DE Wenn Ihre Frage etwas komplizierter ist, kann es ein wenig länger dauern
"komplizierter" ជា អាល្លឺម៉ង់ អាចត្រូវបានបកប្រែជា ព័រទុយហ្កាល់ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
komplizierter | complicadas complicado |
DE Wenn Ihre Frage etwas komplizierter ist, kann es ein wenig länger dauern
PT Se a sua pergunta for um pouco mais complicada, isso pode demorar um pouco mais
អាល្លឺម៉ង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
länger | mais |
frage | pergunta |
wenn | se |
kann | pode |
wenig | um pouco |
ein | pouco |
es | sua |
DE Verschlüsselte, beschädigte Sicherungen sind komplizierter, insbesondere wenn die "Manifestdateien" fehlen, da diese beschreiben, wie Daten in der Sicherung verschlüsselt wurden, und sind für den Entschlüsselungsvorgang unerlässlich.
PT Os backups corruptos criptografados são mais complicados, especialmente se os "arquivos de manifesto" estiverem faltando, pois descrevem como os dados do backup foram criptografados e são essenciais para o processo de descriptografia.
អាល្លឺម៉ង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
insbesondere | especialmente |
fehlen | faltando |
beschreiben | descrevem |
unerlässlich | essenciais |
sicherungen | backups |
sicherung | backup |
wurden | foram |
daten | dados |
und | e |
sind | estiverem |
wenn | se |
da | pois |
verschlüsselt | criptografados |
DE Magento hilft Ihnen beim Orchestrieren komplizierter Integrationen, bei effizienter Verarbeitung von Logik und Routing.
PT Com a Magento, você articula integrações complexas, processando lógica e roteamento com facilidade.
អាល្លឺម៉ង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
magento | magento |
integrationen | integrações |
logik | lógica |
routing | roteamento |
und | e |
bei | a |
DE Mit dem Aufkommen neuer, komplizierter Unternehmensprozesse können mittelständische Unternehmen die Vorteile einer CRM-Lösung nutzen, um einen klaren Überblick über alle Informationen zu erhalten und die Geschäftseffizienz zu analysieren.
PT Com o surgimento de novos e complicados processos corporativos, as empresas de média dimensão podem aproveitar a solução de CRM para obter uma visão clara de toda a informação e analisar a eficiência do negócio.
អាល្លឺម៉ង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
neuer | novos |
klaren | clara |
analysieren | analisar |
lösung | solução |
crm | crm |
und | e |
unternehmen | empresas |
erhalten | a |
DE Da Mitarbeiter sowohl per Fernzugriff als auch im Firmensitz über das Internet auf Anwendungen in der Cloud und Security-as-a-Service-Lösungen (SaaS) zugreifen, werden WAN und Netzwerk-Zugänge am Edge immer komplizierter
PT Com os usuários corporativos acessando remota e localmente a Internet todos os dias para aplicativos em nuvem e de Segurança como Serviço (SaaS), a WAN e as bordas de acesso estão ficando mais complicadas do que nunca
អាល្លឺម៉ង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
saas | saas |
komplizierter | complicadas |
cloud | nuvem |
security | segurança |
internet | internet |
wan | wan |
und | e |
anwendungen | aplicativos |
in | em |
werden | estão |
service | serviço |
DE einfachere Compliance-Berichterstattung statt aufwändiger, komplizierter Audit-Vorbereitung
PT Relatórios de conformidade simplificados, evitando uma abordagem trabalhosa de preparação para auditorias
អាល្លឺម៉ង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
statt | para |
berichterstattung | relatórios |
compliance | conformidade |
vorbereitung | preparação |
audit | auditorias |
DE Sie können Nachrichten von iOS 8, 9 und 10 nach iOS 11 importieren, bei älteren iOS-Versionen ist dies jedoch komplizierter. Unser Support-Team kann Ihnen helfen.
PT Você pode importar mensagens do iOS 8, 9 e 10 para o iOS 11, mas para versões mais antigas do iOS é mais complicado. Nossa equipe de suporte pode ajudar.
អាល្លឺម៉ង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
ios | ios |
importieren | importar |
komplizierter | complicado |
versionen | versões |
team | equipe |
älteren | mais |
ist | é |
helfen | ajudar |
support | suporte |
und | e |
nachrichten | mensagens |
sie | você |
kann | pode |
von | de |
dies | o |
DE FAQs 3 bis 18 sind etwas komplizierter.Wir gehen durch sie durch sie.
PT FAQs 3 a 18 são um pouco mais complicados.Nós vamos guiá-lo através deles.
អាល្លឺម៉ង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
faqs | faqs |
sind | são |
durch | a |
sie | o |
DE Es kann auch helfen, Ihre JavaScript komplizierter machen, so dass es schwierig sein wird, zu lesen und zu kopieren.
PT Ele também pode ajudar a tornar seu JavaScript mais complicado por isso vai ser difícil de ler e copiar.
អាល្លឺម៉ង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
helfen | ajudar |
javascript | javascript |
kopieren | copiar |
auch | também |
und | e |
schwierig | difícil |
komplizierter | complicado |
kann | pode |
sein | ser |
es | ele |
wird | a |
lesen | ler |
DE Trotzdem gibt es eine Anforderung, die alles komplizierter macht: Die Verfügbarkeit der Applikation sowie die Integrität und Vertraulichkeit ihrer Daten müssen geschützt werden.
PT Porém, existe uma questão que pode complicar tudo: a necessidade de proteger a disponibilidade da aplicação, bem como a integridade e a confidencialidade de seus dados.
អាល្លឺម៉ង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
verfügbarkeit | disponibilidade |
applikation | aplicação |
integrität | integridade |
vertraulichkeit | confidencialidade |
geschützt | proteger |
anforderung | necessidade |
daten | dados |
und | e |
alles | tudo |
gibt | uma |
macht | a |
DE Obwohl dies ideal klingt, sind die Dinge komplizierter, und die Organisation selbst behauptet nur 95% Genauigkeit für ihre "GSMA Device Map" -Daten
PT Embora isso pareça ideal, as coisas são mais complicadas do que isso, e a própria organização reivindica apenas 95% de precisão para seus dados "Mapa de dispositivos GSMA"
អាល្លឺម៉ង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
ideal | ideal |
komplizierter | complicadas |
organisation | organização |
genauigkeit | precisão |
device | dispositivos |
map | mapa |
daten | dados |
und | e |
obwohl | embora |
nur | apenas |
sind | são |
dinge | coisas |
für | de |
ihre | seus |
dies | o |
DE Im Gegensatz zur Suche nach der besten Halterung für Ihr iPhone , die ziemlich einfach ist, ist das Erreichen einer guten Beleuchtung etwas komplizierter und erfordert ein wenig Theorie
PT Ao contrário de encontrar a melhor montagem para o seu iPhone , que é bastante simples, conseguir uma boa iluminação é um pouco mais complicado e envolve aprender um pouco de teoria
អាល្លឺម៉ង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
suche | encontrar |
iphone | iphone |
beleuchtung | iluminação |
komplizierter | complicado |
theorie | teoria |
erfordert | envolve |
ist | é |
erreichen | conseguir |
guten | boa |
und | e |
besten | melhor |
ziemlich | bastante |
ein | pouco |
wenig | um pouco |
einer | um |
DE Wenn eine Website das Teilen auf Facebook nicht aktiviert hat, dann ist es etwas komplizierter:
PT Se um site não permitiu o compartilhamento no Facebook, então é um pouco mais complicado:
អាល្លឺម៉ង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
website | site |
teilen | compartilhamento |
komplizierter | complicado |
ist | é |
wenn | se |
dann | então |
nicht | não |
das | o |
auf | no |
DE Um die Sache noch komplizierter zu machen, unterscheiden sich der Hauptkamerasensor und das Teleobjektiv des iPhone 12 Pro Max vom iPhone 12 Pro.
PT Para tornar as coisas ainda mais complicadas, o sensor principal da câmera e as lentes telefoto do iPhone 12 Pro Max são diferentes do iPhone 12 Pro.
អាល្លឺម៉ង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
komplizierter | complicadas |
unterscheiden | diferentes |
iphone | iphone |
max | max |
und | e |
pro | pro |
noch | ainda |
DE Tatsächlich werden Level in fast jedem Spiel nicht viel komplizierter gestaltet, also lass es dir schmecken!
PT Na verdade, os níveis não são projetados de maneira muito mais complexa do que isso em quase todos os jogos, então não deixe de saboreá-los!
អាល្លឺម៉ង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
level | níveis |
spiel | jogos |
gestaltet | projetados |
fast | quase |
in | em |
nicht | não |
jedem | do |
also | de |
dir | o |
viel | muito |
lass | deixe |
DE Zum Beispiel wird die Waffenmontage immer komplizierter, da blindes Feuer und berittene Bewegungen zur Party kommen, und es gibt auch eine Menge Klettern nach dem, was wir gesehen haben.
PT Por exemplo, a montagem de armas está ficando mais complicada, com fogo cego e movimento montado vindo para a festa, e também há muita escalada pelo que vimos.
អាល្លឺម៉ង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
feuer | fogo |
party | festa |
klettern | escalada |
gesehen | vimos |
und | e |
auch | também |
beispiel | exemplo |
DE Was im Laufe der Jahre eine einfache Schätzung gewesen wäre, ist in Bezug auf die wahrscheinlichen Plattformen des Spiels komplizierter geworden
PT O que teria sido uma simples estimativa ao longo dos anos tornou-se mais complicado quando se trata das prováveis plataformas do jogo
អាល្លឺម៉ង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
schätzung | estimativa |
plattformen | plataformas |
spiels | jogo |
komplizierter | complicado |
einfache | simples |
wäre | que |
jahre | anos |
eine | uma |
des | do |
der | o |
geworden | tornou |
DE Um die Sache noch komplizierter zu machen, haben die Macher dieser Filme in anderen Filmen Ostereier gepflanzt
PT Para complicar ainda mais as coisas, os criadores desses filmes plantaram ovos de páscoa em outros filmes
អាល្លឺម៉ង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
anderen | outros |
dieser | desses |
filme | filmes |
in | em |
noch | ainda |
DE Sie können diese Prepaid-Karte jederzeit für zukünftige Einkäufe aufladen, dies ist jedoch ein ziemlich komplizierter Ansatz.
PT Você sempre pode recarregar esse cartão pré-pago para compras futuras, mas essa é uma abordagem um tanto complicada.
អាល្លឺម៉ង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
zukünftige | futuras |
einkäufe | compras |
aufladen | recarregar |
ansatz | abordagem |
karte | cartão |
jederzeit | sempre |
ist | é |
sie | você |
können | pode |
DE Während der Versand von Katalogen von Deutschland nach Großbritannien oder Frankreich weniger problematisch war, machte der Versand von Katalogen an Einzelhändler aus Indien oder Südafrika die Sache etwas komplizierter.
PT Embora o envio de catálogos da Alemanha para o Reino Unido ou França fosse menos problemático, o envio de catálogos para varejistas da Índia ou da África do Sul tornava as coisas um pouco mais complicadas.
អាល្លឺម៉ង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
versand | envio |
katalogen | catálogos |
problematisch | problemático |
einzelhändler | varejistas |
komplizierter | complicadas |
indien | Índia |
frankreich | frança |
weniger | menos |
oder | ou |
deutschland | alemanha |
war | fosse |
DE Wir wissen auch, dass die in Staffel 4 hinzugefügten roten Türen möglicherweise komplizierter werden, wenn auch nicht genau wie
PT Também sabemos que as portas vermelhas adicionadas na 4ª temporada podem estar ficando mais complicadas, embora não exatamente como
អាល្លឺម៉ង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
staffel | temporada |
türen | portas |
komplizierter | complicadas |
genau | exatamente |
wir wissen | sabemos |
auch | também |
möglicherweise | podem |
nicht | não |
DE Sie benötigen ein Auto, das Plug & Charge unterstützt, sowie eine Vereinbarung mit einem Dienstleister für die Fernabrechnung, da wird es etwas komplizierter.
PT Você precisará de um carro que ofereça suporte para Plug & Charge, bem como um contrato com um provedor de serviços para faturamento remoto, que é onde as coisas ficam um pouco mais complicadas.
អាល្លឺម៉ង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
benötigen | precisar |
vereinbarung | contrato |
dienstleister | provedor |
komplizierter | complicadas |
plug | plug |
sie | você |
ein | pouco |
unterstützt | suporte |
mit | com |
einem | um |
DE Natürlich muss der Dienst in dem Auto laufen, das Sie verbinden, daher ist es immer noch etwas komplizierter, als nur Ihren Tesla anzuschließen.
PT Obviamente, o serviço precisa ser executado no carro que você está conectando, então ainda é um pouco mais complicado do que apenas conectar seu Tesla.
អាល្លឺម៉ង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
natürlich | obviamente |
komplizierter | complicado |
tesla | tesla |
verbinden | conectar |
ist | é |
daher | que |
muss | precisa |
in | no |
sie | você |
noch | ainda |
nur | apenas |
dienst | serviço |
auto | o |
DE Befreie dich von komplizierter Software und designe nach deinen eigenen Vorstellungen mit BeFunky
PT Se livre dos softwares complicados e crie de forma e como quiser com BeFunky
អាល្លឺម៉ង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
software | softwares |
und | e |
mit | com |
von | de |
deinen | dos |
DE Befreie dich von den Zwängen komplizierter Software und erstelle wunderschöne Online-Grafikdesigns ganz einfach per Drag-and-Drop
PT Se liberte das complicações e crie lindos designs gráficos com a simplicidade do estilo “arraste-e-solte”
អាល្លឺម៉ង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
erstelle | crie |
wunderschöne | lindos |
DE Es kann schwierig sein, genug Zeit für ein wöchentliches Team-Meeting zu finden — und wenn Ihr Arbeitsplatz über Länder und Zeitzonen verteilt ist, ist es sogar noch komplizierter einen Termin zu finden, der jedem passt
PT Encontrar tempo para uma reunião semanal da equipe pode ser difícil e, quando o seu local de trabalho está espalhado por países e fusos horários, fica ainda mais difícil encontrar uma programação que funcione para todos
អាល្លឺម៉ង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
schwierig | difícil |
arbeitsplatz | trabalho |
länder | países |
finden | encontrar |
team | equipe |
noch | ainda |
und | e |
meeting | reunião |
zeit | tempo |
kann | pode |
wenn | quando |
für | para |
der | o |
ihr | seu |
sein | ser |
DE Tropico ist zurück und größer und besser denn je! Dies ist ein fantastisch detaillierter und komplizierter Stadtbausimulator, mit dem Sie das Schicksal Ihrer Leute und Ihr Verhalten bei der Herrschaft über sie bestimmen können.
PT Tropico está de volta, maior e melhor do que nunca! Este é um simulador de construção de cidade incrivelmente detalhado e intrincado que permite que você decida o destino de seu povo e como você se comporta ao governá-lo.
អាល្លឺម៉ង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
detaillierter | detalhado |
schicksal | destino |
ist | é |
und | e |
besser | melhor |
zurück | volta |
ein | um |
sie | você |
je | nunca |
DE Nein überhaupt nicht. Die meisten Menschen laden ihr Elektroauto über Nacht zu Hause auf, wobei das öffentliche Laden nur auf langen Reisen erforderlich ist. Ist es komplizierter, in eine Tankstelle zu rollen? Ja das kann sein.
PT Não, de forma alguma. A maioria das pessoas carrega seu carro elétrico em casa durante a noite, com o carregamento público necessário apenas em viagens longas. É mais complicado do que entrar em um posto de gasolina? Sim, pode ser.
អាល្លឺម៉ង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
laden | carregamento |
nacht | noite |
langen | longas |
erforderlich | necessário |
komplizierter | complicado |
öffentliche | público |
reisen | viagens |
überhaupt | não |
meisten | maioria |
in | em |
kann | pode |
hause | em casa |
ist | é |
ja | sim |
nein | a |
nur | apenas |
menschen | pessoas |
über | de |
DE Hier wird es etwas komplizierter. In Großbritannien und Europa gibt es verschiedene Ladesysteme, auf die Sie öffentlich zugreifen können.
PT É aqui que as coisas ficam um pouco mais complicadas. Existem várias redes de carregamento diferentes no Reino Unido e na Europa que você pode acessar em público.
អាល្លឺម៉ង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
komplizierter | complicadas |
europa | europa |
öffentlich | público |
zugreifen | acessar |
und | e |
verschiedene | diferentes |
hier | aqui |
können | pode |
in | em |
sie | você |
es | existem |
DE Wenn die Umsatzsteigerung zu Ihren Aufgaben gehört, wird Ihre Arbeit mit zunehmendem Unternehmenswachstum immer komplizierter.
PT Saiba como cuidar da sua equipe de vendas durante a crise da COVID-19 com políticas de trabalho eficientes, orientações sobre saúde e segurança, medidas de apoio e treinamento de inside sales.
អាល្លឺម៉ង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
arbeit | trabalho |
zu | com |
DE Spektrum- und Signalanalysatoren von Keysight liefern zuverlässige Ergebnisse bei umfassenden Messungen zur Lösung komplizierter Probleme in Forschung und Entwicklung oder für schnelle, einfache Messungen in der Fertigung.
PT Os analisadores de espectro e de sinais da Keysight fornecem resultados confiáveis, caso você precise de medições profundas para resolver problemas difíceis em pesquisa e desenvolvimento (P&D) ou medições simples e rápidas para fabricação.
អាល្លឺម៉ង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
ergebnisse | resultados |
lösung | resolver |
forschung | pesquisa |
entwicklung | desenvolvimento |
einfache | simples |
fertigung | fabricação |
spektrum | espectro |
zuverlässige | confiáveis |
probleme | problemas |
und | e |
oder | ou |
in | em |
DE All dies wird erreicht, ohne dass Sie auf die Ebene der rohen Windows-API oder komplizierter Datenbank- und Kommunikationsprotokolle absteigen müssen
PT Tudo isso é obtido sem a necessidade de cair no nível da API bruta do Windows ou de bancos de dados e protocolos de comunicação complicados
អាល្លឺម៉ង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
ebene | nível |
api | api |
windows | windows |
datenbank | dados |
ohne | sem |
oder | ou |
und | e |
DE Tropico ist zurück und größer und besser denn je! Dies ist ein fantastisch detaillierter und komplizierter Städtebau-Simulator, mit dem Sie das Schicksal Ihrer Leute bestimmen und wie Sie sich verhalten, während Sie sie regieren.
PT Tropico está de volta, maior e melhor do que nunca! Este é um simulador de construção de cidade incrivelmente detalhado e intrincado que permite que você decida o destino de seu povo e como você se comporta ao governá-lo.
អាល្លឺម៉ង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
detaillierter | detalhado |
schicksal | destino |
simulator | simulador |
und | e |
ist | é |
besser | melhor |
zurück | volta |
ein | um |
sie | você |
je | nunca |
DE Die Wirklichkeit ist weitaus komplizierter
PT Um dia, alguns desses produtos estarão sendo usados em todos os lugares, enquanto que outros serão totalmente esquecidos
អាល្លឺម៉ង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
die | lugares |
ist | o |
DE Diese Probleme sind eine große Herausforderung in Tamiya, Ägypten, die komplizierter ist als man vermutet
PT Em Tamiya, Egito, esses problemas estão causando um grande desafio além do óbvio
អាល្លឺម៉ង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
probleme | problemas |
herausforderung | desafio |
in | em |
große | grande |
ist | é |
man | um |
die | o |
diese | esses |
DE Normalerweise erhältst du deine Reddit-Münzen innerhalb von 24 Stunden nach Verlängerung deines Abos, aber situationsabhängig kann es auch etwas komplizierter sein.
PT Em geral, as Moedas Reddit são entregues em até 24h da data de renovação, mas isso pode ser um pouco complicado, dependendo de cada situação específica.
អាល្លឺម៉ង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
normalerweise | geral |
verlängerung | renovação |
komplizierter | complicado |
münzen | moedas |
kann | pode |
von | de |
innerhalb | as |
deines | o |
aber | mas |
DE Da Mitarbeiter sowohl per Fernzugriff als auch im Firmensitz über das Internet auf Anwendungen in der Cloud und Security-as-a-Service-Lösungen (SaaS) zugreifen, werden WAN und Netzwerk-Zugänge am Edge immer komplizierter
PT Com os usuários corporativos acessando remota e localmente a Internet todos os dias para aplicativos em nuvem e de Segurança como Serviço (SaaS), a WAN e as bordas de acesso estão ficando mais complicadas do que nunca
អាល្លឺម៉ង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
saas | saas |
komplizierter | complicadas |
cloud | nuvem |
security | segurança |
internet | internet |
wan | wan |
und | e |
anwendungen | aplicativos |
in | em |
werden | estão |
service | serviço |
DE Ein zentrales, einheitliches Dashboard tritt an die Stelle einzelner, nicht integrierter Technologien und manueller oder komplizierter Prozesse
PT Com Forcepoint ONE, você pode transformar tecnologias não integradas em uma plataforma unificada
អាល្លឺម៉ង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
integrierter | integradas |
technologien | tecnologias |
an | com |
tritt | não |
und | uma |
DE Unser Kessel war vielleicht komplizierter als neuere Kessel, aber technische Unterstützung über Online-Anweisungen hinaus ist sicherlich ein wichtiges Sicherheitsnetz?
PT Nossa caldeira pode ter sido mais complicada do que as caldeiras mais novas, mas ter o suporte técnico disponível além das instruções on-line é certamente uma rede de segurança vital?
អាល្លឺម៉ង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
technische | técnico |
unterstützung | suporte |
anweisungen | instruções |
sicherlich | certamente |
online | on-line |
aber | mas |
hinaus | de |
DE Das Setup ist etwas komplizierter als bei einer internen Kamera, aber das hängt vom Gebiet ab
PT A instalação é um pouco mais envolvente do que com uma câmera interna, mas isso vem com o território
អាល្លឺម៉ង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
setup | instalação |
kamera | câmera |
gebiet | território |
ist | é |
bei | a |
aber | mas |
einer | um |
DE Ein ansonsten mühsamer und komplizierter Prozess wird einfach und mühelos mit einer spürbaren Verbesserung der Zustellbarkeit Ihrer E-Mails.
PT Um processo fastidioso e complicado é tornado fácil e sem esforço com uma melhoria notável na entregabilidade do seu e-mail
អាល្លឺម៉ង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
komplizierter | complicado |
zustellbarkeit | entregabilidade |
prozess | processo |
verbesserung | melhoria |
und | e |
mit | com |
e-mails | |
mails | |
einfach | fácil |
ihrer | seu |
mühelos | sem esforço |
DE Beim Kauf einer Laufuhr gibt es eine Vielzahl von Möglichkeiten, was die Auswahl noch komplizierter macht. Hier sind einige Überlegungen, die Ihnen bei der Auswahl helfen sollen.
PT Há muitas opções quando se trata de comprar um relógio em funcionamento, o que torna a tarefa de escolher entre eles ainda mais complicada. Aqui estão algumas considerações para ajudá-lo a escolher.
អាល្លឺម៉ង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
hier | aqui |
einige | algumas |
kauf | comprar |
der | de |
vielzahl | mais |
einer | um |
es | lo |
noch | ainda |
bei | a |
DE Während so gut wie jede Powerbank dein Handy aufladen kann, wird es bei Laptops etwas komplizierter
PT Enquanto praticamente qualquer banco de energia irá carregar seu telefone, os laptops, em particular, são onde as coisas ficam mais complicadas
អាល្លឺម៉ង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
laptops | laptops |
komplizierter | complicadas |
wird | irá |
jede | qualquer |
dein | o |
handy | telefone |
aufladen | carregar |
bei | de |
DE Die Wirklichkeit ist weitaus komplizierter
PT Um dia, alguns desses produtos estarão sendo usados em todos os lugares, enquanto que outros serão totalmente esquecidos
អាល្លឺម៉ង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
die | lugares |
ist | o |
DE Die Feinabstimmung der Einstellungen ist heutzutage jedoch aufgrund der Vielzahl an Optionen komplizierter und die Ring-App könnte als klassisches Opfer von Feature Creep vorgeworfen werden.
PT No entanto, o ajuste fino das configurações é mais complicado hoje em dia devido ao grande número de opções e o aplicativo Ring pode ser acusado de ser uma vítima clássica do recurso creep.
អាល្លឺម៉ង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
komplizierter | complicado |
opfer | vítima |
feature | recurso |
app | aplicativo |
ring | ring |
einstellungen | configurações |
ist | é |
und | e |
heutzutage | hoje em dia |
vielzahl | uma |
optionen | opções |
könnte | pode ser |
werden | ser |
DE Nein überhaupt nicht. Die meisten Menschen laden ihr Elektroauto über Nacht zu Hause auf, wobei das öffentliche Laden nur auf langen Reisen erforderlich ist. Ist es komplizierter, in eine Tankstelle zu rollen? Ja das kann sein.
PT Não, de forma alguma. A maioria das pessoas carrega seu carro elétrico em casa durante a noite, com o carregamento público necessário apenas em viagens longas. É mais complicado do que entrar em um posto de gasolina? Sim, pode ser.
អាល្លឺម៉ង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
laden | carregamento |
nacht | noite |
langen | longas |
erforderlich | necessário |
komplizierter | complicado |
öffentliche | público |
reisen | viagens |
überhaupt | não |
meisten | maioria |
in | em |
kann | pode |
hause | em casa |
ist | é |
ja | sim |
nein | a |
nur | apenas |
menschen | pessoas |
über | de |
DE Hier wird es etwas komplizierter. In Großbritannien und Europa gibt es verschiedene Ladesysteme, auf die Sie öffentlich zugreifen können.
PT É aqui que as coisas ficam um pouco mais complicadas. Existem várias redes de carregamento diferentes no Reino Unido e na Europa que você pode acessar em público.
អាល្លឺម៉ង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
komplizierter | complicadas |
europa | europa |
öffentlich | público |
zugreifen | acessar |
und | e |
verschiedene | diferentes |
hier | aqui |
können | pode |
in | em |
sie | você |
es | existem |
DE Mit dem Aufkommen neuer, komplizierter Unternehmensprozesse können mittelständische Unternehmen die Vorteile einer CRM-Lösung nutzen, um einen klaren Überblick über alle Informationen zu erhalten und die Geschäftseffizienz zu analysieren.
PT Com o surgimento de novos e complicados processos corporativos, as empresas de média dimensão podem aproveitar a solução de CRM para obter uma visão clara de toda a informação e analisar a eficiência do negócio.
អាល្លឺម៉ង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
neuer | novos |
klaren | clara |
analysieren | analisar |
lösung | solução |
crm | crm |
und | e |
unternehmen | empresas |
erhalten | a |
DE Jedoch ist die Feststellung, ob zwei Blechelemente bündig oder auf derselben Ebene sind, komplizierter
PT No entanto, determinar se dois painéis estão alinhados ou no mesmo plano é mais complicado
អាល្លឺម៉ង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
ebene | plano |
komplizierter | complicado |
oder | ou |
zwei | dois |
ist | é |
auf | no |
die | o |
DE Da potenzielle Lösungen – egal ob 2D oder 3D – externe Controller oder Anschlüsse an einen PC erfordern, ist die Systemintegration komplizierter und verbraucht mehr wertvolle Nutzfläche
PT Quando as soluções potenciais, sejam 2D ou 3D, exigem controladores externos ou conexões com um PC, a integração do sistema é mais complicada e consome mais espaço valioso
អាល្លឺម៉ង់ | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
lösungen | soluções |
potenzielle | potenciais |
erfordern | exigem |
controller | controladores |
externe | externos |
anschlüsse | conexões |
einen | um |
wertvolle | valioso |
ist | é |
oder | ou |
und | e |
mehr | mais |
die | as |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ