DE Und es spielt keine Rolle, das Alter, selbst der jüngste żak wartet freudig auf die Zeit, in der die zehnmonatige Routine plötzlich aufhört zu existieren
DE Und es spielt keine Rolle, das Alter, selbst der jüngste żak wartet freudig auf die Zeit, in der die zehnmonatige Routine plötzlich aufhört zu existieren
RU И это не имеет значения, возраст, даже самый молодой - радостно ждет время, когда десятимесячная рутина внезапно перестает существовать
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ I éto ne imeet značeniâ, vozrast, daže samyj molodoj - radostno ždet vremâ, kogda desâtimesâčnaâ rutina vnezapno perestaet suŝestvovatʹ
DE Norfolk Southern wurden plötzlich Materialien für den Transport präsentiert, ohne dass es einen Plan oder Weg zur Unterstützung gab.
RU В таких условиях Norfolk Southern могли внезапно получать грузы, на которые не было плана или возможностей их обработать.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ V takih usloviâh Norfolk Southern mogli vnezapno polučatʹ gruzy, na kotorye ne bylo plana ili vozmožnostej ih obrabotatʹ.
DE Plötzlich entdeckte ich Speechelo eines Tages mit dieser kleinen App in meinem Browser und jetzt hat sich alles komplett verändert
RU Внезапно однажды я обнаружил Speechelo с этим маленьким приложением в моем браузере, и теперь все полностью изменилось
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Vnezapno odnaždy â obnaružil Speechelo s étim malenʹkim priloženiem v moem brauzere, i teperʹ vse polnostʹû izmenilosʹ
DE Als COVID-19 so viele Menschen zwang, von zu Hause aus zu arbeiten, gewann die Bequemlichkeit, über Video eine Verbindung herstellen zu können, plötzlich an Bedeutung
RU Когда COVID-19 вынудил так много людей работать из дома, удобство возможности подключения через видео неожиданно возросло
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Kogda COVID-19 vynudil tak mnogo lûdej rabotatʹ iz doma, udobstvo vozmožnosti podklûčeniâ čerez video neožidanno vozroslo
DE Cristallinahütte nach San Carlo: Plötzlich im Frühling
RU Участок между горной хижиной Cristallina и Сан-Карло
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Učastok meždu gornoj hižinoj Cristallina i San-Karlo
DE Du willst wissen, wie es in deiner Lieblingsserie weitergeht – und plötzlich bist du mit Buffering konfrontiert
RU Представьте только: вы смотрите любимый сериал, и вдруг начинается буферизация
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Predstavʹte tolʹko: vy smotrite lûbimyj serial, i vdrug načinaetsâ buferizaciâ
DE Die Menschen sahen plötzlich ihre Angehörigen und Freunde nicht
RU Организации должны были действовать немедленно или рисковать своим выживанием.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Organizacii dolžny byli dejstvovatʹ nemedlenno ili riskovatʹ svoim vyživaniem.
DE Wenn der Download plötzlich fehlschlägt, müssen Sie ihn nicht erneut starten
RU Если загрузка внезапно завершилась неудачно, нет необходимости начинать ее заново
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Esli zagruzka vnezapno zaveršilasʹ neudačno, net neobhodimosti načinatʹ ee zanovo
DE Die „Internen“ der On-Premise-Welt werden in einer Public-Cloud-Infrastruktur plötzlich zu „Externen“
RU То, что находилось внутри локальной инфраструктуры, оказалось за ее пределами, в публичном облаке
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ To, čto nahodilosʹ vnutri lokalʹnoj infrastruktury, okazalosʹ za ee predelami, v publičnom oblake
DE Mit diesem Setup konnte sie das Essen in ganz anderem Glanz erstrahlen lassen – und plötzlich wurde das Frühstück sehr appetitlich.
RU При такой схеме освещения еда заиграла новыми красками, а завтрак стал выглядеть необычайно аппетитным.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Pri takoj sheme osveŝeniâ eda zaigrala novymi kraskami, a zavtrak stal vyglâdetʹ neobyčajno appetitnym.
DE Während mit JavaScript jeder Einzelne mit einem Webbrowser plötzlich eine Entwicklungsumgebung direkt vor sich hat
RU Принимая во внимание, что с JavaScript любой человек с веб-браузером неожиданно имеет среду разработки прямо перед ними
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Prinimaâ vo vnimanie, čto s JavaScript lûboj čelovek s veb-brauzerom neožidanno imeet sredu razrabotki prâmo pered nimi
អាល្លឺម៉ង់ | រុស្ស៊ី |
---|---|
javascript | javascript |
DE Die Menschen sahen plötzlich ihre Angehörigen und Freunde nicht
RU Организации должны были действовать немедленно или рисковать своим выживанием.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Organizacii dolžny byli dejstvovatʹ nemedlenno ili riskovatʹ svoim vyživaniem.
DE Du willst wissen, wie es in deiner Lieblingsserie weitergeht – und plötzlich bist du mit Buffering konfrontiert
RU Представьте только: вы смотрите любимый сериал, и вдруг начинается буферизация
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Predstavʹte tolʹko: vy smotrite lûbimyj serial, i vdrug načinaetsâ buferizaciâ
DE Plötzlich sind sogar die grundlegendsten Websites für dich in weiter Ferne
RU Вполне возможно, что вы потеряете доступ даже к самым обычным сайтам
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Vpolne vozmožno, čto vy poterâete dostup daže k samym obyčnym sajtam
DE Wenn der Download plötzlich fehlschlägt, müssen Sie ihn nicht erneut starten
RU Если загрузка внезапно завершилась неудачно, нет необходимости начинать ее заново
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Esli zagruzka vnezapno zaveršilasʹ neudačno, net neobhodimosti načinatʹ ee zanovo
DE Viele Firmen standen plötzlich mit leeren Auftragsbüchern da, als in Deutschland die Corona-Pandemie ausbrach
RU Многие фирмы внезапно оказались без заказов, после того как в Германии была объявлена пандемия коронавируса
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Mnogie firmy vnezapno okazalisʹ bez zakazov, posle togo kak v Germanii byla obʺâvlena pandemiâ koronavirusa
DE Nicht nur in Deutschland, überall in Europa ging plötzlich die Zivilgesellschaft auf die Straße
RU И продолжает делать это до сих пор
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ I prodolžaet delatʹ éto do sih por
DE Was ist die Wahrheit hinter dem angeblichen UFO-Absturz in Roswell? Warum hat das Militär den Roswell-Komplex plötzlich stillgelegt und ve...
RU Что кроется за слухами о крушении НЛО в окрестностях Розуэлла? Зачем военные поспешили закрыть и оцепить место проис...
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Čto kroetsâ za sluhami o krušenii NLO v okrestnostâh Rozuélla? Začem voennye pospešili zakrytʹ i ocepitʹ mesto prois...
DE Am nächsten Tag sind die Ticketpreise plötzlich doppelt so teuer!
RU На следующий день вы увидите, что цены на билеты вдруг выросли в два раза!
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Na sleduûŝij denʹ vy uvidite, čto ceny na bilety vdrug vyrosli v dva raza!
DE Als COVID-19 so viele Menschen zwang, von zu Hause aus zu arbeiten, gewann die Bequemlichkeit, über Video eine Verbindung herstellen zu können, plötzlich an Bedeutung
RU Когда COVID-19 вынудил так много людей работать из дома, удобство возможности подключения через видео неожиданно возросло
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Kogda COVID-19 vynudil tak mnogo lûdej rabotatʹ iz doma, udobstvo vozmožnosti podklûčeniâ čerez video neožidanno vozroslo
DE Cristallinahütte nach San Carlo: Plötzlich im Frühling
RU Участок между горной хижиной Cristallina и Сан-Карло
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Učastok meždu gornoj hižinoj Cristallina i San-Karlo
DE Wenn Sie Follower gekauft haben und plötzlich viele Konten wie dieses Ihrer Seite folgen, haben Sie gerade Bots gekauft.
RU Если вы купили подписчиков и вдруг видите, что за вашей страницей следит множество подобных аккаунтов, вы просто купили ботов.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Esli vy kupili podpisčikov i vdrug vidite, čto za vašej stranicej sledit množestvo podobnyh akkauntov, vy prosto kupili botov.
DE In einer Gondel waren sie auf dem Weg in die Schule, als plötzlich ein Draht der Seilbahn riss. Acht Menschen, darunter sechs Schüler harrten Stunden aus, bevor sie gerettet werden konnten.
RU С начала года в Италию морским путем прибыли более 17,5 тысяч беженцев - МВД
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ S načala goda v Italiû morskim putem pribyli bolee 17,5 tysâč bežencev - MVD
DE Plötzlich pink: Wegen hoher Temperaturen ist der Techirghiol-See rosa
RU Виктор Орбан выступил на фестивале Tusványos в румынской Трансильвании
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Viktor Orban vystupil na festivale Tusványos v rumynskoj Transilʹvanii
DE Verwirrung im Libanon: Im Land gelten plötzlich zwei Zeiten
RU Ливанский банковский кризис: не видно дна
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Livanskij bankovskij krizis: ne vidno dna
DE Ein plötzlich auftretendes Unwetter mit starken Winden brachte ein gemietetes Partyboot zum kentern
RU По меньшей мере четыре человека погибли в результате крушения туристического катера на озере Маджоре
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Po menʹšej mere četyre čeloveka pogibli v rezulʹtate krušeniâ turističeskogo katera na ozere Madžore
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 26 ការបកប្រែ