DE Das verschmolzene Display ist dünn und nicht verstärkt. Es muss entfernt werden, damit auf andere Komponenten zugegriffen werden kann.
បកប្រែ "verstärkt" ទៅជា រុស្ស៊ី
បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 42 ការបកប្រែឃ្លា "verstärkt" ពី អាល្លឺម៉ង់ ទៅ រុស្ស៊ី
ការបកប្រែពី អាល្លឺម៉ង់ ទៅ រុស្ស៊ី នៃ verstärkt
អាល្លឺម៉ង់
រុស្ស៊ី
RU Данного типа дисплей тонкий и не поддерживается, и должен быть удалён для доступа к любому другому компоненту.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Dannogo tipa displej tonkij i ne podderživaetsâ, i dolžen bytʹ udalën dlâ dostupa k lûbomu drugomu komponentu.
DE Die Lösung ist unkompliziert, sodass wir uns verstärkt auf die Entwicklung konzentrieren konnten
RU Проблем с ним почти не было, и мы полностью посвятили себя разработке
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Problem s nim počti ne bylo, i my polnostʹû posvâtili sebâ razrabotke
DE Das Yen verstärkt die traditionellen Shanghaier Aromen, indem es die klassische chinesische Küche für den modernen Moment neu interpretiert
RU Yen усиливает традиционные шанхайские вкусы, добавляя в блюда классической китайской кухни современные штрихи
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Yen usilivaet tradicionnye šanhajskie vkusy, dobavlââ v blûda klassičeskoj kitajskoj kuhni sovremennye štrihi
DE Mode, Musik, Design, Nachtleben, Philanthropie, Medien und Politik verstärkt
RU моды, музыки, дизайна, ночных клубов, благотворительных организаций, медиа и политики
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ mody, muzyki, dizajna, nočnyh klubov, blagotvoritelʹnyh organizacij, media i politiki
DE Das schlanke, robuste Gestell ist mit leichtem Edelstahl verstärkt und beim Tragen kaum zu spüren.
RU Тонкая прочная конструкция усилена легкой нержавеющей сталью.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Tonkaâ pročnaâ konstrukciâ usilena legkoj neržaveûŝej stalʹû.
DE Das ist keine neue Überlegung. Immerhin werden 92 % der Netzbetriebskosten für den Energieverbrauch aufgewendet. 5G verstärkt das Problem nur.
RU Это не новый подход. В конце концов, 92 % эксплуатационных расходов сети приходятся на энергопотребление. 5G просто усиливает проблему.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Éto ne novyj podhod. V konce koncov, 92 % ékspluatacionnyh rashodov seti prihodâtsâ na énergopotreblenie. 5G prosto usilivaet problemu.
DE Als ich ungefähr 10 war, haben wir das Internet bekommen, und dies hat dieses Gefühl verstärkt
RU Когда мне было около 10 лет, у нас появился Интернет, и он усилил это ощущение
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Kogda mne bylo okolo 10 let, u nas poâvilsâ Internet, i on usilil éto oŝuŝenie
DE ergänzt und verstärkt die vorhandenen Exportkontrollregime für Massenvernichtungswaffen und ihre Trägersysteme
RU Дополняют и укрепляют экспортноконтрольные режимы в сфере оружия массового уничтожения и средств его доставки
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Dopolnâût i ukreplâût éksportnokontrolʹnye režimy v sfere oružiâ massovogo uničtoženiâ i sredstv ego dostavki
DE 2009 Mit dem Joint Venture Döhler-Milne Aseptics in Prosser (Washington) verstärkt die DöhlerGruppe ihre Aktivitäten in Nordamerika.
RU 2009 Совместное предприятие Döhler-Milne Aseptics в городе Проссер, штат Вашингтон, укрепляет деятельность компании DöhlerGruppe в Северной Америке.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ 2009 Sovmestnoe predpriâtie Döhler-Milne Aseptics v gorode Prosser, štat Vašington, ukreplâet deâtelʹnostʹ kompanii DöhlerGruppe v Severnoj Amerike.
DE Man braucht zwar immer was für die Distanz in Warzone, aber auf einigen Mehrspieler-Karten (etwa Shipment oder Shoot House) kommt es verstärkt zu Nahkämpfen
RU В Warzone всегда удобнее работать с дистанции, но некоторые сетевые карты (такие как Shipment или Shoot House) требуют навыков ближнего боя
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ V Warzone vsegda udobnee rabotatʹ s distancii, no nekotorye setevye karty (takie kak Shipment ili Shoot House) trebuût navykov bližnego boâ
| អាល្លឺម៉ង់ | រុស្ស៊ី |
|---|---|
| house | house |
DE Die Pfählen und die Bretter werden einzeln in einem handwerklichen Verfahren behandelt, bei dem die von den marinen Teredini erzeugten Furchen gründlich gereinigt werden, wobei die kleinen Oberflächenfehler erhalten und verstärkt werden
RU Столбы и доски обрабатываются индивидуально, что обеспечивает тщательную очистку отверстий, созданных морской терединой, моллюсками
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Stolby i doski obrabatyvaûtsâ individualʹno, čto obespečivaet tŝatelʹnuû očistku otverstij, sozdannyh morskoj teredinoj, mollûskami
DE Lesen Sie, wie der Hersteller seinen Produktionsprozess beschleunigt und verstärkt automatisiert hat.
RU Вот как им удалось ускорить и автоматизировать производственный процесс.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Vot kak im udalosʹ uskoritʹ i avtomatizirovatʹ proizvodstvennyj process.
DE Andererseits verstärkt das Virus die Zentralität von Mikrolokation
RU С другой стороны, вирус усиливает центральную роль микролокации
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ S drugoj storony, virus usilivaet centralʹnuû rolʹ mikrolokacii
DE Das ist keine neue Überlegung. Immerhin werden 92 % der Netzbetriebskosten für den Energieverbrauch aufgewendet. 5G verstärkt das Problem nur.
RU Это не новый подход. В конце концов, 92 % эксплуатационных расходов сети приходятся на энергопотребление. 5G просто усиливает проблему.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Éto ne novyj podhod. V konce koncov, 92 % ékspluatacionnyh rashodov seti prihodâtsâ na énergopotreblenie. 5G prosto usilivaet problemu.
DE Das verschmolzene Display ist dünn und nicht verstärkt. Es muss entfernt werden, damit auf andere Komponenten zugegriffen werden kann.
RU Данного типа дисплей тонкий и не поддерживается, и должен быть удалён для доступа к любому другому компоненту.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Dannogo tipa displej tonkij i ne podderživaetsâ, i dolžen bytʹ udalën dlâ dostupa k lûbomu drugomu komponentu.
DE 2009 Mit dem Joint Venture Döhler-Milne Aseptics in Prosser (Washington) verstärkt die DöhlerGruppe ihre Aktivitäten in Nordamerika.
RU 2009 Совместное предприятие Döhler-Milne Aseptics в городе Проссер, штат Вашингтон, укрепляет деятельность компании DöhlerGruppe в Северной Америке.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ 2009 Sovmestnoe predpriâtie Döhler-Milne Aseptics v gorode Prosser, štat Vašington, ukreplâet deâtelʹnostʹ kompanii DöhlerGruppe v Severnoj Amerike.
DE Company of Heroes 2 für macOS und Linux - verstärkt durch Kommandanten der Community
RU DLC-пакет Total War: THREE KINGDOMS - Eight Princes восходит на macOS и Linux
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ DLC-paket Total War: THREE KINGDOMS - Eight Princes voshodit na macOS i Linux
| អាល្លឺម៉ង់ | រុស្ស៊ី |
|---|---|
| linux | linux |
| macos | macos |
| und | и |
DE Die Lösung ist unkompliziert, sodass wir uns verstärkt auf die Entwicklung konzentrieren konnten
RU Проблем с ним почти не было, и мы полностью посвятили себя разработке
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Problem s nim počti ne bylo, i my polnostʹû posvâtili sebâ razrabotke
DE Kontrollverlust verstärkt den Glauben an Verschwörungen
RU Потеря контроля над процессами увеличивает силу веры в заговоры
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Poterâ kontrolâ nad processami uveličivaet silu very v zagovory
DE Denn Merz setzt verstärkt auf Wasserstoff, den „Champagner unter den Energieträgern“
RU Ведь она делает ставку на водород, это «шампанское в мире источников энергии»
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Vedʹ ona delaet stavku na vodorod, éto «šampanskoe v mire istočnikov énergii»
DE Im Bereich der Migration schreibt sich das Trio die Entwicklung dauerhafter und krisenfester Lösungen ins Programm. Gleichzeitig sollen die Maßnahmen gegen illegale Migration und Menschenhandel verstärkt sowie Fluchtursachen bekämpft werden.
RU В экономическом плане на первом месте находится дальнейшая поддержка справедливо устроенного внутреннего европейского рынка.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ V ékonomičeskom plane na pervom meste nahoditsâ dalʹnejšaâ podderžka spravedlivo ustroennogo vnutrennego evropejskogo rynka.
DE Nach Ansicht der Kuratorin Pirkko Siitari hat die Verschiebung der Biennale von 2020 auf 2021 die Relevanz ihres Themas nur verstärkt
RU По словам куратора Пиркко Сиитари, перенос биеннале с 2020 года на 2021 год еще больше обострил актуальность его тем
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Po slovam kuratora Pirkko Siitari, perenos biennale s 2020 goda na 2021 god eŝe bolʹše obostril aktualʹnostʹ ego tem
DE Sie richtet Mitarbeiter, Prozesse und Tools verstärkt auf eine einheitlichere Kundenorientierung aus
RU Она ориентирует сотрудников, процессы и инструменты в одном направлении — на удовлетворение потребностей клиентов
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Ona orientiruet sotrudnikov, processy i instrumenty v odnom napravlenii — na udovletvorenie potrebnostej klientov
DE SILAs große Öffnung gibt Schallwellen um das Zentrum deiner Lustzone herum ab, bezieht den gesamten erogenen Bereich mit ein und verstärkt so das orgastische Vergnügen
RU Широкий створ SILA™ Cruise воздействует на самый центр зоны наслаждения, стимулируя всю эту эрогенную зону и усиливая оргастические ощущения
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Širokij stvor SILA™ Cruise vozdejstvuet na samyj centr zony naslaždeniâ, stimuliruâ vsû étu érogennuû zonu i usilivaâ orgastičeskie oŝuŝeniâ
DE ergänzt und verstärkt die vorhandenen Exportkontrollregime für Massenvernichtungswaffen und ihre Trägersysteme
RU Дополняют и укрепляют экспортноконтрольные режимы в сфере оружия массового уничтожения и средств его доставки
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Dopolnâût i ukreplâût éksportnokontrolʹnye režimy v sfere oružiâ massovogo uničtoženiâ i sredstv ego dostavki
DE So werden auch die Synergien verstärkt, die wir zwischen unseren Tochtergesellschaften erzeugen möchten
RU Это также усиливает синергетический эффект, который мы хотим создать в результате взаимодействия между нашими дочерними компаниями
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Éto takže usilivaet sinergetičeskij éffekt, kotoryj my hotim sozdatʹ v rezulʹtate vzaimodejstviâ meždu našimi dočernimi kompaniâmi
DE Zur Sicherheit verstärkt Serbien deshalb jetzt die Grenze.
RU Александр Вучич привёл сербскую армию в полную боеготовность.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Aleksandr Vučič privël serbskuû armiû v polnuû boegotovnostʹ.
DE In mehreren Ländern in Europa haben Frauen für das Recht auf Abtreibung protestiert. Der Wahlsieg von Giorgia Meloni in Italien hat die Sorge verstärkt.
RU Решение нижестоящей инстанции о возможности прерывания беременности заблокировано на время разбирательств.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Rešenie nižestoâŝej instancii o vozmožnosti preryvaniâ beremennosti zablokirovano na vremâ razbiratelʹstv.
DE Die Menschen in dem wirtschaftlich arg gebeutelten Land wollen an ihr Geld, die Banken halten es zurück. Deshalb kommt es verstärkt zu Überfällen.
RU В Международном валютном фонде украинский кризис и беспрецедентные санкции называют главным фактором замедления мировой экономики.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ V Meždunarodnom valûtnom fonde ukrainskij krizis i besprecedentnye sankcii nazyvaût glavnym faktorom zamedleniâ mirovoj ékonomiki.
DE In mehreren Ländern in Europa haben Frauen für das Recht auf Abtreibung protestiert. Der Wahlsieg von Giorgia Meloni in Italien hat die Sorge verstärkt.
RU Решение нижестоящей инстанции о возможности прерывания беременности заблокировано на время разбирательств.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Rešenie nižestoâŝej instancii o vozmožnosti preryvaniâ beremennosti zablokirovano na vremâ razbiratelʹstv.
DE Die Menschen in dem wirtschaftlich arg gebeutelten Land wollen an ihr Geld, die Banken halten es zurück. Deshalb kommt es verstärkt zu Überfällen.
RU В Международном валютном фонде украинский кризис и беспрецедентные санкции называют главным фактором замедления мировой экономики.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ V Meždunarodnom valûtnom fonde ukrainskij krizis i besprecedentnye sankcii nazyvaût glavnym faktorom zamedleniâ mirovoj ékonomiki.
DE Zur Sicherheit verstärkt Serbien deshalb jetzt die Grenze.
RU Александр Вучич привёл сербскую армию в полную боеготовность.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Aleksandr Vučič privël serbskuû armiû v polnuû boegotovnostʹ.
DE Anfang Mai waren 17 Menschen bei zwei Massenschießereien ums Leben gekommen. Nun will die Regierung in Belgrad verstärkt gegen illegalen Waffenbesitz vorgehen.
RU Оппозиционные партии обвинили популистское правительство президента Александра Вучича в разжигании нетерпимости и ненависти.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Oppozicionnye partii obvinili populistskoe pravitelʹstvo prezidenta Aleksandra Vučiča v razžiganii neterpimosti i nenavisti.
DE "Fenster der Gelegenheit": Ukraine verstärkt Kampf gegen Korruption
RU Украина выполнила два из семи условий для вступления в Евросоюз
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Ukraina vypolnila dva iz semi uslovij dlâ vstupleniâ v Evrosoûz
DE Zur Sicherheit verstärkt Serbien deshalb jetzt die Grenze.
RU Александр Вучич привёл сербскую армию в полную боеготовность.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Aleksandr Vučič privël serbskuû armiû v polnuû boegotovnostʹ.
DE Anfang Mai waren 17 Menschen bei zwei Massenschießereien ums Leben gekommen. Nun will die Regierung in Belgrad verstärkt gegen illegalen Waffenbesitz vorgehen.
RU Оппозиционные партии обвинили популистское правительство президента Александра Вучича в разжигании нетерпимости и ненависти.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Oppozicionnye partii obvinili populistskoe pravitelʹstvo prezidenta Aleksandra Vučiča v razžiganii neterpimosti i nenavisti.
DE Die Menschen in dem wirtschaftlich arg gebeutelten Land wollen an ihr Geld, die Banken halten es zurück. Deshalb kommt es verstärkt zu Überfällen.
RU В Международном валютном фонде украинский кризис и беспрецедентные санкции называют главным фактором замедления мировой экономики.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ V Meždunarodnom valûtnom fonde ukrainskij krizis i besprecedentnye sankcii nazyvaût glavnym faktorom zamedleniâ mirovoj ékonomiki.
DE Bei der COP27 haben junge Aktivisten erklärt, die Jugend solle verstärkt in Diskussionen eingebunden werden. Die Klimaaktivistin Vanessa Nakate aus Uganda trat mit einer Forderung an US-Präsident Joe Biden heran.
RU На Конференции ООН по климату в Шарм-эш-Шейхе представители бизнеса обсуждают проекты по защите и восстановлению окружающей среды.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Na Konferencii OON po klimatu v Šarm-éš-Šejhe predstaviteli biznesa obsuždaût proekty po zaŝite i vosstanovleniû okružaûŝej sredy.
DE "Fenster der Gelegenheit": Ukraine verstärkt Kampf gegen Korruption
RU Украина выполнила два из семи условий для вступления в Евросоюз
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Ukraina vypolnila dva iz semi uslovij dlâ vstupleniâ v Evrosoûz
DE "Fenster der Gelegenheit": Ukraine verstärkt Kampf gegen Korruption
RU Украина выполнила два из семи условий для вступления в Евросоюз
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Ukraina vypolnila dva iz semi uslovij dlâ vstupleniâ v Evrosoûz
DE "Fenster der Gelegenheit": Ukraine verstärkt Kampf gegen Korruption
RU Чего не хватает западным санкциям против России?
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Čego ne hvataet zapadnym sankciâm protiv Rossii?
DE Deshalb kommt es verstärkt zu Überfällen.
RU Переговоры продолжались два года, посредником выступали Соединенные Штаты.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Peregovory prodolžalisʹ dva goda, posrednikom vystupali Soedinennye Štaty.
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 42 ការបកប្រែ
ឆែក
ជនជាតិចិន
ជនជាតិជប៉ុន
ជនជាតិវៀតណាម
ថៃ
ទួរគី
ន័រវែស
ប៉ូឡូញ
ព័រទុយហ្កាល់
ភាសាកូរ៉េ
ភាសាបារាំង
ភាសាអង់គ្លេស
ភាសាអេស្ប៉ាញ
រុស្ស៊ី
ស៊ុយអែត
ហុងគ្រី
ហូឡង់
ហ្វាំងឡង់
អារ៉ាប់
អ៊ីតាលី
ឥណ្ឌូនេស៊ី