បកប្រែ "immune" ទៅជា អារ៉ាប់

AR الأشخاص المصابون بضعف أجهزة المناعة

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbwn bḍʿf ạ̉jhzẗ ạlmnạʿẗ

AR قد يبقى الأطفال والأشخاص الذين لديهم ضعف في الجهاز المناعي ناقلين للعدوى لفترة أطول قليلًا.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ qd ybqy̱ ạlạ̉ṭfạl wạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ldyhm ḍʿf fy ạljhạz ạlmnạʿy nạqlyn llʿdwy̱ lftrẗ ạ̉ṭwl qlylaⁿạ.

AR ويكون أكثر خطورة على الرضع والأطفال الصغار، والأشخاص الأكبر من 65 سنة، والأشخاص الذين يعانون من مشاكل صحية أو ضعف في جهاز المناعة.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ wykwn ạ̉ktẖr kẖṭwrẗ ʿly̱ ạlrḍʿ wạlạ̉ṭfạl ạlṣgẖạr, wạlạ̉sẖkẖạṣ ạlạ̉kbr mn 65 snẗ, wạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn yʿạnwn mn msẖạkl ṣḥyẗ ạ̉w ḍʿf fy jhạz ạlmnạʿẗ.

AR درجة حرارة جسم أقل من الطبيعية (في البالغين الأكبر من 65 عامًا والأشخاص ذوي الجهاز المناعي الضعيف)

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ drjẗ ḥrạrẗ jsm ạ̉ql mn ạlṭbyʿyẗ (fy ạlbạlgẖyn ạlạ̉kbr mn 65 ʿạmaⁿạ wạlạ̉sẖkẖạṣ dẖwy ạljhạz ạlmnạʿy ạlḍʿyf)

AR الأشخاص المصابون بحالة صحية كامنة أو جهاز مناعي أصبح ضعيفًا

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbwn bḥạlẗ ṣḥyẗ kạmnẗ ạ̉w jhạz mnạʿy ạ̉ṣbḥ ḍʿyfaⁿạ

AR الأشخاص الذين يتلقون العلاج الكيميائي أو يتناولون الأدوية التي تكبح الجهاز المناعي

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ytlqwn ạlʿlạj ạlkymyạỷy ạ̉w ytnạwlwn ạlạ̉dwyẗ ạlty tkbḥ ạljhạz ạlmnạʿy

AR لكن تتمكن هذه الجراثيم في بعض الأحيان من هزيمة جهازك المناعي، حتى إذا كنت تتمتع بصحة جيدة.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ lkn ttmkn hdẖh ạljrạtẖym fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn mn hzymẗ jhạzk ạlmnạʿy, ḥty̱ ạ̹dẖạ knt ttmtʿ bṣḥẗ jydẗ.

AR ضعف جهاز المناعة أو كبته

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ḍʿf jhạz ạlmnạʿẗ ạ̉w kbth

AR حافظ على جهازك المناعي قويًا. احصل على نوم كافٍ، مارس التمارين الرياضية بانتظام، واتبع نظامًا غذائيًا صحيًا.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ḥạfẓ ʿly̱ jhạzk ạlmnạʿy qwyaⁿạ. ạḥṣl ʿly̱ nwm kạfiⁿ, mạrs ạltmạryn ạlryạḍyẗ bạntẓạm, wạtbʿ nẓạmaⁿạ gẖdẖạỷyaⁿạ ṣḥyaⁿạ.

AR وفي النهاية، يمكن أن تؤدي مستويات سكر الدم المرتفعة إلى حدوث اضطرابات في الدورة الدموية والجهاز العصبي والجهاز المناعي.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ wfy ạlnhạyẗ, ymkn ạ̉n tw̉dy mstwyạt skr ạldm ạlmrtfʿẗ ạ̹ly̱ ḥdwtẖ ạḍṭrạbạt fy ạldwrẗ ạldmwyẗ wạljhạz ạlʿṣby wạljhạz ạlmnạʿy.

AR قد يُضعف ارتفاع نسبة السكر في الدم من قدرة جهازك المناعي

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ qd yuḍʿf ạrtfạʿ nsbẗ ạlskr fy ạldm mn qdrẗ jhạzk ạlmnạʿy

AR يُعتقد أن الصدفية مشكلة تصيب الجهاز المناعي تتسبب في تجدد الجلد بمعدل أسرع من المعدل الطبيعي

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ yuʿtqd ạ̉n ạlṣdfyẗ msẖklẗ tṣyb ạljhạz ạlmnạʿy ttsbb fy tjdd ạljld bmʿdl ạ̉srʿ mn ạlmʿdl ạlṭbyʿy

AR ليس من الواضح تمامًا ما الذي يسبب الخلل الوظيفي للجهاز المناعي

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ lys mn ạlwạḍḥ tmạmaⁿạ mạ ạldẖy ysbb ạlkẖll ạlwẓyfy lljhạz ạlmnạʿy

AR التوتر. نظرًا إلى أنه يمكن للتوتر أن يؤثر على جهازك المناعي، فقد تزيد مستويات التوتر العالية من احتمالية الإصابة بالصدفية.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạltwtr. nẓraⁿạ ạ̹ly̱ ạ̉nh ymkn lltwtr ạ̉n yw̉tẖr ʿly̱ jhạzk ạlmnạʿy, fqd tzyd mstwyạt ạltwtr ạlʿạlyẗ mn ạḥtmạlyẗ ạlạ̹ṣạbẗ bạlṣdfyẗ.

AR في مرض التصلب المتعدد، يهاجم الجهاز المناعي غمد الحماية (المايلين) الذي يغطي ألياف الأعصاب، ويسبب مشاكل في الاتصال بين دماغك وبقية جسمك

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ fy mrḍ ạltṣlb ạlmtʿdd, yhạjm ạljhạz ạlmnạʿy gẖmd ạlḥmạyẗ (ạlmạylyn) ạldẖy ygẖṭy ạ̉lyạf ạlạ̉ʿṣạb, wysbb msẖạkl fy ạlạtṣạl byn dmạgẖk wbqyẗ jsmk

AR حيث يُعَد أحد أمراض المناعة الذاتية، الذي يهاجم فيه الجهاز المناعي للجسم أنسجته

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ḥytẖ yuʿad ạ̉ḥd ạ̉mrạḍ ạlmnạʿẗ ạldẖạtyẗ, ạldẖy yhạjm fyh ạljhạz ạlmnạʿy lljsm ạ̉nsjth

AR ومع ذلك، فهي عملية كبيرة تنطوي على مخاطر كبيرة، مثل رفض العضو، وستحتاج إلى تناول الأدوية المثبطة للمناعة مدى الحياة.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ wmʿ dẖlk, fhy ʿmlyẗ kbyrẗ tnṭwy ʿly̱ mkẖạṭr kbyrẗ, mtẖl rfḍ ạlʿḍw, wstḥtạj ạ̹ly̱ tnạwl ạlạ̉dwyẗ ạlmtẖbṭẗ llmnạʿẗ mdy̱ ạlḥyạẗ.

AR وحتى إذا توافرت أفضل حالة تطابق محتملة بينك وبين المتبرع بالعضو، فسوف يحاول جهازك المناعي مهاجمة الرئة أو الرئتين الجديدتين ورفضهما

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ wḥty̱ ạ̹dẖạ twạfrt ạ̉fḍl ḥạlẗ tṭạbq mḥtmlẗ bynk wbyn ạlmtbrʿ bạlʿḍw, fswf yḥạwl jhạzk ạlmnạʿy mhạjmẗ ạlrỷẗ ạ̉w ạlrỷtyn ạljdydtyn wrfḍhmạ

AR لذا، سوف يتضمن النظام الدوائي بعد زراعة الرئة أدوية تثبط من جهازك المناعي (أدوية كبت المناعة) في محاولة لمنع رفض العضو المزروع

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ldẖạ, swf ytḍmn ạlnẓạm ạldwạỷy bʿd zrạʿẗ ạlrỷẗ ạ̉dwyẗ ttẖbṭ mn jhạzk ạlmnạʿy (ạ̉dwyẗ kbt ạlmnạʿẗ) fy mḥạwlẗ lmnʿ rfḍ ạlʿḍw ạlmzrwʿ

AR تثبط العقاقير المضادة لرفض العضو المزروع جهازك المناعي مما يجعل جسمك وخاصة الرئتين أكثر عرضة للإصابة بحالات العدوى.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ttẖbṭ ạlʿqạqyr ạlmḍạdẗ lrfḍ ạlʿḍw ạlmzrwʿ jhạzk ạlmnạʿy mmạ yjʿl jsmk wkẖạṣẗ ạlrỷtyn ạ̉ktẖr ʿrḍẗ llạ̹ṣạbẗ bḥạlạt ạlʿdwy̱.

AR تناول مثبطات المناعة. سيتعين عليك تناول الأدوية المثبطة للمناعة لمدى الحياة لتثبيط جهازك المناعي والوقاية من رفض رئة أو رئتي المتبرع.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ tnạwl mtẖbṭạt ạlmnạʿẗ. sytʿyn ʿlyk tnạwl ạlạ̉dwyẗ ạlmtẖbṭẗ llmnạʿẗ lmdy̱ ạlḥyạẗ lttẖbyṭ jhạzk ạlmnạʿy wạlwqạyẗ mn rfḍ rỷẗ ạ̉w rỷty ạlmtbrʿ.

AR في العادة، يدمر جهازك المناعي البكتيريا الضارة التي تدخل مجرى الدم

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ fy ạlʿạdẗ, ydmr jhạzk ạlmnạʿy ạlbktyryạ ạlḍạrẗ ạlty tdkẖl mjry̱ ạldm

AR خضعوا لأحد عمليات زراعة الأعضاء ويتناولون أدوية لتثبيط الجهاز المناعي

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ kẖḍʿwạ lạ̉ḥd ʿmlyạt zrạʿẗ ạlạ̉ʿḍạʾ wytnạwlwn ạ̉dwyẗ lttẖbyṭ ạljhạz ạlmnạʿy

AR خضعوا لأحد عمليات زراعة الخلايا الجذعية خلال العامين الماضيين أو يتناولون أدوية لتثبيط الجهاز المناعي

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ kẖḍʿwạ lạ̉ḥd ʿmlyạt zrạʿẗ ạlkẖlạyạ ạljdẖʿyẗ kẖlạl ạlʿạmyn ạlmạḍyyn ạ̉w ytnạwlwn ạ̉dwyẗ lttẖbyṭ ạljhạz ạlmnạʿy

AR يحصلون على معالجة فعالة بجرعات عالية من الكورتيكوستيرويدات أو غيرها من العقاقير التي تثبط الاستجابة المناعية

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ yḥṣlwn ʿly̱ mʿạljẗ fʿạlẗ bjrʿạt ʿạlyẗ mn ạlkwrtykwstyrwydạt ạ̉w gẖyrhạ mn ạlʿqạqyr ạlty ttẖbṭ ạlạstjạbẗ ạlmnạʿyẗ

AR إن الجرعات الثالثة من لقاح Pfizer أو Moderna متوفرة لأولئك البالغين من العمر 18 عامًا أو أكبر ويعانون من ضعف متوسط إلى شديد في الجهاز المناعي

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạ̹n ạljrʿạt ạltẖạltẖẗ mn lqạḥ Pfizer ạ̉w Moderna mtwfrẗ lạ̉wlỷk ạlbạlgẖyn mn ạlʿmr 18 ʿạmaⁿạ ạ̉w ạ̉kbr wyʿạnwn mn ḍʿf mtwsṭ ạ̹ly̱ sẖdyd fy ạljhạz ạlmnạʿy

AR إذا أظهر جسمك استجابة مناعية، فهناك احتمال بأن تكون نتيجة الاختبار إيجابية عند إجراء اختبارات الأجسام المضادة

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạ̹dẖạ ạ̉ẓhr jsmk ạstjạbẗ mnạʿyẗ, fhnạk ạḥtmạl bạ̉n tkwn ntyjẗ ạlạkẖtbạr ạ̹yjạbyẗ ʿnd ạ̹jrạʾ ạkẖtbạrạt ạlạ̉jsạm ạlmḍạdẗ

AR ضعف الجهاز المناعي، ولذلك يجد جسمك صعوبة في مقاومة الالتهابات

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ḍʿf ạljhạz ạlmnạʿy, wldẖlk yjd jsmk ṣʿwbẗ fy mqạwmẗ ạlạlthạbạt

AR والعديد من الأشخاص الذين يأتون إلينا وهم مصابون بمشكلات جلدية يكونون مصابين أيضًا بحالات ذات صلة، مثل السرطان أو اضطراب في الجهاز المناعي

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ wạlʿdyd mn ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn yạ̉twn ạ̹lynạ whm mṣạbwn bmsẖklạt jldyẗ ykwnwn mṣạbyn ạ̉yḍaⁿạ bḥạlạt dẖạt ṣlẗ, mtẖl ạlsrṭạn ạ̉w ạḍṭrạb fy ạljhạz ạlmnạʿy

AR إن الجهاز اللمفاوي في جسمك هو جزء من جهاز المناعة الذي يحميك من العدوى والمرض

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạ̹n ạljhạz ạllmfạwy fy jsmk hw jzʾ mn jhạz ạlmnạʿẗ ạldẖy yḥmyk mn ạlʿdwy̱ wạlmrḍ

AR أمراض الكبد الناجمة عن الجهاز المناعي في جسمك (التهاب الكبد المناعي الذاتي)

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạ̉mrạḍ ạlkbd ạlnạjmẗ ʿn ạljhạz ạlmnạʿy fy jsmk (ạlthạb ạlkbd ạlmnạʿy ạldẖạty)

AR قد يرى جهازك المناعي قلب المتبرِّع جسمًا غريبًا ويحاول رفضه؛ وهو ما قد يتلف القلب

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ qd yry̱ jhạzk ạlmnạʿy qlb ạlmtbrĩʿ jsmaⁿạ gẖrybaⁿạ wyḥạwl rfḍh; whw mạ qd ytlf ạlqlb

AR تقلِّل هذه الأدوية من نشاط الجهاز المناعي لمنعه من مهاجَمة القلب المتبرَّع به لك

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ tqlĩl hdẖh ạlạ̉dwyẗ mn nsẖạṭ ạljhạz ạlmnạʿy lmnʿh mn mhạjamẗ ạlqlb ạlmtbrãʿ bh lk

AR تُجمع الأوعية اللمفاوية، التي تُعد جزءًا من جهازك المناعي، البكتيريا والفيروسات والفضلات من جسمك وتَتخلص منها.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ tujmʿ ạlạ̉wʿyẗ ạllmfạwyẗ, ạlty tuʿd jzʾaⁿạ mn jhạzk ạlmnạʿy, ạlbktyryạ wạlfyrwsạt wạlfḍlạt mn jsmk wtatkẖlṣ mnhạ.

AR الخضوع لاختبار المناعة ضد الحصبة الألمانية. إذا لم تكوني قد حصلتِ على اللقاح، فاسألي طبيبك عن التطعيم.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạlkẖḍwʿ lạkẖtbạr ạlmnạʿẗ ḍd ạlḥṣbẗ ạlạ̉lmạnyẗ. ạ̹dẖạ lm tkwny qd ḥṣlti ʿly̱ ạllqạḥ, fạsạ̉ly ṭbybk ʿn ạltṭʿym.

AR وهذا العلاج مخصص للأشخاص الذين لم يتلقوا جرعات اللقاح كاملة، أو الذين تلقوها بالكامل لكنهم مصابون بضعف في جهاز المناعة.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ whdẖạ ạlʿlạj mkẖṣṣ llạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn lm ytlqwạ jrʿạt ạllqạḥ kạmlẗ, ạ̉w ạldẖyn tlqwhạ bạlkạml lknhm mṣạbwn bḍʿf fy jhạz ạlmnạʿẗ.

AR التهاب عضلة القلب الناتج عن اضطرابات الجهاز المناعي، مثل الذئبة

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạlthạb ʿḍlẗ ạlqlb ạlnạtj ʿn ạḍṭrạbạt ạljhạz ạlmnạʿy, mtẖl ạldẖỷbẗ

AR ضع خطة لحماية الأسرة والأفراد المعرضين لخطر الإصابة بأعراض خطيرة، مثل المصابين بضعف في جهاز المناعة أو من لديهم حالات مزمنة.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ḍʿ kẖṭẗ lḥmạyẗ ạlạ̉srẗ wạlạ̉frạd ạlmʿrḍyn lkẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạ̉ʿrạḍ kẖṭyrẗ, mtẖl ạlmṣạbyn bḍʿf fy jhạz ạlmnạʿẗ ạ̉w mn ldyhm ḥạlạt mzmnẗ.

AR يتناول كثير من الأشخاص فيتامين C أو الزنك أو الشاي الأخضر أو الإشناسيا لتقوية أجهزتهم المناعية

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ytnạwl ktẖyr mn ạlạ̉sẖkẖạṣ fytạmyn C ạ̉w ạlznk ạ̉w ạlsẖạy ạlạ̉kẖḍr ạ̉w ạlạ̹sẖnạsyạ ltqwyẗ ạ̉jhzthm ạlmnạʿyẗ

AR ولكن من غير المحتمل أن تؤثر هذه المكملات في عمل جهازك المناعي أو تقيك من الإصابة بالأمراض

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ wlkn mn gẖyr ạlmḥtml ạ̉n tw̉tẖr hdẖh ạlmkmlạt fy ʿml jhạzk ạlmnạʿy ạ̉w tqyk mn ạlạ̹ṣạbẗ bạlạ̉mrạḍ

AR يُنتج الجهاز المناعي هذه الأجسام المضادة ? وهي بروتينات ضرورية جدًا لمكافحة الفيروس والتخلص منه.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ yuntj ạljhạz ạlmnạʿy hdẖh ạlạ̉jsạm ạlmḍạdẗ ? why brwtynạt ḍrwryẗ jdaⁿạ lmkạfḥẗ ạlfyrws wạltkẖlṣ mnh.

AR يمكن إعطاء بلازما النقاهة لمرضى كوفيد 19 المدخَلين المستشفى ممن هم في مرحلة مبكرة من المرض أو أولئك المصابين بضعف في جهاز المناعة.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ymkn ạ̹ʿṭạʾ blạzmạ ạlnqạhẗ lmrḍy̱ kwfyd 19 ạlmdkẖalyn ạlmstsẖfy̱ mmn hm fy mrḥlẗ mbkrẗ mn ạlmrḍ ạ̉w ạ̉wlỷk ạlmṣạbyn bḍʿf fy jhạz ạlmnạʿẗ.

AR استرِحْ. احصل على قسط وافر من النوم لمساعدة جهازك المناعي على محاربة العدوى. قد تحتاج إلى تغيير مستوى نشاطك، حسب الأعراض.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạstriḥ̊. ạḥṣl ʿly̱ qsṭ wạfr mn ạlnwm lmsạʿdẗ jhạzk ạlmnạʿy ʿly̱ mḥạrbẗ ạlʿdwy̱. qd tḥtạj ạ̹ly̱ tgẖyyr mstwy̱ nsẖạṭk, ḥsb ạlạ̉ʿrạḍ.

AR والمعروف هو أن جهازك المناعي — الذي يحارب عادةً البكتيريا الضارة والفيروسات — يهاجم خلايا إنتاج الأنسولين في البنكرياس ويدمرها

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ wạlmʿrwf hw ạ̉n jhạzk ạlmnạʿy — ạldẖy yḥạrb ʿạdẗaⁿ ạlbktyryạ ạlḍạrẗ wạlfyrwsạt — yhạjm kẖlạyạ ạ̹ntạj ạlạ̉nswlyn fy ạlbnkryạs wydmrhạ

AR وجود خلايا مدمِّرة في جهاز المناعة (المستضدات الذاتية)

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ wjwd kẖlạyạ mdmĩrẗ fy jhạz ạlmnạʿẗ (ạlmstḍdạt ạldẖạtyẗ)

AR وتعمل أدوية منع الرفض من خلال تثبيط الجهاز المناعي. تصعب هذه الأدوية على جسمك الدفاع عن نفسه ضد العدوى والمرض.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ wtʿml ạ̉dwyẗ mnʿ ạlrfḍ mn kẖlạl ttẖbyṭ ạljhạz ạlmnạʿy. tṣʿb hdẖh ạlạ̉dwyẗ ʿly̱ jsmk ạldfạʿ ʿn nfsh ḍd ạlʿdwy̱ wạlmrḍ.

AR تساعد العقاقير التي يُطلق عليها اسم الأدوية المضادة للرفض في منع مهاجمة جهازك المناعي للبنكرياس الجديد ورفضه

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ tsạʿd ạlʿqạqyr ạlty yuṭlq ʿlyhạ ạsm ạlạ̉dwyẗ ạlmḍạdẗ llrfḍ fy mnʿ mhạjmẗ jhạzk ạlmnạʿy llbnkryạs ạljdyd wrfḍh

AR ولكن حتى مع أفضل تطابق ممكن بينك وبين المتبرع، سيحاول نظام المناعة في جسمك رفض البنكرياس الجديد.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ wlkn ḥty̱ mʿ ạ̉fḍl tṭạbq mmkn bynk wbyn ạlmtbrʿ, syḥạwl nẓạm ạlmnạʿẗ fy jsmk rfḍ ạlbnkryạs ạljdyd.

AR لتجنب الرفض، ستحتاج إلى تناول أدوية مضادة للرفض لتثبيط نظام المناعة في جسمك

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ltjnb ạlrfḍ, stḥtạj ạ̹ly̱ tnạwl ạ̉dwyẗ mḍạdẗ llrfḍ lttẖbyṭ nẓạm ạlmnạʿẗ fy jsmk

AR على سبيل المثال، يبحث الباحثون في طرق تخصيص نظم الحفاظ على تثبيط المناعة من خلال مراقبة نظام المناعة.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, ybḥtẖ ạlbạḥtẖwn fy ṭrq tkẖṣyṣ nẓm ạlḥfạẓ ʿly̱ ttẖbyṭ ạlmnạʿẗ mn kẖlạl mrạqbẗ nẓạm ạlmnạʿẗ.