EN The Trümmelbach Falls are part of the Lauterbrunnen Valley's 72 waterfalls, among them also the imposing Staubbach Falls
EN The Trümmelbach Falls are part of the Lauterbrunnen Valley's 72 waterfalls, among them also the imposing Staubbach Falls
AR إن شلالات تروميلباش هي جزء من الشلالات 72 لوادي لوتيربرونين، من بينهم أيضاً شلالات ستوباخ المهيبة
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạ̹n sẖlạlạt trwmylbạsẖ hy jzʾ mn ạlsẖlạlạt 72 lwạdy lwtyrbrwnyn, mn bynhm ạ̉yḍạaⁿ sẖlạlạt stwbạkẖ ạlmhybẗ
ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
---|---|
also | أيضا |
part | جزء |
EN The Trümmelbach Falls are part of the Lauterbrunnen Valley's 72 waterfalls, among them also the imposing Staubbach Falls
AR إن شلالات تروميلباش هي جزء من الشلالات 72 لوادي لوتيربرونين، من بينهم أيضاً شلالات ستوباخ المهيبة
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạ̹n sẖlạlạt trwmylbạsẖ hy jzʾ mn ạlsẖlạlạt 72 lwạdy lwtyrbrwnyn, mn bynhm ạ̉yḍạaⁿ sẖlạlạt stwbạkẖ ạlmhybẗ
ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
---|---|
also | أيضا |
part | جزء |
EN Lead pipes, brass plumbing fixtures and copper pipes soldered with lead can release lead particles into tap water
AR يمكن أن تطلق أنابيب الرصاص، وتركيبات السباكة النحاسية، والأنابيب النحاسية الملحومة بالرصاص جزيئات الرصاص في ماء الصنبور
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ymkn ạ̉n tṭlq ạ̉nạbyb ạlrṣạṣ, wtrkybạt ạlsbạkẗ ạlnḥạsyẗ, wạlạ̉nạbyb ạlnḥạsyẗ ạlmlḥwmẗ bạlrṣạṣ jzyỷạt ạlrṣạṣ fy mạʾ ạlṣnbwr
ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
---|---|
can | يمكن |
lead | الرصاص |
water | ماء |
EN Walking around in a house with too much clutter or too little light may lead to falls and foot injuries.
AR المشي في أرجاء المنزل في وجود الكثير من الأغراض المبعثرة أو في إضاءة منخفضة جدًّا قد يؤدي إلى السقطات وإصابات الكاحل.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạlmsẖy fy ạ̉rjạʾ ạlmnzl fy wjwd ạlktẖyr mn ạlạ̉gẖrạḍ ạlmbʿtẖrẗ ạ̉w fy ạ̹ḍạʾẗ mnkẖfḍẗ jdaⁿ̃ạ qd yw̉dy ạ̹ly̱ ạlsqṭạt wạ̹ṣạbạt ạlkạḥl.
ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
---|---|
walking | المشي |
house | المنزل |
lead | يؤدي |
much | الكثير |
to | إلى |
EN Walking around in a house with too much clutter or too little light may lead to falls and ankle injuries.
AR قد يؤدي المشي في أرجاء المنزل في وجود الكثير من الأشياء المبعثرة أو في إضاءة منخفضة جدًا إلى السقطات وإصابات الكاحل.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ qd yw̉dy ạlmsẖy fy ạ̉rjạʾ ạlmnzl fy wjwd ạlktẖyr mn ạlạ̉sẖyạʾ ạlmbʿtẖrẗ ạ̉w fy ạ̹ḍạʾẗ mnkẖfḍẗ jdaⁿạ ạ̹ly̱ ạlsqṭạt wạ̹ṣạbạt ạlkạḥl.
ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
---|---|
lead | يؤدي |
walking | المشي |
house | المنزل |
much | الكثير |
to | إلى |
EN These distractions can lead to accidents or falls.
AR من الممكن أن تؤدي عوامل التشتيت هذه إلى تعرّضك لحوادث أو سقوطك على الأرض.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ mn ạlmmkn ạ̉n tw̉dy ʿwạml ạltsẖtyt hdẖh ạ̹ly̱ tʿr̃ḍk lḥwạdtẖ ạ̉w sqwṭk ʿly̱ ạlạ̉rḍ.
ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
---|---|
can | الممكن |
lead to | تؤدي |
these | هذه |
to | إلى |
EN Dizziness or lightheadedness, which may lead to falls
AR الدوخة والدوار، اللذان قد ينتج عنهم السقوط
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạldwkẖẗ wạldwạr, ạlldẖạn qd yntj ʿnhm ạlsqwṭ
ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
---|---|
dizziness | الدوخة |
falls | السقوط |
EN Lead poisoning occurs when lead builds up in the body, often over months or years
AR تحدث الإصابة بالتسمم الرصاصي عند تراكم الرصاص في الجسم، مدى شهور أو سنوات في الغالب
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ tḥdtẖ ạlạ̹ṣạbẗ bạltsmm ạlrṣạṣy ʿnd trạkm ạlrṣạṣ fy ạljsm, mdy̱ sẖhwr ạ̉w snwạt fy ạlgẖạlb
ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
---|---|
occurs | تحدث |
lead | الرصاص |
months | شهور |
years | سنوات |
over | مدى |
body | الجسم |
when | عند |
EN There is treatment for lead poisoning, but taking some simple precautions can help protect you and your family from lead exposure before harm is done.
AR يوجد علاج للتسمم الرصاصي، ولكن قد يساعد اتخاذ بعض التدابير البسيطة في حمايتك وحماية عائلتك من التعرض للرصاص قبل الإصابة بالضرر.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ywjd ʿlạj lltsmm ạlrṣạṣy, wlkn qd ysạʿd ạtkẖạdẖ bʿḍ ạltdạbyr ạlbsyṭẗ fy ḥmạytk wḥmạyẗ ʿạỷltk mn ạltʿrḍ llrṣạṣ qbl ạlạ̹ṣạbẗ bạlḍrr.
ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
---|---|
treatment | علاج |
help | يساعد |
taking | اتخاذ |
your family | عائلتك |
exposure | التعرض |
some | بعض |
but | ولكن |
before | قبل |
there | يوجد |
EN Most lead poisoning in children results from eating chips of deteriorating lead-based paint.
AR تنتج معظم حالات التسمم بالرصاص في الأطفال نتيجة تناوُل رقائق من الطلاء التي تحتوي على الرصاص.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ tntj mʿẓm ḥạlạt ạltsmm bạlrṣạṣ fy ạlạ̉ṭfạl ntyjẗ tnạwul rqạỷq mn ạlṭlạʾ ạlty tḥtwy ʿly̱ ạlrṣạṣ.
ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
---|---|
poisoning | التسمم |
children | الأطفال |
results | نتيجة |
paint | الطلاء |
lead | الرصاص |
most | معظم |
EN Household dust. Household dust can contain lead from lead paint chips or from contaminated soil brought in from outside.
AR الغبار المنزلي. قد يحتوي الغبار المنزلي على الرصاص من رقائق الطلاء أو التربة التي أُحْضِرت من الخارج.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạlgẖbạr ạlmnzly. qd yḥtwy ạlgẖbạr ạlmnzly ʿly̱ ạlrṣạṣ mn rqạỷq ạlṭlạʾ ạ̉w ạltrbẗ ạlty ạủḥ̊ḍirt mn ạlkẖạrj.
ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
---|---|
dust | الغبار |
contain | يحتوي |
lead | الرصاص |
paint | الطلاء |
soil | التربة |
outside | الخارج |
EN Lead bullets. Time spent at firing ranges can lead to exposure.
AR طلقات الرصاص إن إطلاق النار لفترات طويلة يمكن أن يؤدي إلى تعرضك للرصاص.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ṭlqạt ạlrṣạṣ ạ̹n ạ̹ṭlạq ạlnạr lftrạt ṭwylẗ ymkn ạ̉n yw̉dy ạ̹ly̱ tʿrḍk llrṣạṣ.
ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
---|---|
can | يمكن |
to | إلى |
lead | الرصاص |
EN Lead can harm an unborn child, so pregnant women or women likely to become pregnant should be especially careful to avoid exposure to lead.
AR يمكن أن يضر الرصاص بالجنين ولذلك ينبغي أن تحذر النساء الحوامل أو اللاتي يترجح أن يحملن، تحديدًا، التعرض للرصاص.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ymkn ạ̉n yḍr ạlrṣạṣ bạljnyn wldẖlk ynbgẖy ạ̉n tḥdẖr ạlnsạʾ ạlḥwạml ạ̉w ạllạty ytrjḥ ạ̉n yḥmln, tḥdydaⁿạ, ạltʿrḍ llrṣạṣ.
ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
---|---|
lead | الرصاص |
women | النساء |
pregnant | الحوامل |
exposure | التعرض |
can | يمكن |
should | ينبغي |
EN Exposure to lead can harm your child's health and development. Know the common sources of lead exposure and how to avoid them.
AR قد يضر التعرض للرصاص صحة طفلك ونموه. تعرّف على المصادر الشائعة للتعرض للرصاص وكيفية تجنبها.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ qd yḍr ạltʿrḍ llrṣạṣ ṣḥẗ ṭflk wnmwh. tʿr̃f ʿly̱ ạlmṣạdr ạlsẖạỷʿẗ lltʿrḍ llrṣạṣ wkyfyẗ tjnbhạ.
ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
---|---|
exposure | التعرض |
health | صحة |
sources | المصادر |
common | الشائعة |
and how | وكيفية |
to | على |
EN Prenatal exposure. Lead crosses the placenta. A newborn typically has a blood-lead concentration level similar to his or her mother's.
AR التعرض قبل الولادة. ينفذ الرصاص عبر المشيمة. ويماثل المولودون حديثًا أمهاتهم في مستوى تركيز الرصاص في الدم.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạltʿrḍ qbl ạlwlạdẗ. ynfdẖ ạlrṣạṣ ʿbr ạlmsẖymẗ. wymạtẖl ạlmwlwdwn ḥdytẖaⁿạ ạ̉mhạthm fy mstwy̱ trkyz ạlrṣạṣ fy ạldm.
ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
---|---|
exposure | التعرض |
lead | الرصاص |
level | مستوى |
blood | الدم |
EN For example, vegetables may be grown in soil that contains lead, or exposed to exhaust from fuel that contains lead
AR على سبيل المثال، ربما يتم زرع الخضروات في تربة تحتوي على رصاص أو تعرضت لعادم وقود يحتوي على رصاص
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, rbmạ ytm zrʿ ạlkẖḍrwạt fy trbẗ tḥtwy ʿly̱ rṣạṣ ạ̉w tʿrḍt lʿạdm wqwd yḥtwy ʿly̱ rṣạṣ
ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
---|---|
may | ربما |
vegetables | الخضروات |
fuel | وقود |
be | يتم |
contains | يحتوي |
to | على |
example | المثال |
EN Lead can leak into canned foods from tins manufactured with lead solder
AR وربما يتسرب الرصاص إلى الأطعمة المعلبة من العلب الصفيح التي تم تصنيعها بلحام الرصاص
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ wrbmạ ytsrb ạlrṣạṣ ạ̹ly̱ ạlạ̉ṭʿmẗ ạlmʿlbẗ mn ạlʿlb ạlṣfyḥ ạlty tm tṣnyʿhạ blḥạm ạlrṣạṣ
ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
---|---|
can | وربما |
lead | الرصاص |
foods | الأطعمة |
from | إلى |
EN And some food containers and pots contain lead, such as lead-glazed pottery and leaded crystal glassware.
AR كما تحتوي بعض حاويات الطعام والأواني على الرصاص، مثل الفخاريات المزججة بالرصاص والآنيات الزجاجية الكريستالية المحتوية على الرصاص.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ kmạ tḥtwy bʿḍ ḥạwyạt ạlṭʿạm wạlạ̉wạny ʿly̱ ạlrṣạṣ, mtẖl ạlfkẖạryạt ạlmzjjẗ bạlrṣạṣ wạlậnyạt ạlzjạjyẗ ạlkrystạlyẗ ạlmḥtwyẗ ʿly̱ ạlrṣạṣ.
ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
---|---|
contain | تحتوي |
food | الطعام |
lead | الرصاص |
some | بعض |
and | كما |
EN Regularly check lead recall lists, and keep in mind that commercial lead test kits may not be reliable.
AR وتحقق بانتظام من قوائم سحب المنتجات التي تحتوي على الرصاص وتذكر أن مجموعات اختبار الرصاص التجارية قد لا تكون موثوقة.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ wtḥqq bạntẓạm mn qwạỷm sḥb ạlmntjạt ạlty tḥtwy ʿly̱ ạlrṣạṣ wtdẖkr ạ̉n mjmwʿạt ạkẖtbạr ạlrṣạṣ ạltjạryẗ qd lạ tkwn mwtẖwqẗ.
ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
---|---|
regularly | بانتظام |
lists | قوائم |
lead | الرصاص |
commercial | التجارية |
reliable | موثوقة |
test | اختبار |
be | تكون |
EN If you think your child has been exposed to lead, ask your child's doctor about a blood test to check for lead.
AR إذا كنت تعتقد أن طفلك قد تعرض للرصاص، فاسأل طبيب طفلك عن اختبار الدم الذي يمكنك إجراؤه للتحقق من عدم وجود رصاص في جسمه.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạ̹dẖạ knt tʿtqd ạ̉n ṭflk qd tʿrḍ llrṣạṣ, fạsạ̉l ṭbyb ṭflk ʿn ạkẖtbạr ạldm ạldẖy ymknk ạ̹jrạw̉h lltḥqq mn ʿdm wjwd rṣạṣ fy jsmh.
ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
---|---|
think | تعتقد |
your child | طفلك |
doctor | طبيب |
blood | الدم |
test | اختبار |
if | إذا |
to | الذي |
you | كنت |
been | وجود |
EN Sometimes, a lead point can be identified as the cause of the condition ? most frequently the lead point is a pouch in the lining of the small intestine (Meckel's diverticulum).
AR وأحيانًا، يمكن تحديد نقطة البداية كسبب للإصابة بهذه الحالة، وغالبًا ما تكون نقطة البداية هي كيس في بطانة الأمعاء الدقيقة (رتج ميكل).
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ wạ̉ḥyạnaⁿạ, ymkn tḥdyd nqṭẗ ạlbdạyẗ ksbb llạ̹ṣạbẗ bhdẖh ạlḥạlẗ, wgẖạlbaⁿạ mạ tkwn nqṭẗ ạlbdạyẗ hy kys fy bṭạnẗ ạlạ̉mʿạʾ ạldqyqẗ (rtj mykl).
ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
---|---|
identified | تحديد |
point | نقطة |
condition | الحالة |
lining | بطانة |
intestine | الأمعاء |
can | يمكن |
EN Over time, conditions that damage the liver can lead to scarring (cirrhosis), which can lead to liver failure, a life-threatening condition
AR بمرور الوقت، يمكن أن تؤدي الحالات التي تتلف الكبد إلى التندُّب (تشمع الكبد)؛ مما قد يؤدي إلى فشل الكبد، وهي حالة تهدد الحياة
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ bmrwr ạlwqt, ymkn ạ̉n tw̉dy ạlḥạlạt ạlty ttlf ạlkbd ạ̹ly̱ ạltndũb (tsẖmʿ ạlkbd); mmạ qd yw̉dy ạ̹ly̱ fsẖl ạlkbd, why ḥạlẗ thdd ạlḥyạẗ
ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
---|---|
time | الوقت |
lead to | تؤدي |
liver | الكبد |
lead | يؤدي |
failure | فشل |
can | يمكن |
to | حالة |
life | الحياة |
EN Primary aldosteronism can lead to high blood pressure and low potassium levels. These complications in turn can lead to other problems.
AR يمكن أن تؤدي الألدوستيرونية الأولية إلى ارتفاع ضغط الدم وانخفاض مستويات البوتاسيوم. هذه المضاعفات يمكن أن تؤدي بدورها إلى مشاكل أخرى.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ymkn ạ̉n tw̉dy ạlạ̉ldwstyrwnyẗ ạlạ̉wlyẗ ạ̹ly̱ ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm wạnkẖfạḍ mstwyạt ạlbwtạsywm. hdẖh ạlmḍạʿfạt ymkn ạ̉n tw̉dy bdwrhạ ạ̹ly̱ msẖạkl ạ̉kẖry̱.
ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
---|---|
can | يمكن |
lead to | تؤدي |
primary | الأولية |
high | ارتفاع |
pressure | ضغط |
blood | الدم |
levels | مستويات |
potassium | البوتاسيوم |
complications | المضاعفات |
problems | مشاكل |
other | أخرى |
to | إلى |
these | هذه |
EN Once upgraded, our team of experts is available 24/7/365 to provide any support that falls within Hostwinds Tiers of Support.
AR بمجرد الترقية، يتوفر فريقنا من الخبراء 24/7/365 لتقديم أي دعم يقع ضمنها Hostwinds مستويات الدعم.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ bmjrd ạltrqyẗ, ytwfr fryqnạ mn ạlkẖbrạʾ 24/7/365 ltqdym ạ̉y dʿm yqʿ ḍmnhạ Hostwinds mstwyạt ạldʿm.
ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
once | بمجرد |
upgraded | الترقية |
our team | فريقنا |
experts | الخبراء |
tiers | مستويات |
provide | لتقديم |
support | دعم |
available | يتوفر |
is | يقع |
EN Accidents, such as falls or car crashes, can directly damage the lungs or the portion of the brain that controls breathing.
AR قد تسبب حوادث مثل السقوط أو حوادث السيارات إتلاف الرئتين أو الجزء المسؤول عن التحكم في التنفس في الدماغ.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ qd tsbb ḥwạdtẖ mtẖl ạlsqwṭ ạ̉w ḥwạdtẖ ạlsyạrạt ạ̹tlạf ạlrỷtyn ạ̉w ạljzʾ ạlmsw̉wl ʿn ạltḥkm fy ạltnfs fy ạldmạgẖ.
ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
---|---|
accidents | حوادث |
falls | السقوط |
car | السيارات |
controls | التحكم |
breathing | التنفس |
brain | الدماغ |
of the | الجزء |
the lungs | الرئتين |
EN Hypoglycemia occurs when your blood sugar (glucose) level falls too low
AR تحدث حالة نقص سكر الدم عندما ينخفض مستوى السكر (الغلوكوز) في دمك للغاية
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ tḥdtẖ ḥạlẗ nqṣ skr ạldm ʿndmạ ynkẖfḍ mstwy̱ ạlskr (ạlgẖlwkwz) fy dmk llgẖạyẗ
ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
---|---|
occurs | تحدث |
blood | الدم |
when | عندما |
level | مستوى |
your blood | دمك |
too | للغاية |
glucose | الغلوكوز |
sugar | السكر |
EN Each of these elements falls under the FOSS category."
AR يندرج كل عنصر من هذه العناصر ضمن فئة البرمجيات الحرة والمفتوحة المصدر ".
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ yndrj kl ʿnṣr mn hdẖh ạlʿnạṣr ḍmn fỷẗ ạlbrmjyạt ạlḥrẗ wạlmftwḥẗ ạlmṣdr ".
ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
---|---|
under | ضمن |
category | فئة |
the | العناصر |
these | هذه |
EN Tai chi helps with balance and reduces falls in older adults. Yoga may help reduce stress, lower blood pressure and lower your heart rate.
AR يساعد التاي تشي في تحقيق التوازن ويقلل السقوط لدى كبار السن. قد تساعد اليوغا في تقليل الضغط النفسي، وخفض ضغط الدم، وخفض معدل ضربات القلب.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ysạʿd ạltạy tsẖy fy tḥqyq ạltwạzn wyqll ạlsqwṭ ldy̱ kbạr ạlsn. qd tsạʿd ạlywgẖạ fy tqlyl ạlḍgẖṭ ạlnfsy, wkẖfḍ ḍgẖṭ ạldm, wkẖfḍ mʿdl ḍrbạt ạlqlb.
ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
---|---|
balance | التوازن |
falls | السقوط |
yoga | اليوغا |
blood | الدم |
rate | معدل |
heart | القلب |
pressure | ضغط |
stress | الضغط |
reduce | تقليل |
help | تساعد |
in | لدى |
helps | يساعد |
EN Each of these elements falls under the FOSS category.
AR ويندرج كل عنصر من هذه العناصر ضمن فئة البرمجيات الحرة والمفتوحة المصدر.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ wyndrj kl ʿnṣr mn hdẖh ạlʿnạṣr ḍmn fỷẗ ạlbrmjyạt ạlḥrẗ wạlmftwḥẗ ạlmṣdr.
ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
---|---|
under | ضمن |
category | فئة |
the | العناصر |
these | هذه |
EN Falls. Tripping and falling can break bones in your feet, as can landing on your feet after jumping down from just a slight height.
AR السقطات. قد يؤدي التعثر والسقوط إلى كسر عظام كاحلكَ، كما قد يحدث عند الهبوط على قدميكَ بعد القفز من ارتفاع بسيط.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạlsqṭạt. qd yw̉dy ạltʿtẖr wạlsqwṭ ạ̹ly̱ ksr ʿẓạm kạḥlka, kmạ qd yḥdtẖ ʿnd ạlhbwṭ ʿly̱ qdmyka bʿd ạlqfz mn ạrtfạʿ bsyṭ.
ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
---|---|
break | كسر |
bones | عظام |
your feet | قدميك |
jumping | القفز |
height | ارتفاع |
after | بعد |
on | على |
in | عند |
and | كما |
from | إلى |
EN Faulty equipment, such as shoes that are too worn or not properly fitted, can contribute to stress fractures and falls
AR يمكن للأدوات التي بها عيوب، مثل الأحذية شديدة الاهتراء أو ذات المقاس غير الملائم، أن تؤدي إلى كسور إجهادية وسقطات
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ymkn llạ̉dwạt ạlty bhạ ʿywb, mtẖl ạlạ̉ḥdẖyẗ sẖdydẗ ạlạhtrạʾ ạ̉w dẖạt ạlmqạs gẖyr ạlmlạỷm, ạ̉n tw̉dy ạ̹ly̱ kswr ạ̹jhạdyẗ wsqṭạt
ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
---|---|
can | يمكن |
shoes | الأحذية |
fractures | كسور |
EN Declutter your house. Keeping clutter off the floor can help you to avoid trips and falls.
AR نظّم منزلك. يمكن للحفاظ على منزلك خاليًا من الأغراض المبعثرة أن يساعدك في تجنب العثرات والسقطات.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ nẓ̃m mnzlk. ymkn llḥfạẓ ʿly̱ mnzlk kẖạlyaⁿạ mn ạlạ̉gẖrạḍ ạlmbʿtẖrẗ ạ̉n ysạʿdk fy tjnb ạlʿtẖrạt wạlsqṭạt.
ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
---|---|
help you | يساعدك |
avoid | تجنب |
can | يمكن |
to | على |
EN Falls. Tripping and falling can break bones in your ankles, as can landing on your feet after jumping down from just a slight height.
AR السقطات. قد يؤدي التعثر والسقوط إلى كسر عظام كاحلك، كما قد يحدُث عند الهبوط على قدميك بعد القفز من ارتفاع بسيط.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạlsqṭạt. qd yw̉dy ạltʿtẖr wạlsqwṭ ạ̹ly̱ ksr ʿẓạm kạḥlk, kmạ qd yḥdutẖ ʿnd ạlhbwṭ ʿly̱ qdmyk bʿd ạlqfz mn ạrtfạʿ bsyṭ.
ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
---|---|
break | كسر |
bones | عظام |
your feet | قدميك |
jumping | القفز |
height | ارتفاع |
after | بعد |
on | على |
in | عند |
and | كما |
from | إلى |
EN Falls. Falling onto an outstretched hand or elbow is the most common cause of a broken arm.
AR الوقوع. يعد السقوط على يد ممدودة أو مرفق ممدود السبب الأكثر شيوعًا لكسر الذراع.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạlwqwʿ. yʿd ạlsqwṭ ʿly̱ yd mmdwdẗ ạ̉w mrfq mmdwd ạlsbb ạlạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ lksr ạldẖrạʿ.
ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
---|---|
cause | السبب |
arm | الذراع |
falls | السقوط |
most | الأكثر |
EN Falls. Falling onto an outstretched hand is one of the most common causes of a broken wrist.
AR السقطات. إن السقوط على يد مفرودة أحد أكثر الأسباب شيوعًا في كسر الرسغ.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạlsqṭạt. ạ̹n ạlsqwṭ ʿly̱ yd mfrwdẗ ạ̉ḥd ạ̉ktẖr ạlạ̉sbạb sẖywʿaⁿạ fy ksr ạlrsgẖ.
ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
---|---|
causes | الأسباب |
broken | كسر |
falls | السقوط |
EN A broken leg (leg fracture) is a break or crack in one of the bones in your leg. Common causes include falls, motor vehicle accidents and sports injuries.
AR كسر الساق هو كسر أو تصدع في أحد عظام الساق. وتشمل الأسباب الشائعة السقوط أو التعرض لحادث سيارة أو الإصابة في أثناء ممارسة نشاط رياضي.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ksr ạlsạq hw ksr ạ̉w tṣdʿ fy ạ̉ḥd ʿẓạm ạlsạq. wtsẖml ạlạ̉sbạb ạlsẖạỷʿẗ ạlsqwṭ ạ̉w ạltʿrḍ lḥạdtẖ syạrẗ ạ̉w ạlạ̹ṣạbẗ fy ạ̉tẖnạʾ mmạrsẗ nsẖạṭ ryạḍy.
ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
---|---|
bones | عظام |
include | وتشمل |
causes | الأسباب |
common | الشائعة |
falls | السقوط |
broken | كسر |
EN Falls are the most common cause of concussion
AR السقوط هو السبب الأكثر شيوعًا للارتجاج
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạlsqwṭ hw ạlsbb ạlạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ llạrtjạj
ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
---|---|
falls | السقوط |
cause | السبب |
most | الأكثر |
EN Common injuries that cause concussions include falls or other direct hits to the head, car accidents and blast injuries from explosions
AR تتضمن الإصابات الشائعة التي تسبب الارتجاجات: السقوط أو ضربات مباشرة للرأس، وحوادث السيارات، والإصابات الناتجة عن الانفجارات
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ttḍmn ạlạ̹ṣạbạt ạlsẖạỷʿẗ ạlty tsbb ạlạrtjạjạt: ạlsqwṭ ạ̉w ḍrbạt mbạsẖrẗ llrạ̉s, wḥwạdtẖ ạlsyạrạt, wạlạ̹ṣạbạt ạlnạtjẗ ʿn ạlạnfjạrạt
ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
---|---|
include | تتضمن |
injuries | الإصابات |
common | الشائعة |
cause | تسبب |
falls | السقوط |
direct | مباشرة |
car | السيارات |
the | التي |
EN Falls around the home are a leading cause of head injury.
AR فإن الوقوع في المنزل هو السبب الرئيسي لإصابات الرأس.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ fạ̹n ạlwqwʿ fy ạlmnzl hw ạlsbb ạlrỷysy lạ̹ṣạbạt ạlrạ̉s.
ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
---|---|
cause | السبب |
head | الرأس |
home | المنزل |
leading | الرئيسي |
the | فإن |
EN Although most head injuries are minor, seek prompt medical attention if your child falls hard on his or her head or gets hit hard in the head
AR رغم أن معظم إصابات الرأس طفيفة، فالتمس العناية الطبية الفورية إذا سقط طفلك بقوة على رأسه / رأسها أو قد تلقَّى ضربة قوية في الرأس
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ rgẖm ạ̉n mʿẓm ạ̹ṣạbạt ạlrạ̉s ṭfyfẗ, fạltms ạlʿnạyẗ ạlṭbyẗ ạlfwryẗ ạ̹dẖạ sqṭ ṭflk bqwẗ ʿly̱ rạ̉sh / rạ̉shạ ạ̉w qd tlqãy̱ ḍrbẗ qwyẗ fy ạlrạ̉s
ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
---|---|
although | رغم |
injuries | إصابات |
head | الرأس |
attention | العناية |
medical | الطبية |
your child | طفلك |
most | معظم |
if | إذا |
on | على |
EN Taking steps to maintain bone density and avoid falls can help prevent a hip fracture.
AR ومن شأن اتخاذ خطوات للحفاظ على كثافة العظام وتجنَّب حالات السقوط المساعدة في الوقاية من كسر الورك.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ wmn sẖạ̉n ạtkẖạdẖ kẖṭwạt llḥfạẓ ʿly̱ ktẖạfẗ ạlʿẓạm wtjnãb ḥạlạt ạlsqwṭ ạlmsạʿdẗ fy ạlwqạyẗ mn ksr ạlwrk.
ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
---|---|
taking | اتخاذ |
steps | خطوات |
density | كثافة |
bone | العظام |
falls | السقوط |
help | المساعدة |
fracture | كسر |
hip | الورك |
maintain | للحفاظ |
to | ومن |
EN Having low blood sugar and low blood pressure also can contribute to the risk of falls.
AR وقد يسهم انخفاض نسبة السكر في الدم وانخفاض ضغط الدم كذلك في خطر السقوط.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ wqd yshm ạnkẖfạḍ nsbẗ ạlskr fy ạldm wạnkẖfạḍ ḍgẖṭ ạldm kdẖlk fy kẖṭr ạlsqwṭ.
ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
---|---|
contribute | يسهم |
sugar | السكر |
blood | الدم |
pressure | ضغط |
risk | خطر |
falls | السقوط |
also | كذلك |
EN Drugs that act on your central nervous system ? such as sleep medications, antipsychotics and sedatives ? are most commonly associated with falls.
AR الأدوية التي تؤثر على الجهاز العصبي المركزي - مثل أدوية النوم ومضادات الذهان والمهدئات - هي عادة أكثر الأدوية ارتباطًا بالتعرض للسقوط.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạlạ̉dwyẗ ạlty tw̉tẖr ʿly̱ ạljhạz ạlʿṣby ạlmrkzy - mtẖl ạ̉dwyẗ ạlnwm wmḍạdạt ạldẖhạn wạlmhdỷạt - hy ʿạdẗ ạ̉ktẖr ạlạ̉dwyẗ ạrtbạṭaⁿạ bạltʿrḍ llsqwṭ.
ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
---|---|
system | الجهاز |
nervous | العصبي |
central | المركزي |
sleep | النوم |
commonly | عادة |
on | على |
medications | الأدوية |
drugs | أدوية |
are | أكثر |
EN Lack of regular weight-bearing exercise, such as walking, can result in weakened bones and muscles, making falls and fractures more likely.
AR يمكن أن يسبب عدم الممارسة المنتظمة لتمارين تحمل فيها وزن جسمك مثل المشي ضعف العظام والعضلات، ما يزيد احتمالية التعرض للسقوط والكسور.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ymkn ạ̉n ysbb ʿdm ạlmmạrsẗ ạlmntẓmẗ ltmạryn tḥml fyhạ wzn jsmk mtẖl ạlmsẖy ḍʿf ạlʿẓạm wạlʿḍlạt, mạ yzyd ạḥtmạlyẗ ạltʿrḍ llsqwṭ wạlkswr.
ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
---|---|
can | يمكن |
weight | وزن |
walking | المشي |
weakened | ضعف |
bones | العظام |
EN Further loss of muscle mass, increasing your risk of falls and injuries
AR زيادة فقدان الكتلة العضلية، ما يزيد خطر السقوط والإصابات
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ zyạdẗ fqdạn ạlktlẗ ạlʿḍlyẗ, mạ yzyd kẖṭr ạlsqwṭ wạlạ̹ṣạbạt
ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
---|---|
loss | فقدان |
mass | الكتلة |
risk | خطر |
falls | السقوط |
increasing | زيادة |
EN The same measures adopted at any age might lower your risk of falls and improve your overall health.
AR قد تقلل الإجراءات نفسها المعتمدة في أي عمر من خطر السقوط وتُحسّن صحتك العامة.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ qd tqll ạlạ̹jrạʾạt nfshạ ạlmʿtmdẗ fy ạ̉y ʿmr mn kẖṭr ạlsqwṭ wtuḥs̃n ṣḥtk ạlʿạmẗ.
ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
---|---|
measures | الإجراءات |
same | نفسها |
age | عمر |
risk | خطر |
falls | السقوط |
overall | العامة |
EN To avoid falls and to maintain healthy bone:
AR لتجنب السقوط والحفاظ على صحة العظام:
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ltjnb ạlsqwṭ wạlḥfạẓ ʿly̱ ṣḥẗ ạlʿẓạm:
ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
---|---|
falls | السقوط |
to | على |
healthy | صحة |
bone | العظام |
EN Balance training also is important to reduce your risk of falls, since balance tends to deteriorate with age.
AR ويُعد تدريب التوازن أيضًا مهمًّا للحد من خطر السقوط؛ لأن القدرة على التوازن تتدهور مع التقدم في العمر.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ wyuʿd tdryb ạltwạzn ạ̉yḍaⁿạ mhmaⁿ̃ạ llḥd mn kẖṭr ạlsqwṭ; lạ̉n ạlqdrẗ ʿly̱ ạltwạzn ttdhwr mʿ ạltqdm fy ạlʿmr.
ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
---|---|
training | تدريب |
balance | التوازن |
important | مهم |
risk | خطر |
falls | السقوط |
age | العمر |
EN A head injury may result from motor vehicle or bicycle accidents, falls, assaults, and sports injuries.
AR وقد تكون الإصابة في الرأس ناتجة عن حوادث السيارات أو الدراجات وحوادث السقوط والاعتداءات والإصابات الرياضية.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ wqd tkwn ạlạ̹ṣạbẗ fy ạlrạ̉s nạtjẗ ʿn ḥwạdtẖ ạlsyạrạt ạ̉w ạldrạjạt wḥwạdtẖ ạlsqwṭ wạlạʿtdạʾạt wạlạ̹ṣạbạt ạlryạḍyẗ.
ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
---|---|
from | تكون |
injury | الإصابة |
head | الرأس |
accidents | حوادث |
vehicle | السيارات |
falls | السقوط |
sports | الرياضية |
EN Vertigo can cause you to lose balance, increasing your risk of falls and accidents.
AR قد يجعلك الدوار تفقد توازنك مما يزيد من خطر تعرضك للسقوط وللحوادث.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ qd yjʿlk ạldwạr tfqd twạznk mmạ yzyd mn kẖṭr tʿrḍk llsqwṭ wllḥwạdtẖ.
ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
---|---|
lose | تفقد |
risk | خطر |
to | مما |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ