EN Represents the average number of vaccine doses reported per day. 7-day rolling average of doses administered 3-10 days prior.
បកប្រែ "doses administered" ទៅជា អារ៉ាប់
បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "doses administered" ពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ អារ៉ាប់
ការបកប្រែពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ អារ៉ាប់ នៃ doses administered
ភាសាអង់គ្លេស
អារ៉ាប់
AR يمثل متوسط عدد جرعات اللقاح المبلغ عنها يوميًا. ومتوسط الجرعات المتداولة في 7 أيام قبل 3 إلى 10 أيام.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ymtẖl mtwsṭ ʿdd jrʿạt ạllqạḥ ạlmblgẖ ʿnhạ ywmyaⁿạ. wmtwsṭ ạljrʿạt ạlmtdạwlẗ fy 7 ạ̉yạm qbl 3 ạ̹ly̱ 10 ạ̉yạm.
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| represents | يمثل |
| average | متوسط |
| vaccine | اللقاح |
| days | أيام |
| doses | جرعات |
EN Vaccinations by doses administered
AR التطعيمات بحسب الجرعات التي تم إعطائها
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạltṭʿymạt bḥsb ạljrʿạt ạlty tm ạ̹ʿṭạỷhạ
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| vaccinations | التطعيمات |
| doses | الجرعات |
| by | بحسب |
EN % of total and number of doses administered
AR النسبة المئوية لإجمالي الجرعات المُعطاة وعددها
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạlnsbẗ ạlmỷwyẗ lạ̹jmạly ạljrʿạt ạlmuʿṭạẗ wʿddhạ
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| doses | الجرعات |
EN Vaccinations by doses administered source data
AR التطعيمات بحسب البيانات المصدرية للجرعات التي تم إعطاؤها
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạltṭʿymạt bḥsb ạlbyạnạt ạlmṣdryẗ lljrʿạt ạlty tm ạ̹ʿṭạw̉hạ
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| vaccinations | التطعيمات |
| data | البيانات |
| by | بحسب |
EN Number of COVID-19 vaccine doses administered and reported to the California Immunization Registry (CAIR2), the Healthy Futures Registry, and the San Diego Immunization Registry.
AR عدد جرعات لقاح كوفيد-19 التي تم إعطاؤها وإبلاغها إلى سجل التحصين بكاليفورنيا (CAIR2)، وسجل المستقبل الصحي، وسجل التحصين بسان دييغو.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ʿdd jrʿạt lqạḥ kwfyd-19 ạlty tm ạ̹ʿṭạw̉hạ wạ̹blạgẖhạ ạ̹ly̱ sjl ạltḥṣyn bkạlyfwrnyạ (CAIR2), wsjl ạlmstqbl ạlṣḥy, wsjl ạltḥṣyn bsạn dyygẖw.
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| doses | جرعات |
| vaccine | لقاح |
| california | بكاليفورنيا |
| healthy | الصحي |
| to | إلى |
EN Percent of total doses administered.
AR النسبة المئوية لإجمالي الجرعات الموزعة والمعطاة
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạlnsbẗ ạlmỷwyẗ lạ̹jmạly ạljrʿạt ạlmwzʿẗ wạlmʿṭạẗ
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| doses | الجرعات |
EN Days of inventory = Number of Doses onhand / 7 day Rolling average administered
AR أيام الجرد = عدد الجرعاتالمتوفرة / 7 أيام من المتوسط المتداول
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạ̉yạm ạljrd = ʿdd ạljrʿạtạlmtwfrẗ / 7 ạ̉yạm mn ạlmtwsṭ ạlmtdạwl
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| average | المتوسط |
| days | أيام |
| number | عدد |
EN Number of COVID-19 vaccine doses administered by the county of vaccine recipient’s residence
AR عدد جرعات لقاح كوفيد-19 التي توزعها مقاطعة إقامة متلقي اللقاح
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ʿdd jrʿạt lqạḥ kwfyd-19 ạlty twzʿhạ mqạṭʿẗ ạ̹qạmẗ mtlqy ạllqạḥ
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| doses | جرعات |
| county | مقاطعة |
| residence | إقامة |
| vaccine | لقاح |
EN Emirates Polio Campaign Marks World Polio Day by Announcing the Campaign Has Administered Over 28 Million Vaccine Doses Between July and September 2020, Reaching Over 16 Million Children in Pakistan
AR حملة الإمارات للتطعيم ضد شلل الأطفال: تقديم أكثر من 28 مليون جرعة لقاح لأكثر من 16 مليون طفل في باكستان بين يوليو وسبتمبر
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ḥmlẗ ạlạ̹mạrạt lltṭʿym ḍd sẖll ạlạ̉ṭfạl: tqdym ạ̉ktẖr mn 28 mlywn jrʿẗ lqạḥ lạ̉ktẖr mn 16 mlywn ṭfl fy bạkstạn byn ywlyw wsbtmbr
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| campaign | حملة |
| emirates | الإمارات |
| million | مليون |
| vaccine | لقاح |
| pakistan | باكستان |
| july | يوليو |
| children | الأطفال |
| the | أكثر |
| between | بين |
EN Emirates Polio Campaign Marks World Polio Day by Announcing the Campaign Has Administered Over 28 Million Vaccine Doses Between July and September 2020, Reaching Over 16 Million Children in Pakistan
AR تطبيق تيك توك ينضم إلى حملة مدى كشريك إعلامي لتعزيز الوعي في منطقة الشرق الأوسط بجهود استئصال العمى النهري
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ tṭbyq tyk twk ynḍm ạ̹ly̱ ḥmlẗ mdy̱ ksẖryk ạ̹ʿlạmy ltʿzyz ạlwʿy fy mnṭqẗ ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ bjhwd ạstỷṣạl ạlʿmy̱ ạlnhry
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| campaign | حملة |
| over | مدى |
| the | إلى |
| by | منطقة |
EN This chart includes vaccine doses administered and reported to state immunization registries
AR ويشتمل هذا الرسم البياني على جرعات اللقاحات التي يتم إعطاؤها والإبلاغ عنها إلى سجلات التطعيم بالولاية
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ wysẖtml hdẖạ ạlrsm ạlbyạny ʿly̱ jrʿạt ạllqạḥạt ạlty ytm ạ̹ʿṭạw̉hạ wạlạ̹blạgẖ ʿnhạ ạ̹ly̱ sjlạt ạltṭʿym bạlwlạyẗ
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| doses | جرعات |
| this | هذا |
| to | إلى |
EN CDC Pharmacy Program doses are a subset of the doses delivered to California.
AR جرعات برنامج الصيدلة من مركز مكافحة الأمراض والوقاية منها (CDC) هي مجموعة جزئية من الجرعات المقدمة إلى كاليفورنيا.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ jrʿạt brnạmj ạlṣydlẗ mn mrkz mkạfḥẗ ạlạ̉mrạḍ wạlwqạyẗ mnhạ (CDC) hy mjmwʿẗ jzỷyẗ mn ạljrʿạt ạlmqdmẗ ạ̹ly̱ kạlyfwrnyạ.
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| cdc | cdc |
| program | برنامج |
| california | كاليفورنيا |
| doses | جرعات |
| to | إلى |
| of | منها |
EN This includes individuals who received both additional doses and individuals who received booster doses.
AR وهذا يشمل الأفراد الذين تلقوا جرعات إضافية والأفراد الذين تلقوا جرعات معززة.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ whdẖạ ysẖml ạlạ̉frạd ạldẖyn tlqwạ jrʿạt ạ̹ḍạfyẗ wạlạ̉frạd ạldẖyn tlqwạ jrʿạt mʿzzẗ.
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| includes | يشمل |
| individuals | الأفراد |
| received | تلقوا |
| doses | جرعات |
| additional | إضافية |
| this | وهذا |
| who | الذين |
EN Vaccines administered source data and cases, deaths, and tests source data
AR البيانات المصدرية للقاحات الموزعة والبيانات المصدرية لعدد حالات الإصابة والوفيات والفحوصات
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạlbyạnạt ạlmṣdryẗ llqạḥạt ạlmwzʿẗ wạlbyạnạt ạlmṣdryẗ lʿdd ḥạlạt ạlạ̹ṣạbẗ wạlwfyạt wạlfḥwṣạt
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| cases | حالات |
| deaths | والوفيات |
| data | البيانات |
EN Data on vaccines administered is reported daily.
AR يتم الإبلاغ عن بيانات اللقاحات المعطاة يوميًا.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ytm ạlạ̹blạgẖ ʿn byạnạt ạllqạḥạt ạlmʿṭạẗ ywmyaⁿạ.
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| reported | الإبلاغ |
| data | بيانات |
| vaccines | اللقاحات |
EN Testing date is the date the test was administered
AR تاريخ الاختبار هو التاريخ الذي تم فيه إجراء الاختبار
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ tạrykẖ ạlạkẖtbạr hw ạltạrykẖ ạldẖy tm fyh ạ̹jrạʾ ạlạkẖtbạr
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| the | الذي |
| test | الاختبار |
| date | تاريخ |
EN The total amount of radiation administered
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| amount | كمية |
| radiation | الإشعاع |
EN How you prepare for chemotherapy depends on which drugs you'll receive and how they'll be administered
AR تعتمد طريقة الاستعداد للمعالجة الكيميائية على أنواع الأدوية التي ستأخذها والطريقة التي ستتلقاها بها
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ tʿtmd ṭryqẗ ạlạstʿdạd llmʿạljẗ ạlkymyạỷyẗ ʿly̱ ạ̉nwạʿ ạlạ̉dwyẗ ạlty stạ̉kẖdẖhạ wạlṭryqẗ ạlty sttlqạhạ bhạ
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| depends | تعتمد |
| drugs | الأدوية |
| for | بها |
| and | التي |
| on | على |
EN The use of humidified oxygen administered with a mask or nasal tube can warm the airways and help raise the temperature of the body.
AR يمكن أن يؤدي استخدام الأكسجين المرطَّب الذي يُعطى عبر قناع أو أنبوب أنفي إلى تدفئة مجاري التنفس والمساعدة في رفع درجة حرارة الجسم.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ymkn ạ̉n yw̉dy ạstkẖdạm ạlạ̉ksjyn ạlmrṭãb ạldẖy yuʿṭy̱ ʿbr qnạʿ ạ̉w ạ̉nbwb ạ̉nfy ạ̹ly̱ tdfỷẗ mjạry ạltnfs wạlmsạʿdẗ fy rfʿ drjẗ ḥrạrẗ ạljsm.
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| oxygen | الأكسجين |
| mask | قناع |
| tube | أنبوب |
| raise | رفع |
| temperature | حرارة |
| can | يمكن |
| use | استخدام |
| body | الجسم |
| of | عبر |
EN It's usually administered two or three times a week until the skin improves and then less frequently for maintenance therapy
AR عادةً ما يُعطى مرتين أو ثلاث مرات في الأسبوع حتى يتحسن الجلد، ثم يُعطى بجرعات أقل كثيرًا كعلاج وقائي
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ʿạdẗaⁿ mạ yuʿṭy̱ mrtyn ạ̉w tẖlạtẖ mrạt fy ạlạ̉sbwʿ ḥty̱ ytḥsn ạljld, tẖm yuʿṭy̱ bjrʿạt ạ̉ql ktẖyraⁿạ kʿlạj wqạỷy
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| usually | عادة |
| week | الأسبوع |
| skin | الجلد |
| less | أقل |
| times | مرات |
| three | ثلاث |
| the | حتى |
EN Usually administered weekly as a single oral dose, methotrexate (Trexall) decreases the production of skin cells and suppresses inflammation
AR عادةً ما يُعطى الميثوتريكسات (التريكسال) أسبوعيًا كجرعة فموية واحدة، ويقلل من إنتاج خلايا الجلد ويثبط الالتهاب
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ʿạdẗaⁿ mạ yuʿṭy̱ ạlmytẖwtryksạt (ạltryksạl) ạ̉sbwʿyaⁿạ kjrʿẗ fmwyẗ wạḥdẗ, wyqll mn ạ̹ntạj kẖlạyạ ạljld wytẖbṭ ạlạlthạb
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| usually | عادة |
| production | إنتاج |
| cells | خلايا |
| skin | الجلد |
| inflammation | الالتهاب |
| the | واحدة |
EN This chart shows all vaccinations administered in California, by county of residence. This data is updated daily.
AR هذا الرسم البياني يُبَيِّن جميع التطعيمات التي أُجريت في كاليفورنيا حسب مقاطعة الإقامة. وهذه البيانات يتم تحديثها يوميًا.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ hdẖạ ạlrsm ạlbyạny yubayĩn jmyʿ ạltṭʿymạt ạlty ạủjryt fy kạlyfwrnyạ ḥsb mqạṭʿẗ ạlạ̹qạmẗ. whdẖh ạlbyạnạt ytm tḥdytẖhạ ywmyaⁿạ.
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| vaccinations | التطعيمات |
| california | كاليفورنيا |
| county | مقاطعة |
| residence | الإقامة |
| data | البيانات |
| all | جميع |
| by | حسب |
| this | هذا |
EN People with at least one dose of vaccine administered by race and ethnicity in California
AR الأشخاص الذين لديهم جرعة واحدة على الأقل من اللقاح يتم توزيعها وإعطاؤها لهم حسب الجنس والعرق في كاليفورنيا
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ldyhm jrʿẗ wạḥdẗ ʿly̱ ạlạ̉ql mn ạllqạḥ ytm twzyʿhạ wạ̹ʿṭạw̉hạ lhm ḥsb ạljns wạlʿrq fy kạlyfwrnyạ
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| dose | جرعة |
| vaccine | اللقاح |
| california | كاليفورنيا |
| people | الأشخاص |
| by | حسب |
| one | واحدة |
EN People with at least one dose of vaccine administered by race and ethnicity in [REGION]
AR الأشخاص الذين لديهم جرعة واحدة على الأقل من اللقاح يتم توزيعها وإعطاؤها لهم حسب الجنس والعرق في [REGION]
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ldyhm jrʿẗ wạḥdẗ ʿly̱ ạlạ̉ql mn ạllqạḥ ytm twzyʿhạ wạ̹ʿṭạw̉hạ lhm ḥsb ạljns wạlʿrq fy [REGION]
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| dose | جرعة |
| vaccine | اللقاح |
| people | الأشخاص |
| by | حسب |
| one | واحدة |
EN People who identified as {category} have received {metric-value} of the vaccines administered and make up {metric-baseline-value} of the vaccine-eligible population.
AR أما الأشخاص الذين حددوا على أنهم {الفئة} فقد تلقوا {قيمة مترية} من اللقاحات المعطاة ويشكلون {قيمة أساسية مترية} من السكان المؤهلين للقاح.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạ̉mạ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ḥddwạ ʿly̱ ạ̉nhm {ạlfỷẗ} fqd tlqwạ {qymẗ mtryẗ} mn ạllqạḥạt ạlmʿṭạẗ wysẖklwn {qymẗ ạ̉sạsyẗ mtryẗ} mn ạlskạn ạlmw̉hlyn llqạḥ.
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| category | الفئة |
| received | تلقوا |
| value | قيمة |
| people | الأشخاص |
| population | السكان |
EN People whose race/ethinicity was reported as {category} have received {metric-value} of the vaccines administered
AR الأشخاص الذين تم الإبلاغ عن جنسهم/انتمائهم العرقي على أنهم {فئة} تلقوا {قيمة مترية} من اللقاحات التي تم إعطاؤها
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn tm ạlạ̹blạgẖ ʿn jnshm/ạntmạỷhm ạlʿrqy ʿly̱ ạ̉nhm {fỷẗ} tlqwạ {qymẗ mtryẗ} mn ạllqạḥạt ạlty tm ạ̹ʿṭạw̉hạ
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| reported | الإبلاغ |
| category | فئة |
| received | تلقوا |
| value | قيمة |
| vaccines | اللقاحات |
| people | الأشخاص |
| the | الذين |
EN People whose race or ethnicity is {category} have received {metric-value} of the vaccines administered
AR الأشخاص الذين جنسهم/انتمائهم العرقي {فئة} قد تلقوا {قيمة مترية} من اللقاحات التي تم إعطاؤها
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn jnshm/ạntmạỷhm ạlʿrqy {fỷẗ} qd tlqwạ {qymẗ mtryẗ} mn ạllqạḥạt ạlty tm ạ̹ʿṭạw̉hạ
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| category | فئة |
| received | تلقوا |
| value | قيمة |
| vaccines | اللقاحات |
| people | الأشخاص |
| the | الذين |
EN People with at least one dose of vaccine administered by age in California
AR الأشخاص الذين لديهم جرعة واحدة على الأقل من اللقاح يتم توزيعها وإعطاؤها لهم حسب العمر في كاليفورنيا
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ldyhm jrʿẗ wạḥdẗ ʿly̱ ạlạ̉ql mn ạllqạḥ ytm twzyʿhạ wạ̹ʿṭạw̉hạ lhm ḥsb ạlʿmr fy kạlyfwrnyạ
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| dose | جرعة |
| vaccine | اللقاح |
| age | العمر |
| california | كاليفورنيا |
| people | الأشخاص |
| by | حسب |
| one | واحدة |
EN People with at least one dose of vaccine administered by age in [REGION]
AR الأشخاص الذين لديهم جرعة واحدة على الأقل من اللقاح يتم توزيعها وإعطاؤها لهم حسب العمر في [REGION]
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ldyhm jrʿẗ wạḥdẗ ʿly̱ ạlạ̉ql mn ạllqạḥ ytm twzyʿhạ wạ̹ʿṭạw̉hạ lhm ḥsb ạlʿmr fy [REGION]
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| dose | جرعة |
| vaccine | اللقاح |
| age | العمر |
| people | الأشخاص |
| by | حسب |
| one | واحدة |
EN The {category} age group has received {metric-value} of the vaccines administered and make up {metric-baseline-value} of the vaccine-eligible population.
AR إن {الفئة} المجموعة العمرية قد تلقت {قيمة مترية} من اللقاحات المعطاة ويشكلون {قيمة أساسية مترية} من السكان المؤهلين للقاح.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạ̹n {ạlfỷẗ} ạlmjmwʿẗ ạlʿmryẗ qd tlqt {qymẗ mtryẗ} mn ạllqạḥạt ạlmʿṭạẗ wysẖklwn {qymẗ ạ̉sạsyẗ mtryẗ} mn ạlskạn ạlmw̉hlyn llqạḥ.
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| category | الفئة |
| group | المجموعة |
| age | العمرية |
| value | قيمة |
| population | السكان |
EN People whose age do not fall into any group have received have received {metric-value} of the vaccines administered
AR أما الأشخاص الذين لا يندرج عمرهم في أي مجموعة فقد تلقوا {قيمة مترية} من اللقاحات الموزعة والمعطاة
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạ̉mạ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn lạ yndrj ʿmrhm fy ạ̉y mjmwʿẗ fqd tlqwạ {qymẗ mtryẗ} mn ạllqạḥạt ạlmwzʿẗ wạlmʿṭạẗ
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| received | تلقوا |
| value | قيمة |
| vaccines | اللقاحات |
| people | الأشخاص |
| group | مجموعة |
| the | الذين |
EN People with at least one dose of vaccine administered by gender in California
AR الأشخاص الذين لديهم جرعة واحدة على الأقل من اللقاح يتم توزيعها وإعطاؤها لهم حسب النوع في كاليفورنيا
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ldyhm jrʿẗ wạḥdẗ ʿly̱ ạlạ̉ql mn ạllqạḥ ytm twzyʿhạ wạ̹ʿṭạw̉hạ lhm ḥsb ạlnwʿ fy kạlyfwrnyạ
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| dose | جرعة |
| vaccine | اللقاح |
| california | كاليفورنيا |
| people | الأشخاص |
| by | حسب |
| one | واحدة |
EN People with at least one dose of vaccine administered by gender in [REGION]
AR الأشخاص الذين لديهم جرعة واحدة على الأقل من اللقاح يتم توزيعها وإعطاؤها لهم حسب النوع في [REGION]
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ldyhm jrʿẗ wạḥdẗ ʿly̱ ạlạ̉ql mn ạllqạḥ ytm twzyʿhạ wạ̹ʿṭạw̉hạ lhm ḥsb ạlnwʿ fy [REGION]
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| dose | جرعة |
| vaccine | اللقاح |
| people | الأشخاص |
| by | حسب |
| one | واحدة |
EN {category} have received {metric-value} of the vaccines administered and make up {metric-baseline-value} of the vaccine-eligible population.
AR إن {الفئة} قد تلقت {قيمة مترية} من اللقاحات المعطاة ويشكلون {قيمة أساسية مترية} من السكان المؤهلين للقاح.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạ̹n {ạlfỷẗ} qd tlqt {qymẗ mtryẗ} mn ạllqạḥạt ạlmʿṭạẗ wysẖklwn {qymẗ ạ̉sạsyẗ mtryẗ} mn ạlskạn ạlmw̉hlyn llqạḥ.
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| category | الفئة |
| value | قيمة |
| population | السكان |
EN People whose gender is unknown or undifferentiated (see who this includes in the chart information) have received {metric-value} of the vaccines administered
AR الأشخاص الذين يكون جنسهم غير معروف أو غير متمايز (انظر من يشمله ذلك في معلومات الرسم البياني) قد تلقوا {قيمة مترية} من اللقاحات المعطاة
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ykwn jnshm gẖyr mʿrwf ạ̉w gẖyr mtmạyz (ạnẓr mn ysẖmlh dẖlk fy mʿlwmạt ạlrsm ạlbyạny) qd tlqwạ {qymẗ mtryẗ} mn ạllqạḥạt ạlmʿṭạẗ
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| see | انظر |
| information | معلومات |
| received | تلقوا |
| value | قيمة |
| vaccines | اللقاحات |
| people | الأشخاص |
| is | يكون |
EN People with at least one dose of vaccine administered by race and ethnicity in California source data
AR الأشخاص الذين لديهم جرعة واحدة على الأقل من اللقاح يتم توزيعها وإعطاؤها لهم حسب البيانات المصدرية للجنس والعرق في كاليفورنيا
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ldyhm jrʿẗ wạḥdẗ ʿly̱ ạlạ̉ql mn ạllqạḥ ytm twzyʿhạ wạ̹ʿṭạw̉hạ lhm ḥsb ạlbyạnạt ạlmṣdryẗ lljns wạlʿrq fy kạlyfwrnyạ
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| dose | جرعة |
| vaccine | اللقاح |
| data | البيانات |
| california | كاليفورنيا |
| people | الأشخاص |
| by | حسب |
| one | واحدة |
EN This includes an overview of COVID-19 vaccines administered and vaccination progress by group.
AR ويشمل ذلك لمحة عامة عن لقاحات كوفيد-19 التي تم توزيعها والتقدم المحرز في إعطاء اللقاح حسب المجموعة.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ wysẖml dẖlk lmḥẗ ʿạmẗ ʿn lqạḥạt kwfyd-19 ạlty tm twzyʿhạ wạltqdm ạlmḥrz fy ạ̹ʿṭạʾ ạllqạḥ ḥsb ạlmjmwʿẗ.
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| includes | ويشمل |
| overview | لمحة |
| vaccines | لقاحات |
| group | المجموعة |
| by | حسب |
EN Vaccines administered updated January 9, 2022 at 9:36 AM with data from January 8, 2022
AR اللقاحات التي تم إعطاؤها محدثة 9:36 ص الساعة 9 يناير 2022 ببيانات من 9:36 ص الساعة 9 يناير 2022
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạllqạḥạt ạlty tm ạ̹ʿṭạw̉hạ mḥdtẖẗ 9:36 ṣ ạlsạʿẗ 9 ynạyr 2022 bbyạnạt mn 9:36 ṣ ạlsạʿẗ 9 ynạyr 2022
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| vaccines | اللقاحات |
| january | يناير |
| data | ببيانات |
| with | التي |
EN This is the official website of Ukraine, administered by the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine and Ukrainian Institute.
AR هذا هو الموقع الرسمي لأوكرانيا الذي تديره وزارة الخارجية الأوكرانية والمعهد الأوكراني
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ hdẖạ hw ạlmwqʿ ạlrsmy lạ̉wkrạnyạ ạldẖy tdyrh wzạrẗ ạlkẖạrjyẗ ạlạ̉wkrạnyẗ wạlmʿhd ạlạ̉wkrạny
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| website | الموقع |
| ministry | وزارة |
| foreign | الخارجية |
| official | الرسمي |
| this | هذا |
| the | الذي |
EN The total amount of radiation administered
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| amount | كمية |
| radiation | الإشعاع |
EN How you prepare for chemotherapy depends on which drugs you'll receive and how they'll be administered
AR تعتمد طريقة الاستعداد للمعالجة الكيميائية على أنواع الأدوية التي ستأخذها والطريقة التي ستتلقاها بها
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ tʿtmd ṭryqẗ ạlạstʿdạd llmʿạljẗ ạlkymyạỷyẗ ʿly̱ ạ̉nwạʿ ạlạ̉dwyẗ ạlty stạ̉kẖdẖhạ wạlṭryqẗ ạlty sttlqạhạ bhạ
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| depends | تعتمد |
| drugs | الأدوية |
| for | بها |
| and | التي |
| on | على |
EN Many vaccinations are administered by injection.
AR الكثير من اللقاحات يتم تناولها عن طريق الحقن.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạlktẖyr mn ạllqạḥạt ytm tnạwlhạ ʿn ṭryq ạlḥqn.
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| many | الكثير |
| vaccinations | اللقاحات |
| injection | الحقن |
EN Testing date is the date the test was administered.
AR تاريخ الاختبار هو التاريخ الذي تم فيه إجراء الاختبار.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ tạrykẖ ạlạkẖtbạr hw ạltạrykẖ ạldẖy tm fyh ạ̹jrạʾ ạlạkẖtbạr.
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| the | الذي |
| test | الاختبار |
| date | تاريخ |
EN This chart shows all vaccinations administered in California, by county of residence.
AR هذا الرسم البياني يوضح جميع التطعيمات التي أُجريت في كاليفورنيا حسب مقاطعة الإقامة.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ hdẖạ ạlrsm ạlbyạny ywḍḥ jmyʿ ạltṭʿymạt ạlty ạủjryt fy kạlyfwrnyạ ḥsb mqạṭʿẗ ạlạ̹qạmẗ.
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| vaccinations | التطعيمات |
| california | كاليفورنيا |
| county | مقاطعة |
| residence | الإقامة |
| all | جميع |
| by | حسب |
| this | هذا |
EN If you are using Keeper in your capacity as an employee under an administered program, you must have authorization to use the Software by your administrator
AR وإذا كنت تستخدم Keeper بصفتك موظفاً تحت برنامج مدار فيجب أن يكون لديك تصريح باستخدام البرنامج من قبل مديرك
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ wạ̹dẖạ knt tstkẖdm Keeper bṣftk mwẓfạaⁿ tḥt brnạmj mdạr fyjb ạ̉n ykwn ldyk tṣryḥ bạstkẖdạm ạlbrnạmj mn qbl mdyrk
EN If you are using Keeper in your capacity as an employee under an administered program, you must have authorization to use the Software by your administrator.
AR وإذا كنت تستخدم Keeper بصفتك موظفاً تحت برنامج مدار فيجب أن يكون لديك تصريح باستخدام البرنامج من قبل مديرك.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ wạ̹dẖạ knt tstkẖdm Keeper bṣftk mwẓfạaⁿ tḥt brnạmj mdạr fyjb ạ̉n ykwn ldyk tṣryḥ bạstkẖdạm ạlbrnạmj mn qbl mdyrk.
EN Large doses can result in kidney damage, muscular problems and skin reactions.
AR فالجرعات الكبيرة يمكن أن تتسبب في تلف الكليتين ومشاكل في العضلات وتفاعلات الجلد التحسسية.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ fạljrʿạt ạlkbyrẗ ymkn ạ̉n ttsbb fy tlf ạlklytyn wmsẖạkl fy ạlʿḍlạt wtfạʿlạt ạljld ạltḥssyẗ.
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| large | الكبيرة |
| can | يمكن |
| damage | تلف |
| skin | الجلد |
EN Very large doses ? more than 5,000 mg a day ? can be fatal.
AR لكن الجرعات الكبيرة للغاية، أكثر من 5000 ملغم يوميًا، يمكن أن تؤدي إلى الوفاة.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ lkn ạljrʿạt ạlkbyrẗ llgẖạyẗ, ạ̉ktẖr mn 5000 mlgẖm ywmyaⁿạ, ymkn ạ̉n tw̉dy ạ̹ly̱ ạlwfạẗ.
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| doses | الجرعات |
| large | الكبيرة |
| very | للغاية |
| can | يمكن |
| more | أكثر |
EN Booster shots and additional doses
AR الجرعات المعززة والجرعات الإضافية
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạljrʿạt ạlmʿzzẗ wạljrʿạt ạlạ̹ḍạfyẗ
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| doses | الجرعات |
| additional | الإضافية |
EN See questions and answers about additional doses.
AR انظر الأسئلة والأجوبة حول الجرعات الإضافية.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạnẓr ạlạ̉sỷlẗ wạlạ̉jwbẗ ḥwl ạljrʿạt ạlạ̹ḍạfyẗ.
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| see | انظر |
| questions | الأسئلة |
| about | حول |
| doses | الجرعات |
| additional | الإضافية |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ
ការបកប្រែស្រដៀងគ្នា
vaccine doses administered doses administered doses administered statewide administered vaccines administered administered over million humidified oxygen administered vaccinations are administered vaccines administered source administered days usually administered weekly negative test administered administered by uptime country had administered campaign has administered large doses additional doses lower doses moderna doses two doses doses pfizer vaccine doses total doses received two doses booster doses billion vaccine doses million vaccine doses million doses billion doses vaccine doses vaccine doses reported both additional doses vaccinations by doses doses of radiation doses between july higher doses often skip doses recommended doses missing several doses contain different doses taking higher doses very large doses doses of iv emit low doses higher doses doses that far vaccine doses given high doses received any doses
ឆែក
ជនជាតិចិន
ជនជាតិជប៉ុន
ជនជាតិវៀតណាម
ទួរគី
ន័រវែស
ប៉ូឡូញ
ព័រទុយហ្កាល់
ភាសាកូរ៉េ
ភាសាបារាំង
ភាសាអេស្ប៉ាញ
រុស្ស៊ី
ស៊ុយអែត
ហុងគ្រី
ហូឡង់
ហ្វាំងឡង់
អារ៉ាប់
អាល្លឺម៉ង់
អ៊ីតាលី
ឥណ្ឌូនេស៊ី