DE Seien Sie ein Teil davon und helfen Sie uns, mehr Sprachen an Board zu bringen.
បកប្រែ "seien" ទៅជា រុស្ស៊ី
បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "seien" ពី អាល្លឺម៉ង់ ទៅ រុស្ស៊ី
ការបកប្រែពី អាល្លឺម៉ង់ ទៅ រុស្ស៊ី នៃ seien
អាល្លឺម៉ង់
រុស្ស៊ី
RU Присоединяйтесь и сделайте локализацию еще лучше.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Prisoedinâjtesʹ i sdelajte lokalizaciû eŝe lučše.
DE Wir helfen gerne, seien Sie also kein Fremder.
RU Мы любим помогать, так что не будь чужаком.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ My lûbim pomogatʹ, tak čto ne budʹ čužakom.
| អាល្លឺម៉ង់ | រុស្ស៊ី |
|---|---|
| helfen | помогать |
| sie | так |
DE Seien Sie sich Ihrer Kund*innen sicher. Dank datengetriebener Loyalty-Strategien!
RU Удерживайте своих клиентов с помощью стратегий лояльности, основанных на данных
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Uderživajte svoih klientov s pomoŝʹû strategij loâlʹnosti, osnovannyh na dannyh
DE Ob alter Hase oder Newbie – seien Sie sicher, dass Sie alle Faktoren bei Ihrer Marketing-Automatisierung berücksicht haben.
RU Вы уже в процессе автоматизации маркетинга или только начинаете? Проверьте наш чек-лист.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Vy uže v processe avtomatizacii marketinga ili tolʹko načinaete? Proverʹte naš ček-list.
DE Gesundheit und Fitness: Seien Sie glücklicher, gesünder, energischer und produktiver.
RU Здоровье и фитнес: будьте счастливее, здоровее, энергичнее и продуктивнее.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Zdorovʹe i fitnes: budʹte sčastlivee, zdorovee, énergičnee i produktivnee.
DE Der Unterricht von zu Hause oder anderswo kann ablenkend sein, seien wir ehrlich
RU Посещение занятий из дома или где-то еще может отвлекать, давайте посмотрим правде в глаза
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Poseŝenie zanâtij iz doma ili gde-to eŝe možet otvlekatʹ, davajte posmotrim pravde v glaza
DE Registrieren Sie sich für TestFlight und seien Sie der erste, der die neue Beta-Version von 1Password für iOS testet
RU Зарегистрируйтесь на TestFlight и первым испытывайте последние бета-версия 1Password для iOS
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Zaregistrirujtesʹ na TestFlight i pervym ispytyvajte poslednie beta-versiâ 1Password dlâ iOS
| អាល្លឺម៉ង់ | រុស្ស៊ី |
|---|---|
| ios | ios |
DE Seien Sie Sie selbst, finden Sie Gleichgesinnte und teilen Sie die Dinge, die Sie lieben.
RU Будьте собой, найдите своих людей и делитесь тем, что любите.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Budʹte soboj, najdite svoih lûdej i delitesʹ tem, čto lûbite.
| អាល្លឺម៉ង់ | រុស្ស៊ី |
|---|---|
| finden | найдите |
| teilen | делитесь |
| lieben | любите |
| sie | собой |
| und | и |
| die | своих |
DE Kommen Sie und seien Sie neugierig
RU Приходите и проявите свою любознательность
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Prihodite i proâvite svoû lûboznatelʹnostʹ
DE Seien Sie ein Bestandteil unserer Zukunft
| អាល្លឺម៉ង់ | រុស្ស៊ី |
|---|---|
| unserer | нашим |
DE Seien Sie ganz Sie selbst und nicht so, wie Sie Ihres Erachtens sein sollten
RU Будьте тем, кто вы есть на самом деле, а не тем, кем, как вам кажется, вы должны быть
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Budʹte tem, kto vy estʹ na samom dele, a ne tem, kem, kak vam kažetsâ, vy dolžny bytʹ
| អាល្លឺម៉ង់ | រុស្ស៊ី |
|---|---|
| sollten | должны |
| wie | как |
| sein | быть |
| und | есть |
DE Seien Sie bitte kein Fremder, schreiben Sie uns eine Nachricht oder Live-Chat-Nachricht mit Ihren Gedanken
RU Пожалуйста, не будьте незнакомцем, напишите нам записку или сообщение в чате с вашими мыслями
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Požalujsta, ne budʹte neznakomcem, napišite nam zapisku ili soobŝenie v čate s vašimi myslâmi
| អាល្លឺម៉ង់ | រុស្ស៊ី |
|---|---|
| seien | будьте |
| schreiben | напишите |
| nachricht | сообщение |
| chat | чате |
| mit | с |
| uns | нам |
| oder | или |
| ihren | вашими |
DE Seien Sie der Erste, der diese Immobilie weiterempfiehlt! [?]
RU Будьте первым, кто порекомендует эту недвижимость! [?]
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Budʹte pervym, kto porekomenduet étu nedvižimostʹ! [?]
DE Ihre Leistung ist entscheidend, nicht Ihr Standort – seien Sie auf der ganzen Welt produktiv
RU Важна ваша производительность, а не то, откуда вы выполняете свою работу - будьте продуктивны, исследуя мир
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Važna vaša proizvoditelʹnostʹ, a ne to, otkuda vy vypolnâete svoû rabotu - budʹte produktivny, issleduâ mir
DE SEIEN SIE DIE ERSTE, DIE ANTWORTEN
RU БУДЬТЕ ПЕРВЫМ, КТО ОТВЕТИТ
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ BUDʹ̱TE PERVYM, KTO OTVETIT
DE Seien Sie vorsichtig, wenn Sie Wiederherstellungs-Tutorials für wassergeschädigte iPhones oder andere Telefone lesen
RU Будьте осторожны, читая руководства по восстановлению поврежденных водой iPhone или других телефонов
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Budʹte ostorožny, čitaâ rukovodstva po vosstanovleniû povreždennyh vodoj iPhone ili drugih telefonov
| អាល្លឺម៉ង់ | រុស្ស៊ី |
|---|---|
| iphones | iphone |
DE Seien Sie vorsichtig bei unerwarteten E-Mails, Nachrichten oder Telefonanrufen, in denen Sie nach persönlichen Daten gefragt werden
RU Остерегайтесь любого неожиданного электронного письма, сообщения или телефонного звонка с просьбой предоставить личные данные
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Osteregajtesʹ lûbogo neožidannogo élektronnogo pisʹma, soobŝeniâ ili telefonnogo zvonka s prosʹboj predostavitʹ ličnye dannye
DE Seien Sie dort, wo Ihre Kund*innen sind
RU Будьте там, где находятся ваши клиенты
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Budʹte tam, gde nahodâtsâ vaši klienty
| អាល្លឺម៉ង់ | រុស្ស៊ី |
|---|---|
| dort | там |
DE Seien Sie der Erste, der weiß, wann die Links verloren gegangen sind, und erwecken Sie sie zum Leben.
RU Проверьте каждую ссылку по важным SEO-параметрам
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Proverʹte každuû ssylku po važnym SEO-parametram
DE Seien Sie intelligent und nutzen Sie öffentliche Verkehrsmittel
RU Будьте умны и используйте опции общественного транспорта
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Budʹte umny i ispolʹzujte opcii obŝestvennogo transporta
DE Seien Sie dabei, wenn wir unser Bild einer sichereren und intelligenteren Welt zeichnen.
RU Присоединяйтесь к нам и помогите воплотить концепцию безопасного и интеллектуального мира.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Prisoedinâjtesʹ k nam i pomogite voplotitʹ koncepciû bezopasnogo i intellektualʹnogo mira.
DE Seien Sie bei der Auswahl der Keywords vorsichtig, die Sie auf Ihrer Website verwenden
RU Будьте осторожны в выборе ключевых слов, которые вы используете на своем сайте
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Budʹte ostorožny v vybore klûčevyh slov, kotorye vy ispolʹzuete na svoem sajte
DE Seien Sie sich bewusst, schützen Sie Ihre E-Mail-Datenschutz
RU Знайте, защитить вашу конфиденциальность электронной почты
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Znajte, zaŝititʹ vašu konfidencialʹnostʹ élektronnoj počty
DE Seien Sie ruhig risikofreudig. Sie können sich stets auf uns verlassen.
RU Идите на риск. Мы поддержим.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Idite na risk. My podderžim.
DE Die besten SEO-Tipps 2019: Seien Sie Erster in den Google-Rankings
RU Лучшие СОВЕТы SEO в 2019 году: Будьте первыми в рейтинге Google
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Lučšie SOVETy SEO v 2019 godu: Budʹte pervymi v rejtinge Google
DE 18: Seien Sie der Erste, der das Update in Ihrer Branche veröffentlicht
RU 18. Будьте первым, кто опубликует обновление в своей отрасли
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ 18. Budʹte pervym, kto opublikuet obnovlenie v svoej otrasli
DE Seien Sie höflich, dies hilft Ihnen beim Aufbau einer guten Beziehung
RU Будьте вежливы, это поможет вам построить хорошие отношения
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Budʹte vežlivy, éto pomožet vam postroitʹ horošie otnošeniâ
DE Seien Sie der Verkäufer Ihrer Produkte auf allen Lieferscheinen und anderen Informationen, die enthalten oder in Verbindung mit ihnen bereitgestellt werden.
RU Будьте продавцом своей продукции на всех упаковочных листах и другой информации, включенной или предоставленной в связи с ними.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Budʹte prodavcom svoej produkcii na vseh upakovočnyh listah i drugoj informacii, vklûčennoj ili predostavlennoj v svâzi s nimi.
DE Seien Sie achtsam. Achten Sie bei Präsenzveranstaltungen auf Ihre Umgebung und die anderen Teilnehmer
RU Будьте внимательны. При проведении очных мероприятий обращайте внимание на то, что происходит вокруг вас и других участников
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Budʹte vnimatelʹny. Pri provedenii očnyh meropriâtij obraŝajte vnimanie na to, čto proishodit vokrug vas i drugih učastnikov
DE Seien Sie bereit für Erfolg und reagieren Sie auf Nachfrage, indem Sie Ihr Multiplayer-Spiel skalieren und Ihre Spieler auf dem Laufenden halten.
RU Не дайте популярности застать себя врасплох: реагируйте на спрос, масштабируя свою игру и поддерживая связь с игроками.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Ne dajte populârnosti zastatʹ sebâ vrasploh: reagirujte na spros, masštabiruâ svoû igru i podderživaâ svâzʹ s igrokami.
DE Seien Sie die am besten aussehende Person im virtuellen Raum
RU Будьте самым красивым человеком в виртуальной комнате
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Budʹte samym krasivym čelovekom v virtualʹnoj komnate
DE Viele Journalisten fragten mich, ob wir der Meinung seien, dass diese Dokumente eine angemessene Testmethode zeigten
RU Многие журналисты спрашивали меня, чувствовали ли мы, что эти документы показывают, что использовалась адекватная методика испытаний
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Mnogie žurnalisty sprašivali menâ, čuvstvovali li my, čto éti dokumenty pokazyvaût, čto ispolʹzovalasʹ adekvatnaâ metodika ispytanij
DE Seien Sie stark … und bequem gekleidet
RU Чтобы быть в форме, не нужно везти с собой ничего лишнего
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Čtoby bytʹ v forme, ne nužno vezti s soboj ničego lišnego
DE Seien Sie nicht überrascht sein, auch wenn Sie heimische Milch behandeln! Erreichen, sowohl mit dem Auto und öffentlichen Verkehrsmitteln, unser Haus ist sehr einfach
RU Не удивляйтесь также, если вы будете лечить внутреннее молоко! Reach, как на автомобиле и общественном транспорте, наш дом очень просто
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Ne udivlâjtesʹ takže, esli vy budete lečitʹ vnutrennee moloko! Reach, kak na avtomobile i obŝestvennom transporte, naš dom očenʹ prosto
DE Hotel Krakus "Ihr Zuhause in Krakau" Seien Sie herzlich Willkommen und besuchen Sie das Hotel Krakus. Wir versichern Ihnen, dass wir unsere ganze Sorgfalt darauf verwenden, damit der Aufenthalt in unseren Hotels für Sie zu einem netten und…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Seien Sie wiedererkennbar! Schaffen Sie eine eigene Welt, angepasst an Ihre Produkte und Ihre Kunden.
RU Будьте узнаваемы! Создайте настоящий мир, адаптированный к вашим товарам и покупателям.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Budʹte uznavaemy! Sozdajte nastoâŝij mir, adaptirovannyj k vašim tovaram i pokupatelâm.
DE Seien Sie immer auf dem Laufenden mit den neuesten exklusiven Nachrichten von Loro Piana
RU Будьте всегда в курсе эксклюзивных новостей Loro Piana
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Budʹte vsegda v kurse éksklûzivnyh novostej Loro Piana
DE Seien Sie bei der Entwicklung Ihres Systems so kreativ, wie Sie möchten.
RU Будьте настолько креативны, насколько захотите, в разработке своей системы.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Budʹte nastolʹko kreativny, naskolʹko zahotite, v razrabotke svoej sistemy.
DE Seien Sie geduldig, da Loom Ihre Aufnahme rendertIhr Loom Video wird als .MP4 heruntergeladen
RU Будьте терпеливы, как Loom делает вашу записьВидео Loom будет загружаться в формате MP4
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Budʹte terpelivy, kak Loom delaet vašu zapisʹVideo Loom budet zagružatʹsâ v formate MP4
DE ALTE SCHULWERKZEUGE: Seien Sie bereit, Wecker, Uhren, Küchenuhren, Papierwörterbücher, Karten und Tagebücher zu verwenden.
RU ИНСТРУМЕНТЫ ДЛЯ СТАРОЙ ШКОЛЫ: Желает использовать будильники, часы, кухонные таймеры, бумажные словари, карты и журналы.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ INSTRUMENTY DLÂ STAROJ ŠKOLY: Želaet ispolʹzovatʹ budilʹniki, časy, kuhonnye tajmery, bumažnye slovari, karty i žurnaly.
DE Seien Sie einer der Ersten, die unsere neuesten Nachrichten und Angebote erhalten
RU Узнавайте о наших новинках и предложениях первыми!
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Uznavajte o naših novinkah i predloženiâh pervymi!
DE Wissen was passiert und seien Sie bereit zu handeln
RU Знайте, что происходит, и будьте гото...
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Znajte, čto proishodit, i budʹte goto...
DE Wissen was passiert und seien Sie bereit zu handeln...
RU Знайте, что происходит, и будьте готовы действовать...
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Znajte, čto proishodit, i budʹte gotovy dejstvovatʹ...
DE Entfernt das Formular und die entsprechende URL aus Smartsheet. Die URL kann nicht wiederhergestellt werden. Seien Sie vorsichtig beim Löschen von Formularen.
RU Удаление формы и её URL-адреса из Smartsheet. URL-адрес восстановить невозможно. Будьте осторожны, удаляя формы.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Udalenie formy i eë URL-adresa iz Smartsheet. URL-adres vosstanovitʹ nevozmožno. Budʹte ostorožny, udalââ formy.
| អាល្លឺម៉ង់ | រុស្ស៊ី |
|---|---|
| url | url |
| smartsheet | smartsheet |
DE Seien Sie spezifisch und konsistent bei der Benennung von Profildatenelementen
RU Присваивайте элементам данных профиля значимые имена, придерживаясь определённой схемы
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Prisvaivajte élementam dannyh profilâ značimye imena, priderživaâsʹ opredelënnoj shemy
DE Seien Sie spezifisch und konsistent bei der Benennung von Profildatenelementen.
RU Присваивайте элементам данных профиля значимые имена, придерживаясь определённой схемы.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Prisvaivajte élementam dannyh profilâ značimye imena, priderživaâsʹ opredelënnoj shemy.
DE Melden Sie sich an und seien Sie unter den Ersten, die wir über exklusive Angebote, neue Produkte und mehr informieren.
RU Зарегистрируйтесь и первыми узнавайте об эксклюзивных предложениях, новых продуктах и многом другом.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Zaregistrirujtesʹ i pervymi uznavajte ob éksklûzivnyh predloženiâh, novyh produktah i mnogom drugom.
DE Seien Sie bereit für Ihren eleganten Stil in dem gespleißten Spitzenkleid bewundert.
RU Будьте восхищались шикарный стиль в сращивания кружевного платья.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Budʹte voshiŝalisʹ šikarnyj stilʹ v sraŝivaniâ kruževnogo platʹâ.
DE Seien wir ehrlich: Amazon macht einen ziemlich guten Job, wenn es darum geht, die besten Produkte zu empfehlen
RU Стоит признать, Amazon довольно хорошо справляется с рекомендацией лучших товаров
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Stoit priznatʹ, Amazon dovolʹno horošo spravlâetsâ s rekomendaciej lučših tovarov
| អាល្លឺម៉ង់ | រុស្ស៊ី |
|---|---|
| amazon | amazon |
DE Was man weiß bezieht sich im Grunde genommen auf Brustimplantate, wobei im Allgemeinen gesagt wird, sie seien sicher und zuverlässig
RU То, что известно, в основном относится к грудным имплантатам и обычно утверждает, что они безопасны и надежны
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ To, čto izvestno, v osnovnom otnositsâ k grudnym implantatam i obyčno utverždaet, čto oni bezopasny i nadežny
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ
ឆែក
ជនជាតិចិន
ជនជាតិជប៉ុន
ជនជាតិវៀតណាម
ថៃ
ទួរគី
ន័រវែស
ប៉ូឡូញ
ព័រទុយហ្កាល់
ភាសាកូរ៉េ
ភាសាបារាំង
ភាសាអង់គ្លេស
ភាសាអេស្ប៉ាញ
រុស្ស៊ី
ស៊ុយអែត
ហុងគ្រី
ហូឡង់
ហ្វាំងឡង់
អារ៉ាប់
អ៊ីតាលី
ឥណ្ឌូនេស៊ី