ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "vorgesehenen" ទៅជា ហូឡង់

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "vorgesehenen" ពី អាល្លឺម៉ង់ ទៅ ហូឡង់

ការបកប្រែ vorgesehenen

"vorgesehenen" ជា អាល្លឺម៉ង់ អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ហូឡង់ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

vorgesehenen aan de een en het met van de voor

ការបកប្រែពី អាល្លឺម៉ង់ ទៅ ហូឡង់ នៃ vorgesehenen

អាល្លឺម៉ង់
ហូឡង់

DE Der Branchenführer für Auslandsanmeldungen – hier ziehen Unternehmen den maximalen Nutzen aus ihrem vorgesehenen Budget.

NL De marktleider op het gebied van buitenlandse indieningen voor bedrijven en firma's die hun begroting op het gebied van buitenlandse indieningen willen maximaliseren.

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
unternehmen bedrijven
der de
für op

DE Behalte den für Pendler- und Arztkosten vorgesehenen Gehaltsanteil ein und spare Steuern.

NL Reserveer middelen vóór belastingen voor woon-werkverkeer en medische kosten

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
steuern belastingen
und en
für voor

DE Quip wird in einem eigens dafür vorgesehenen Cluster in einer Virtual Private Cloud-Instanz bei Amazon Web Services (AWS) bereitgestellt

NL Quip wordt geïmplementeerd naar een volledig speciaal cluster binnen een exemplaar van een virtuele privécloud op Amazon Web Services (AWS)

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
cluster cluster
virtual virtuele
amazon amazon
web web
services services
instanz exemplaar
wird wordt
private privé
aws aws
in binnen
bei op
einer een

DE Mit der Logs Data Platform können Sie Ihre Logs komplett isoliert speichern - in einem dafür vorgesehenen Cluster. So wird die Konformität mit den Sicherheitsbestimmungen Ihres Unternehmens gewährleistet.

NL Met Logs Data Platform kunt u uw logs volledig afgeschermd opslaan op een geheel dedicated cluster. Dit garandeert dat logs conform uw corporate beveiligingsbeleid opgeslagen worden.

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
logs logs
platform platform
cluster cluster
speichern opslaan
data data
mit op
vorgesehenen met
wird dat
die worden
sie u
komplett volledig
einem een

DE Ihrer Daten wird in unseren eigens dafür vorgesehenen ergänzenden Infrastrukturen gespeichert. Ein Verwaltungslink ermöglicht Ihnen einen einfachen Zugriff darauf.

NL van uw gegevens wordt opgeslagen in onze aanvullende dedicated infrastructuren. U heeft er via een admin-link gemakkelijk toegang toe.

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
daten gegevens
infrastrukturen infrastructuren
gespeichert opgeslagen
zugriff toegang
in in
wird wordt
einfachen een
ihrer uw
ihnen u
unseren onze

DE Verschiebe Jira-Vorgänge auf Basis des Pull-Anfrage-Status, erstelle eine Merge-Checkliste mit vorgesehenen Genehmigern und überprüfe auf Builds, die alle Tests bestanden haben.

NL Zet Jira-issues over op basis van pull-aanvraagstatus, maak een samenvoegingschecklist aan met toegewezen goedkeurders en controleer op builds die aan de regels voldoen.

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
überprüfe controleer
erstelle maak
und en
basis een
eine basis
mit op
vorgesehenen met
die de

DE Um Ihre Privatsphäre-Einstellungen zu verwalten und den Verkauf Ihrer personenbezogenen Daten zu untersagen, verwenden Sie bitte die entsprechende Funktion auf unserer speziell dafür vorgesehenen Seite Meine Daten nicht verkaufen

NL Als u uw privacyvoorkeuren wilt beheren en u wilt afmelden voor de verkoop van uw persoonsgegevens, maakt u gebruik van de functies om u af te melden op onze speciale site Mijn gegevens niet verkopen

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
verwalten beheren
daten gegevens
funktion functies
speziell speciale
verwenden gebruik
und en
zu om
seite van
verkaufen verkopen
auf op
personenbezogenen de
ihrer uw
meine mijn
nicht niet

DE Über Verstöße gegen den Schutz personenbezogener Daten informiert werden und diese unter Einhaltung der in der DSGVO vorgesehenen Fristen den zuständigen Aufsichtsbehörden und betroffenen Personen melden können.

NL Bewust worden gemaakt van inbreuken op persoonsgegevens en deze rapporteren aan de betreffende toezichthouders en betrokkenen, in overeenstemming met de tijdskaders van de AVG.

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
verstöße inbreuken
informiert bewust
einhaltung overeenstemming
dsgvo avg
melden rapporteren
in in
und en
werden worden
vorgesehenen met
gegen van
unter op

DE Im dafür vorgesehenen Bereich solltest du deine Geschichte ehrlich und schnörkellos erzählen. Detaillierte Tipps dazu, wie man eine überzeugende Geschichte erzählt, findest du in diesem Blogbeitrag.

NL In het beschrijvingsgedeelte vertel je je verhaal eerlijk en direct. Kijk voor gedetailleerde tips over het schrijven van een boeiend verhaal naar onze blogpost Het schrijven van je campagneverhaal: een uitgebreide handleiding.

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
geschichte verhaal
tipps tips
ehrlich eerlijk
detaillierte gedetailleerde
in in
und en
bereich van
eine schrijven
im over
solltest je
erzählen een
dazu

DE P2P-Downloads oder -Uploads ? wir leiten Sie zu speziell dafür vorgesehenen Servern weiter

NL P2P downloads of uploads – we zullen u doorverbinden naar servers die daar speciaal voor bedoeld zijn

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
speziell speciaal
servern servers
oder of
wir we
sie u
zu naar

DE Dies umfasst die Auswahl auf Sammlungsebene, sodass Sie Sammlungen zur Erfassung auf den vorgesehenen Servern auswählen können

NL U kunt specificeren welke van uw gepubliceerde collecties u beschikbaar wilt maken voor hergebruik

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
sammlungen collecties
können kunt
sie u

DE den Zweck der Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten zu erfahren und ob diese für die vorgesehenen Zwecke verwendet werden - das entspricht teilweise dem

NL te vernemen met welk doel uw persoonsgegevens worden verwerkt en of uw persoonsgegevens inderdaad voor de beoogde doeleinden worden gebruikt - dit stemt gedeeltelijk overeen met het

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
verarbeitung verwerkt
teilweise gedeeltelijk
zwecke doeleinden
und en
zweck doel
für voor
verwendet gebruikt
personenbezogenen de
vorgesehenen met
werden worden

DE Verschiebe Jira-Vorgänge auf Basis des Pull-Anfrage-Status, erstelle eine Merge-Checkliste mit vorgesehenen Genehmigern und überprüfe auf Builds, die alle Tests bestanden haben.

NL Verplaats Jira-issues op basis van pull-aanvraagstatus, maak een samenvoegingschecklist met aangewezen goedkeurders en check op geslaagde builds.

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
erstelle maak
und en
basis een
eine basis
mit op
vorgesehenen met

DE Höhere Gewalt sind Ereignisse, die sich der Kontrolle der Parteien entziehen, die unvorhersehbar und unüberwindlich sind und den Kunden oder den Hotelier daran hindern, alle oder einen Teil der vertraglich vorgesehenen Verpflichtungen zu erfüllen

NL De overmacht betreft ieder buiten de partijen staand evenement met een zowelonvoorzien als onoverkomelijk karakter en dat de Klant of de hotelhouder in staat stelt zijn door het contractbepaalde verplichtingen (gedeeltelijk) na te komen

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
parteien partijen
kunden klant
verpflichtungen verplichtingen
und en
oder of
sind zijn
einen een
vorgesehenen met

DE Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten nur so lange, wie dies für die vorgesehenen Zwecke notwendig ist

NL Wij bewaren je persoonsgegevens slechts zo lang als nodig is om deze doeleinden te bereiken

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
speichern bewaren
lange lang
zwecke doeleinden
notwendig nodig
so zo
nur slechts
ist is
ihre je
wie als

DE – die Wahl zwischen einer Reparatur oder einem Austausch der Ware unter den in Artikel L. 211-9 des Verbraucherschutzgesetzes vorgesehenen Kostenbedingungen;

NL - de keuze tussen reparatie of vervanging van de goederen, met inachtneming van de voorziene kostenvoorwaarden zoals vastgelegd in artikel L. 211-9 van de 'code de la consommation';

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
wahl keuze
reparatur reparatie
austausch vervanging
in in
oder of
zwischen tussen
artikel artikel
die de

DE Dieses können Sie zum Transport in einer dafür vorgesehenen Vertiefung im Brett verstauen

NL Het mes kunt u voor het transport in een speciaal hiervoor aangebrachte gleuf in het plankje opbergen

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
transport transport
in in
sie u
können kunt
dieses een

DE Der Branchenführer für Auslandsanmeldungen – hier ziehen Unternehmen den maximalen Nutzen aus ihrem vorgesehenen Budget.

NL De marktleider op het gebied van buitenlandse indieningen voor bedrijven en firma's die hun begroting op het gebied van buitenlandse indieningen willen maximaliseren.

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
unternehmen bedrijven
der de
für op

DE Ihrer Daten wird in unseren eigens dafür vorgesehenen ergänzenden Infrastrukturen gespeichert. Ein Verwaltungslink ermöglicht Ihnen einen einfachen Zugriff darauf.

NL van uw gegevens wordt opgeslagen in onze aanvullende dedicated infrastructuren. U heeft er via een admin-link gemakkelijk toegang toe.

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
daten gegevens
infrastrukturen infrastructuren
gespeichert opgeslagen
zugriff toegang
in in
wird wordt
einfachen een
ihrer uw
ihnen u
unseren onze

DE Verschiebe Jira-Vorgänge auf Basis des Pull-Anfrage-Status, erstelle eine Merge-Checkliste mit vorgesehenen Genehmigern und überprüfe auf Builds, die alle Tests bestanden haben.

NL Verplaats Jira-issues op basis van pull-aanvraagstatus, maak een samenvoegingschecklist met aangewezen goedkeurders en check op geslaagde builds.

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
erstelle maak
und en
basis een
eine basis
mit op
vorgesehenen met

DE Darüber hinaus erspart Ihnen diese Funktion die Bearbeitung von Dokumenten, die Ihre Empfänger nicht sehen müssen, und stellt sicher, dass Dokumente mit sensiblen Informationen nur von den vorgesehenen Empfängern eingesehen werden.

NL Deze functie zorgt er bovendien voor dat u geen documenten hoeft te verwerken die uw ontvangers niet hoeven te zien en garandeert dat documenten met gevoelige gegevens uitsluitend door uw bedoelde ontvangers kunnen worden bekeken.

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
funktion functie
bearbeitung verwerken
sensiblen gevoelige
müssen hoeven
und en
darüber hinaus bovendien
dass dat
ihnen u
ihre uw
empfänger ontvangers
sehen zien
eingesehen bekeken
diese deze
nicht niet
stellt voor
dokumente documenten
informationen gegevens
vorgesehenen met
werden worden

DE Die Identität der vorgesehenen Unterzeichner wird mit ihrem sicheren Namen und Passwort überprüft, wenn sie sich bei ihrem E-Mail-Konto anmelden

NL De identiteit van uw specifieke ondertekenaar wordt geverifieerd door het gebruiken van hun beveiligde naam en wachtwoord bij het inloggen op hun e-mailaccount

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
identität identiteit
namen naam
passwort wachtwoord
überprüft geverifieerd
und en
anmelden inloggen
wird wordt
der de
mit op

DE Über Verstöße gegen den Schutz personenbezogener Daten informiert werden und diese unter Einhaltung der in der DSGVO vorgesehenen Fristen den zuständigen Aufsichtsbehörden und betroffenen Personen melden können.

NL Bewust worden gemaakt van inbreuken op persoonsgegevens en deze rapporteren aan de betreffende toezichthouders en betrokkenen, in overeenstemming met de tijdskaders van de AVG.

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
verstöße inbreuken
informiert bewust
einhaltung overeenstemming
dsgvo avg
melden rapporteren
in in
und en
werden worden
vorgesehenen met
gegen van
unter op

DE Über Verstöße gegen den Schutz personenbezogener Daten informiert werden und diese unter Einhaltung der in der DSGVO vorgesehenen Fristen den zuständigen Aufsichtsbehörden und betroffenen Personen melden können.

NL Bewust worden gemaakt van inbreuken op persoonsgegevens en deze rapporteren aan de betreffende toezichthouders en betrokkenen, in overeenstemming met de tijdskaders van de AVG.

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
verstöße inbreuken
informiert bewust
einhaltung overeenstemming
dsgvo avg
melden rapporteren
in in
und en
werden worden
vorgesehenen met
gegen van
unter op

DE Über Verstöße gegen den Schutz personenbezogener Daten informiert werden und diese unter Einhaltung der in der DSGVO vorgesehenen Fristen den zuständigen Aufsichtsbehörden und betroffenen Personen melden können.

NL Bewust worden gemaakt van inbreuken op persoonsgegevens en deze rapporteren aan de betreffende toezichthouders en betrokkenen, in overeenstemming met de tijdskaders van de AVG.

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
verstöße inbreuken
informiert bewust
einhaltung overeenstemming
dsgvo avg
melden rapporteren
in in
und en
werden worden
vorgesehenen met
gegen van
unter op

DE Über Verstöße gegen den Schutz personenbezogener Daten informiert werden und diese unter Einhaltung der in der DSGVO vorgesehenen Fristen den zuständigen Aufsichtsbehörden und betroffenen Personen melden können.

NL Bewust worden gemaakt van inbreuken op persoonsgegevens en deze rapporteren aan de betreffende toezichthouders en betrokkenen, in overeenstemming met de tijdskaders van de AVG.

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
verstöße inbreuken
informiert bewust
einhaltung overeenstemming
dsgvo avg
melden rapporteren
in in
und en
werden worden
vorgesehenen met
gegen van
unter op

DE Über Verstöße gegen den Schutz personenbezogener Daten informiert werden und diese unter Einhaltung der in der DSGVO vorgesehenen Fristen den zuständigen Aufsichtsbehörden und betroffenen Personen melden können.

NL Bewust worden gemaakt van inbreuken op persoonsgegevens en deze rapporteren aan de betreffende toezichthouders en betrokkenen, in overeenstemming met de tijdskaders van de AVG.

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
verstöße inbreuken
informiert bewust
einhaltung overeenstemming
dsgvo avg
melden rapporteren
in in
und en
werden worden
vorgesehenen met
gegen van
unter op

DE Über Verstöße gegen den Schutz personenbezogener Daten informiert werden und diese unter Einhaltung der in der DSGVO vorgesehenen Fristen den zuständigen Aufsichtsbehörden und betroffenen Personen melden können.

NL Bewust worden gemaakt van inbreuken op persoonsgegevens en deze rapporteren aan de betreffende toezichthouders en betrokkenen, in overeenstemming met de tijdskaders van de AVG.

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
verstöße inbreuken
informiert bewust
einhaltung overeenstemming
dsgvo avg
melden rapporteren
in in
und en
werden worden
vorgesehenen met
gegen van
unter op

DE Über Verstöße gegen den Schutz personenbezogener Daten informiert werden und diese unter Einhaltung der in der DSGVO vorgesehenen Fristen den zuständigen Aufsichtsbehörden und betroffenen Personen melden können.

NL Bewust worden gemaakt van inbreuken op persoonsgegevens en deze rapporteren aan de betreffende toezichthouders en betrokkenen, in overeenstemming met de tijdskaders van de AVG.

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
verstöße inbreuken
informiert bewust
einhaltung overeenstemming
dsgvo avg
melden rapporteren
in in
und en
werden worden
vorgesehenen met
gegen van
unter op

DE Über Verstöße gegen den Schutz personenbezogener Daten informiert werden und diese unter Einhaltung der in der DSGVO vorgesehenen Fristen den zuständigen Aufsichtsbehörden und betroffenen Personen melden können.

NL Bewust worden gemaakt van inbreuken op persoonsgegevens en deze rapporteren aan de betreffende toezichthouders en betrokkenen, in overeenstemming met de tijdskaders van de AVG.

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
verstöße inbreuken
informiert bewust
einhaltung overeenstemming
dsgvo avg
melden rapporteren
in in
und en
werden worden
vorgesehenen met
gegen van
unter op

DE Über Verstöße gegen den Schutz personenbezogener Daten informiert werden und diese unter Einhaltung der in der DSGVO vorgesehenen Fristen den zuständigen Aufsichtsbehörden und betroffenen Personen melden können.

NL Bewust worden gemaakt van inbreuken op persoonsgegevens en deze rapporteren aan de betreffende toezichthouders en betrokkenen, in overeenstemming met de tijdskaders van de AVG.

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
verstöße inbreuken
informiert bewust
einhaltung overeenstemming
dsgvo avg
melden rapporteren
in in
und en
werden worden
vorgesehenen met
gegen van
unter op

DE Über Verstöße gegen den Schutz personenbezogener Daten informiert werden und diese unter Einhaltung der in der DSGVO vorgesehenen Fristen den zuständigen Aufsichtsbehörden und betroffenen Personen melden können.

NL Bewust worden gemaakt van inbreuken op persoonsgegevens en deze rapporteren aan de betreffende toezichthouders en betrokkenen, in overeenstemming met de tijdskaders van de AVG.

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
verstöße inbreuken
informiert bewust
einhaltung overeenstemming
dsgvo avg
melden rapporteren
in in
und en
werden worden
vorgesehenen met
gegen van
unter op

DE Über Verstöße gegen den Schutz personenbezogener Daten informiert werden und diese unter Einhaltung der in der DSGVO vorgesehenen Fristen den zuständigen Aufsichtsbehörden und betroffenen Personen melden können.

NL Bewust worden gemaakt van inbreuken op persoonsgegevens en deze rapporteren aan de betreffende toezichthouders en betrokkenen, in overeenstemming met de tijdskaders van de AVG.

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
verstöße inbreuken
informiert bewust
einhaltung overeenstemming
dsgvo avg
melden rapporteren
in in
und en
werden worden
vorgesehenen met
gegen van
unter op

DE Über Verstöße gegen den Schutz personenbezogener Daten informiert werden und diese unter Einhaltung der in der DSGVO vorgesehenen Fristen den zuständigen Aufsichtsbehörden und betroffenen Personen melden können.

NL Bewust worden gemaakt van inbreuken op persoonsgegevens en deze rapporteren aan de betreffende toezichthouders en betrokkenen, in overeenstemming met de tijdskaders van de AVG.

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
verstöße inbreuken
informiert bewust
einhaltung overeenstemming
dsgvo avg
melden rapporteren
in in
und en
werden worden
vorgesehenen met
gegen van
unter op

DE Über Verstöße gegen den Schutz personenbezogener Daten informiert werden und diese unter Einhaltung der in der DSGVO vorgesehenen Fristen den zuständigen Aufsichtsbehörden und betroffenen Personen melden können.

NL Bewust worden gemaakt van inbreuken op persoonsgegevens en deze rapporteren aan de betreffende toezichthouders en betrokkenen, in overeenstemming met de tijdskaders van de AVG.

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
verstöße inbreuken
informiert bewust
einhaltung overeenstemming
dsgvo avg
melden rapporteren
in in
und en
werden worden
vorgesehenen met
gegen van
unter op

DE Mit der Logs Data Platform können Sie Ihre Logs komplett isoliert speichern - in einem dafür vorgesehenen Cluster. So wird die Konformität mit den Sicherheitsbestimmungen Ihres Unternehmens gewährleistet.

NL Met Logs Data Platform kunt u uw logs volledig afgeschermd opslaan op een geheel dedicated cluster. Dit garandeert dat logs conform uw corporate beveiligingsbeleid opgeslagen worden.

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
logs logs
platform platform
cluster cluster
speichern opslaan
data data
mit op
vorgesehenen met
wird dat
die worden
sie u
komplett volledig
einem een

DE Ihrer Daten wird in unseren eigens dafür vorgesehenen ergänzenden Infrastrukturen gespeichert. Ein Verwaltungslink ermöglicht Ihnen einen einfachen Zugriff darauf.

NL van uw gegevens wordt opgeslagen in onze aanvullende dedicated infrastructuren. U heeft er via een admin-link gemakkelijk toegang toe.

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
daten gegevens
infrastrukturen infrastructuren
gespeichert opgeslagen
zugriff toegang
in in
wird wordt
einfachen een
ihrer uw
ihnen u
unseren onze

DE eine Verzögerung bei der Durchsetzung eines der in dieser Vereinbarung oder vom Gesetz vorgesehenen Rechte oder Rechtsmittel durch

NL Keeper Security behoudt zich het recht voor om deze overeenkom

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
dieser deze
der het
in voor

DE Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten nur so lange, wie dies für die vorgesehenen Zwecke notwendig ist

NL Wij bewaren je persoonsgegevens slechts zo lang als nodig is om deze doeleinden te bereiken

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
speichern bewaren
lange lang
zwecke doeleinden
notwendig nodig
so zo
nur slechts
ist is
ihre je
wie als

DE Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten nur so lange, wie dies für die vorgesehenen Zwecke notwendig ist

NL Wij bewaren je persoonsgegevens slechts zo lang als nodig is om deze doeleinden te bereiken

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
speichern bewaren
lange lang
zwecke doeleinden
notwendig nodig
so zo
nur slechts
ist is
ihre je
wie als

DE – die Wahl zwischen einer Reparatur oder einem Austausch der Ware unter den in Artikel L. 211-9 des Verbraucherschutzgesetzes vorgesehenen Kostenbedingungen;

NL - de keuze tussen reparatie of vervanging van de goederen, met inachtneming van de voorziene kostenvoorwaarden zoals vastgelegd in artikel L. 211-9 van de 'code de la consommation';

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
wahl keuze
reparatur reparatie
austausch vervanging
in in
oder of
zwischen tussen
artikel artikel
die de

DE Verschiebe Jira-Vorgänge auf Basis des Pull-Anfrage-Status, erstelle eine Merge-Checkliste mit vorgesehenen Genehmigern und überprüfe auf Builds, die alle Tests bestanden haben.

NL Zet Jira-issues over op basis van pull-aanvraagstatus, maak een samenvoegingschecklist aan met toegewezen goedkeurders en controleer op builds die aan de regels voldoen.

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
überprüfe controleer
erstelle maak
und en
basis een
eine basis
mit op
vorgesehenen met
die de

DE Wie wird jede App verwendet? Werden sie alle für den vorgesehenen Zweck verwendet?

NL Hoe wordt elke app gebruikt? Worden ze allemaal gebruikt zoals bedoeld?

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
app app
verwendet gebruikt
wird wordt
jede elke
werden worden
wie hoe

DE Quip wird in einem eigens dafür vorgesehenen Cluster in einer Virtual Private Cloud-Instanz bei Amazon Web Services (AWS) bereitgestellt

NL Quip wordt geïmplementeerd naar een volledig speciaal cluster binnen een exemplaar van een virtuele privécloud op Amazon Web Services (AWS)

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
cluster cluster
virtual virtuele
amazon amazon
web web
services services
instanz exemplaar
wird wordt
private privé
aws aws
in binnen
bei op
einer een

DE Bei Toiletten, die nicht mit einer Dusche oder Badewanne ausgestattet sind, kann die Verwendung eines rutschfesten Produkts für den vorgesehenen Zweck ausreichend sein.

NL In het geval van toiletten die geen douche of badkuip hebben, kan het gebruik van een antislipproduct voor het beoogde gebruik voldoende zijn.

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
toiletten toiletten
dusche douche
ausreichend voldoende
kann kan
oder of
für voor
die geval
mit in
verwendung gebruik

DE Wenn Sie eine Veranstaltung absagen oder verschieben möchten, bitten wir Sie, die dafür vorgesehenen Funktionen zu nutzen.

NL Als je een evenement wilt annuleren of verplaatsen, vragen we je om daarvoor de speciale functies te gebruiken.

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
veranstaltung evenement
verschieben verplaatsen
möchten wilt
funktionen functies
zu om
nutzen gebruiken
oder of
wir we
eine speciale
bitten je
wenn als

DE Einhaltung von Gesetzen. Der Lizenznehmer muss alle Gesetze und Vorschriften einhalten, die für diese Vereinbarung oder die hierin vorgesehenen Transaktionen gelten.

NL Naleving van wetten. Licentienemer zal voldoen aan alle wet- en regelgeving die van toepassing is op deze Overeenkomst of de hierin overwogen transacties.

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
vereinbarung overeenkomst
hierin hierin
transaktionen transacties
und en
einhaltung naleving
alle alle
vorschriften regelgeving
oder of
gesetze wetten
einhalten voldoen
der de
gelten van toepassing
von van

DE Einhaltung von Gesetzen. Der Kunde muss alle Gesetze und Vorschriften einhalten, die für diese Vereinbarung oder die hierin vorgesehenen Transaktionen gelten.

NL Naleving van wetten. De Klant zal voldoen aan alle wet- en regelgeving die van toepassing is op deze Overeenkomst of de hierin overwogen transacties.

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
kunde klant
vereinbarung overeenkomst
hierin hierin
transaktionen transacties
und en
einhaltung naleving
alle alle
vorschriften regelgeving
oder of
gesetze wetten
einhalten voldoen
der de
gelten van toepassing
von van

DE TCO Certified hilft Ihnen bei der Auswahl von Produkten, die nach dem Kreislaufprinzip konzipiert sind, so dass die Produkte länger in der vorgesehenen Verwendung bleiben.

NL TCO Certified helpt u producten te selecteren die zijn ontworpen met een circulaire aanpak, zodat producten langer hun bestemming behouden.

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
tco tco
hilft helpt
auswahl selecteren
konzipiert ontworpen
länger langer
certified certified
ihnen u
produkte producten
sind zijn
vorgesehenen met

DE ZENDESK HAT SICH BEI DER ENTSCHEIDUNG, OB DEM ABONNENTEN DIE RECHTE FÜR DEN ZUGRIFF AUF UND DIE NUTZUNG DER IN DIESEM VERTRAG VORGESEHENEN DIENSTE UND/ODER PROFESSIONELLEN DIENSTLEISTUNGEN EINGERÄUMT WERDEN, AUF DIESE EINSCHRÄNKUNGEN VERLASSEN

NL ZENDESK HEEFT ZICH OP DEZE BEPERKINGEN GEBASEERD BIJ HET BEPALEN OF DE ABONNEE DE RECHTEN KRIJGT OP TOEGANG TOT EN GEBRUIK VAN DE DIENSTEN EN/OF DE PROFESSIONELE DIENSTEN WAARIN DEZE OVEREENKOMST VOORZIET

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
zendesk zendesk
entscheidung bepalen
abonnenten abonnee
rechte rechten
vertrag overeenkomst
und en
in bij
nutzung gebruik
oder of
zugriff toegang tot
auf op
dienstleistungen diensten
hat heeft
werden krijgt

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ