EN Learn how to spotlight subjects and accent objects with well-crafted crops and Lightroom’s Radial Gradients.
បកប្រែ "crops" ទៅជា អារ៉ាប់
បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 37 ការបកប្រែឃ្លា "crops" ពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ អារ៉ាប់
ការបកប្រែពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ អារ៉ាប់ នៃ crops
ភាសាអង់គ្លេស
អារ៉ាប់
AR تعرّف على كيفية وضع العناصر في دائرة الضوء وتمييز العناصر باستخدام عمليات قص احترافية والتدرجات الشعاعية في Lightroom.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ tʿr̃f ʿly̱ kyfyẗ wḍʿ ạlʿnạṣr fy dạỷrẗ ạlḍwʾ wtmyyz ạlʿnạṣr bạstkẖdạm ʿmlyạt qṣ ạḥtrạfyẗ wạltdrjạt ạlsẖʿạʿyẗ fy Lightroom.
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| with | باستخدام |
| how | كيفية |
| to | على |
EN Other parts of Brazil face different threats, including reduced coffee, sugarcane and other top export crops.
AR كما تواجه مناطق أخرى في البرازيل تهديدات مختلفة، بما في ذلك انخفاض محاصيل البن وقصب السكر وغيرها من المحاصيل الهامة والمخصصة للتصدير.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ kmạ twạjh mnạṭq ạ̉kẖry̱ fy ạlbrạzyl thdydạt mkẖtlfẗ, bmạ fy dẖlk ạnkẖfạḍ mḥạṣyl ạlbn wqṣb ạlskr wgẖyrhạ mn ạlmḥạṣyl ạlhạmẗ wạlmkẖṣṣẗ lltṣdyr.
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| face | تواجه |
| brazil | البرازيل |
| including | بما |
| crops | المحاصيل |
| export | للتصدير |
| different | مختلفة |
| and | كما |
| of | ذلك |
| other | أخرى |
EN Crops and livestock: Family and local economies
AR المحاصيل والثروة الحيوانية: الاقتصاد الأسري والمحلي
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạlmḥạṣyl wạltẖrwẗ ạlḥywạnyẗ: ạlạqtṣạd ạlạ̉sry wạlmḥly
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| crops | المحاصيل |
| family | الأسري |
EN She and her seven children grow bananas, melons, tomatoes, potatoes, and chilis. But her crops experienced significant storm damage in 2015 and 2018
AR لكن محاصيلها تعرضت لأضرار بالغة بسبب العواصف في عامي 2015 و2018
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ lkn mḥạṣylhạ tʿrḍt lạ̉ḍrạr bạlgẖẗ bsbb ạlʿwạṣf fy ʿạmy 2015 w2018
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| but | لكن |
| and | و |
EN Caption: Manal’s crops were heavily damaged in 2015 and 2018
AR التسمية التوضيحية: تعرضت محاصيلها منال لأضرار بالغة بسبب العواصف في عامي 2015 و2018
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: tʿrḍt mḥạṣylhạ mnạl lạ̉ḍrạr bạlgẖẗ bsbb ạlʿwạṣf fy ʿạmy 2015 w2018
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| and | و |
EN Caption: Manal Hussein depends entirely on crops to feed her family.
AR التسمية التوضيحية: تعتمد منال حسين بشكل كامل على المحاصيل لإطعام أسرتها.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: tʿtmd mnạl ḥsyn bsẖkl kạml ʿly̱ ạlmḥạṣyl lạ̹ṭʿạm ạ̉srthạ.
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| depends | تعتمد |
| hussein | حسين |
| crops | المحاصيل |
| to | على |
EN "Every three months, we pack our belongings and move from one city to another depending on the season for planting and harvesting for the different crops," he says.
AR "كل ثلاثة أشهر، نجمع أمتعتنا وننتقل من مدينة إلى أخرى بحسب موسم الزراعة والحصاد للمحاصيل المختلفة"، يخبرنا حسين.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ "kl tẖlạtẖẗ ạ̉sẖhr, njmʿ ạ̉mtʿtnạ wnntql mn mdynẗ ạ̹ly̱ ạ̉kẖry̱ bḥsb mwsm ạlzrạʿẗ wạlḥṣạd llmḥạṣyl ạlmkẖtlfẗ", ykẖbrnạ ḥsyn.
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| months | أشهر |
| city | مدينة |
| season | موسم |
| different | المختلفة |
| three | ثلاثة |
| on | بحسب |
| another | أخرى |
| to | إلى |
EN Outdoors, it's found in decaying leaves and compost and on plants, trees and grain crops.
AR في الخارج، وُجِد هذا العفن في الأوراق المتحلِّلة والسماد العضوي، وعلى النباتات والأشجار ومحاصيل الحبوب.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ fy ạlkẖạrj, wujid hdẖạ ạlʿfn fy ạlạ̉wrạq ạlmtḥlĩlẗ wạlsmạd ạlʿḍwy, wʿly̱ ạlnbạtạt wạlạ̉sẖjạr wmḥạṣyl ạlḥbwb.
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| and on | وعلى |
| plants | النباتات |
| grain | الحبوب |
| and | و |
| in | هذا |
EN Aflatoxins are poisons produced by molds that grow on crops that are stored poorly
AR الأفلاتوكسينات هي سموم ينتجها العفن الذي ينمو على المحاصيل الزراعية التي تُخزَّن بشكل سيئ
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạlạ̉flạtwksynạt hy smwm yntjhạ ạlʿfn ạldẖy ynmw ʿly̱ ạlmḥạṣyl ạlzrạʿyẗ ạlty tukẖzãn bsẖkl syỷ
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| grow | ينمو |
| crops | المحاصيل |
| on | على |
EN With this, they now have enough water to irrigate the crops properly.
AR مع هذا البئر، أصبحت الأسرة تملك ما يكفي من المياه لري المحاصيل.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ mʿ hdẖạ ạlbỷr, ạ̉ṣbḥt ạlạ̉srẗ tmlk mạ ykfy mn ạlmyạh lry ạlmḥạṣyl.
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| enough | يكفي |
| water | المياه |
| crops | المحاصيل |
| have | تملك |
| this | هذا |
EN A better way to make money: Farmers in Lao PDR switch crops from opium to coffee
AR طريقة أفضل لكسب المال: مزارعو الأفيون في جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية يتحولون إلى زراعة البن
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ṭryqẗ ạ̉fḍl lksb ạlmạl: mzạrʿw ạlạ̉fywn fy jmhwryẗ lạw ạldymqrạṭyẗ ạlsẖʿbyẗ ytḥwlwn ạ̹ly̱ zrạʿẗ ạlbn
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| way | طريقة |
| better | أفضل |
| money | المال |
| to | إلى |
EN A better way to make money: Farmers in Lao PDR switch crops from opium to coffee
AR طريقة أفضل لكسب المال: مزارعو الأفيون في جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية يتحولون إلى زراعة البن
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ṭryqẗ ạ̉fḍl lksb ạlmạl: mzạrʿw ạlạ̉fywn fy jmhwryẗ lạw ạldymqrạṭyẗ ạlsẖʿbyẗ ytḥwlwn ạ̹ly̱ zrạʿẗ ạlbn
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| way | طريقة |
| better | أفضل |
| money | المال |
| to | إلى |
EN : CROPS, LIVESTOCK AND RANGELAND, FISHERIES, NUTRITION
AR : المحاصيل, الثروة الحيوانية والمراعي, مصايد الأسماك, التغذية
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ : ạlmḥạṣyl, ạltẖrwẗ ạlḥywạnyẗ wạlmrạʿy, mṣạyd ạlạ̉smạk, ạltgẖdẖyẗ
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| crops | المحاصيل |
| nutrition | التغذية |
EN : CROPS, LIVESTOCK AND RANGELAND
AR : المحاصيل, الثروة الحيوانية والمراعي
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ : ạlmḥạṣyl, ạltẖrwẗ ạlḥywạnyẗ wạlmrạʿy
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| crops | المحاصيل |
EN : WATER, CROPS, LAND, CLIMATE AND ENVIRONMENT
AR : المياه, المحاصيل, الأراضي, المناخ والبيئة
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ : ạlmyạh, ạlmḥạṣyl, ạlạ̉rạḍy, ạlmnạkẖ wạlbyỷẗ
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| water | المياه |
| crops | المحاصيل |
| land | الأراضي |
| climate | المناخ |
EN Preserve and promote local varieties of traditional crops.
AR • الحفاظ على الأصناف المحلية من المحاصيل التقليدية والترويج لها.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ • ạlḥfạẓ ʿly̱ ạlạ̉ṣnạf ạlmḥlyẗ mn ạlmḥạṣyl ạltqlydyẗ wạltrwyj lhạ.
EN : CROPS, CLIMATE AND ENVIRONMENT
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| crops | المحاصيل |
| climate | المناخ |
EN Farmer organizations, Climate and environment, Crops
AR منظمات المزارعين, المناخ والبيئة, المحاصيل
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ mnẓmạt ạlmzạrʿyn, ạlmnạkẖ wạlbyỷẗ, ạlmḥạṣyl
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| organizations | منظمات |
| crops | المحاصيل |
| climate | المناخ |
EN Corn is one of the most important crops throughout the world, and one of the most highly traded commodities in the market
AR والذرة هي واحدة من أهم المحاصيل في جميع أنحاء العالم، واحدة من أكثر السلع المتداولة بشكل كبير في السوق
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ wạldẖrẗ hy wạḥdẗ mn ạ̉hm ạlmḥạṣyl fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm, wạḥdẗ mn ạ̉ktẖr ạlslʿ ạlmtdạwlẗ bsẖkl kbyr fy ạlswq
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| most important | أهم |
| crops | المحاصيل |
| world | العالم |
| commodities | السلع |
| market | السوق |
| one | واحدة |
EN Watering Crops the Scientific Way
AR ري المحاصيل بالطريقة العلمية
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ry ạlmḥạṣyl bạlṭryqẗ ạlʿlmyẗ
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| crops | المحاصيل |
| way | بالطريقة |
EN At one location, we saw a school that had been destroyed in a mortar attacks, and the area was contaminated by landmines, so crops weren't being harvested
AR في أحد المواقع، رأينا مدرسة دُمرت في هجوم بقذائف الهاون، وكانت المنطقة ملوثة بالألغام الأرضية، لذا لم يتمكن السكان من حصاد محاصيلهم
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ fy ạ̉ḥd ạlmwạqʿ, rạ̉ynạ mdrsẗ dumrt fy hjwm bqdẖạỷf ạlhạwn, wkạnt ạlmnṭqẗ mlwtẖẗ bạlạ̉lgẖạm ạlạ̉rḍyẗ, ldẖạ lm ytmkn ạlskạn mn ḥṣạd mḥạṣylhm
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| school | مدرسة |
| area | المنطقة |
| so | لذا |
EN With this, they now have enough water to irrigate the crops properly.
AR مع هذا البئر، أصبحت الأسرة تملك ما يكفي من المياه لري المحاصيل.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ mʿ hdẖạ ạlbỷr, ạ̉ṣbḥt ạlạ̉srẗ tmlk mạ ykfy mn ạlmyạh lry ạlmḥạṣyl.
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| enough | يكفي |
| water | المياه |
| crops | المحاصيل |
| have | تملك |
| this | هذا |
EN : CROPS, LIVESTOCK AND RANGELAND, FISHERIES, NUTRITION
AR : المحاصيل, الثروة الحيوانية والمراعي, مصايد الأسماك, التغذية
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ : ạlmḥạṣyl, ạltẖrwẗ ạlḥywạnyẗ wạlmrạʿy, mṣạyd ạlạ̉smạk, ạltgẖdẖyẗ
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| crops | المحاصيل |
| nutrition | التغذية |
EN : CROPS, LIVESTOCK AND RANGELAND
AR : المحاصيل, الثروة الحيوانية والمراعي
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ : ạlmḥạṣyl, ạltẖrwẗ ạlḥywạnyẗ wạlmrạʿy
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| crops | المحاصيل |
EN : CLIMATE AND ENVIRONMENT, CROPS, NUTRITION
AR : المناخ والبيئة, المحاصيل, التغذية
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ : ạlmnạkẖ wạlbyỷẗ, ạlmḥạṣyl, ạltgẖdẖyẗ
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| crops | المحاصيل |
| nutrition | التغذية |
| climate | المناخ |
EN Preserve and promote local varieties of traditional crops.
AR • الحفاظ على الأصناف المحلية من المحاصيل التقليدية والترويج لها.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ • ạlḥfạẓ ʿly̱ ạlạ̉ṣnạf ạlmḥlyẗ mn ạlmḥạṣyl ạltqlydyẗ wạltrwyj lhạ.
EN : CROPS, CLIMATE AND ENVIRONMENT
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| crops | المحاصيل |
| climate | المناخ |
EN Agroforestry and practices that ensure constant soil cover, such as mulches and cover crops
AR • الحراجة الزراعية، والممارسات التي تضمن وجود غطاء مستمر للتربة على شاكلة القشيشة، أو فرش التربة، ومحاصيل التغطية
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ • ạlḥrạjẗ ạlzrạʿyẗ, wạlmmạrsạt ạlty tḍmn wjwd gẖṭạʾ mstmr lltrbẗ ʿly̱ sẖạklẗ ạlqsẖysẖẗ, ạ̉w frsẖ ạltrbẗ, wmḥạṣyl ạltgẖṭyẗ
EN Minimal and zero-tillage strategies, combined with the use of cover crops to avoid weed growth
AR • استراتيجيات الحد الأدنى من الحراثة أو عدم الحراثة إطلاقا، مترافقة باستخدام محاصيل التغطية لتجنب نمو الأعشاب الضارة
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ • ạstrạtyjyạt ạlḥd ạlạ̉dny̱ mn ạlḥrạtẖẗ ạ̉w ʿdm ạlḥrạtẖẗ ạ̹ṭlạqạ, mtrạfqẗ bạstkẖdạm mḥạṣyl ạltgẖṭyẗ ltjnb nmw ạlạ̉ʿsẖạb ạlḍạrẗ
EN In addition to the increased yields they can expect on these two crops, they have also begun growing beans and have plans to begin growing finger millet.
AR وعلاوة على تزايد الغلة المتوقعة من هذين المحصولين، بدأوا أيضا في زراعة الفاصولياء ويعتزمون بدء زراعة دخن الإصبع.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ wʿlạwẗ ʿly̱ tzạyd ạlgẖlẗ ạlmtwqʿẗ mn hdẖyn ạlmḥṣwlyn, bdạ̉wạ ạ̉yḍạ fy zrạʿẗ ạlfạṣwlyạʾ wyʿtzmwn bdʾ zrạʿẗ dkẖn ạlạ̹ṣbʿ.
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| begin | بدء |
| also | أيضا |
EN He began attending the project’s SCI trainings and even started growing some crops of his own.
AR وبدأ حضور التدريبات على نظام تكثيف المحاصيل التي يقدمها المشروع، حتى إنه بدأ في زراعة بعض المحاصيل الخاصة به.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ wbdạ̉ ḥḍwr ạltdrybạt ʿly̱ nẓạm tktẖyf ạlmḥạṣyl ạlty yqdmhạ ạlmsẖrwʿ, ḥty̱ ạ̹nh bdạ̉ fy zrạʿẗ bʿḍ ạlmḥạṣyl ạlkẖạṣẗ bh.
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| crops | المحاصيل |
| some | بعض |
| began | بدأ |
EN What’s more, huge areas are used for growing fodder crops for this rather ineffective method of ‘food production’
AR علاوة على ذلك يتم تخصيص مساحات كبيرة ومزروعات كثيرة من أجل إنتاج هذا النوع "غير الفعال من الغذاء"
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk ytm tkẖṣyṣ msạḥạt kbyrẗ wmzrwʿạt ktẖyrẗ mn ạ̉jl ạ̹ntạj hdẖạ ạlnwʿ "gẖyr ạlfʿạl mn ạlgẖdẖạʾ"
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| production | إنتاج |
| food | الغذاء |
| for | أجل |
| this | هذا |
| more | كبيرة |
EN Another example is agroforestry systems in which perennial crops are integrated into arable farming, vegetable growing or animal husbandry
AR مثال آخر يتجلى في أنظمة الزراعة الحراجية، التي تتضمن أيضا دمج الزراعة المعمرة مع زراعة المحاصيل والخضار أو مع تربية الحيوانات
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ mtẖạl ậkẖr ytjly̱ fy ạ̉nẓmẗ ạlzrạʿẗ ạlḥrạjyẗ, ạlty ttḍmn ạ̉yḍạ dmj ạlzrạʿẗ ạlmʿmrẗ mʿ zrạʿẗ ạlmḥạṣyl wạlkẖḍạr ạ̉w mʿ trbyẗ ạlḥywạnạt
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| example | مثال |
| another | آخر |
| systems | أنظمة |
| farming | الزراعة |
| integrated | دمج |
| crops | المحاصيل |
| animal | الحيوانات |
| in | التي |
EN Manakhah heights are all covered with steps full of a variety of crops, especially coffee trees
AR مرتفعات وقمم مناخة عالية تكسوها من أعلاها إلى أسفلها مدرجات زراعية غنية بكل أشكال المحاصيل الزراعية، لا سيما البن اليمني الشهير
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ mrtfʿạt wqmm mnạkẖẗ ʿạlyẗ tkswhạ mn ạ̉ʿlạhạ ạ̹ly̱ ạ̉sflhạ mdrjạt zrạʿyẗ gẖnyẗ bkl ạ̉sẖkạl ạlmḥạṣyl ạlzrạʿyẗ, lạ symạ ạlbn ạlymny ạlsẖhyr
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| crops | المحاصيل |
| of | إلى |
EN This 'Re-cereal' initiative is trying to bring back traditional cereal crops to Europe
AR شاهد: بعدما عاش وحيدا لسنوات... وفاة آخر رجل من قبيلة تم إبادتها عام 1995 في غابات الأمازون
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ sẖạhd: bʿdmạ ʿạsẖ wḥydạ lsnwạt... wfạẗ ậkẖr rjl mn qbylẗ tm ạ̹bạdthạ ʿạm 1995 fy gẖạbạt ạlạ̉mạzwn
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| to | شاهد |
EN Farmer organizations, Climate and environment, Crops
AR منظمات المزارعين, المناخ والبيئة, المحاصيل
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ mnẓmạt ạlmzạrʿyn, ạlmnạkẖ wạlbyỷẗ, ạlmḥạṣyl
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| organizations | منظمات |
| crops | المحاصيل |
| climate | المناخ |
EN ?using the knowledge, support and resources we provide to grow cotton ? and other crops ? more sustainably
AR ... باستخدام المعرفة والدعم والموارد التي نقدمها لزراعة القطن - والمحاصيل الأخرى - بشكل أكثر استدامة
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ... bạstkẖdạm ạlmʿrfẗ wạldʿm wạlmwạrd ạlty nqdmhạ lzrạʿẗ ạlqṭn - wạlmḥạṣyl ạlạ̉kẖry̱ - bsẖkl ạ̉ktẖr ạstdạmẗ
| ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
|---|---|
| using | باستخدام |
| knowledge | المعرفة |
| support | والدعم |
| cotton | القطن |
| other | الأخرى |
| more | أكثر |
| the | التي |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 37 ការបកប្រែ
ឆែក
ជនជាតិចិន
ជនជាតិជប៉ុន
ជនជាតិវៀតណាម
ទួរគី
ន័រវែស
ប៉ូឡូញ
ព័រទុយហ្កាល់
ភាសាកូរ៉េ
ភាសាបារាំង
ភាសាអេស្ប៉ាញ
រុស្ស៊ី
ស៊ុយអែត
ហុងគ្រី
ហូឡង់
ហ្វាំងឡង់
អារ៉ាប់
អាល្លឺម៉ង់
អ៊ីតាលី
ឥណ្ឌូនេស៊ី