បកប្រែ "verändert" ទៅជា ហូឡង់

DE Zusammenarbeit, Innovation und Flexibilität standen seit der Entwicklung von WorldShare Management Services (WMS) im Fokus. WMS hat den Markt verändert. Es hat die Arbeitsweise der Bibliotheken verändert. Und es ist nach wie vor ein Impulsgeber für

• Zusammenarbeit
• Innovation
• Flexibilität standen seit
• Entwicklung von WorldShare
• Services
• WMS
• Fokus
• verändert
• Arbeitsweise der Bibliotheken

DE "So wie sich die Arbeitswelt dramatisch verändert hat, so hat sich auch der Bedarf an Remote-Lösungen für Anwender von Adobe Creative Cloud®-Applikationen verändert

• Arbeitswelt dramatisch verändert
• Bedarf an Remote-Lösungen
• Anwender von Adobe
• verändert

DE "So wie sich die Arbeitswelt dramatisch verändert hat, so hat sich auch der Bedarf an Fernlösungen für Anwender von Adobe Creative Cloud®-Applikationen verändert

• Arbeitswelt dramatisch verändert
• Bedarf an Fernlösungen
• Anwender von Adobe
• verändert

DE Und so wie sich unser Körper verändert, so verändert sich auch die Beziehung zu unserem Sattel

• unser Körper verändert
• Beziehung zu unserem

DE "So wie sich die Arbeitswelt dramatisch verändert hat, so hat sich auch der Bedarf an Fernlösungen für Anwender von Adobe Creative Cloud®-Applikationen verändert

• Arbeitswelt dramatisch verändert
• Bedarf an Fernlösungen
• Anwender von Adobe
• verändert

DE Sie haben DIE Idee für erfolgreiches Guerilla-Marketing? Sie wollen eine Kampagne ins Leben rufen, die alles verändert? Der Kreativität unserer Designer sind keine Grenzen gesetzt.

• Idee für erfolgreiches
• wollen eine Kampagne
• Leben rufen
• alles verändert
• Kreativität unserer Designer
• Grenzen

DE Lesen Sie ihre 99designs-Bewertungen, um zu erfahren, wie tolles Design ihr Business verändert hat.

• erfahren
• tolles Design ihr
• verändert

DE Seitdem hat sich viel verändert und sie wären heute nicht meine erste Wahl, aber sie verdienen immer noch eine Erwähnung.

• verändert
• erste Wahl

DE Diese 200 Jahre alte Bank entwickelt immer noch Innovationen und verändert die Art und Weise, wie ihre 50.000 Mitarbeiter denken und arbeiten.

• Jahre alte Bank
• immer noch Innovationen
• verändert die Art
• Weise
• Mitarbeiter denken

DE Jeden Tag wird von irgendjemandem etwas unterschrieben, das alles verändert.

• irgendjemandem etwas unterschrieben
• alles

DE Öffnen Sie die App auf Ihrem Endgerät und scannen Sie den QR-Code. Mailfence erscheint in der App zusammen mit einem sechsstelligen Code. Der Code verändert sich in regelmäßigen Abständen.

• Ihrem Endgerät
• sechsstelligen Code
• regelmäßigen

DE Ein Confluence Cloud-Abonnement für 500 Benutzer ermöglicht es dir zum Beispiel, insgesamt bis zu 500 Benutzer zu lizenzieren, ohne dass sich der Verlängerungspreis verändert.

• ermöglicht es dir
• Beispiel
• lizenzieren
• Verlängerungspreis

DE Wie hat sich das Verhalten der Benutzer auf der Website verändert? (die Anzahl der angesehenen Seiten, die Zeit auf der Site, der Prozentsatz der Fehlversuche);

• Verhalten der Benutzer
• Website verändert
• Anzahl der angesehenen
• Prozentsatz der Fehlversuche

DE Wie sich die Positionen für bestimmte Keywords und Landing Pages verändert haben (verwenden Sie z.B. die Daten der Google Search Console, um die Veränderungen zu bewerten).

• Positionen für bestimmte
• Landing Pages verändert
• verwenden Sie
• Google Search Console
• Veränderungen zu bewerten

DE Die Arbeit ändert sich und damit verändert sich auch Van Oord kontinuierlich

• Van Oord kontinuierlich

DE Die zunehmende Verbreitung von Messaging-Kanälen wie WhatsApp, Apple Business Chat und Facebook Messenger hat die Art und Weise verändert, wie Menschen miteinander in Kontakt treten.

• WhatsApp
• Apple Business Chat
• Art
• Weise verändert

DE Der rapide Wechsel zu Online-Kanälen hat die Erwartungen von Kunden an Service-Interaktionen verändert. 75 % der Kunden geben mehr aus, um bei Unternehmen mit einem guten CX zu kaufen.

• Erwartungen von Kunden
• Service-Interaktionen verändert

DE Die digitale Transformation verändert praktisch alle Arbeitsplätze

• digitale Transformation verändert
• Arbeitsplätze

DE Maschinelles Lernen, künstliche Intelligenz, Robotik: Das verändert nicht nur die Arbeit in der Fertigung, sondern auch die Zusammenarbeit mit Partnern, Lieferanten und Kunden.

• Maschinelles Lernen
• künstliche Intelligenz
• Robotik
• Partnern
• Lieferanten

DE Die digitale Revolution hat längst begonnen. Die Branche verändert sich rasend schnell; Energieversorger sollten sich die dadurch entstehenden Chancen auf besseren Service, höhere Leistungsfähigkeit und Gewinne nicht entgehen lassen.

• begonnen
• schnell
• dadurch entstehenden Chancen
• besseren Service
• höhere Leistungsfähigkeit
• Gewinne nicht entgehen

DE Die weltweite Pandemie hat unser Leben verändert. Amplexor unterstützt seine Kunden nach Kräften, damit sie die Krise gut überstehen.

• Leben verändert
• Amplexor unterstützt seine
• Kräften
• gut

DE Inmitten der anhaltenden Auswirkungen der globalen Pandemie hat es dieses Jahr eine seismische Veränderung des Verbraucherverhaltens gegeben, und für Marken und Marketer hat sich das Geschäft grundlegend verändert.

• Inmitten der anhaltenden
• Veränderung des Verbraucherverhaltens
• Marken
• Geschäft grundlegend

DE Quip ist im Wesentlichen eine Plattform für die Zusammenarbeit, die für die mobile Welt konzipiert ist, in der wir leben, und die unsere Organisationen verändert hat.

• mobile Welt konzipiert
• leben
• Organisationen verändert

DE Ein Blick in die riesige, milliardenschwere Schrottindustrie, die Wirtschaft und Umwelt verändert.

• milliardenschwere Schrottindustrie
• Wirtschaft
• Umwelt

DE Die Einbettung Ihrer Bibliothekssammlung in das Suchverhalten der Nutzer verbessert den Bekanntheitsgrad Ihrer Dienstleistungen, verändert deren Suchverhalten und schafft lebenslange Verknüpfungen

• Einbettung Ihrer Bibliothekssammlung
• Suchverhalten der Nutzer
• Bekanntheitsgrad Ihrer Dienstleistungen
• verändert deren Suchverhalten
• schafft lebenslange Verknüpfungen

DE Smartphones haben direkt zu den Revolutionen des Arabischen Frühlings geführt. Die Vereinten Nationen haben den Zugang zum Internet als ein grundlegendes Menschenrecht angesehen. Zugängliche Technologie verändert Leben.

• Smartphones haben direkt
• Revolutionen des Arabischen
• geführt
• Zugang zum Internet
• grundlegendes Menschenrecht angesehen
• Zugängliche Technologie verändert

DE Unser Arbeitsplatz verändert sich. Zum Besseren.

• Unser Arbeitsplatz verändert

DE Auch die Art, wie gearbeitet wird, verändert sich: Die definitiv grösste Veränderung im Büro der Zukunft wird dabei sein, dass bei jedem Meeting, jeder Besprechung, jedem Projekt zumindest ein Teil des Teams remote zugeschaltet sein wird.

• Art
• definitiv grösste Veränderung
• Büro der Zukunft
• jedem Meeting
• jeder Besprechung
• jedem Projekt zumindest
• Teil des Teams

DE Kurz gesagt haben sich die Arbeitsbedingungen schnell und drastisch verändert und die provisorischen Sicherheitsmassnahmen boten angesichts der Kompromisse bei den Kosten und der Benutzerfreundlichkeit oft zu viel oder zu wenig Schutz.

• Arbeitsbedingungen schnell
• drastisch verändert
• provisorischen Sicherheitsmassnahmen boten
• wenig

DE Public-, Private-und Hybrid-Cloud-Systeme haben die Art und Weise, wie Organisationen auf der ganzen Welt – von zukunftsweisenden Start-ups bis hin zu internationalen Großunternehmen – ihre IT-Infrastrukturen betrachten, radikal verändert.

• Public-
• Art
• Weise
• Welt
• internationalen Großunternehmen
• IT-Infrastrukturen betrachten
• radikal

DE Der Markt verändert sich schnell, viele Unternehmen stellen auf eine Multi-Cloud-Umgebung um

• viele Unternehmen stellen

DE Bei Code-Reviews zeigen dir Diffs untereinander oder Side-by-Side an, was sich an deinen Repositorys verändert.

• Code-Reviews zeigen dir
• untereinander
• deinen Repositorys

DE Wir möchten deinen Besuch auf unserer Seite so fehlerfrei wie möglich gestalten. Für die reibungslose Funktion sind die folgenden Cookies essentiell und können daher nicht verändert werden.

• möchten deinen Besuch
• möglich gestalten
• folgenden Cookies essentiell
• daher nicht verändert

DE Eine Beschreibung der möglichen Auswirkungen der Schwachstelle (z. B. welche Daten können abgerufen oder verändert werden?)

• Beschreibung der möglichen
• Schwachstelle

DE Der MTA des Empfängers kann die DKIM-Signatur überprüfen, was dem Benutzer eine gewisse Sicherheit gibt, dass die E-Mail tatsächlich von der aufgelisteten Domain stammt und dass sie seit dem Versand nicht verändert wurde.

• MTA des Empfängers
• DKIM-Signatur überprüfen
• Benutzer eine gewisse
• aufgelisteten Domain stammt
• seit dem Versand
• verändert

DE Stuart hat sich mit dem für die Akustiktechnik der Fidelio-Produkte bei Philips zuständigen Mann getroffen, um darüber zu sprechen, wie Sie eine bestimmte akustische Signatur entwerfen und wie sich das Hören in den letzten Jahren verändert hat.

• Akustiktechnik der Fidelio-Produkte
• Philips zuständigen Mann
• darüber zu sprechen
• bestimmte akustische Signatur
• Jahren verändert

DE Stuart sprach mit dem Autor über sein neues Buch über Technologie und wie es seine Beziehung zu seinen Söhnen verändert. Wir haben herausgefunden, ob das etwas ist, worüber wir uns alle in Zukunft Sorgen machen sollten.

• Buch über Technologie
• Söhnen verändert
• herausgefunden
• ob das etwas
• Zukunft Sorgen machen

DE Stuart sprach mit dem Senior Marketing Director von Arlo über vernetzte Sicherheit, wie sie die Art und Weise, wie wir unser Zuhause überwachen, verändert und was in Zukunft auf uns zukommt.

• Senior Marketing Director
• Arlo über vernetzte
• Art
• Weise
• unser Zuhause überwachen
• verändert

DE Wir haben mit dem Entertainment-Produktmanager bei Vicon darüber gesprochen, wie die Welt des Motion Capture die Art und Weise verändert, wie Filme und Spiele erstellt werden.

• Entertainment-Produktmanager bei Vicon
• gesprochen
• Welt des Motion
• Art
• Weise verändert
• Filme
• Spiele erstellt

DE Sie sprachen auch über die Pläne von Dell für die Zukunft und wie es die Art und Weise, wie das Unternehmen seine Computer baut und entwirft, bereits verändert.

• Pläne von Dell
• Zukunft
• Art
• Weise
• Unternehmen seine Computer
• entwirft
• bereits

DE Er hat viel darüber zu sagen, wie die Technologie das Film- und Fernsehmusikgeschäft verändert hat.

• Er hat viel
• sagen
• Technologie das Film-
• Fernsehmusikgeschäft verändert

DE Scott Harvey, Redakteur von Global Dating Insights, erzählte uns über den Stand des Online-Datings und wie es traditionelle romantische Verhaltensweisen verändert.

• Scott Harvey
• Redakteur von Global
• Insights
• Stand des Online-Datings
• traditionelle romantische Verhaltensweisen

DE Entdecken Sie die unglaubliche und erstaunliche Art und Weise, wie diese neue Technologie das Leben zum Besseren verändert, während wir in die

• erstaunliche Art
• Weise
• Technologie das Leben
• Besseren verändert

DE 1519 ? das Jahr, das Zürich verändert hat: Ulrich Zwingli kam als Leutpriester ans Zürcher Grossmünster

• Jahr
• Ulrich Zwingli kam
• Leutpriester ans Zürcher

DE Das neue Modell für Alans eigenes Gesicht hat sich ziemlich verändert und sieht merklich mürrisch aus

• Modell für Alans
• verändert
• sieht merklich mürrisch

DE Das erfordert zugleich einen mentalen Wandel weg vom Status quo und hin zu einer Zukunft, die sich immer wieder verändert.

• quo
• immer wieder

DE Wie Nachhaltigkeit die Zukunft des E-Commerce verändert - Dept Agency

• Nachhaltigkeit die Zukunft
• E-Commerce verändert
• Dept Agency

DE Wie Nachhaltigkeit die Zukunft des E-Commerce verändert

• Nachhaltigkeit die Zukunft
• E-Commerce verändert

DE Durch simples Drag-and-Drop können Elemente hinzugefügt oder verändert werden

• hinzugefügt

DE Der Server-Standort verändert den oben erwähnten LCP und die Netzwerk-Latenzzeit. Die Netzwerklatenz ist die Hin- und Rücklaufzeit vom Browser zum Server. Sie müssen immer testen

• erwähnten LCP
• Netzwerk-Latenzzeit
• Rücklaufzeit vom Browser
• Server
• müssen immer testen