ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "dieses" ទៅជា ប៉ូឡូញ

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "dieses" ពី អាល្លឺម៉ង់ ទៅ ប៉ូឡូញ

ការបកប្រែ dieses

"dieses" ជា អាល្លឺម៉ង់ អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ប៉ូឡូញ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

dieses a aby ale bardzo bez by być będzie chcesz ci ciebie cię co czasu czy dane dla dlaczego do dostępny dzięki gdy go i ich jak jakie jako jednak jego jest jeśli już kilka która które który których lub ma mogą może możesz na nam nasze naszych naszym nie nie ma o od on oraz po podczas poprzez produktów przez przy roku również się sprawdzić strony swoje swój są ta tak także tego tej ten to twojej tych tylko tym uzyskać w w tym wiele wielu witryny więcej wszystkich wszystkie wszystko wyłącznie z za za pomocą zapewnia ze świecie że

ការបកប្រែពី អាល្លឺម៉ង់ ទៅ ប៉ូឡូញ នៃ dieses

អាល្លឺម៉ង់
ប៉ូឡូញ

DE Maison & Objet feiert dieses Jahr ihr 22-jähriges Jubiläum. Die Messe findet zweimal jährlich statt. Dieses Mal wurden im Januar 69 000 Fachleute aus der Wohn- und Interieurbranche begrüßt.

PL Targi Maison et Objet odbyły się już po raz 22. Impreza ta ma miejsce dwa razy do roku. Tegoroczną styczniową edycję odwiedziło 69.000 profesjonalistów z branży urządzania domu i wystroju wnętrz.

អាល្លឺម៉ង់ ប៉ូឡូញ
im w
jahr roku
mal raz

DE Wenn wir die Aktivierungsfunktion vom Anfang dieses Abschnitts verwenden, können wir feststellen, dass die Ausgabe dieses Knotens 1 sein würde, da 6 größer als 0 ist

PL Jeśli użyjemy funkcji aktywacji, wspomnianej na początku tego artykułu, możemy stwierdzić, że wynik na wyjściu tego węzła wyniesie 1, ponieważ 6 jest większe niż 0

អាល្លឺម៉ង់ ប៉ូឡូញ
anfang początku
ist jest
wenn jeśli
vom z

DE Hinweis: Sie benötigen keine Exam Section ID, um dieses Tool zu verwenden, Sie können dieses Tool jedoch nicht verwenden, um Ihren Prüfungstermin zu planen

PL Uwaga: nie potrzebujesz identyfikatora sekcji egzaminacyjnej, aby korzystać z tego narzędzia, jednak nie możesz użyć tego narzędzia do umówienia terminu egzaminu

អាល្លឺម៉ង់ ប៉ូឡូញ
hinweis uwaga
benötigen potrzebujesz
jedoch jednak
keine nie
ihren z
zu do

DE Füge dieses Video zu deiner Webseite hinzu, indem du den untenstehenden Code kopierst. Mehr erfahren

PL Umieść ten film na swojej stronie, kopiując poniższy kod. Dowiedz się więcej

អាល្លឺម៉ង់ ប៉ូឡូញ
video film
deiner swojej
webseite stronie
code kod
erfahren dowiedz
dieses ten
indem na

DE Link Context gibt es exklusiv von Majestic. Dieses Tool bietet Ihnen eine völlig neue Möglichkeit, Backlinks zu entdecken und zu prüfen.

PL Kontekst linków jest dostępny wyłącznie w Majestic i zapewnia zupełnie nowy sposób znajdowania i sprawdzania backlinków.

អាល្លឺម៉ង់ ប៉ូឡូញ
context kontekst
neue nowy
backlinks backlinków
bietet zapewnia
von w
link link
ihnen nie
gibt jest

DE Bitte füllen Sie dieses Formular aus, um den Vertrieb von Elsevier zu kontaktieren und zu erfahren, wie Sie einen Zugang zu ScienceDirect und ein ScienceDirect-Abonnement erwerben können.

PL Aby uzyskać informacje na temat możliwości zakupu dostępu do platformy ScienceDirect i opcji subskrypcji, wypełnij poniższy formularz kontaktowy do działu sprzedaży Elsevier.

អាល្លឺម៉ង់ ប៉ូឡូញ
formular formularz
vertrieb sprzedaży
kontaktieren kontaktowy
erfahren i
zu do

DE Wenn Sie berechtigt sind, im Namen ihres Unternehmens Verträge abzuschließen, füllen sie bitte dieses Formular aus

PL Wypełnij poniższy formularz, jeżeli masz upoważnienie do zawierania umów zakupu na rzecz swojej organizacji

អាល្លឺម៉ង់ ប៉ូឡូញ
unternehmens organizacji
verträge umów
im w
formular formularz

DE Weitere Informationen Hier erfahren Sie mehr über dieses wichtige Thema und finden Ressourcen dazu, wie Vorurteile identifiziert und bekämpft werden können.

PL Czytaj dalej, aby dowiedzieć się więcej o tym ważnym zagadnieniu i przejrzeć zasoby dotyczące sposobów identyfikacji i radzenia sobie z uprzedzeniami.

អាល្លឺម៉ង់ ប៉ូឡូញ
ressourcen zasoby
thema z
erfahren i

DE Zu den Abstracts dieses Workshops.

PL Przeglądaj abstrakty z tych warsztatów.

អាល្លឺម៉ង់ ប៉ូឡូញ
den z
dieses w

DE Verwenden Sie bitte dieses Formular, um uns Ihre Vorschläge zu der Website mitzuteilen

PL Użyj tego formularza, aby podzielić się z nami swoimi sugestiami dotyczącymi tej strony internetowej

អាល្លឺម៉ង់ ប៉ូឡូញ
formular formularza
zu aby
verwenden z
website strony

DE Von Diskussionsrunden bis hin zu FAQ-Videos ist dieses ansprechende Format eine der besten Möglichkeiten, um sicherzustellen, dass Ihre Botschaft von Ihrer Zielgruppe im Gesundheitswesen beachtet wird.

PL Od dyskusji przy okrągłym stole, po filmy z często zadawanymi pytaniami — ten interesujący format to jedna z najlepszych metod zadbania o to, by Twój przekaz dotarł do określonej grupy pracowników służby zdrowia.

អាល្លឺម៉ង់ ប៉ូឡូញ
format format
besten najlepszych
gesundheitswesen zdrowia
im w
zu do
ist to

DE AUFGEPEPPT: Erfahre, was geschah, als dieses IT-Team mit der Zusammenarbeit begann

PL ZWIĘKSZAJ MOŻLIWOŚCI: Zobacz, co się stało, gdy ten zespół IT zaczął działać razem

អាល្លឺម៉ង់ ប៉ូឡូញ
dieses ten
mit o
als co

DE Bei den ersten Schritten mit Sourcetree hilft dir dieses Tutorial. So wirst du schnell zum Git-Experten für deine Projekte.

PL Rozpocznij korzystanie z narzędzia Sourcetree od zapoznania się z tym samouczkiem i w mgnieniu oka opanuj zarządzanie repozytoriami Git i projektami.

អាល្លឺម៉ង់ ប៉ូឡូញ
projekte projektami
für w
mit z

DE Ein Tool wie dieses wollte ich seit meinem ersten Tag bei Slack haben.“ – Josh Senick, Senior Manager, Business Technology Operations

PL eksploatacji technologii biznesowych

អាល្លឺម៉ង់ ប៉ូឡូញ
business biznesowych

DE Das Ausfüllen dieses Formulars stellt keine bindende Anmeldung für die Veranstaltung dar

PL Oferta dotyczy tylko konferencji Atlassian Summit 2020 w Las Vegas

DE Notfallanfragen können per E-Mail an lawenforcement@atlassian.com mit der Betreffzeile "Emergency Disclosure Request" (Notfallanfrage zur Offenlegung) unter Verwendung dieses Formulars eingereicht werden.

PL Wnioski wymagające szybkiej reakcji można przesyłać na adres e-mail lawenforcement@atlassian.com, wpisując w temacie: „Emergency Disclosure Request” (Wniosek o szybkie ujawnienie informacji) oraz uzupełniając i wysyłając ten formularz.

អាល្លឺម៉ង់ ប៉ូឡូញ
atlassian atlassian
request request
formulars formularz
e-mail mail
an na
der i

DE Produkte unterliegen der Nutzungsbedingungen auf www.turbosquid.com. Die Preise sind nur zum Zeitpunkt der Erstellung dieses Dokuments garantiert. Die Preise enthalten keine zusätzlichen Gebühren, wie z. B. Versand, Bearbeitung und Steuern.

PL Produkty podlegają warunkom TurboSquid, Inc. Okres użytkowania w witrynie www.turbosquid.com. Ceny są zagwarantowane tylko w momencie tworzenia tego dokumentu. Ceny nie zawierają dodatkowych opłat, takich jak koszty wysyłki, obsługi i podatki.

អាល្លឺម៉ង់ ប៉ូឡូញ
preise ceny
zeitpunkt momencie
erstellung tworzenia
dokuments dokumentu
zusätzlichen dodatkowych
gebühren koszty
versand wysyłki
steuern podatki
enthalten zawierają
nur tylko
und i
produkte produkty
wie jak
keine w

DE Wir behalten uns das Recht vor, diese abzulehnen, falls der Zugang innerhalb dieses Zeitraums sehr intensiv genutzt wird.

PL Weź pod uwagę, że jeżeli wykryjemy bardzo dużą aktywność na Twoim koncie w ciągu tych 48 godzin, możemy odrzucić żądanie zwrotu.

អាល្លឺម៉ង់ ប៉ូឡូញ
sehr bardzo
innerhalb w

DE Dieses Webinar ist der zweite Teil einer dreiteiligen Serie, die Marketern hilft, den Einfluss von

PL Link Building stanowi jeden z najważniejszych czynników rankingowych w dzisiejszym pozycjonowaniu. Silny i precyzyjnie dopracowany

DE Dieses Webinar ist der erste Teil einer dreiteiligen Serie, die Marketern hilft, die Auswirkungen von

PL Hosting to miejsce, w którym przechowuje się pliki potrzebne do wyświetlenia Twojej strony internetowej. Od

អាល្លឺម៉ង់ ប៉ូឡូញ
ist to
von w
teil do

DE Dieses Limit gilt zusätzlich zur Nutzung von Site Explorer, die die Obergrenze für analysierbare Backlinks nicht beeinflusst.

PL Limit ten stanowi dodatek do zakresu wykorzystywania narzędzia Site Explorer, który nie wpływa na wielkość zasobów backlinków do analizy.

អាល្លឺម៉ង់ ប៉ូឡូញ
site site
explorer explorer
backlinks backlinków
für w
nicht nie

DE Vielen Dank für dieses äußerst benutzerfreundliche Tool. Es bietet eine hervorragende Möglichkeit zur Untersuchung von Backlinks und stellt hochwertige Informationen und sehr nützliche Reports bereit!

PL Dziękuję za to narzędzie, to wspaniały sposób na przeglądanie backlinków, łatwe w użyciu, oferujące informacje dobrej jakości oraz bardzo przydatne raporty!

អាល្លឺម៉ង់ ប៉ូឡូញ
backlinks backlinków
nützliche przydatne
informationen informacje
es to
für w
sehr bardzo
reports raporty

DE Bitte füllen Sie dieses Formular aus, um den Vertrieb von Elsevier zu kontaktieren und zu erfahren, wie Sie einen Zugang zu Mendeley erwerben können.

PL Aby dowiedzieć się w jaki sposób zakupić dostęp do platformy Mendeley, wypełnij poniższy formularz kontaktowy z działem sprzedaży Elsevier.

អាល្លឺម៉ង់ ប៉ូឡូញ
formular formularz
vertrieb sprzedaży
kontaktieren kontaktowy
mendeley mendeley
aus z
zu do

DE Bitte besuchen Sie die Homepage der Zeitschrift auf Elsevier.com, um dieses Umstellungsdatum zu finden.

PL Datę wejścia zmiany w życie można sprawdzić na stronie głównej czasopisma w witrynie Elsevier.com.

អាល្លឺម៉ង់ ប៉ូឡូញ
zeitschrift czasopisma
auf na

DE Vorrang für dieses Verzichtsprogramm erhalten Anträge von Autoren aus Ländern, die für das Research4Life-Programm infrage kommen.

PL W ramach programu zwolnień z opłat za publikację pierwszeństwo mają wnioski od autorów z krajów objętych programem Research4Life.

អាល្លឺម៉ង់ ប៉ូឡូញ
autoren autorów
ländern krajów
für w
aus z

DE Der Ruf der Tiefe klingt für jeden anders. Dieses Gefühl, die Leidenschaft und die unglaubliche Lust Neues zu entdecken. Wenn es um das „Warum“ (WhyWeDoIt) geht, sind wir alle einzigartig.

PL Głębia każdego z nas przywołuje inaczej i co innego jest ważne - odczucia, pasja i ogromna chęć odkrywania. Jesteśmy unikalni w WhyWeDoIt.

DE Wanderdünen ist eine einzigartige Touristenattraktion dieses Ortes

PL Morski klimat, piaszczyste plaże i powietrze pełne jodu – to tylko kilka zalet, które posiada Władysławowo

អាល្លឺម៉ង់ ប៉ូឡូញ
ist to
eine i
dieses w

DE Für Bitbucket, Statuspage, Opsgenie oder Jira Align gilt dieses Angebot nicht.

PL Ta oferta nie dotyczy produktów Bitbucket, Statuspage, Opsgenie ani Jira Align.

អាល្លឺម៉ង់ ប៉ូឡូញ
bitbucket bitbucket
jira jira
gilt dotyczy
angebot oferta
opsgenie opsgenie
für w

DE Wenn du bereits über ein Angebot oder eine Rechnung verfügst, kannst du dieses Dokument unter my.atlassian.com aktualisieren

PL Jeśli masz już wycenę lub fakturę, możesz ją zaktualizować w witrynie my.atlassian.com

អាល្លឺម៉ង់ ប៉ូឡូញ
kannst możesz
atlassian atlassian
oder lub
wenn jeśli
unter w

DE Atlassian verpflichtet sich, die Anforderungen des kalifornischen Datenschutzgesetzes einzuhalten, und wir werden die Anforderungen dieses neuen Gesetzes analysieren und unsere Programme, Richtlinien und Materialien bei Bedarf anpassen.

PL Atlassian zobowiązuje się przestrzegać wymogów kalifornijskiego prawa o ochronie prywatności danych i przeanalizuje wymogi nowej ustawy, aby w razie potrzeby zaktualizować zgodnie z nimi swoje programy, polityki i materiały.

អាល្លឺម៉ង់ ប៉ូឡូញ
atlassian atlassian
neuen nowej
programme programy
richtlinien polityki
materialien materiały
anpassen danych
bei w
sich i
bedarf potrzeby

DE Als die Benutzerzahlen stiegen, benötigte das VSCO-Team Tools, die dieses Wachstum mitmachten und entsprechend skalierbar waren

PL W miarę poszerzania się bazy użytkowników zespół VSCO potrzebował skalowalnych narzędzi, które będą dopasowywać się do tempa rozwoju firmy

អាល្លឺម៉ង់ ប៉ូឡូញ
wachstum rozwoju
die które
dieses w
als do

DE [Atlassian-Lösungen] sind hinsichtlich Leistung und Benutzerfreundlichkeit sehr ausgewogen. Es gibt nicht viele Tools, die über dieses Gleichgewicht verfügen und im Laufe des Wachstums weiterhin die Anforderungen des Unternehmens erfüllen.

PL [Rozwiązania Atlassian] to idealne połączenie zaawansowanych możliwości i łatwości obsługi. Jest niewiele tego typu narzędzi, które są jednocześnie w stanie odpowiadać na potrzeby klientów w miarę ich rozwoju.

អាល្លឺម៉ង់ ប៉ូឡូញ
leistung możliwości
im w
es to
anforderungen potrzeby
nicht nie
gibt jest
die i

DE Neue Anpassungen und Prozesse reichten jedoch für dieses wachsende Unternehmen nicht aus

PL Jednak w przypadku tej rozwijającej się firmy nowe dostosowania i procesy nie byłyby wystarczające

អាល្លឺម៉ង់ ប៉ូឡូញ
neue nowe
prozesse procesy
unternehmen firmy
für w
jedoch jednak
nicht nie

DE "Atlassian-Lösungen sind hinsichtlich Leistung und Benutzerfreundlichkeit sehr ausgewogen", so Sky. "Es gibt nicht viele Tools, die über dieses Gleichgewicht verfügen und im Laufe des Wachstums weiterhin die Anforderungen des Unternehmens erfüllen."

PL „Rozwiązania Atlassian to idealne połączenie zaawansowanych możliwości i łatwości obsługi” — mówi Sky. „Jest niewiele tego typu narzędzi, które są jednocześnie w stanie odpowiadać na potrzeby klientów w miarę ich rozwoju”.

អាល្លឺម៉ង់ ប៉ូឡូញ
leistung możliwości
im w
es to
anforderungen potrzeby
so nie
gibt jest
die i

DE Durch den Wechsel von statischen Tabellen und Tools zu einer integrierten Atlassian-Lösung liefert dieses globale Unternehmen mehr Innovationen und besseren Service.

PL Przejście ze statycznych arkuszy kalkulacyjnych i narzędzi do jednego, zintegrowanego rozwiązania Atlassian umożliwiło tej firmie wprowadzanie kolejnych innowacji i usprawnianie usług.

អាល្លឺម៉ង់ ប៉ូឡូញ
wechsel przejście
unternehmen firmie
innovationen innowacji
service usług
zu do

DE Dieses Audit ist wirklich praktisch und ermöglicht eine schnelle und effektive On-Site-Optimierung.

PL Ten audyt jest naprawdę praktyczny, dzięki niemu błyskawiczna i skuteczna optymalizacja on-site może zostać przeprowadzona z niebywałą łatwością.

អាល្លឺម៉ង់ ប៉ូឡូញ
audit audyt
ermöglicht może
ist jest
eine z

DE Durch das Hinzufügen dieses Ereignisses können Sie außerdem jederzeit abschätzen:

PL Dodając to wydarzenie na raz, możesz dalej oszacować w dowolnym momencie:

អាល្លឺម៉ង់ ប៉ូឡូញ
hinzufügen dodaj
jederzeit dowolnym
durch w

DE Ich habe keine Fähigkeiten, um die vom Website-Problem-Detektor gesammelten Fehler zu beheben. Können Sie mir helfen, dieses Problem zu lösen?

PL Nie mam umiejętności, aby naprawić zebrane błędy. Czy możesz mi pomóc rozwiązać ten problem?

អាល្លឺម៉ង់ ប៉ូឡូញ
helfen pomóc
problem problem
keine nie
zu aby
können możesz
dieses ten
habe mam
mir czy
vom za

DE OneSpan Sign ist die einzige E-Signatur-Lösung auf dem Markt, die dieses Maß an globaler Flexibilität bietet

PL Podpis elektroniczny OneSpan Sign jest jedynym rozwiązaniem na rynku, które zapewnia taki poziom globalnej elastyczności

អាល្លឺម៉ង់ ប៉ូឡូញ
markt rynku
flexibilität elastyczności
bietet zapewnia
e elektroniczny
lösung rozwiązaniem
sign sign
ist jest
signatur podpis
auf na
die które
einzige jedynym

DE Sehen Sie sich dieses kurze Video unten an, um zu sehen, wie die Gesichtserkennung in den digitalen Kontoeröffnungsprozess passt

PL Obejrzyj krótki film poniżej, aby zobaczyć, jak rozpoznawanie twarzy pasuje do cyfrowego procesu otwierania konta

អាល្លឺម៉ង់ ប៉ូឡូញ
kurze krótki
video film
gesichtserkennung rozpoznawanie twarzy
digitalen cyfrowego
passt pasuje
wie jak
sehen zobaczyć
unten poniżej
zu do
um aby

DE Durch die Zuordnung dieses Musters kann das Augenerkennungsprogramm die Augen eines Benutzers mit einem Original vergleichen

PL Dzięki odwzorowaniu tego wzorca, narzędzie do rozpoznawania oczu może porównać oczy użytkownika z oryginałem

អាល្លឺម៉ង់ ប៉ូឡូញ
kann może
benutzers użytkownika
mit z

DE Biometrische Daten sind Teil dieses Prozesses

PL Biometria jest częścią tego procesu

អាល្លឺម៉ង់ ប៉ូឡូញ
prozesses procesu
dieses jest

DE Je schneller sie dieses Ziel erreichen können, desto besser können sie mit den digitalisierten Wettbewerbern und neuen Marktteilnehmern konkurrieren.

PL Im szybciej uda im się osiągnąć ten cel, tym lepiej będą w stanie konkurować z cyfrowo rozwiniętymi konkurentami i nowymi uczestnikami rynku.

អាល្លឺម៉ង់ ប៉ូឡូញ
schneller szybciej
ziel cel
besser lepiej
neuen nowymi
mit z

DE Während dieses Prozesses wird ein vertrauenswürdiges Quellbild des Passinhabers mit dem Echtzeitfoto der Person verglichen, die versucht, durch das Tor zu kommen.

PL Podczas tego procesu zdjęcie posiadacza paszportu z zaufanego źródła jest porównywane ze zdjęciem w czasie rzeczywistym osoby próbującej przejść przez bramkę.

អាល្លឺម៉ង់ ប៉ូឡូញ
prozesses procesu
person osoby
wird jest
zu przez
während podczas
dem w
mit z

DE Unternehmen in den Vereinigten Staaten und auf der ganzen Welt, die sich das Vertrauen der Verbraucher nicht verdienen, riskieren, dieses Geschäft zu verlieren

PL Organizacje w Stanach Zjednoczonych i na całym świecie, które nie zdobędą zaufania konsumentów, ryzykują utratę ich interesów

អាល្លឺម៉ង់ ប៉ូឡូញ
vereinigten zjednoczonych
staaten stanach
welt na całym świecie
vertrauen zaufania
in w
ganzen całym
nicht nie
auf na
sich i

DE Dieses Plugin ist nicht mit den jüngsten 3 Hauptversionen von WordPress getestet worden. Es wird möglicherweise nicht mehr gewartet oder unterstützt und kann Kompatibilitätsprobleme haben, wenn es mit neueren Versionen von WordPress verwendet wird.

PL Wtyczka nie została przetestowana z trzema ostatnimi głównymi wydaniami WordPressa. Może nie być już utrzymywana lub obsługiwana, co może skutkować problemem ze zgodnością z nowszymi wersjami WordPressa.

អាល្លឺម៉ង់ ប៉ូឡូញ
plugin wtyczka
oder lub
mehr już
ist została
möglicherweise może
mit z

DE Dieses Produkt hat folgende erneuerbare Eigenschaften:

PL Ekologiczne cechy tego opakowania

អាល្លឺម៉ង់ ប៉ូឡូញ
eigenschaften cechy
dieses tego

DE Wenn Adaware Ihnen ein Kennwort übermittelt hat (oder Sie ein solches gewählt haben), mit dem Sie zu bestimmten Teilen der Adaware Websites Zugang haben, sind Sie dafür verantwortlich, dieses Kennwort vertraulich zu behandeln

PL Jeśli firma Adaware poda użytkownikowi hasło (lub użytkownik sam je wybierze) umożliwiające dostęp do określonych części Witryn Adaware, użytkownik jest zobowiązany zapewnić poufność takiego hasła

អាល្លឺម៉ង់ ប៉ូឡូញ
adaware adaware
kennwort hasło
websites witryn
zu do
oder lub
wenn jeśli
ihnen ci

DE Wir bei Majestic sind unglaublich stolz unseren zweiten Queen’s Award gewonnen zu haben. Dieses Mal

PL W Majestic jesteśmy dumni z wygrania drugiej już nagrody Królowej. Tym razem za działalność w

អាល្លឺម៉ង់ ប៉ូឡូញ
zweiten drugiej
stolz dumni
mal razem

DE Tipp: Für dieses Video gibt es kein VoiceOver

PL Wskazówka: W tym materiale wideo nie ma lektora

អាល្លឺម៉ង់ ប៉ូឡូញ
video wideo
für w
gibt ma

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ