DE Jeder kann dafür oder dagegen stimmen und so ganz anonym zur Roadmap beitragen
បកប្រែ "dagegen" ទៅជា រុស្ស៊ី
បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "dagegen" ពី អាល្លឺម៉ង់ ទៅ រុស្ស៊ី
ការបកប្រែពី អាល្លឺម៉ង់ ទៅ រុស្ស៊ី នៃ dagegen
អាល្លឺម៉ង់
រុស្ស៊ី
RU Любой может оставить голос даже анонимно, чтобы вам построить план развития
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Lûboj možet ostavitʹ golos daže anonimno, čtoby vam postroitʹ plan razvitiâ
DE Am Stadtrande finden Sie dagegen Ruhe und Stille
RU Большие города - это гарантия легкого доступа к развлечениям, а окраины обеспечат покой и тишину
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Bolʹšie goroda - éto garantiâ legkogo dostupa k razvlečeniâm, a okrainy obespečat pokoj i tišinu
DE dagegen einen Link, den Sie anklicken sollen, uns sich ein neues Passwort zu setzen
RU Вместо него Вы получите на e-mail ссылку, пройдя по которой сможете установить свой новый пароль
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Vmesto nego Vy polučite na e-mail ssylku, projdâ po kotoroj smožete ustanovitʹ svoj novyj parolʹ
| អាល្លឺម៉ង់ | រុស្ស៊ី |
|---|---|
| sollen | - |
DE EDR-Tools (Endpoint Detection and Response) der ersten Generation sind dagegen machtlos
RU Средства выявления и реагирования на угрозы безопасности конечных точек (EDR) первого поколения неспособны работать на такой скорости
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Sredstva vyâvleniâ i reagirovaniâ na ugrozy bezopasnosti konečnyh toček (EDR) pervogo pokoleniâ nesposobny rabotatʹ na takoj skorosti
DE 12 Gründe, warum deine E-Mails im Spam-Ordner landen – und was du dagegen tun kannst
RU Бесплатные сервисы email рассылок—все, что нужно знать
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Besplatnye servisy email rassylok—vse, čto nužno znatʹ
DE Hier finden Sie heraus, wie Sie Lotteriebetrug erkennen können und was Sie dagegen tun können.
RU Ознакомьтесь, как выявить наиболее распространенные виды сообщений мошенников, и как их избежать.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Oznakomʹtesʹ, kak vyâvitʹ naibolee rasprostranennye vidy soobŝenij mošennikov, i kak ih izbežatʹ.
DE Wenn Sie tiefer gehen möchten , stammen alle Lookup-Daten aus unserer DeviceIdentifier-API , und wir lieben es, Leute zu sehen, die Dinge dagegen entwickeln.
RU Если вы хотите углубиться, все данные Lookup поступают из нашего DeviceIdentifier API , и нам нравится наблюдать, как люди создают что-то подобное .
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Esli vy hotite uglubitʹsâ, vse dannye Lookup postupaût iz našego DeviceIdentifier API , i nam nravitsâ nablûdatʹ, kak lûdi sozdaût čto-to podobnoe .
DE Ihre öffentliche IP-Adresse dagegen verrät persönliche Informationen über Sie, wenn Sie online sind
RU Ваш публичный IP-адрес открывает личную информацию о вас, когда вы онлайн
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Vaš publičnyj IP-adres otkryvaet ličnuû informaciû o vas, kogda vy onlajn
DE Personen, die dagegen verstoßen, werden im weitesten möglichen Rahmen strafrechtlich verfolgt.
RU Нарушители будут преследоваться в судебном порядке в максимально возможной степени.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Narušiteli budut presledovatʹsâ v sudebnom porâdke v maksimalʹno vozmožnoj stepeni.
DE Allerdings: Einfach ist die Arbeit nicht, vielseitig dagegen schon
RU Но работать с ним нелегко – совсем наоборот
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ No rabotatʹ s nim nelegko – sovsem naoborot
DE Obwohl ich dagegen bin, genieße ich es, mit meinen Gedanken zu sein.
RU Несмотря на то, что я сопротивляюсь этому, мне нравится быть со своими мыслями.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Nesmotrâ na to, čto â soprotivlâûsʹ étomu, mne nravitsâ bytʹ so svoimi myslâmi.
DE Unter Werte in den Dropdown-Spalteneigenschaften wird er dagegen nicht angezeigt.
RU Произвольное значение будет добавлено в раскрывающийся список в ячейке, но не в область значений в свойствах столбца.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Proizvolʹnoe značenie budet dobavleno v raskryvaûŝijsâ spisok v âčejke, no ne v oblastʹ značenij v svojstvah stolbca.
DE Wenn du eine “schwächere” Website und Marke hast, kannst du leider nicht viel dagegen tun
RU К сожалению, вы ничего не можете с этим поделать, если у вас более “слабые” веб-сайт и бренд
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ K sožaleniû, vy ničego ne možete s étim podelatʹ, esli u vas bolee “slabye” veb-sajt i brend
DE Entschuldigung, eine Gebrauchtwaren kann nicht zurückgegeben oder umgetauscht werden. Bitte seien Sie vorsichtig zu kaufen, wenn Sie etwas dagegen haben.
RU Извините, товар не может быть возвращен или обменен. Пожалуйста, будьте осторожны, чтобы купить, если вы не против.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Izvinite, tovar ne možet bytʹ vozvraŝen ili obmenen. Požalujsta, budʹte ostorožny, čtoby kupitʹ, esli vy ne protiv.
DE Dagegen endet seit 1975 die „Große Schleife“ mit dem triumphalen Einzug der Radsportler auf den Champs Elyséees in Paris
RU Но с 1975 года триумфальный финиш участников всегда происходит на Елисейских полях в Париже
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ No s 1975 goda triumfalʹnyj finiš učastnikov vsegda proishodit na Elisejskih polâh v Pariže
DE Der deutschen Wirtschaft fehlen Arbeitskräfte. Hier erfährst du, was die neue deutsche Regierung dagegen unternimmt.
RU Agility, Remote, Purpose: новый мир труда несет с собой новые понятия. Вот шесть ключевых терминов, которые вы должны знать.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Agility, Remote, Purpose: novyj mir truda neset s soboj novye ponâtiâ. Vot šestʹ klûčevyh terminov, kotorye vy dolžny znatʹ.
DE Ihre Gewalt wird in erster Linie verwendet, um auf die kontrollierende Gewalt, die gegen sie angewendet wird, zu reagieren und sich dagegen zu wehren
RU Их насилие в первую очередь используется для того, чтобы ответить на применяемое против них контролирующее насилие и противостоять ему
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Ih nasilie v pervuû očeredʹ ispolʹzuetsâ dlâ togo, čtoby otvetitʹ na primenâemoe protiv nih kontroliruûŝee nasilie i protivostoâtʹ emu
DE Viele verschiedene Dateien können dagegen in EFX Dateien umgewandelt werden, um sie mit dem eFax Dienst zu versenden.
RU С другой стороны, в файлы EFX можно преобразовать и отправить с помощью сервиса eFax большое количество других форматов.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ S drugoj storony, v fajly EFX možno preobrazovatʹ i otpravitʹ s pomoŝʹû servisa eFax bolʹšoe količestvo drugih formatov.
DE Die mobile Spiegelungsfunktion von Airtame ist dagegen stark eingeschränkt
RU С другой стороны, возможности мобильного зеркалирования в Airtame очень ограничены
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ S drugoj storony, vozmožnosti mobilʹnogo zerkalirovaniâ v Airtame očenʹ ograničeny
DE Die Übertragung der Airtame-Daten erfolgt dagegen in Ihrem Netzwerk und ist dabei noch nicht verschlüsselt
RU С другой стороны, поток Airtame передается в вашей сети и не шифруется
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ S drugoj storony, potok Airtame peredaetsâ v vašej seti i ne šifruetsâ
DE Ich versuche, die Webseite eines Mitbewerbers auf Änderungen zu überprüfen, aber ich erhalte eine Meldung, dass der Sitecheckerbot blockiert ist. Was kann ich dagegen tun?
RU Я пытаюсь запустить мониторинг сайта конкурента, но получаю уведомление, что Sitecheckerbot заблокирован. Как я могу это исправить?
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Â pytaûsʹ zapustitʹ monitoring sajta konkurenta, no polučaû uvedomlenie, čto Sitecheckerbot zablokirovan. Kak â mogu éto ispravitʹ?
DE Jeder kann dafür oder dagegen stimmen und so ganz anonym zur Roadmap beitragen
RU Любой может оставить голос даже анонимно, чтобы вам построить план развития
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Lûboj možet ostavitʹ golos daže anonimno, čtoby vam postroitʹ plan razvitiâ
DE EDR-Tools (Endpoint Detection and Response) der ersten Generation sind dagegen machtlos
RU Средства выявления и реагирования на угрозы безопасности конечных точек (EDR) первого поколения неспособны работать на такой скорости
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Sredstva vyâvleniâ i reagirovaniâ na ugrozy bezopasnosti konečnyh toček (EDR) pervogo pokoleniâ nesposobny rabotatʹ na takoj skorosti
DE Ich versuche, die Webseite eines Mitbewerbers auf Änderungen zu überprüfen, aber ich erhalte eine Meldung, dass der Sitecheckerbot blockiert ist. Was kann ich dagegen tun?
RU Я пытаюсь запустить мониторинг сайта конкурента, но получаю уведомление, что Sitecheckerbot заблокирован. Как я могу это исправить?
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Â pytaûsʹ zapustitʹ monitoring sajta konkurenta, no polučaû uvedomlenie, čto Sitecheckerbot zablokirovan. Kak â mogu éto ispravitʹ?
DE Dagegen sind immer weniger Menschen im produzierenden Gewerbe beschäftigt – 2017 waren es rund 24 Prozent der Erwerbstätigen
RU А вот в количество занятых в производстве постепенно сокращается – в 2017 году таких было примерно 24%
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ A vot v količestvo zanâtyh v proizvodstve postepenno sokraŝaetsâ – v 2017 godu takih bylo primerno 24%
DE Ali Can setzt sich gegen Rassismus ein. Hier erzählt er, was dagegen wirkt und was Toleranz für ihn bedeutet.
RU Али Кан выступает против расизма. Он рассказал нам, какие меры он принимает, и что значит для него толерантность.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Ali Kan vystupaet protiv rasizma. On rasskazal nam, kakie mery on prinimaet, i čto značit dlâ nego tolerantnostʹ.
DE Italienische dagegen schon: Den ersten Platz belegt die Pizza, den zweiten Lasagne und den dritten Spaghetti Bolognese
RU А вот итальянцы наоборот! Первое место занимает пицца, второе – лазанья, третье – спагетти болоньезе
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ A vot italʹâncy naoborot! Pervoe mesto zanimaet picca, vtoroe – lazanʹâ, tretʹe – spagetti bolonʹeze
DE In Russland wurde dagegen vieles aus Sowjetzeiten einfach weiterverwendet
RU А в России многие вещи советской эпохи просто использовали повторно
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ A v Rossii mnogie veŝi sovetskoj épohi prosto ispolʹzovali povtorno
DE Dagegen wurden schon zu Sowjetzeiten Genussmittel gezielt zu Feiertagen produziert
RU С другой стороны, в советское время продукты класса люкс уже производились специально для государственных праздников
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ S drugoj storony, v sovetskoe vremâ produkty klassa lûks uže proizvodilisʹ specialʹno dlâ gosudarstvennyh prazdnikov
DE Masken dagegen waren es schon und so stiegen viele Textilunternehmer in deren Produktion ein
RU А вот потребность в масках выросла, и многие текстильные предприятия занялись их производством
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ A vot potrebnostʹ v maskah vyrosla, i mnogie tekstilʹnye predpriâtiâ zanâlisʹ ih proizvodstvom
DE In einigen Regalen verfügbar dagegen war eine kleine Alternative namens HappyPo
RU В то же время на полках некоторых супермаркетов была доступна альтернатива под названием HappyPo
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ V to že vremâ na polkah nekotoryh supermarketov byla dostupna alʹternativa pod nazvaniem HappyPo
DE Was dagegen gut ankommt, wird später im ganzen Land verkauft.
RU А вот то, что идет «на ура», наоборот, начинает реализовываться по всей стране.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ A vot to, čto idet «na ura», naoborot, načinaet realizovyvatʹsâ po vsej strane.
DE Trockenheit und Borkenkäfer setzen dem Wald in Deutschland zu. Gerade Fichtenwälder sind betroffen. Was kann man dagegen tun?
RU Засуха и короед – прямая угроза лесам в Германии. Большая опасность грозит в первую очередь хвойным. Что еще можно сделать?
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Zasuha i koroed – prâmaâ ugroza lesam v Germanii. Bolʹšaâ opasnostʹ grozit v pervuû očeredʹ hvojnym. Čto eŝe možno sdelatʹ?
DE Die deutschen Automobilclubs sind dagegen
RU Германские клубы автомобилистов
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Germanskie kluby avtomobilistov
DE Unzulässig sind dagegen Fragen zu Familienplanung und Familienstand, Gesundheit, Religionszugehörigkeit oder zur politischen Einstellung
RU А вот вопрос о планировании семьи и семейном состоянии, здоровье, религиозной принадлежности или политических убеждениях недопустимы
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ A vot vopros o planirovanii semʹi i semejnom sostoânii, zdorovʹe, religioznoj prinadležnosti ili političeskih ubeždeniâh nedopustimy
DE Privatwirtschaftliche Startups stehen dagegen unter dem gleichen Druck wie andere Gewerbetreibende
RU С другой стороны, стартапы частного сектора испытывают такое же давление, как и другие предприятия
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ S drugoj storony, startapy častnogo sektora ispytyvaût takoe že davlenie, kak i drugie predpriâtiâ
DE In der Krise haben Verschwörungserzählungen Konjunktur. Was kann man dagegen tun? Fünf Fragen an Katharina Nocun.
RU Во время кризиса набирают популярность разные теории заговора. Как можно им противодействовать? Четыре вопроса Катарине Нокун.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Vo vremâ krizisa nabiraût populârnostʹ raznye teorii zagovora. Kak možno im protivodejstvovatʹ? Četyre voprosa Katarine Nokun.
DE Fake News über das Coronavirus verbreiten sich fast so schnell wie das Virus selbst. So geht Deutschland dagegen vor.
RU Fake news о коронавирусе распространяются с такой же скоростью, как и сам вирус. Как Германия борется с информационной пандемией.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Fake news o koronaviruse rasprostranâûtsâ s takoj že skorostʹû, kak i sam virus. Kak Germaniâ boretsâ s informacionnoj pandemiej.
DE Die Tür der Abstellkammer meiner Wohnung in Berlin geht nur zu, wenn man sich dagegen lehnt
RU Дверь кладовой в моей квартире в Берлине закрывается, только если ее хорошенько прижать
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Dverʹ kladovoj v moej kvartire v Berline zakryvaetsâ, tolʹko esli ee horošenʹko prižatʹ
DE Hier finden Sie heraus, wie Sie Lotteriebetrug erkennen können und was Sie dagegen tun können.
RU Ознакомьтесь, как выявить наиболее распространенные виды сообщений мошенников, и как их избежать.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Oznakomʹtesʹ, kak vyâvitʹ naibolee rasprostranennye vidy soobŝenij mošennikov, i kak ih izbežatʹ.
DE Ich hatte mich vermutlich innerlich noch dagegen gewehrt.
RU Раньше я, наверно, внутренне сопротивлялся.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Ranʹše â, naverno, vnutrenne soprotivlâlsâ.
DE Viele Finnen, die wegen des Klimawandels beunruhigt sind, unternehmen etwas dagegen
RU Многие финны, обеспокоенные изменением климата, активно борются с этим явлением
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Mnogie finny, obespokoennye izmeneniem klimata, aktivno borûtsâ s étim âvleniem
DE Vallejo wollte einen offenen Kampf, und So hatte nichts dagegen. | Foto: Chess.com/Maria Emelianova.
RU Вальехо агрессивно атаковал, но Со сумел сдержать натиск. | Фотография Chess.com/Марии Емельяновой.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Valʹeho agressivno atakoval, no So sumel sderžatʹ natisk. | Fotografiâ Chess.com/Marii Emelʹânovoj.
DE Sobald die Benutzer den Hintergrund erhalten, machen sie einen Headshot dagegen und laden ihn auf Aliyun hoch.
RU Как только пользователи получают фон, они делают снимок напротив фона и загружают его в Aliyun.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Kak tolʹko polʹzovateli polučaût fon, oni delaût snimok naprotiv fona i zagružaût ego v Aliyun.
DE Der Twitter Account darf nicht gegen die Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Twitter verstoßen oder in der Vergangenheit dagegen verstoßen haben.
RU учетная запись в Twitter не должна нарушать Условия предоставления услуг Twitter и не иметь историю таких нарушений.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ učetnaâ zapisʹ v Twitter ne dolžna narušatʹ Usloviâ predostavleniâ uslug Twitter i ne imetʹ istoriû takih narušenij.
DE Wenn Sie tiefer gehen möchten , stammen alle Lookup-Daten aus unserer DeviceIdentifier-API , und wir lieben es, Leute zu sehen, die Dinge dagegen entwickeln.
RU Если вы хотите углубиться, все данные Lookup поступают из нашего DeviceIdentifier API , и нам нравится наблюдать, как люди создают что-то подобное .
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Esli vy hotite uglubitʹsâ, vse dannye Lookup postupaût iz našego DeviceIdentifier API , i nam nravitsâ nablûdatʹ, kak lûdi sozdaût čto-to podobnoe .
DE Ihre öffentliche IP-Adresse dagegen verrät persönliche Informationen über Sie, wenn Sie online sind
RU Ваш публичный IP-адрес открывает личную информацию о вас, когда вы онлайн
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Vaš publičnyj IP-adres otkryvaet ličnuû informaciû o vas, kogda vy onlajn
DE Statische Aufrufe, die Schlüsselworte wie parent:: oder self:: nutzen, geben dagegen die Aufrufinformationen weiter.
RU С другой стороны, статические вызовы с использованием таких директив как parent:: или self:: перенаправляют информацию вызова.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ S drugoj storony, statičeskie vyzovy s ispolʹzovaniem takih direktiv kak parent:: ili self:: perenapravlâût informaciû vyzova.
DE Sie birgt jedoch auch Sicherheitsrisiken, wenn Sie sich nicht dagegen schützen
RU Однако она также представляет угрозу безопасности, если вы не защититесь от нее
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Odnako ona takže predstavlâet ugrozu bezopasnosti, esli vy ne zaŝititesʹ ot nee
DE Allerdings: Einfach ist die Arbeit nicht, vielseitig dagegen schon
RU Но работать с ним нелегко – совсем наоборот
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ No rabotatʹ s nim nelegko – sovsem naoborot
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ
ឆែក
ជនជាតិចិន
ជនជាតិជប៉ុន
ជនជាតិវៀតណាម
ថៃ
ទួរគី
ន័រវែស
ប៉ូឡូញ
ព័រទុយហ្កាល់
ភាសាកូរ៉េ
ភាសាបារាំង
ភាសាអង់គ្លេស
ភាសាអេស្ប៉ាញ
រុស្ស៊ី
ស៊ុយអែត
ហុងគ្រី
ហូឡង់
ហ្វាំងឡង់
អារ៉ាប់
អ៊ីតាលី
ឥណ្ឌូនេស៊ី