول
regular منتظم
bedtime النوم
to على

EN Have regular, enjoyable family meals.

AR تناوَل وجبات منتظمة، وممتعة برفقة العائلة.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ tnạwal wjbạt mntẓmẗ, wmmtʿẗ brfqẗ ạlʿạỷlẗ.

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
meals وجبات
regular منتظمة
family العائلة

EN Your regular diabetes checkups aren't meant to replace regular physicals or routine eye exams.

AR لا تغني فحوصاتك المنتظمة في إطار علاج داء السكري عن الفحوصات الجسدية وفحوصات العين المنتظمة.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ lạ tgẖny fḥwṣạtk ạlmntẓmẗ fy ạ̹ṭạr ʿlạj dạʾ ạlskry ʿn ạlfḥwṣạt ạljsdyẗ wfḥwṣạt ạlʿyn ạlmntẓmẗ.

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
diabetes السكري
eye العين

EN Try to stick to a regular schedule and make healthy lifestyle choices, including healthy eating and regular physical activity, to help promote better mental health.

AR حاوِلْ الالتزام بجدول منتظم، ومارسْ أسلوب حياة صحيًّا، بما في ذلك الأكل الصحي والنشاط البدني المنتظم؛ للمساعدة في تعزيز صحة عقلية أفضل.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ḥạwil̊ ạlạltzạm bjdwl mntẓm, wmạrs̊ ạ̉slwb ḥyạẗ ṣḥyaⁿ̃ạ, bmạ fy dẖlk ạlạ̉kl ạlṣḥy wạlnsẖạṭ ạlbdny ạlmntẓm; llmsạʿdẗ fy tʿzyz ṣḥẗ ʿqlyẗ ạ̉fḍl.

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
including بما
eating الأكل
physical البدني
promote تعزيز
better أفضل
healthy صحي
help للمساعدة
health صحة
regular منتظم

EN Slide show: Healthy meals start with planning

AR عرض الشرائح: تبدأ الوجبات الصحية بالتخطيط

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ʿrḍ ạlsẖrạỷḥ: tbdạ̉ ạlwjbạt ạlṣḥyẗ bạltkẖṭyṭ

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
show عرض
start تبدأ
meals الوجبات
healthy الصحية

EN When planning meals, take into account your size and activity level. The following menu is tailored for someone who needs 1,200 to 1,600 calories a day.

AR عند تخطيط الوجبات، ضع في الاعتبار الحجم ومستوى النشاط. صُممت القائمة التالية للشخص الذي يحتاج 1,200 إلى 1,600 سعر حراري يوميًّا.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ʿnd tkẖṭyṭ ạlwjbạt, ḍʿ fy ạlạʿtbạr ạlḥjm wmstwy̱ ạlnsẖạṭ. ṣummt ạlqạỷmẗ ạltạlyẗ llsẖkẖṣ ạldẖy yḥtạj 1,200 ạ̹ly̱ 1,600 sʿr ḥrạry ywmyaⁿ̃ạ.

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
planning تخطيط
meals الوجبات
size الحجم
activity النشاط
menu القائمة
needs يحتاج
following التالية
to إلى
when عند

EN Sometimes hypoglycemia symptoms occur after certain meals high in sugar because your body produces more insulin than you need.

AR تحدث أحيانًا أعراض نقص سكر الدم بعد تناول وجبات معينة تحتوي على نسبة عالية من السكر لأن جسمك ينتج أنسولين أكثر مما تحتاج.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ tḥdtẖ ạ̉ḥyạnaⁿạ ạ̉ʿrạḍ nqṣ skr ạldm bʿd tnạwl wjbạt mʿynẗ tḥtwy ʿly̱ nsbẗ ʿạlyẗ mn ạlskr lạ̉n jsmk yntj ạ̉nswlyn ạ̉ktẖr mmạ tḥtạj.

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
occur تحدث
symptoms أعراض
meals وجبات
certain معينة
high عالية
because لأن
after بعد
need تحتاج
more أكثر
body جسمك
in مما
sugar السكر

EN "Our meals mainly consisted of rice, bread and potato every day. We could not afford much more", says Hussein. 

AR يقول حسين: "كانت وجباتنا تتكون بشكل أساسي من الأرزّ والخبز والبطاطا كل يوم. لم يكن بمقدورنا تحمل تكاليف أكثر من ذلك".

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ yqwl ḥsyn: "kạnt wjbạtnạ ttkwn bsẖkl ạ̉sạsy mn ạlạ̉rz̃ wạlkẖbz wạlbṭạṭạ kl ywm. lm ykn bmqdwrnạ tḥml tkạlyf ạ̉ktẖr mn dẖlk".

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
says يقول
hussein حسين
rice الأرز
more أكثر
day يوم
of ذلك

EN Using outdoor spaces when possible for instruction, meals and recess

AR استخدام المساحات الخارجية ما أمكن للحصص الدراسية وتناول الطعام وقضاء فترات الاستراحة

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạstkẖdạm ạlmsạḥạt ạlkẖạrjyẗ mạ ạ̉mkn llḥṣṣ ạldrạsyẗ wtnạwl ạlṭʿạm wqḍạʾ ftrạt ạlạstrạḥẗ

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
using استخدام
spaces المساحات
outdoor الخارجية
meals الطعام

EN Brush in the morning, at night and, ideally, after meals and snacks

AR اغسل أسنانك صباحًا ومساءً وبعد الوجبات الأساسية والوجبات الخفيفة

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạgẖsl ạ̉snạnk ṣbạḥaⁿạ wmsạʾaⁿ wbʿd ạlwjbạt ạlạ̉sạsyẗ wạlwjbạt ạlkẖfyfẗ

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
morning صباح
meals الوجبات

EN Between 80 and 130 mg/dL, which is 4.4 and 7.2 millimoles per liter (mmol/L) before meals

AR بين 80 و130 ملغم/دل، ما يعادل 4.4 و7.2 (ملليمول/ لتر) قبل الوجبات

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ byn 80 w130 mlgẖm/dl, mạ yʿạdl 4.4 w7.2 (mllymwl/ ltr) qbl ạlwjbạt

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
between بين
and و
before قبل
meals الوجبات

EN Mayo Clinic generally recommends the following target blood sugar levels before meals:

AR تُوصي Mayo Clinic عامةً باتباع مستويات السكر في الدم المستهدَفة قبل الوجبات على النحو التالي:

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ tūṣy Mayo Clinic ʿạmẗaⁿ bạtbạʿ mstwyạt ạlskr fy ạldm ạlmsthdafẗ qbl ạlwjbạt ʿly̱ ạlnḥw ạltạly:

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
clinic clinic
generally عامة
levels مستويات
sugar السكر
blood الدم
meals الوجبات
following التالي
before قبل

EN To relieve mild signs and symptoms of gastroparesis ? indigestion, belching, nausea or vomiting ? doctors suggest eating smaller, more-frequent meals

AR لتخفيف المؤشرات والأعراض الخفيفة لخزل المعدة — عسر الهضم، التجشؤ، الغثيان أو القيء — يقترح الأطباء تناول وجبات أصغر وأكثر تكرارًا

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ltkẖfyf ạlmw̉sẖrạt wạlạ̉ʿrạḍ ạlkẖfyfẗ lkẖzl ạlmʿdẗ — ʿsr ạlhḍm, ạltjsẖw̉, ạlgẖtẖyạn ạ̉w ạlqyʾ — yqtrḥ ạlạ̉ṭbạʾ tnạwl wjbạt ạ̉ṣgẖr wạ̉ktẖr tkrạraⁿạ

EN Make healthy choices for meals and snacks

AR اجعل اختياراتك الغذائية للوجبات والوجبات الخفيفة صحية

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạjʿl ạkẖtyạrạtk ạlgẖdẖạỷyẗ llwjbạt wạlwjbạt ạlkẖfyfẗ ṣḥyẗ

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
make اجعل
healthy صحية

EN Ready Meals, Canned Foods | Sefamerve

AR أطعمة جاهزة ومعلبات | Sefamerve

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạ̉ṭʿmẗ jạhzẗ wmʿlbạt | Sefamerve

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
ready جاهزة

EN Plan meals, even if it’s just packing sandwiches.

AR خطط وجبات الطعام، حتى لو اقتصر الأمر على حزم الشطائر في حقيبتك.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ kẖṭṭ wjbạt ạlṭʿạm, ḥty̱ lw ạqtṣr ạlạ̉mr ʿly̱ ḥzm ạlsẖṭạỷr fy ḥqybtk.

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
plan خطط
even حتى
meals وجبات

EN Wash your hands frequently with soap and water, especially before your meals.

AR واغسل يديك باستمرار بالماء والصابون، خاصةً قبل تناول الطعام.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ wạgẖsl ydyk bạstmrạr bạlmạʾ wạlṣạbwn, kẖạṣẗaⁿ qbl tnạwl ạlṭʿạm.

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
your hands يديك
soap والصابون
meals الطعام
before قبل
especially خاصة

EN Eat healthy meals at about the same times daily

AR تناول وجبات صحية في نفس الأوقات تقريبًا يوميًّا

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ tnạwl wjbạt ṣḥyẗ fy nfs ạlạ̉wqạt tqrybaⁿạ ywmyaⁿ̃ạ

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
eat تناول
meals وجبات
healthy صحية
times الأوقات
same نفس

EN Wash your hands frequently with soap and water, especially before meals.

AR اغسل يديك كثيرًا بالماء والصابون، خاصة قبل الوجبات.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạgẖsl ydyk ktẖyraⁿạ bạlmạʾ wạlṣạbwn, kẖạṣẗ qbl ạlwjbạt.

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
wash اغسل
your hands يديك
soap والصابون
meals الوجبات
before قبل
especially خاصة

EN Practice good hygiene. Wash hands frequently and thoroughly with soap and water, particularly after using the toilet and before and after meals.

AR مارِس عادات صحية جيدة. اغسل يديكَ بالماء والصابون بصورة متكرِّرة وبدقة، وخصوصًا بعد استخدام المرحاض وقبل تناول الوجبات وبعدها.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ mạris ʿạdạt ṣḥyẗ jydẗ. ạgẖsl ydyka bạlmạʾ wạlṣạbwn bṣwrẗ mtkrĩrẗ wbdqẗ, wkẖṣwṣaⁿạ bʿd ạstkẖdạm ạlmrḥạḍ wqbl tnạwl ạlwjbạt wbʿdhạ.

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
good جيدة
wash اغسل
soap والصابون
meals الوجبات
after بعد
using استخدام

EN Skipping meals or fasting can increase the risk of gallstones.

AR تَخَطِّي الوجبات يُمكن أن يَزيد من خطر التعرُّض لحصوات المرارة.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ takẖaṭĩy ạlwjbạt yumkn ạ̉n yazyd mn kẖṭr ạltʿrũḍ lḥṣwạt ạlmrạrẗ.

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
meals الوجبات
risk خطر

EN MALS complications include long-term pain, especially after meals, which can lead to a fear of eating and significant weight loss

AR يصاحب متلازمة الرباط المقوَّس الناصف ألم مزمن، خاصةً بعد الوجبات؛ ما قد يؤدي إلى الخوف من تناول الطعام ونقص الوزن بشكل كبير

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ yṣạḥb mtlạzmẗ ạlrbạṭ ạlmqwãs ạlnạṣf ạ̉lm mzmn, kẖạṣẗaⁿ bʿd ạlwjbạt; mạ qd yw̉dy ạ̹ly̱ ạlkẖwf mn tnạwl ạlṭʿạm wnqṣ ạlwzn bsẖkl kbyr

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
pain ألم
lead يؤدي
fear الخوف
weight الوزن
significant كبير
meals الوجبات
eating تناول
to إلى
especially خاصة
after بعد

EN Foods. Aged cheeses and salty and processed foods might trigger migraines. So might skipping meals.

AR الأطعمة. قد تؤدي الأجبان القديمة والأطعمة المالحة والأطعمة المعالجة إلى حدوث صداع نصفي. وكذلك تفويت وجبات الطعام.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạlạ̉ṭʿmẗ. qd tw̉dy ạlạ̉jbạn ạlqdymẗ wạlạ̉ṭʿmẗ ạlmạlḥẗ wạlạ̉ṭʿmẗ ạlmʿạljẗ ạ̹ly̱ ḥdwtẖ ṣdạʿ nṣfy. wkdẖlk tfwyt wjbạt ạlṭʿạm.

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
foods الأطعمة
meals وجبات
and وكذلك

EN Going to the bathroom right after eating, during meals or for long periods of time

AR الذهاب إلى المرحاض بعد الأكل مباشرة أو أثناء تناول الوجبة أو لفترات زمنية طويلة

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạldẖhạb ạ̹ly̱ ạlmrḥạḍ bʿd ạlạ̉kl mbạsẖrẗ ạ̉w ạ̉tẖnạʾ tnạwl ạlwjbẗ ạ̉w lftrạt zmnyẗ ṭwylẗ

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
right مباشرة
periods لفترات
long طويلة
time زمنية
during أثناء
eating الأكل
to إلى
after بعد

EN Preoccupation with food, which sometimes includes cooking elaborate meals for others but not eating them

AR الانشغال بالطعام، ويشمل في بعض الأوقات إعداد وجبات فاخرة للآخرين وعدم تناوُلها

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạlạnsẖgẖạl bạlṭʿạm, wysẖml fy bʿḍ ạlạ̉wqạt ạ̹ʿdạd wjbạt fạkẖrẗ llậkẖryn wʿdm tnạwulhạ

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
includes ويشمل
meals وجبات
them لها
for بعض

EN Frequently skipping meals or refusing to eat

AR تخطي وجبات الطعام أو رفض تناولها

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ tkẖṭy wjbạt ạlṭʿạm ạ̉w rfḍ tnạwlhạ

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
meals وجبات
eat الطعام

EN Eating small, low-carbohydrate meals; drinking more water; and avoiding alcohol might help reduce symptoms.

AR قد يساعد تناول وجبات صغيرة منخفضة الكربوهيدرات وشرب الكثير من المياه وتجنب تناول الكحوليات على تقليل الأعراض.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ qd ysạʿd tnạwl wjbạt ṣgẖyrẗ mnkẖfḍẗ ạlkrbwhydrạt wsẖrb ạlktẖyr mn ạlmyạh wtjnb tnạwl ạlkḥwlyạt ʿly̱ tqlyl ạlạ̉ʿrạḍ.

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
help يساعد
eating تناول
meals وجبات
small صغيرة
low منخفضة
more الكثير
water المياه
reduce تقليل
symptoms الأعراض

EN Avoid large meals and beverages before bedtime.

AR تجنب تناول وجباتٍ كبيرة ومشروباتٍ مختلفة قبل النوم.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ tjnb tnạwl wjbạtiⁿ kbyrẗ wmsẖrwbạtiⁿ mkẖtlfẗ qbl ạlnwm.

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
avoid تجنب
meals وجبات
large كبيرة
before قبل
bedtime النوم

EN If possible, eat meals closer to the time you'll be eating them at your destination.

AR وإذا أمكن، فتناوَل الوجبات في وقت يقترب من وقت تناوُل الوجبات في الوجهة التي تقصدها.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ wạ̹dẖạ ạ̉mkn, ftnạwal ạlwjbạt fy wqt yqtrb mn wqt tnạwul ạlwjbạt fy ạlwjhẗ ạlty tqṣdhạ.

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
meals الوجبات
destination الوجهة
time وقت
if وإذا
the التي

EN Try to time your meals with local mealtimes, too.

AR وحاول ضبط أوقات وجباتك على أوقات الوجبات بالتوقيت المحلي أيضًا.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ wḥạwl ḍbṭ ạ̉wqạt wjbạtk ʿly̱ ạ̉wqạt ạlwjbạt bạltwqyt ạlmḥly ạ̉yḍaⁿạ.

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
time أوقات
meals الوجبات
local المحلي
to على

EN Avoid large, high-fat meals late in the day

AR تجنب تناول الوجبات الكبيرة مرتفعة الدهون في آخر اليوم

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ tjnb tnạwl ạlwjbạt ạlkbyrẗ mrtfʿẗ ạldhwn fy ậkẖr ạlywm

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
avoid تجنب
meals الوجبات
large الكبيرة
fat الدهون
day اليوم

EN A refrigerator and microwave allow for storing and making simple meals and snacks

AR تسمح الثلاجة والميكروويف بتخزين وإعداد وجبات بسيطة ووجبات خفيفة

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ tsmḥ ạltẖlạjẗ wạlmykrwwyf btkẖzyn wạ̹ʿdạd wjbạt bsyṭẗ wwjbạt kẖfyfẗ

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
allow تسمح
meals وجبات
simple بسيطة

EN Spend two days conquering rapids, includes a certified river guide, hike to Travertine Falls, camping at Spencer Canyon and meals.

AR اقض يومين في قهر المنحدرات ، بما في ذلك مرشد نهر معتمد ، والمشي لمسافات طويلة إلى شلالات ترافرتين ، والتخييم في سبنسر كانيون والوجبات.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạqḍ ywmyn fy qhr ạlmnḥdrạt , bmạ fy dẖlk mrsẖd nhr mʿtmd , wạlmsẖy lmsạfạt ṭwylẗ ạ̹ly̱ sẖlạlạt trạfrtyn , wạltkẖyym fy sbnsr kạnywn wạlwjbạt.

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
two days يومين
river نهر
certified معتمد
canyon كانيون
to إلى
and ذلك

EN Spend five days conquering rapids, includes a certified river guide, hikes at Travertine Falls, Spencer Canyon and Separation Canyon, camping and meals.

AR اقض خمسة أيام في قهر المنحدرات ، بما في ذلك مرشد نهر معتمد ، والمشي لمسافات طويلة في Travertine Falls و Spencer Canyon و Separation Canyon والتخييم والوجبات.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạqḍ kẖmsẗ ạ̉yạm fy qhr ạlmnḥdrạt , bmạ fy dẖlk mrsẖd nhr mʿtmd , wạlmsẖy lmsạfạt ṭwylẗ fy Travertine Falls w Spencer Canyon w Separation Canyon wạltkẖyym wạlwjbạt.

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
canyon canyon
days أيام
river نهر
certified معتمد
and و
five خمسة

EN Potatoes, meats, and cheeses are easy to find for most meals, with Swiss cheeses such as Emmental and Gruyere among the most well-known and popular

AR من السهل العثور على البطاطس واللحوم والجبن في معظم الوجبات ، وتعتبر الجبن السويسري مثل Emmental و Gruyere من بين أكثرها شهرة وشعبية

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ mn ạlshl ạlʿtẖwr ʿly̱ ạlbṭạṭs wạllḥwm wạljbn fy mʿẓm ạlwjbạt , wtʿtbr ạljbn ạlswysry mtẖl Emmental w Gruyere mn byn ạ̉ktẖrhạ sẖhrẗ wsẖʿbyẗ

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
easy السهل
meals الوجبات
swiss السويسري
and و
find العثور
most معظم

EN Enjoy 15% off and receive a $200 credit per stay on ski services and meals or snacks at any of Fairmont Tremblant's restaurants.

AR استمتع بخصم 15% واحصل على رصيد 200$ لكل إقامة على خدمات التزلج والوجبات أو الوجبات الخفيفة في أيٍ من مطاعم فيرمونت تريمبلانت (Fairmont Tremblant).

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạstmtʿ bkẖṣm 15% wạḥṣl ʿly̱ rṣyd 200$ lkl ạ̹qạmẗ ʿly̱ kẖdmạt ạltzlj wạlwjbạt ạ̉w ạlwjbạt ạlkẖfyfẗ fy ạ̉yiⁿ mn mṭạʿm fyrmwnt trymblạnt (Fairmont Tremblant).

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
enjoy استمتع
services خدمات
ski التزلج
meals الوجبات
restaurants مطاعم
fairmont fairmont
of لكل
on على

EN On the edge of survival: In Myanmar, skipping meals so the kids can eat

AR ميانمار على شفير الجوع: الأهل يمتنعون عن تناول الوجبات لإطعام أطفالهم

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ myạnmạr ʿly̱ sẖfyr ạljwʿ: ạlạ̉hl ymtnʿwn ʿn tnạwl ạlwjbạt lạ̹ṭʿạm ạ̉ṭfạlhm

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
myanmar ميانمار
eat تناول
meals الوجبات

EN Eat healthy meals and stay hydrated.

AR تناول وجبات صحية واشرب كثيرًا من السوائل.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ tnạwl wjbạt ṣḥyẗ wạsẖrb ktẖyraⁿạ mn ạlswạỷl.

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
eat تناول
meals وجبات
healthy صحية

EN The ideal spot to enjoy fresh juices and light meals - the perfect complement to a day by the pool

AR هذا هو المكان المثالي للاستمتاع بالعصائر الطازجة والوجبات الخفيفة - وبذلك تُنهي يومًا جميلًا تقضيه على حمام السباحة

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ hdẖạ hw ạlmkạn ạlmtẖạly llạstmtạʿ bạlʿṣạỷr ạlṭạzjẗ wạlwjbạt ạlkẖfyfẗ - wbdẖlk tunhy ywmaⁿạ jmylaⁿạ tqḍyh ʿly̱ ḥmạm ạlsbạḥẗ

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
fresh الطازجة
light الخفيفة
perfect المثالي
spot المكان
day يوم
to على

EN The perfect spot for light meals in the day or cocktails by the pool.

AR المكان المثالي لتناول الوجبات الخفيفة خلال النهار أو مشروبات الكوكتيل على حمّام السباحة.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạlmkạn ạlmtẖạly ltnạwl ạlwjbạt ạlkẖfyfẗ kẖlạl ạlnhạr ạ̉w msẖrwbạt ạlkwktyl ʿly̱ ḥm̃ạm ạlsbạḥẗ.

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
perfect المثالي
meals الوجبات
light الخفيفة
spot المكان

EN Cool off with chilled wines, beers and tropical cocktails served with tapas and light meals

AR ابتهج وانتعش مع النبيذ البارد، والجعة ومشروبات الكوكتيل الاستوائية المُقدّمة مع المقبلات والوجبات الخفيفة

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạbthj wạntʿsẖ mʿ ạlnbydẖ ạlbạrd, wạljʿẗ wmsẖrwbạt ạlkwktyl ạlạstwạỷyẗ ạlmuqd̃mẗ mʿ ạlmqblạt wạlwjbạt ạlkẖfyfẗ

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
light الخفيفة

EN Spend a relaxing day by the pool with tropical cocktails, fresh juices and light meals.

AR استمتع بقضاء يوم من الاسترخاء بجوار حمام السباحة، وتلذّذ بمشرولات الكوكتيل الاستوائية، والعصائر الطازجة، والوجبات الخفيفة.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạstmtʿ bqḍạʾ ywm mn ạlạstrkẖạʾ bjwạr ḥmạm ạlsbạḥẗ, wtldẖ̃dẖ bmsẖrwlạt ạlkwktyl ạlạstwạỷyẗ, wạlʿṣạỷr ạlṭạzjẗ, wạlwjbạt ạlkẖfyfẗ.

ភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់
relaxing الاسترخاء
fresh الطازجة
light الخفيفة
day يوم

EN Culture(s) / Mealtimes and the length of meals

AR قواعد اللّغة/ أحرف الجرّ للمكان

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ qwạʿd ạll̃gẖẗ/ ạ̉ḥrf ạljr̃ llmkạn

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ