EN Fix: transitions could be displayed incorrectly when changing the duration of objects before the transition so that they are displayed at the start of the transition
បកប្រែ "incorrectly when changing" ទៅជា អារ៉ាប់
បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "incorrectly when changing" ពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ អារ៉ាប់
ការបកប្រែពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ អារ៉ាប់ នៃ incorrectly when changing
ភាសាអង់គ្លេស
អារ៉ាប់
AR الإصلاح: يمكن عرض الانتقالات بشكل غير صحيح عند تغيير مدة الكائنات قبل الانتقال بحيث يتم عرضها في بداية الانتقال
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạlạ̹ṣlạḥ: ymkn ʿrḍ ạlạntqạlạt bsẖkl gẖyr ṣḥyḥ ʿnd tgẖyyr mdẗ ạlkạỷnạt qbl ạlạntqạl bḥytẖ ytm ʿrḍhạ fy bdạyẗ ạlạntqạl
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| fix | الإصلاح |
| changing | تغيير |
| duration | مدة |
| objects | الكائنات |
| transition | الانتقال |
| start | بداية |
| before | قبل |
| be | يتم |
| when | عند |
| so that | بحيث |
| the | يمكن |
| displayed | عرض |
EN Fix: transitions could be displayed incorrectly when changing the duration of objects before the transition so that they are displayed at the start of the transition
AR الإصلاح: يمكن عرض الانتقالات بشكل غير صحيح عند تغيير مدة الكائنات قبل الانتقال بحيث يتم عرضها في بداية الانتقال
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạlạ̹ṣlạḥ: ymkn ʿrḍ ạlạntqạlạt bsẖkl gẖyr ṣḥyḥ ʿnd tgẖyyr mdẗ ạlkạỷnạt qbl ạlạntqạl bḥytẖ ytm ʿrḍhạ fy bdạyẗ ạlạntqạl
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| fix | الإصلاح |
| changing | تغيير |
| duration | مدة |
| objects | الكائنات |
| transition | الانتقال |
| start | بداية |
| before | قبل |
| be | يتم |
| when | عند |
| so that | بحيث |
| the | يمكن |
| displayed | عرض |
EN This hole in the heart causes blood to flow incorrectly in the heart
AR يسبب ثقب القلب هذا تدفُّق الدم بشكل غير صحيح في قلبك
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ysbb tẖqb ạlqlb hdẖạ tdfũq ạldm bsẖkl gẖyr ṣḥyḥ fy qlbk
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| hole | ثقب |
| blood | الدم |
| heart | القلب |
| this | هذا |
| the | غير |
EN Fix: the ?Default PC Speakers? sound source was being incorrectly selected automatically.
AR إصلاح: تم تحديد مصدر الصوت 'سماعات الكمبيوتر الافتراضية' بشكل غير صحيح تلقائياً.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạ̹ṣlạḥ: tm tḥdyd mṣdr ạlṣwt 'smạʿạt ạlkmbywtr ạlạftrạḍyẗ' bsẖkl gẖyr ṣḥyḥ tlqạỷyạaⁿ.
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| fix | إصلاح |
| selected | تحديد |
| source | مصدر |
| sound | الصوت |
| pc | الكمبيوتر |
| default | الافتراضية |
| the | غير |
| automatically | تلقائيا |
EN Fix: keyboard and mouse click sounds could be exported incorrectly.
AR الإصلاح: يمكن تصدير أصوات النقر على لوحة المفاتيح والماوس بشكل غير صحيح.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạlạ̹ṣlạḥ: ymkn tṣdyr ạ̉ṣwạt ạlnqr ʿly̱ lwḥẗ ạlmfạtyḥ wạlmạws bsẖkl gẖyr ṣḥyḥ.
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| fix | الإصلاح |
| exported | تصدير |
| sounds | أصوات |
| click | النقر |
| keyboard | المفاتيح |
| and | غير |
| be | يمكن |
EN Fix: the settings window was displayed incorrectly after using scheduled recording.
AR الإصلاح: تم عرض إطار الإعدادات بشكل غير صحيح بعد استخدام التسجيل المجدول.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạlạ̹ṣlạḥ: tm ʿrḍ ạ̹ṭạr ạlạ̹ʿdạdạt bsẖkl gẖyr ṣḥyḥ bʿd ạstkẖdạm ạltsjyl ạlmjdwl.
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| fix | الإصلاح |
| displayed | عرض |
| settings | الإعدادات |
| the | غير |
| recording | التسجيل |
| after | بعد |
| using | استخدام |
EN Fix: text in some boxes in the Annotation tab was displayed incorrectly.
AR الإصلاح: تم عرض النص في بعض المربعات في علامة التبويب التعليق التوضيحي بشكل غير صحيح.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạlạ̹ṣlạḥ: tm ʿrḍ ạlnṣ fy bʿḍ ạlmrbʿạt fy ʿlạmẗ ạltbwyb ạltʿlyq ạltwḍyḥy bsẖkl gẖyr ṣḥyḥ.
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| fix | الإصلاح |
| displayed | عرض |
| text | النص |
| tab | التبويب |
| some | بعض |
EN Fix: watermarks were incorrectly sized and positioned in EXE exports.
AR الإصلاح: تم تغيير حجم العلامات المائية بشكل غير صحيح ووضعها في صادرات EXE.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạlạ̹ṣlạḥ: tm tgẖyyr ḥjm ạlʿlạmạt ạlmạỷyẗ bsẖkl gẖyr ṣḥyḥ wwḍʿhạ fy ṣạdrạt EXE.
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| fix | الإصلاح |
| and | غير |
| exports | صادرات |
EN Fix: when the webcam preview window is first shown, some webcams could be incorrectly displayed.
AR الإصلاح: عند عرض نافذة معاينة كاميرا الويب لأول مرة، يمكن عرض بعض كاميرات الويب بشكل غير صحيح.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạlạ̹ṣlạḥ: ʿnd ʿrḍ nạfdẖẗ mʿạynẗ kạmyrạ ạlwyb lạ̉wl mrẗ, ymkn ʿrḍ bʿḍ kạmyrạt ạlwyb bsẖkl gẖyr ṣḥyḥ.
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| fix | الإصلاح |
| window | نافذة |
| preview | معاينة |
| webcam | كاميرا |
| when | عند |
| displayed | عرض |
| some | بعض |
| the | يمكن |
EN Fix: object duration incorrectly extended by ?slow down frames? operation
AR الإصلاح: مدة الكائن الموسعة بشكل غير صحيح بواسطة عملية "إبطاء الإطارات"
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạlạ̹ṣlạḥ: mdẗ ạlkạỷn ạlmwsʿẗ bsẖkl gẖyr ṣḥyḥ bwạsṭẗ ʿmlyẗ "ạ̹bṭạʾ ạlạ̹ṭạrạt"
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| fix | الإصلاح |
| duration | مدة |
| by | بواسطة |
| operation | عملية |
| frames | الإطارات |
EN Fix: it was possible for frames to be incorrectly ordered in MPEG movie exports
AR الإصلاح: كان من الممكن للإطارات أن يتم طلبها بشكل غير صحيح في صادرات أفلام MPEG
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạlạ̹ṣlạḥ: kạn mn ạlmmkn llạ̹ṭạrạt ạ̉n ytm ṭlbhạ bsẖkl gẖyr ṣḥyḥ fy ṣạdrạt ạ̉flạm MPEG
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| fix | الإصلاح |
| possible | الممكن |
| exports | صادرات |
| be | يتم |
| was | كان |
| for | غير |
EN Fix: when selecting screens to be recorded in a multi-monitor system, screens were incorrectly darkened
AR الإصلاح: عند تحديد الشاشات التي سيتم تسجيلها في نظام متعدد الشاشات، تم تعتيم الشاشات بشكل غير صحيح
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạlạ̹ṣlạḥ: ʿnd tḥdyd ạlsẖạsẖạt ạlty sytm tsjylhạ fy nẓạm mtʿdd ạlsẖạsẖạt, tm tʿtym ạlsẖạsẖạt bsẖkl gẖyr ṣḥyḥ
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| fix | الإصلاح |
| selecting | تحديد |
| system | نظام |
| multi | متعدد |
| when | عند |
EN Fix: uploading cropped movies to Flashback Connect resulted in incorrectly cropped movie
AR الإصلاح: تحميل الأفلام التي تم اقتصاصها إلى FlashBack أدى الاتصال إلى فيلم تم اقتصاصه بشكل غير صحيح
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạlạ̹ṣlạḥ: tḥmyl ạlạ̉flạm ạlty tm ạqtṣạṣhạ ạ̹ly̱ FlashBack ạ̉dy̱ ạlạtṣạl ạ̹ly̱ fylm tm ạqtṣạṣh bsẖkl gẖyr ṣḥyḥ
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| fix | الإصلاح |
| uploading | تحميل |
| movies | الأفلام |
| flashback | flashback |
| connect | الاتصال |
| movie | فيلم |
| to | إلى |
EN This hole in the heart causes blood to flow incorrectly in the heart
AR وهذا الثقب في القلب يؤدي إلى سريان الدم على نحو غير صحيح في القلب
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ whdẖạ ạltẖqb fy ạlqlb yw̉dy ạ̹ly̱ sryạn ạldm ʿly̱ nḥw gẖyr ṣḥyḥ fy ạlqlb
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| hole | الثقب |
| causes | يؤدي |
| blood | الدم |
| heart | القلب |
| this | وهذا |
| to | إلى |
| in | نحو |
EN There are risks, though, when the medications are used incorrectly.
AR توجد مخاطر في حالة استخدام الأدوية بشكل غير صحيح.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ twjd mkẖạṭr fy ḥạlẗ ạstkẖdạm ạlạ̉dwyẗ bsẖkl gẖyr ṣḥyḥ.
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| risks | مخاطر |
| used | استخدام |
| medications | الأدوية |
| the | حالة |
| are | توجد |
EN Fix: the ?Default PC Speakers? sound source was being incorrectly selected automatically.
AR إصلاح: تم تحديد مصدر الصوت 'سماعات الكمبيوتر الافتراضية' بشكل غير صحيح تلقائياً.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạ̹ṣlạḥ: tm tḥdyd mṣdr ạlṣwt 'smạʿạt ạlkmbywtr ạlạftrạḍyẗ' bsẖkl gẖyr ṣḥyḥ tlqạỷyạaⁿ.
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| fix | إصلاح |
| selected | تحديد |
| source | مصدر |
| sound | الصوت |
| pc | الكمبيوتر |
| default | الافتراضية |
| the | غير |
| automatically | تلقائيا |
EN Fix: keyboard and mouse click sounds could be exported incorrectly.
AR الإصلاح: يمكن تصدير أصوات النقر على لوحة المفاتيح والماوس بشكل غير صحيح.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạlạ̹ṣlạḥ: ymkn tṣdyr ạ̉ṣwạt ạlnqr ʿly̱ lwḥẗ ạlmfạtyḥ wạlmạws bsẖkl gẖyr ṣḥyḥ.
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| fix | الإصلاح |
| exported | تصدير |
| sounds | أصوات |
| click | النقر |
| keyboard | المفاتيح |
| and | غير |
| be | يمكن |
EN Fix: the settings window was displayed incorrectly after using scheduled recording.
AR الإصلاح: تم عرض إطار الإعدادات بشكل غير صحيح بعد استخدام التسجيل المجدول.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạlạ̹ṣlạḥ: tm ʿrḍ ạ̹ṭạr ạlạ̹ʿdạdạt bsẖkl gẖyr ṣḥyḥ bʿd ạstkẖdạm ạltsjyl ạlmjdwl.
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| fix | الإصلاح |
| displayed | عرض |
| settings | الإعدادات |
| the | غير |
| recording | التسجيل |
| after | بعد |
| using | استخدام |
EN Fix: text in some boxes in the Annotation tab was displayed incorrectly.
AR الإصلاح: تم عرض النص في بعض المربعات في علامة التبويب التعليق التوضيحي بشكل غير صحيح.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạlạ̹ṣlạḥ: tm ʿrḍ ạlnṣ fy bʿḍ ạlmrbʿạt fy ʿlạmẗ ạltbwyb ạltʿlyq ạltwḍyḥy bsẖkl gẖyr ṣḥyḥ.
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| fix | الإصلاح |
| displayed | عرض |
| text | النص |
| tab | التبويب |
| some | بعض |
EN Fix: watermarks were incorrectly sized and positioned in EXE exports.
AR الإصلاح: تم تغيير حجم العلامات المائية بشكل غير صحيح ووضعها في صادرات EXE.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạlạ̹ṣlạḥ: tm tgẖyyr ḥjm ạlʿlạmạt ạlmạỷyẗ bsẖkl gẖyr ṣḥyḥ wwḍʿhạ fy ṣạdrạt EXE.
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| fix | الإصلاح |
| and | غير |
| exports | صادرات |
EN Fix: when the webcam preview window is first shown, some webcams could be incorrectly displayed.
AR الإصلاح: عند عرض نافذة معاينة كاميرا الويب لأول مرة، يمكن عرض بعض كاميرات الويب بشكل غير صحيح.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạlạ̹ṣlạḥ: ʿnd ʿrḍ nạfdẖẗ mʿạynẗ kạmyrạ ạlwyb lạ̉wl mrẗ, ymkn ʿrḍ bʿḍ kạmyrạt ạlwyb bsẖkl gẖyr ṣḥyḥ.
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| fix | الإصلاح |
| window | نافذة |
| preview | معاينة |
| webcam | كاميرا |
| when | عند |
| displayed | عرض |
| some | بعض |
| the | يمكن |
EN Fix: object duration incorrectly extended by ?slow down frames? operation
AR الإصلاح: مدة الكائن الموسعة بشكل غير صحيح بواسطة عملية "إبطاء الإطارات"
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạlạ̹ṣlạḥ: mdẗ ạlkạỷn ạlmwsʿẗ bsẖkl gẖyr ṣḥyḥ bwạsṭẗ ʿmlyẗ "ạ̹bṭạʾ ạlạ̹ṭạrạt"
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| fix | الإصلاح |
| duration | مدة |
| by | بواسطة |
| operation | عملية |
| frames | الإطارات |
EN Fix: it was possible for frames to be incorrectly ordered in MPEG movie exports
AR الإصلاح: كان من الممكن للإطارات أن يتم طلبها بشكل غير صحيح في صادرات أفلام MPEG
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạlạ̹ṣlạḥ: kạn mn ạlmmkn llạ̹ṭạrạt ạ̉n ytm ṭlbhạ bsẖkl gẖyr ṣḥyḥ fy ṣạdrạt ạ̉flạm MPEG
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| fix | الإصلاح |
| possible | الممكن |
| exports | صادرات |
| be | يتم |
| was | كان |
| for | غير |
EN Fix: when selecting screens to be recorded in a multi-monitor system, screens were incorrectly darkened
AR الإصلاح: عند تحديد الشاشات التي سيتم تسجيلها في نظام متعدد الشاشات، تم تعتيم الشاشات بشكل غير صحيح
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạlạ̹ṣlạḥ: ʿnd tḥdyd ạlsẖạsẖạt ạlty sytm tsjylhạ fy nẓạm mtʿdd ạlsẖạsẖạt, tm tʿtym ạlsẖạsẖạt bsẖkl gẖyr ṣḥyḥ
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| fix | الإصلاح |
| selecting | تحديد |
| system | نظام |
| multi | متعدد |
| when | عند |
EN Fix: uploading cropped movies to Flashback Connect resulted in incorrectly cropped movie
AR الإصلاح: تحميل الأفلام التي تم اقتصاصها إلى FlashBack أدى الاتصال إلى فيلم تم اقتصاصه بشكل غير صحيح
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạlạ̹ṣlạḥ: tḥmyl ạlạ̉flạm ạlty tm ạqtṣạṣhạ ạ̹ly̱ FlashBack ạ̉dy̱ ạlạtṣạl ạ̹ly̱ fylm tm ạqtṣạṣh bsẖkl gẖyr ṣḥyḥ
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| fix | الإصلاح |
| uploading | تحميل |
| movies | الأفلام |
| flashback | flashback |
| connect | الاتصال |
| movie | فيلم |
| to | إلى |
EN You need to ensure you don?t do it incorrectly because if you do, you might end up destroying your [?]
AR تحتاج إلى التأكد من أنك لا تفعل ذلك بشكل غير صحيح لأنه إذا قمت بذلك ، فقد ينتهي بك الأمر إلى تدمير [...]
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ tḥtạj ạ̹ly̱ ạltạ̉kd mn ạ̉nk lạ tfʿl dẖlk bsẖkl gẖyr ṣḥyḥ lạ̉nh ạ̹dẖạ qmt bdẖlk , fqd ynthy bk ạlạ̉mr ạ̹ly̱ tdmyr [...]
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| do | تفعل |
| need | تحتاج |
| to | إلى |
| if | إذا |
| because | لأنه |
| you | أنك |
EN With 111 West 57th Street, William Sofield has incorporated this philosophy with his Historicist training to develop a considerate and contemporary response to the changing New York City skyline.
AR وقد قام ويليام سوفيلد، من خلال 111 غرب شارع 57، بدمج فلسفته مع تدريبه التاريخي لوضع استجابة واعية ومعاصرة لآفاق مدينة نيويورك المتغيرة.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ wqd qạm wylyạm swfyld, mn kẖlạl 111 gẖrb sẖạrʿ 57, bdmj flsfth mʿ tdrybh ạltạrykẖy lwḍʿ ạstjạbẗ wạʿyẗ wmʿạṣrẗ lậfạq mdynẗ nywywrk ạlmtgẖyrẗ.
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| west | غرب |
| street | شارع |
| response | استجابة |
| city | مدينة |
| york | نيويورك |
| to | لوضع |
EN Changing between plans is easy, only requiring a few clicks within your Client Area
AR التغيير بين الخطط أمر سهل، يتطلب فقط بعض النقرات داخل منطقة العميل الخاصة بك
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạltgẖyyr byn ạlkẖṭṭ ạ̉mr shl, ytṭlb fqṭ bʿḍ ạlnqrạt dạkẖl mnṭqẗ ạlʿmyl ạlkẖạṣẗ bk
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| changing | التغيير |
| plans | الخطط |
| requiring | يتطلب |
| clicks | النقرات |
| area | منطقة |
| client | العميل |
| your | الخاصة |
| easy | سهل |
| between | بين |
| only | فقط |
| within | داخل |
EN And we need it to be flexible enough to adapt to the fast-changing conditions on the ground.
AR ونريده أن يكون مرنًا بما يكفي للتكيف مع الظروف سريعة التغير على الأرض.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ wnrydh ạ̉n ykwn mrnaⁿạ bmạ ykfy lltkyf mʿ ạlẓrwf sryʿẗ ạltgẖyr ʿly̱ ạlạ̉rḍ.
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| flexible | مرن |
| enough | يكفي |
| conditions | الظروف |
| fast | سريعة |
| changing | التغير |
| ground | الأرض |
| be | يكون |
| to | على |
EN Make your tax-deductible gift today, and be a part of cutting-edge research and care that's changing medicine as it's known today.
AR اصنع هديتك المعفاة من الضرائب اليوم وكن جزءًا من أحدث الأبحاث الأساسية المتطورة والرعاية التي تغيِّر الطب بمفهومه اليوم.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạṣnʿ hdytk ạlmʿfạẗ mn ạlḍrạỷb ạlywm wkn jzʾaⁿạ mn ạ̉ḥdtẖ ạlạ̉bḥạtẖ ạlạ̉sạsyẗ ạlmtṭwrẗ wạlrʿạyẗ ạlty tgẖyĩr ạlṭb bmfhwmh ạlywm.
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| make | اصنع |
| tax | الضرائب |
| part | جزء |
| research | الأبحاث |
| medicine | الطب |
| today | اليوم |
| care | والرعاية |
| a | الأساسية |
EN Influenza viruses are constantly changing, with new strains appearing regularly
AR تتغير فيروسات الإنفلونزا باستمرار، مع ظهور سلالات جديدة بانتظام
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ttgẖyr fyrwsạt ạlạ̹nflwnzạ bạstmrạr, mʿ ẓhwr slạlạt jdydẗ bạntẓạm
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| changing | تتغير |
| viruses | فيروسات |
| influenza | الإنفلونزا |
| constantly | باستمرار |
| new | جديدة |
| regularly | بانتظام |
EN Develop new habits and address barriers to changing habits
AR اكتساب عادات جديدة ووضع حدود للعادات المتغيرة
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạktsạb ʿạdạt jdydẗ wwḍʿ ḥdwd llʿạdạt ạlmtgẖyrẗ
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| habits | عادات |
| new | جديدة |
EN Talk to your primary health care provider before starting or changing your exercise program to ensure that activities are safe for you.
AR تحدث إلى مقدم الرعاية الصحية الأولية قبل بدء أحد برامج التمارين الرياضية أو تغييرها لضمان أن تكون هذه الأنشطة آمنة لك.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ tḥdtẖ ạ̹ly̱ mqdm ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ạlạ̉wlyẗ qbl bdʾ ạ̉ḥd brạmj ạltmạryn ạlryạḍyẗ ạ̉w tgẖyyrhạ lḍmạn ạ̉n tkwn hdẖh ạlạ̉nsẖṭẗ ậmnẗ lk.
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| provider | مقدم |
| health | الصحية |
| primary | الأولية |
| starting | بدء |
| program | برامج |
| exercise | التمارين |
| activities | الأنشطة |
| care | الرعاية |
| before | قبل |
| ensure | لضمان |
| safe | آمنة |
EN Technology is changing the world by connecting billions of devices and improving how we live, work, play and treat our planet
AR التكنولوجيا تغيّر العالم من خلال الربط بين مليارات الأجهزة وتحسين طريقة حياتنا وعملنا ولعبنا وتعاملنا مع كوكبنا
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạltknwlwjyạ tgẖỹr ạlʿạlm mn kẖlạl ạlrbṭ byn mlyạrạt ạlạ̉jhzẗ wtḥsyn ṭryqẗ ḥyạtnạ wʿmlnạ wlʿbnạ wtʿạmlnạ mʿ kwkbnạ
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| world | العالم |
| devices | الأجهزة |
| improving | وتحسين |
| technology | التكنولوجيا |
EN Generation Unlimited: telling untold stories, changing lives
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| generation | جيل |
EN It's your book - read it your way! Customize the display with dark mode or changing the font.
AR إنه كتابك - أقرأه بطريقتك الخاصة! اضبط الشاشة على الوضع الليلي أو قم بتغيير الخط.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạ̹nh ktạbk - ạ̉qrạ̉h bṭryqtk ạlkẖạṣẗ! ạḍbṭ ạlsẖạsẖẗ ʿly̱ ạlwḍʿ ạllyly ạ̉w qm btgẖyyr ạlkẖṭ.
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| your | الخاصة |
EN Changing normal routine, including eating or sleeping patterns
AR تغيير الروتين العادي، بما في ذلك أنماط الأكل أو النوم
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ tgẖyyr ạlrwtyn ạlʿạdy, bmạ fy dẖlk ạ̉nmạṭ ạlạ̉kl ạ̉w ạlnwm
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| changing | تغيير |
| including | بما |
| patterns | أنماط |
| eating | الأكل |
EN If your child will be attending in-person school, take steps to be prepared for possible exposure to COVID-19 and changing scenarios.
AR في حال دوام طفلك في المدرسة بدل الدراسة عن بُعد، اتخذ الخطوات اللازمة للاستعداد للتعرض المحتمل لكوفيد 19 وللتأهب للظروف المتغيرة.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ fy ḥạl dwạm ṭflk fy ạlmdrsẗ bdl ạldrạsẗ ʿn buʿd, ạtkẖdẖ ạlkẖṭwạt ạllạzmẗ llạstʿdạd lltʿrḍ ạlmḥtml lkwfyd 19 wlltạ̉hb llẓrwf ạlmtgẖyrẗ.
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| your child | طفلك |
| school | المدرسة |
| steps | الخطوات |
| possible | المحتمل |
| if | حال |
EN Your doctor may recommend changing the dose of your blood pressure medication or switching to another medication. Don't make any changes to your medications without talking to your doctor.
AR ربما ينصحك الطبيب بتغيير جرعة دواء ضغط الدم أو استبداله بدواء آخر. تجنب إحداث أي تغييرات في الأدوية التي تتناولها دون استشارة الطبيب.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ rbmạ ynṣḥk ạlṭbyb btgẖyyr jrʿẗ dwạʾ ḍgẖṭ ạldm ạ̉w ạstbdạlh bdwạʾ ậkẖr. tjnb ạ̹ḥdạtẖ ạ̉y tgẖyyrạt fy ạlạ̉dwyẗ ạlty ttnạwlhạ dwn ạstsẖạrẗ ạlṭbyb.
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| may | ربما |
| doctor | الطبيب |
| dose | جرعة |
| pressure | ضغط |
| blood | الدم |
| changes | تغييرات |
| without | دون |
| medications | الأدوية |
| another | آخر |
EN Sharing your experiences on social media. Engaging with others who have had a similar experience may help you adjust to your changing situation.
AR مشاركة تجاربك على وسائل التواصل الاجتماعي. قد يساعدك الانغماس مع الآخرين الذين لدَيهم تجربة مُماثلة على التكيُّف مع وضعك الجديد.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ msẖạrkẗ tjạrbk ʿly̱ wsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy. qd ysạʿdk ạlạngẖmạs mʿ ạlậkẖryn ạldẖyn ldayhm tjrbẗ mumạtẖlẗ ʿly̱ ạltkyũf mʿ wḍʿk ạljdyd.
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| sharing | مشاركة |
| help you | يساعدك |
| others | الآخرين |
| experience | تجربة |
| social | الاجتماعي |
| who | الذين |
| media | وسائل |
| to | على |
EN But be sure to check in with your transplant team before starting or changing your post-transplant exercise routine.
AR ولكن تأكَّد من مراجعة فريق زراعة الأعضاء قبل بدء أو تغيير روتين مُمارسة الرياضة بعد الزراعة.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ wlkn tạ̉kãd mn mrạjʿẗ fryq zrạʿẗ ạlạ̉ʿḍạʾ qbl bdʾ ạ̉w tgẖyyr rwtyn mumạrsẗ ạlryạḍẗ bʿd ạlzrạʿẗ.
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| team | فريق |
| starting | بدء |
| changing | تغيير |
| routine | روتين |
| exercise | الرياضة |
| but | ولكن |
| before | قبل |
EN Some drugs affect bladder function, so your doctor may recommend stopping or changing medications
AR تؤثر بعض الأدوية على وظيفة المثانة، لذلك قد يوصي طبيبك بإيقاف الأدوية أو تغييرها
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ tw̉tẖr bʿḍ ạlạ̉dwyẗ ʿly̱ wẓyfẗ ạlmtẖạnẗ, ldẖlk qd ywṣy ṭbybk bạ̹yqạf ạlạ̉dwyẗ ạ̉w tgẖyyrhạ
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| affect | تؤثر |
| function | وظيفة |
| bladder | المثانة |
| recommend | يوصي |
| your doctor | طبيبك |
| some | بعض |
| so | لذلك |
| medications | الأدوية |
EN Treatment starts with simple lifestyle changes, such as avoiding alcohol, drinking plenty of water, and changing positions such as sitting or standing slowly
AR يبدأ العلاج باتخاذ خطوات بسيطة في نمط الحياة، مثل تجنب تناول الكحوليات، وشرب كمية كبير من المياه، وتغيير وضعيات الجلوس أو الوقوف ببطء
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ybdạ̉ ạlʿlạj bạtkẖạdẖ kẖṭwạt bsyṭẗ fy nmṭ ạlḥyạẗ, mtẖl tjnb tnạwl ạlkḥwlyạt, wsẖrb kmyẗ kbyr mn ạlmyạh, wtgẖyyr wḍʿyạt ạljlws ạ̉w ạlwqwf bbṭʾ
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| starts | يبدأ |
| treatment | العلاج |
| simple | بسيطة |
| avoiding | تجنب |
| water | المياه |
| sitting | الجلوس |
| slowly | ببطء |
EN You'll have trouble taking the pill at the same time every day due to a changing work schedule or other factors
AR إذا كنتِ ستواجهين مشكلة في تناول الحبوب في توقيت ثابت يوميًا بسبب جدول العمل المتغير أو عوامل أخرى
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạ̹dẖạ knti stwạjhyn msẖklẗ fy tnạwl ạlḥbwb fy twqyt tẖạbt ywmyaⁿạ bsbb jdwl ạlʿml ạlmtgẖyr ạ̉w ʿwạml ạ̉kẖry̱
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| trouble | مشكلة |
| schedule | جدول |
| work | العمل |
| factors | عوامل |
| other | أخرى |
| have | كنت |
| due | بسبب |
EN Can changing your work environment and habits help set you on a path to better health? Research says yes.
AR هل يمكن أن يساعد تغيير بيئة عملك وعاداتك على وضعك على الطريق لصحة أفضل؟ تؤكد الأبحاث ذلك.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ hl ymkn ạ̉n ysạʿd tgẖyyr byỷẗ ʿmlk wʿạdạtk ʿly̱ wḍʿk ʿly̱ ạlṭryq lṣḥẗ ạ̉fḍl? tw̉kd ạlạ̉bḥạtẖ dẖlk.
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| can | يمكن |
| help | يساعد |
| changing | تغيير |
| environment | بيئة |
| work | عملك |
| path | الطريق |
| better | أفضل |
| research | الأبحاث |
EN Therefore, changing lifestyle habits can to some degree alter your risk
AR لذا، فإن تغيير عادات نمط الحياة يمكن أن يسهم في تعديل المخاطر التي تتعرض لها إلى حدٍّ ما
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ldẖạ, fạ̹n tgẖyyr ʿạdạt nmṭ ạlḥyạẗ ymkn ạ̉n yshm fy tʿdyl ạlmkẖạṭr ạlty ttʿrḍ lhạ ạ̹ly̱ ḥdiⁿ̃ mạ
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| changing | تغيير |
| habits | عادات |
| can | يمكن |
| risk | المخاطر |
| to | الحياة |
| your | فإن |
EN Is the definition of Alzheimer's disease changing?
AR ضمور الدماغ ومرض الزهايمر
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ḍmwr ạldmạgẖ wmrḍ ạlzhạymr
EN Changing Your Windows Server 2008 Password Through the Control Panel
AR تغيير كلمة مرور Windows Server 2008 من خلال لوحة التحكم
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ tgẖyyr klmẗ mrwr Windows Server 2008 mn kẖlạl lwḥẗ ạltḥkm
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| windows | windows |
| server | server |
| changing | تغيير |
| control | التحكم |
| password | مرور |
| panel | لوحة |
EN Changing Your Windows Server 2008 Password Through the Command Line
AR تغيير كلمة مرور Windows Server 2008 من خلال سطر الأوامر
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ tgẖyyr klmẗ mrwr Windows Server 2008 mn kẖlạl sṭr ạlạ̉wạmr
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| windows | windows |
| server | server |
| changing | تغيير |
| line | سطر |
| command | الأوامر |
| password | مرور |
EN Changing Your Windows Server 2008 Password Through...
AR تغيير كلمة مرور Windows Server 2008 من...
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ tgẖyyr klmẗ mrwr Windows Server 2008 mn...
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| windows | windows |
| server | server |
| changing | تغيير |
| password | مرور |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ
ការបកប្រែស្រដៀងគ្នា
incorrectly when changing incorrectly incorrectly displayed flow incorrectly watermarks were incorrectly screens were incorrectly changing changing needs without changing constantly changing changing world changing landscape ever changing environment changing content changing settings either changing changing circumstances life changing changing demands changing patterns ever changing rapidly changing changing face fast changing conditions ever changing world game changing world that’s changing keep changing ever changing needs changing preferences medicine changing changing market ever changing industry changing society changing attitudes address changing changing your password changing quickly ever changing market changing plans changing views changing social game changing innovation changing field that’s changing what’s changing changing environment changing landscapes changing fast needs changing
ឆែក
ជនជាតិចិន
ជនជាតិជប៉ុន
ជនជាតិវៀតណាម
ទួរគី
ន័រវែស
ប៉ូឡូញ
ព័រទុយហ្កាល់
ភាសាកូរ៉េ
ភាសាបារាំង
ភាសាអេស្ប៉ាញ
រុស្ស៊ី
ស៊ុយអែត
ហុងគ្រី
ហូឡង់
ហ្វាំងឡង់
អារ៉ាប់
អាល្លឺម៉ង់
អ៊ីតាលី
ឥណ្ឌូនេស៊ី