DE Auf die Frage, wodurch sich unsere Mitarbeiter wohler fühlen würden, wenn sie an ihren Arbeitsplatz zurückkehren, zeigen die Daten Folgendes:
DE Auf die Frage, wodurch sich unsere Mitarbeiter wohler fühlen würden, wenn sie an ihren Arbeitsplatz zurückkehren, zeigen die Daten Folgendes:
PT Quando perguntamos o que deixaria nossos funcionários mais confortáveis sobre voltar ao trabalho, os dados revelaram:
អាល្លឺម៉ង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
mitarbeiter | funcionários |
zurückkehren | voltar |
daten | dados |
arbeitsplatz | trabalho |
unsere | nossos |
wenn | quando |
zur | sobre |
DE Fragen wie „Wie geht es Ihnen?“ und „Wodurch würden Sie sich wohler fühlen?“ schaffen Vertrauen
PT Perguntar “como você está se sentindo?” e “o que faria você se sentir mais confortável?” constrói uma relação de confiança
DE Das Glas krümmt sich auf der Rückseite zu den Rändern hin, sodass sich ein ansonsten recht großes Telefon etwas wohler anfühlt, als wenn es vollständig flach und quadratisch wäre.
PT O vidro se curva na parte de trás em direção às bordas, fazendo com que um telefone bastante grande pareça um pouco mais confortável do que se fosse completamente plano e quadrado.
អាល្លឺម៉ង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
glas | vidro |
recht | bastante |
telefon | telefone |
vollständig | completamente |
flach | plano |
quadratisch | quadrado |
und | e |
zu | com |
wenn | se |
rückseite | de trás |
ein | pouco |
wäre | que |
hin | a |
DE Sie fühlt sich mit einem großen grünen Alter Ego viel wohler als ihre Cousine, da sie die Anwältin der Wahl für jeden Superhelden wird, der vor Gericht stehen muss
PT Ela fica muito mais confortável com um grande alter ego verde do que sua prima, pois se torna a advogada preferida de qualquer super-herói que precise comparecer ao tribunal
អាល្លឺម៉ង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
ego | ego |
gericht | tribunal |
wahl | que |
viel | muito |
da | pois |
großen | grande |
der | de |
stehen | qualquer |
mit | com |
einem | um |
grünen | a |
DE Versuchen Sie ein hohes Energielevel zu versprühen, zu lächeln und mit Humor zu arbeiten, so, wie Sie es auch bei den Präsenztreffen tun würden. Dies kann dazu beitragen, dass sich diejenigen, für die virtuelle Meetings neu sind, wohler fühlen.
PT Mantenha seu nível de energia alto, sorria e use o humor como faria normalmente em reuniões presenciais. Isso pode ajudar aqueles que não estão acostumados a reuniões virtuais a se sentirem mais à vontade.
អាល្លឺម៉ង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
humor | humor |
beitragen | ajudar |
virtuelle | virtuais |
meetings | reuniões |
würden | se |
und | e |
kann | pode |
bei | a |
den | de |
DE Bei diesem Vorteil geht es jedoch nicht nur darum, Ihre Schultern zu schonen. Das Acer Triton 300 SE fühlt sich auf den Knien wohler als jeder andere Gaming-Laptop, den wir 2021 getestet haben.
PT No entanto, esse benefício não é apenas salvar seus ombros. O Acer Triton 300 SE se sente mais em casa quando sentado de joelhos do que qualquer outro laptop para jogos que analisamos em 2021.
អាល្លឺម៉ង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
vorteil | benefício |
schultern | ombros |
acer | acer |
knien | joelhos |
fühlt sich | sente |
laptop | laptop |
gaming | jogos |
nur | apenas |
darum | o |
geht | de |
nicht | não |
andere | outro |
ihre | seus |
DE Egal ob es dein Neujahrsvorsatz ist oder du einfach bereit bist, dich wohler in deinem Körper zu fühlen – jetzt ist der ?
PT A semana anterior a um a meia-maratona pode ser decisiva para o desempenho. Meses de treinamento podem ser desperdiçados quando se tenta ?
អាល្លឺម៉ង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
in | de |
zu | para |
DE Das Glas krümmt sich auf der Rückseite zu den Rändern hin, sodass sich ein ansonsten recht großes Telefon etwas wohler anfühlt, als wenn es vollständig flach und quadratisch wäre.
PT O vidro se curva na parte de trás em direção às bordas, fazendo com que um telefone bastante grande pareça um pouco mais confortável do que se fosse completamente plano e quadrado.
អាល្លឺម៉ង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
glas | vidro |
recht | bastante |
telefon | telefone |
vollständig | completamente |
flach | plano |
quadratisch | quadrado |
und | e |
zu | com |
wenn | se |
rückseite | de trás |
ein | pouco |
wäre | que |
hin | a |
DE Auf die Frage, wodurch sich unsere Mitarbeiter wohler fühlen würden, wenn sie an ihren Arbeitsplatz zurückkehren, zeigen die Daten Folgendes:
PT Quando perguntamos o que deixaria nossos funcionários mais confortáveis sobre voltar ao trabalho, os dados revelaram:
អាល្លឺម៉ង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
mitarbeiter | funcionários |
zurückkehren | voltar |
daten | dados |
arbeitsplatz | trabalho |
unsere | nossos |
wenn | quando |
zur | sobre |
DE Fragen wie „Wie geht es Ihnen?“ und „Wodurch würden Sie sich wohler fühlen?“ schaffen Vertrauen
PT Perguntar “como você está se sentindo?” e “o que faria você se sentir mais confortável?” constrói uma relação de confiança
DE "Unsere Vielfalt an Tools hinderte uns daran, das hohe Sicherheits- und Compliance-Niveau aufrechtzuerhalten, das wir benötigten … Mit einem Set aus cloudbasierten Enterprise-Tools fühlen wir uns viel wohler."
PT "A diversidade das ferramentas da Atlassian impediu que a gente mantivesse os altos níveis de segurança e conformidade necessários… Com o conjunto em comum de ferramentas empresariais baseadas na nuvem, a gente fica muito mais confortável".
DE Vielleicht fühlen Sie sich wohler, wenn Sie mit Kindern oder Senioren arbeiten, oder mit werdenden Müttern statt mit Models
PT Pode sentir-se mais confortável a trabalhar com crianças ou idosos, ou com futuras mamãs em vez de modelos de moda
អាល្លឺម៉ង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
vielleicht | pode |
fühlen | sentir |
kindern | crianças |
senioren | idosos |
arbeiten | trabalhar |
models | modelos |
oder | ou |
wenn | se |
statt | em vez de |
sie | a |
mit | com |
DE Oder Sie fühlen sich bei kommerziellen Fotoshootings in Unternehmen wohler als bei der Arbeit mit Familien
PT Ou pode destacar-se em filmagens comerciais, corporativas, em vez de trabalhar com famílias
អាល្លឺម៉ង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
familien | famílias |
arbeit | trabalhar |
oder | ou |
in | em |
der | de |
mit | com |
DE Auf die Frage, wodurch sich unsere Mitarbeiter wohler fühlen würden, wenn sie an ihren Arbeitsplatz zurückkehren, zeigen die Daten Folgendes:
PT Quando perguntamos o que deixaria nossos funcionários mais confortáveis sobre voltar ao trabalho, os dados revelaram:
អាល្លឺម៉ង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
mitarbeiter | funcionários |
zurückkehren | voltar |
daten | dados |
arbeitsplatz | trabalho |
unsere | nossos |
wenn | quando |
zur | sobre |
DE Fragen wie „Wie geht es Ihnen?“ und „Wodurch würden Sie sich wohler fühlen?“ schaffen Vertrauen
PT Perguntar “como você está se sentindo?” e “o que faria você se sentir mais confortável?” constrói uma relação de confiança
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 15 ការបកប្រែ