EN March 27, 2019: Jordanian Ministry of Foreign Affairs announces that it has enquired about Abu Nabhan’s fate and whereabouts with the Syrian Ministry of Foreign Affairs, but to no avail.
បកប្រែ "ministry of foreign" ទៅជា អារ៉ាប់
បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "ministry of foreign" ពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ អារ៉ាប់
ការបកប្រែពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ អារ៉ាប់ នៃ ministry of foreign
ភាសាអង់គ្លេស
អារ៉ាប់
AR 27 مارس 2019: أعلنت وزارة الخارجية الأردنية أنها استفسرت عن مصير أبو نبهان ومكان وجوده لدى وزارة الخارجية السورية، ولكن دون جدوى.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ 27 mạrs 2019: ạ̉ʿlnt wzạrẗ ạlkẖạrjyẗ ạlạ̉rdnyẗ ạ̉nhạ ạstfsrt ʿn mṣyr ạ̉bw nbhạn wmkạn wjwdh ldy̱ wzạrẗ ạlkẖạrjyẗ ạlswryẗ, wlkn dwn jdwy̱.
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| march | مارس |
| ministry | وزارة |
| abu | أبو |
| syrian | السورية |
| foreign | الخارجية |
| but | ولكن |
| with | دون |
| it | أنها |
| of | لدى |
EN March 27, 2019: Jordanian Ministry of Foreign Affairs announces that it has enquired about Abu Nabhan’s fate and whereabouts with the Syrian Ministry of Foreign Affairs, but to no avail.
AR 27 مارس 2019: أعلنت وزارة الخارجية الأردنية أنها استفسرت عن مصير أبو نبهان ومكان وجوده لدى وزارة الخارجية السورية، ولكن دون جدوى.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ 27 mạrs 2019: ạ̉ʿlnt wzạrẗ ạlkẖạrjyẗ ạlạ̉rdnyẗ ạ̉nhạ ạstfsrt ʿn mṣyr ạ̉bw nbhạn wmkạn wjwdh ldy̱ wzạrẗ ạlkẖạrjyẗ ạlswryẗ, wlkn dwn jdwy̱.
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| march | مارس |
| ministry | وزارة |
| abu | أبو |
| syrian | السورية |
| foreign | الخارجية |
| but | ولكن |
| with | دون |
| it | أنها |
| of | لدى |
EN of the Ministry of Public Health’s (MoPH) Ma3an app, the Ministry was very responsive and applied some of the recommendations suggested by our security team
AR عن تطبيق ?معاً? الذي أطلقته وزارة الصحّة العامة، أبدت الأخيرة قدراً كبيراً من التجاوب فطبّقت بعض التوصيات التي قدّمها فريق الأمن لدينا
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ʿn tṭbyq ?mʿạaⁿ? ạldẖy ạ̉ṭlqth wzạrẗ ạlṣḥ̃ẗ ạlʿạmẗ, ạ̉bdt ạlạ̉kẖyrẗ qdrạaⁿ kbyrạaⁿ mn ạltjạwb fṭb̃qt bʿḍ ạltwṣyạt ạlty qd̃mhạ fryq ạlạ̉mn ldynạ
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| ministry | وزارة |
| public | العامة |
| recommendations | التوصيات |
| team | فريق |
| security | الأمن |
| our | لدينا |
| app | تطبيق |
| some | بعض |
| the | الذي |
EN Both the Environment Ministry and the Transport Ministry take the stance that a speed limit would do little to protect the environment
AR تؤيد كل من وزارة البيئة ووزارة النقل فكرة أن تحديد السرعة لا يفيد كثيرا في حماية المناخ
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ tw̉yd kl mn wzạrẗ ạlbyỷẗ wwzạrẗ ạlnql fkrẗ ạ̉n tḥdyd ạlsrʿẗ lạ yfyd ktẖyrạ fy ḥmạyẗ ạlmnạkẖ
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| ministry | وزارة |
| transport | النقل |
| speed | السرعة |
| environment | البيئة |
| protect | حماية |
EN Produced by the Ministry for Foreign Affairs, Department for Communications © 1995 - 2021
AR إنتاج وزارة الخارجية، قطاع الاتصالات 1995 - 2021
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạ̹ntạj wzạrẗ ạlkẖạrjyẗ, qṭạʿ ạlạtṣạlạt 1995 - 2021
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| produced | إنتاج |
| communications | الاتصالات |
| foreign | الخارجية |
| ministry | وزارة |
EN Produced by the Ministry for Foreign Affairs, Department for Communications © 1995 - 2022
AR إنتاج وزارة الخارجية، قطاع الاتصالات 1995 - 2022
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạ̹ntạj wzạrẗ ạlkẖạrjyẗ, qṭạʿ ạlạtṣạlạt 1995 - 2022
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| produced | إنتاج |
| communications | الاتصالات |
| foreign | الخارجية |
| ministry | وزارة |
EN The Ministry for Foreign Affairs of Finland has info on these topics: Entering Finland Visa to visit Finland Residence permits to Finland
AR لدى وزارة الشؤون الخارجية في فنلندا معلومات عن هذه المواضيع: دخول فنلندا تأشيرة زيارة فنلندا تصاريح الإقامة في فنلندا
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ldy̱ wzạrẗ ạlsẖw̉wn ạlkẖạrjyẗ fy fnlndạ mʿlwmạt ʿn hdẖh ạlmwạḍyʿ: dkẖwl fnlndạ tạ̉sẖyrẗ zyạrẗ fnlndạ tṣạryḥ ạlạ̹qạmẗ fy fnlndạ
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| ministry | وزارة |
| affairs | الشؤون |
| finland | فنلندا |
| info | معلومات |
| topics | المواضيع |
| entering | دخول |
| visa | تأشيرة |
| residence | الإقامة |
| visit | زيارة |
| foreign | الخارجية |
| of | لدى |
EN It was performed by Eficode Ltd in spring 2020 at the request of the Ministry for Foreign Affairs of Finland
AR نُفِّذَ بواسطة شركة Eficode المحدودة في ربيع 2020 بناءً على طلب وزارة الشؤون الخارجية الفنلندية
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ nufĩdẖa bwạsṭẗ sẖrkẗ Eficode ạlmḥdwdẗ fy rbyʿ 2020 bnạʾaⁿ ʿly̱ ṭlb wzạrẗ ạlsẖw̉wn ạlkẖạrjyẗ ạlfnlndyẗ
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| ltd | المحدودة |
| spring | ربيع |
| request | طلب |
| ministry | وزارة |
| affairs | الشؤون |
| finland | الفنلندية |
| by | بواسطة |
| foreign | الخارجية |
| of | على |
EN It was compiled based on an expert analysis carried out by Eficode Ltd in spring 2020 at the request of the Ministry for Foreign Affairs of Finland
AR وتم تجميعه وفقًا لتحليل الخبراء الذي نُفِّذ بواسطة شركة Eficode المحدودة في ربيع 2020 بناءً على طلب وزارة الشؤون الخارجية الفنلندية
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ wtm tjmyʿh wfqaⁿạ ltḥlyl ạlkẖbrạʾ ạldẖy nufĩdẖ bwạsṭẗ sẖrkẗ Eficode ạlmḥdwdẗ fy rbyʿ 2020 bnạʾaⁿ ʿly̱ ṭlb wzạrẗ ạlsẖw̉wn ạlkẖạrjyẗ ạlfnlndyẗ
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| expert | الخبراء |
| ltd | المحدودة |
| spring | ربيع |
| request | طلب |
| ministry | وزارة |
| affairs | الشؤون |
| finland | الفنلندية |
| by | بواسطة |
| foreign | الخارجية |
| the | الذي |
EN On September 8, 2020, he filed a complaint with the Sri Lanka Foreign Affairs Ministry to urge them to take action with its Omani counterparts.
AR في 8 سبتمبر 2020 ، قدم شكوى إلى وزارة الخارجية السريلانكية لحثها على اتخاذ إجراءات مع نظرائها العمانيين.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ fy 8 sbtmbr 2020 , qdm sẖkwy̱ ạ̹ly̱ wzạrẗ ạlkẖạrjyẗ ạlsrylạnkyẗ lḥtẖhạ ʿly̱ ạtkẖạdẖ ạ̹jrạʾạt mʿ nẓrạỷhạ ạlʿmạnyyn.
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| september | سبتمبر |
| ministry | وزارة |
| foreign | الخارجية |
| take | اتخاذ |
| to | إلى |
| on | على |
EN September 8, 2020: Vijayakumar’s husband files a complaint with the Sri Lanka Foreign Affairs Ministry to urge them to take action with its Omani counterparts.
AR 8 سبتمبر 2020: زوج فيجاياكومار يقدم شكوى إلى وزارة الخارجية السريلانكية لحثهم على اتخاذ إجراءات مع نظرائهم العمانيين.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ 8 sbtmbr 2020: zwj fyjạyạkwmạr yqdm sẖkwy̱ ạ̹ly̱ wzạrẗ ạlkẖạrjyẗ ạlsrylạnkyẗ lḥtẖhm ʿly̱ ạtkẖạdẖ ạ̹jrạʾạt mʿ nẓrạỷhm ạlʿmạnyyn.
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| september | سبتمبر |
| husband | زوج |
| ministry | وزارة |
| foreign | الخارجية |
| take | اتخاذ |
| to | إلى |
EN March 8, 2019: Family reports the arrest to the Jordanian Ministry of Foreign Affairs.
AR 8 مارس 2019: أسرة الضحية تبلغ وزارة الخارجية الأردنية باعتقاله.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ 8 mạrs 2019: ạ̉srẗ ạlḍḥyẗ tblgẖ wzạrẗ ạlkẖạrjyẗ ạlạ̉rdnyẗ bạʿtqạlh.
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| march | مارس |
| family | أسرة |
| ministry | وزارة |
| foreign | الخارجية |
EN This is the official website of Ukraine, administered by the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine and Ukrainian Institute.
AR هذا هو الموقع الرسمي لأوكرانيا الذي تديره وزارة الخارجية الأوكرانية والمعهد الأوكراني
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ hdẖạ hw ạlmwqʿ ạlrsmy lạ̉wkrạnyạ ạldẖy tdyrh wzạrẗ ạlkẖạrjyẗ ạlạ̉wkrạnyẗ wạlmʿhd ạlạ̉wkrạny
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| website | الموقع |
| ministry | وزارة |
| foreign | الخارجية |
| official | الرسمي |
| this | هذا |
| the | الذي |
EN Latakia, Syria – On the morning of September 1st, foreign journalists invited to visit Syria by the local Ministry of Tourism left Al-Nasrah,
AR حمص / سوريا ? حمص هي ثالث أكبر مدينة في سوريا، بعد حلب ودمشق. تقع على بعد حوالي 170 كم شمال العاصمة، وهي ذات أهمية اقتصادية وجغرافية
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ḥmṣ / swryạ ? ḥmṣ hy tẖạltẖ ạ̉kbr mdynẗ fy swryạ, bʿd ḥlb wdmsẖq. tqʿ ʿly̱ bʿd ḥwạly 170 km sẖmạl ạlʿạṣmẗ, why dẖạt ạ̉hmyẗ ạqtṣạdyẗ wjgẖrạfyẗ
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| syria | سوريا |
| of | وهي |
| to | أكبر |
EN Al Ansari previously served at the Qatari Ministry of Foreign Affairs and various civil society institutions
AR بدأ مسيرته الصحفية مذيعًا في راديو القاهرة في أوائل الثمانينات
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ bdạ̉ msyrth ạlṣḥfyẗ mdẖyʿaⁿạ fy rạdyw ạlqạhrẗ fy ạ̉wạỷl ạltẖmạnynạt
EN On September 8, 2020, he filed a complaint with the Sri Lanka Foreign Affairs Ministry to urge them to take action with its Omani counterparts.
AR في 8 سبتمبر 2020 ، قدم شكوى إلى وزارة الخارجية السريلانكية لحثها على اتخاذ إجراءات مع نظرائها العمانيين.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ fy 8 sbtmbr 2020 , qdm sẖkwy̱ ạ̹ly̱ wzạrẗ ạlkẖạrjyẗ ạlsrylạnkyẗ lḥtẖhạ ʿly̱ ạtkẖạdẖ ạ̹jrạʾạt mʿ nẓrạỷhạ ạlʿmạnyyn.
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| september | سبتمبر |
| ministry | وزارة |
| foreign | الخارجية |
| take | اتخاذ |
| to | إلى |
| on | على |
EN September 8, 2020: Vijayakumar’s husband files a complaint with the Sri Lanka Foreign Affairs Ministry to urge them to take action with its Omani counterparts.
AR 8 سبتمبر 2020: زوج فيجاياكومار يقدم شكوى إلى وزارة الخارجية السريلانكية لحثهم على اتخاذ إجراءات مع نظرائهم العمانيين.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ 8 sbtmbr 2020: zwj fyjạyạkwmạr yqdm sẖkwy̱ ạ̹ly̱ wzạrẗ ạlkẖạrjyẗ ạlsrylạnkyẗ lḥtẖhm ʿly̱ ạtkẖạdẖ ạ̹jrạʾạt mʿ nẓrạỷhm ạlʿmạnyyn.
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| september | سبتمبر |
| husband | زوج |
| ministry | وزارة |
| foreign | الخارجية |
| take | اتخاذ |
| to | إلى |
EN March 8, 2019: Family reports the arrest to the Jordanian Ministry of Foreign Affairs.
AR 8 مارس 2019: أسرة الضحية تبلغ وزارة الخارجية الأردنية باعتقاله.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ 8 mạrs 2019: ạ̉srẗ ạlḍḥyẗ tblgẖ wzạrẗ ạlkẖạrjyẗ ạlạ̉rdnyẗ bạʿtqạlh.
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| march | مارس |
| family | أسرة |
| ministry | وزارة |
| foreign | الخارجية |
EN Produced by the Ministry for Foreign Affairs, Department for Communications © 1995 - 2022
AR إنتاج وزارة الخارجية، قطاع الاتصالات 1995 - 2022
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạ̹ntạj wzạrẗ ạlkẖạrjyẗ, qṭạʿ ạlạtṣạlạt 1995 - 2022
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| produced | إنتاج |
| communications | الاتصالات |
| foreign | الخارجية |
| ministry | وزارة |
EN The Ministry for Foreign Affairs of Finland has info on these topics: Entering Finland Visa to visit Finland Residence permits to Finland
AR لدى وزارة الشؤون الخارجية في فنلندا معلومات عن هذه المواضيع: دخول فنلندا تأشيرة زيارة فنلندا تصاريح الإقامة في فنلندا
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ldy̱ wzạrẗ ạlsẖw̉wn ạlkẖạrjyẗ fy fnlndạ mʿlwmạt ʿn hdẖh ạlmwạḍyʿ: dkẖwl fnlndạ tạ̉sẖyrẗ zyạrẗ fnlndạ tṣạryḥ ạlạ̹qạmẗ fy fnlndạ
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| ministry | وزارة |
| affairs | الشؤون |
| finland | فنلندا |
| info | معلومات |
| topics | المواضيع |
| entering | دخول |
| visa | تأشيرة |
| residence | الإقامة |
| visit | زيارة |
| foreign | الخارجية |
| of | لدى |
EN It was performed by Eficode Ltd in spring 2020 at the request of the Ministry for Foreign Affairs of Finland
AR نُفِّذَ بواسطة شركة Eficode المحدودة في ربيع 2020 بناءً على طلب وزارة الشؤون الخارجية الفنلندية
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ nufĩdẖa bwạsṭẗ sẖrkẗ Eficode ạlmḥdwdẗ fy rbyʿ 2020 bnạʾaⁿ ʿly̱ ṭlb wzạrẗ ạlsẖw̉wn ạlkẖạrjyẗ ạlfnlndyẗ
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| ltd | المحدودة |
| spring | ربيع |
| request | طلب |
| ministry | وزارة |
| affairs | الشؤون |
| finland | الفنلندية |
| by | بواسطة |
| foreign | الخارجية |
| of | على |
EN It was compiled based on an expert analysis carried out by Eficode Ltd in spring 2020 at the request of the Ministry for Foreign Affairs of Finland
AR وتم تجميعه وفقًا لتحليل الخبراء الذي نُفِّذ بواسطة شركة Eficode المحدودة في ربيع 2020 بناءً على طلب وزارة الشؤون الخارجية الفنلندية
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ wtm tjmyʿh wfqaⁿạ ltḥlyl ạlkẖbrạʾ ạldẖy nufĩdẖ bwạsṭẗ sẖrkẗ Eficode ạlmḥdwdẗ fy rbyʿ 2020 bnạʾaⁿ ʿly̱ ṭlb wzạrẗ ạlsẖw̉wn ạlkẖạrjyẗ ạlfnlndyẗ
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| expert | الخبراء |
| ltd | المحدودة |
| spring | ربيع |
| request | طلب |
| ministry | وزارة |
| affairs | الشؤون |
| finland | الفنلندية |
| by | بواسطة |
| foreign | الخارجية |
| the | الذي |
EN Ministry for Foreign Affairs of Finland
AR وزارة فنلندا للشئون الخارجية
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ wzạrẗ fnlndạ llsẖỷwn ạlkẖạrjyẗ
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| ministry | وزارة |
| finland | فنلندا |
| foreign | الخارجية |
EN Kristina Lunz, co-founder and co-Executive Director of the Centre for Feminist Foreign Policy, wants to shift the focus of foreign policy.
AR كريستينا لونتز، مشاركة في تأسيس وإدارة "مركز السياسة الخارجية النسوية"، تسعى إلى تحويل تركيز السياسة الخارجية.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ krystynạ lwntz, msẖạrkẗ fy tạ̉sys wạ̹dạrẗ "mrkz ạlsyạsẗ ạlkẖạrjyẗ ạlnswyẗ", tsʿy̱ ạ̹ly̱ tḥwyl trkyz ạlsyạsẗ ạlkẖạrjyẗ.
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| centre | مركز |
| policy | السياسة |
| foreign | الخارجية |
| to | إلى |
EN What have you achieved so far? When we founded the Centre for Feminist Foreign Policy, we created the first grassroots organisation for feminist foreign policy
AR ما الذي نجحت في تحقيقه حتى الآن؟ مع "مركز السياسة الخارجية النسوية" نجحنا في إرساء قواعد أول منظمة شعبية للسياسة الخارجية النسوية
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ mạ ạldẖy njḥt fy tḥqyqh ḥty̱ ạlận? mʿ "mrkz ạlsyạsẗ ạlkẖạrjyẗ ạlnswyẗ" njḥnạ fy ạ̹rsạʾ qwạʿd ạ̉wl mnẓmẗ sẖʿbyẗ llsyạsẗ ạlkẖạrjyẗ ạlnswyẗ
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| centre | مركز |
| policy | السياسة |
| foreign | الخارجية |
| organisation | منظمة |
| first | أول |
| the | الذي |
| you | الآن |
EN Prerequisite: At the Central Office for Foreign Education (ZAB), foreign STEM graduates can compare their degree to German educational qualifications.
AR الشروط: يمكن لأصحاب الاختصاص الأجانب في مجالات MINT التقدم لتعديل ومقارنة شهاداتهم لدى المكتب المركزي للتعليم الخارجي (ZAB).
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạlsẖrwṭ: ymkn lạ̉ṣḥạb ạlạkẖtṣạṣ ạlạ̉jạnb fy mjạlạt MINT ạltqdm ltʿdyl wmqạrnẗ sẖhạdạthm ldy̱ ạlmktb ạlmrkzy lltʿlym ạlkẖạrjy (ZAB).
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| office | المكتب |
| central | المركزي |
| education | للتعليم |
| can | يمكن |
| to | لدى |
EN The foreign cultural relations and education policy is a central component of comprehensive foreign policy.
AR تشكل سياسة الثقافة والتعليم الخارجية أحد أعمدة السياسة الخارجية المتكاملة.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ tsẖkl syạsẗ ạltẖqạfẗ wạltʿlym ạlkẖạrjyẗ ạ̉ḥd ạ̉ʿmdẗ ạlsyạsẗ ạlkẖạrjyẗ ạlmtkạmlẗ.
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| education | والتعليم |
| foreign | الخارجية |
| policy | سياسة |
EN Under Russia?s law, anyone receiving funds from abroad can be designated a “foreign agent,” even if they are not acting at the direction of a foreign entity
AR وبموجب القانون الروسي، يمكن تصنيف أي شخص يتلقى أموالا من الخارج ?وكيلا أجنبيا?، حتى لو لم يكن يتصرف بتوجيه من كيان أجنبي
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ wbmwjb ạlqạnwn ạlrwsy, ymkn tṣnyf ạ̉y sẖkẖṣ ytlqy̱ ạ̉mwạlạ mn ạlkẖạrj ?wkylạ ạ̉jnbyạ?, ḥty̱ lw lm ykn ytṣrf btwjyh mn kyạn ạ̉jnby
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| law | القانون |
| abroad | الخارج |
| entity | كيان |
| can | يمكن |
| anyone | شخص |
EN They support the Ministry of Health, for example, with logistical support for vaccination programmes, and they man quarantine facilities
AR إنهم يساعدون وزارة الصحة، على سبيل المثال، بالدعم اللوجستي لبرامج التطعيم، ويديرون منشآت الحجر الصحي
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạ̹nhm ysạʿdwn wzạrẗ ạlṣḥẗ, ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, bạldʿm ạllwjsty lbrạmj ạltṭʿym, wydyrwn mnsẖật ạlḥjr ạlṣḥy
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| ministry | وزارة |
| support | بالدعم |
| vaccination | التطعيم |
| quarantine | الحجر |
| health | الصحة |
| they | إنهم |
| example | المثال |
| of | على |
EN Then, with the onset of COVID-19, people realised the volunteers could support the Ministry of Health and the other ministries, and so they strengthened and beefed up the scheme
AR بعد ذلك، ومع بداية جائحة كوفيد-19، أدرك الناس أن المتطوعين يمكن أن يدعموا وزارة الصحة والوزارات الأخرى، وبالتالي قاموا بتعزيز وتقوية المخطط
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ bʿd dẖlk, wmʿ bdạyẗ jạỷḥẗ kwfyd-19, ạ̉drk ạlnạs ạ̉n ạlmtṭwʿyn ymkn ạ̉n ydʿmwạ wzạrẗ ạlṣḥẗ wạlwzạrạt ạlạ̉kẖry̱, wbạltạly qạmwạ btʿzyz wtqwyẗ ạlmkẖṭṭ
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| onset | بداية |
| people | الناس |
| ministry | وزارة |
| health | الصحة |
| other | الأخرى |
| so | وبالتالي |
| the | يمكن |
EN The Attorney General, who heads the Public Ministry, has...
AR وأثناء احتجازهم، عرّضتهم السلطات في الإمارات لمعاملة...
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ wạ̉tẖnạʾ ạḥtjạzhm, ʿr̃ḍthm ạlslṭạt fy ạlạ̹mạrạt lmʿạmlẗ...
EN Apps, Coronavirus, COVID19, Govenment apps, Lebanon, Ministry of Public Health, MoPH, Privacy, Safery, Security
AR MoPH, أمان, الخصوصية, تطبيقات, تطبيقات حكومية, حماية, فيروس كورونا, كوفيد-19, لبنان, وزارة الصحة العامة
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ MoPH, ạ̉mạn, ạlkẖṣwṣyẗ, tṭbyqạt, tṭbyqạt ḥkwmyẗ, ḥmạyẗ, fyrws kwrwnạ, kwfyd-19, lbnạn, wzạrẗ ạlṣḥẗ ạlʿạmẗ
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| apps | تطبيقات |
| lebanon | لبنان |
| ministry | وزارة |
| health | الصحة |
| public | العامة |
| privacy | الخصوصية |
| security | أمان |
EN On September 1, the Ministry of Public Health launched Ma3an ? Together Against Corona, a contact-tracing application intended to stop the spread ?
AR في الأوّل من أيلول/سبتمبر، أطلقت وزارة الصحّة العامّة تطبيق ?معاً ضدّ الكورونا? (Ma3an ? Together Against Corona) لتتبُّع أثر المخالطين بهدف وقف ?
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ fy ạlạ̉w̃l mn ạ̉ylwl/sbtmbr, ạ̉ṭlqt wzạrẗ ạlṣḥ̃ẗ ạlʿạm̃ẗ tṭbyq ?mʿạaⁿ ḍd̃ ạlkwrwnạ? (Ma3an ? Together Against Corona) lttbũʿ ạ̉tẖr ạlmkẖạlṭyn bhdf wqf ?
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| to | ل |
| launched | أطلقت |
| ministry | وزارة |
| public | العام |
| application | تطبيق |
| stop | وقف |
| september | سبتمبر |
| together | معا |
EN Ministry of Telecommunications’ IMEI Registration Policy Threatens Digital Privacy
AR تهديد خصوصية النساء ومجتمعات الميم على الإنترنت في لبنان
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ thdyd kẖṣwṣyẗ ạlnsạʾ wmjtmʿạt ạlmym ʿly̱ ạlạ̹ntrnt fy lbnạn
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| privacy | خصوصية |
| of | على |
| digital | الإنترنت |
EN A Radio France Internationale programme coproduced with France Éducation international, with the support of the French culture ministry.
AR مسلسل من إنتاج إذاعة فرنسا الدولية بدعم من وزارة الثقافة الفرنسية.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ mslsl mn ạ̹ntạj ạ̹dẖạʿẗ frnsạ ạldwlyẗ bdʿm mn wzạrẗ ạltẖqạfẗ ạlfrnsyẗ.
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| international | الدولية |
| support | بدعم |
| ministry | وزارة |
| culture | الثقافة |
| france | فرنسا |
| french | الفرنسية |
EN by opening schools in a second or third (evening) official time for these groups after obtaining the approval of the Ministry of Education;
AR إما عن طريق فتح المدارس بدوام رسمي ثاني أو ثالث (مسائي) لهذه الفئات بعد الحصول على موافقة وزارة التربية؛
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạ̹mạ ʿn ṭryq ftḥ ạlmdạrs bdwạm rsmy tẖạny ạ̉w tẖạltẖ (msạỷy) lhdẖh ạlfỷạt bʿd ạlḥṣwl ʿly̱ mwạfqẗ wzạrẗ ạltrbyẗ;
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| schools | المدارس |
| official | رسمي |
| second | ثاني |
| third | ثالث |
| groups | الفئات |
| ministry | وزارة |
| education | التربية |
| of the | طريق |
| or | إما |
| after | بعد |
| the | فتح |
EN Bayer Middle East partners with UNFPA to support Ministry of Health and Population’s family planning...
AR صندوق الأمم المتحدة للسكان يفتتح عيادة تنظيم الأسرة في مستشفى جامعة عين شمس بالتعاون مع وزارة الصحة...
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ṣndwq ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ llskạn yfttḥ ʿyạdẗ tnẓym ạlạ̉srẗ fy mstsẖfy̱ jạmʿẗ ʿyn sẖms bạltʿạwn mʿ wzạrẗ ạlṣḥẗ...
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| family | الأسرة |
| ministry | وزارة |
| health | الصحة |
EN In 2008, Signing TASDEED Contract with Ministry of Finance for the Electronic Government Project.
AR في عام 2004 ، تم إجراء أول عملية دفع عبر الإنترنت.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ fy ʿạm 2004 , tm ạ̹jrạʾ ạ̉wl ʿmlyẗ dfʿ ʿbr ạlạ̹ntrnt.
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| for | أول |
| of | عبر |
EN Iraq?s Ministry of Education donating bags to schoolchildren
AR أم تكافح لتبقي أطفالها بمأمن من أفكار داعش المتطرفة في الرقة
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạ̉m tkạfḥ ltbqy ạ̉ṭfạlhạ bmạ̉mn mn ạ̉fkạr dạʿsẖ ạlmtṭrfẗ fy ạlrqẗ
EN Japanese Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries.
AR وزارة الزراعة والغابات ومصائد الأسماك اليابانية.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ wzạrẗ ạlzrạʿẗ wạlgẖạbạt wmṣạỷd ạlạ̉smạk ạlyạbạnyẗ.
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| ministry | وزارة |
| agriculture | الزراعة |
| japanese | اليابانية |
EN Ministry of Economic Affairs and Employment: How to begin your job search?
AR وزارة الشؤون الاقتصادية والتوظيف: كيف تبدأ عملية البحث عن الوظيفة؟
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ wzạrẗ ạlsẖw̉wn ạlạqtṣạdyẗ wạltwẓyf: kyf tbdạ̉ ʿmlyẗ ạlbḥtẖ ʿn ạlwẓyfẗ?
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| ministry | وزارة |
| affairs | الشؤون |
| economic | الاقتصادية |
| begin | تبدأ |
| search | البحث |
| how | كيف |
EN At a country level, other agencies may lead and the national ministry of education is actively involved
AR على المستوى القطري، قد تقودها وكالات أخرى وقد تشارك زارة التعليم الوطنية بفاعلية
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ʿly̱ ạlmstwy̱ ạlqṭry, qd tqwdhạ wkạlạt ạ̉kẖry̱ wqd tsẖạrk zạrẗ ạltʿlym ạlwṭnyẗ bfạʿlyẗ
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| level | المستوى |
| agencies | وكالات |
| other | أخرى |
| involved | تشارك |
| education | التعليم |
| national | الوطنية |
| of | على |
EN Under article 12 of Oman’s Press and Publications Law, owners of printing presses must “obtain permission in advance from the Ministry of Information” before publishing any publication.
AR وبموجب المادة 12 من قانون المطبوعات والنشر العماني ، فإن أصحاب المطابع يجب علىيهم "الحصول على إذن مسبق من وزارة الإعلام" قبل نشر أي مطبوعة.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ wbmwjb ạlmạdẗ 12 mn qạnwn ạlmṭbwʿạt wạlnsẖr ạlʿmạny , fạ̹n ạ̉ṣḥạb ạlmṭạbʿ yjb ʿly̱yhm "ạlḥṣwl ʿly̱ ạ̹dẖn msbq mn wzạrẗ ạlạ̹ʿlạm" qbl nsẖr ạ̉y mṭbwʿẗ.
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| article | المادة |
| law | قانون |
| owners | أصحاب |
| permission | إذن |
| ministry | وزارة |
| publishing | نشر |
| must | يجب |
| the | فإن |
| before | قبل |
| obtain | الحصول |
EN All the requests were denied with the reason given that the CCTV footage had already been deleted by the Ministry of Interior, the clothes destroyed and the medical file “vanished”.
AR رُفضت جميع الطلبات بسبب أن لقطات كاميرات المراقبة قد تم حذفها من قبل وزارة الداخلية ، والملابس تم إتلافها والملف الطبي "اختفى".
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ rufḍt jmyʿ ạlṭlbạt bsbb ạ̉n lqṭạt kạmyrạt ạlmrạqbẗ qd tm ḥdẖfhạ mn qbl wzạrẗ ạldạkẖlyẗ , wạlmlạbs tm ạ̹tlạfhạ wạlmlf ạlṭby "ạkẖtfy̱".
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| ministry | وزارة |
| interior | الداخلية |
| medical | الطبي |
| all | جميع |
| by | بسبب |
| the | قبل |
EN In 2020, his family visited the intelligence office of the Ministry of Interior in Hammam Al Alil sub-district in the Mosul district, where they were told that Al Shabani was wanted
AR كما أبلغت عائلة الشعباني اللجنة الدولية والمفوضية العراقية العليا لحقوق الإنسان في الفيصلية عن اختفائه
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ kmạ ạ̉blgẖt ʿạỷlẗ ạlsẖʿbạny ạlljnẗ ạldwlyẗ wạlmfwḍyẗ ạlʿrạqyẗ ạlʿlyạ lḥqwq ạlạ̹nsạn fy ạlfyṣlyẗ ʿn ạkẖtfạỷh
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| family | عائلة |
| the | كما |
EN 2020: Al Shabani’s family visit the intelligence office of the Ministry of Interior in Hammam Al Alil sub-district
AR 2020: زيارة عائلة الشعباني لمكتب استخبارات وزارة الداخلية بناحية حمام العليل
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ 2020: zyạrẗ ʿạỷlẗ ạlsẖʿbạny lmktb ạstkẖbạrạt wzạrẗ ạldạkẖlyẗ bnạḥyẗ ḥmạm ạlʿlyl
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| visit | زيارة |
| family | عائلة |
| interior | الداخلية |
| ministry | وزارة |
EN On February 5, 2016, Al Obaidy travelled by taxi with five of his colleagues from Mosul to Baghdad to receive their salaries from the Ministry of Industry.
AR في 5 فبراير 2016 ، ذهب العبيدي بسيارة أجرة مع خمسة من زملائه من الموصل إلى بغداد لقبض رواتبهم من وزارة الصناعة.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ fy 5 fbrạyr 2016 , dẖhb ạlʿbydy bsyạrẗ ạ̉jrẗ mʿ kẖmsẗ mn zmlạỷh mn ạlmwṣl ạ̹ly̱ bgẖdạd lqbḍ rwạtbhm mn wzạrẗ ạlṣnạʿẗ.
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| february | فبراير |
| mosul | الموصل |
| ministry | وزارة |
| industry | الصناعة |
| five | خمسة |
| to | إلى |
EN In April 2017, Al Obaidy’s family inquired about his whereabouts at the Iraqi Ministry of Interior and with members of the Iraqi Parliament Council, but they received no response
AR في أبريل 2017 ، استفسرت عائلة العبيدي عن مكان وجوده في وزارة الداخلية العراقية ومع أعضاء مجلس النواب العراقي ، لكنهم لم يتلقوا أي رد
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ fy ạ̉bryl 2017 , ạstfsrt ʿạỷlẗ ạlʿbydy ʿn mkạn wjwdh fy wzạrẗ ạldạkẖlyẗ ạlʿrạqyẗ wmʿ ạ̉ʿḍạʾ mjls ạlnwạb ạlʿrạqy , lknhm lm ytlqwạ ạ̉y rd
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| april | أبريل |
| family | عائلة |
| ministry | وزارة |
| interior | الداخلية |
| and with | ومع |
| members | أعضاء |
| council | مجلس |
| iraqi | العراقية |
EN The Ministry has not responded to the letter, nor have other complaints addressed to police officials, prison administration members or UAE leaders been answered.
AR لم ترد الوزارة على الخطاب ، ولم يتم الرد على شكاوى أخرى موجهة إلى مسؤولي الشرطة أو أعضاء إدارة السجون أو قادة الإمارات.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ lm trd ạlwzạrẗ ʿly̱ ạlkẖṭạb , wlm ytm ạlrd ʿly̱ sẖkạwy̱ ạ̉kẖry̱ mwjhẗ ạ̹ly̱ msw̉wly ạlsẖrṭẗ ạ̉w ạ̉ʿḍạʾ ạ̹dạrẗ ạlsjwn ạ̉w qạdẗ ạlạ̹mạrạt.
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| other | أخرى |
| police | الشرطة |
| members | أعضاء |
| leaders | قادة |
| uae | الإمارات |
| administration | إدارة |
| to | إلى |
EN On September 1, the Ministry of Public Health launched Ma3an ? Together Against Corona, a contact-tracing application intended ?
AR في الأوّل من أيلول/سبتمبر، أطلقت وزارة الصحّة العامّة تطبيق ?معاً ضدّ الكورونا? (Ma3an ? Together Against Corona) لتتبُّع ?
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ fy ạlạ̉w̃l mn ạ̉ylwl/sbtmbr, ạ̉ṭlqt wzạrẗ ạlṣḥ̃ẗ ạlʿạm̃ẗ tṭbyq ?mʿạaⁿ ḍd̃ ạlkwrwnạ? (Ma3an ? Together Against Corona) lttbũʿ ?
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| launched | أطلقت |
| ministry | وزارة |
| public | العام |
| application | تطبيق |
| september | سبتمبر |
| together | معا |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ
ការបកប្រែស្រដៀងគ្នា
ministry of foreign ministry for foreign ministry french ministry ministry had portuguese ministry germany’s federal ministry national ministry uk ministry german federal ministry finance ministry syrian ministry local ministry german ministry health ministry federal ministry ministry of health ministry of public ministry of education ministry of interior reporting to ministry ministry of economy ministry of agriculture ministry of finance ministry of habitat ministry of employment ministry of planning ministry to urge ministry of social ministry of life ministry recently confirmed ministry of information ministry of telecom ministry is funding ministry of tourism ministry of culture hospital with ministry ministry of industry received the ministry transport ministry take ministry was very foreign foreign companies foreign affairs foreign government foreign trade foreign currency foreign tourists foreign country foreign exchange markets
ឆែក
ជនជាតិចិន
ជនជាតិជប៉ុន
ជនជាតិវៀតណាម
ទួរគី
ន័រវែស
ប៉ូឡូញ
ព័រទុយហ្កាល់
ភាសាកូរ៉េ
ភាសាបារាំង
ភាសាអេស្ប៉ាញ
រុស្ស៊ី
ស៊ុយអែត
ហុងគ្រី
ហូឡង់
ហ្វាំងឡង់
អារ៉ាប់
អាល្លឺម៉ង់
អ៊ីតាលី
ឥណ្ឌូនេស៊ី