ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "vergleichsweise" ទៅជា ហូឡង់

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 17 ការបកប្រែឃ្លា "vergleichsweise" ពី អាល្លឺម៉ង់ ទៅ ហូឡង់

ការបកប្រែ vergleichsweise

"vergleichsweise" ជា អាល្លឺម៉ង់ អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ហូឡង់ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

vergleichsweise relatief

ការបកប្រែពី អាល្លឺម៉ង់ ទៅ ហូឡង់ នៃ vergleichsweise

អាល្លឺម៉ង់
ហូឡង់

DE In manchen Ländern sind die Kosten für medizinische Behandlungen in den letzten Jahren außer Kontrolle geraten; anderswo sind gerade Routinebehandlungen vergleichsweise billig.

NL In sommige landen rijzen de medische kosten de pan uit terwijl ze in andere landen relatief laag zijn, vooral voor routine-ingrepen.

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
manchen sommige
ländern landen
kosten kosten
medizinische medische
vergleichsweise relatief
in in
für voor
außer uit
sind zijn
den de

DE Es rutscht jetzt auch vergleichsweise in Bezug auf die Pixeldichte unter das iPhone 12.

NL Het glijdt nu ook relatief onder de iPhone 12 in termen van pixeldichtheid.

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
jetzt nu
vergleichsweise relatief
in in
auch ook
iphone iphone

DE Die Lautsprecher gehören zu den auffälligsten in der Looks-Abteilung, während der Stammbaum auch in Bezug auf die Klangqualität sehr gut zur Geltung kommt, aber die Auswahl an Kopfhöreroptionen ist vergleichsweise gering.

NL De luidsprekers zijn enkele van de meest opvallende die je zult vinden op de afdeling looks, terwijl de stamboom ook erg aanwezig is wat betreft de geluidskwaliteit, maar de reeks koptelefoonopties is relatief klein.

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
lautsprecher luidsprekers
vergleichsweise relatief
gering klein
abteilung afdeling
in bezug auf betreft
auswahl reeks
auch ook
ist is
zu erg
an op
aber maar

DE Dieses Set ist rund hundert Noten billiger als das BX und hat eine vergleichsweise starke Bildleistung. Die intelligente Saphi-Plattform bietet auch wichtige Streaming-Dienste, wird jedoch von Freeview Play mit all seinen Nachhol-TV-Apps unterstützt.

NL Deze set is ongeveer honderd biljetten goedkoper dan de BX en heeft een vergelijkbaar sterke beeldprestatie. Het slimme Saphi-platform biedt ook belangrijke streamingdiensten, maar het wordt ondersteund door Freeview Play met al zijn inhaal-tv-apps.

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
billiger goedkoper
starke sterke
intelligente slimme
wichtige belangrijke
play play
unterstützt ondersteund
und en
bietet biedt
auch ook
set set
ist is
hundert honderd
wird wordt
rund ongeveer
als
hat heeft
seinen het

DE Dieser Porsche 911 RSR ist eines der besten Technic-Autos, da er tatsächlich wie das Original aussieht und derzeit zu vergleichsweise günstigen Preisen erhältlich ist.

NL Deze Porsche 911 RSR is een van de beste Technic-autos omdat hij er eigenlijk uitziet als het origineel en momenteel beschikbaar is tegen relatief lage prijzen.

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
porsche porsche
tatsächlich eigenlijk
original origineel
aussieht uitziet
derzeit momenteel
vergleichsweise relatief
preisen prijzen
er hij
und en
da omdat
zu tegen
erhältlich is
besten beste

DE Wir haben uns daran gewöhnt - wie Sie auch - und im Vergleich zu vielen großen schwarzen Rechtecken auf anderen Geräten ist es vergleichsweise angenehm anzusehen.

NL We zijn eraan gewend geraakt - zoals u ook zult doen - en in vergelijking met veel grote, zwarte rechthoeken die er zijn op andere apparaten, is het relatief aangenaam om naar te kijken.

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
daran eraan
vergleich vergelijking
großen grote
schwarzen zwarte
geräten apparaten
vergleichsweise relatief
angenehm aangenaam
anzusehen kijken
und en
anderen andere
zu om
auf op
ist is
wir we
auch ook
vielen te
sie zult

DE Dabei wird das Auge gezwungen im Sekundenbruchteil zwischen weiten Entfernungen und einem digitalen Endgerät, mit vergleichsweise kleinem Display, zu wechseln.

NL In een fractie van een seconde moeten de ogen dan omschakelen van het kijken op afstand naar dichtbij op het digitale apparaat, vaak met een klein scherm.

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
digitalen digitale
kleinem klein
display scherm
zwischen de

DE Durch das Entfernen einer Phosphat-Gruppe wird Psilocybin zu Psilocin verstoffwechselt. Psilocin ist ein potentes Entheogen und ruft eine ähnliche Wirkung wie LSD oder vergleichsweise niedrige Dosen von N,N-Dimethyltryptamin (DMT) hervor.

NL Psilocybine wordt gemetaboliseerd tot psilocine via de verwijdering van een fosfaatgroep. Psilocine is een krachtig entheogeen en wekt een effect op dat vergelijkbaar is met dat van LSD of een relatief lage dosis N,N-dimethyltryptamine (DMT).

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
entfernen verwijdering
psilocybin psilocybine
wirkung effect
vergleichsweise relatief
niedrige lage
n n
und en
oder of
wird wordt
ist is
hervor van
zu met
ein een

DE Es ist ein echtes Smartwatch-First-Erlebnis und eine großartige Wahl, aber es ist auch noch nicht ganz vollständig. Wear OS 3 kommt im Jahr 2022, aber das Weglassen bedeutet, dass es viel Platz für das vergleichsweise Barebone-Erlebnis gibt.

NL Het is een echte smartwatch-first-ervaring, en het is een geweldige keuze, maar het is ook nog niet helemaal compleet. Wear OS 3 komt in 2022, maar het weglaten ervan betekent dat er voldoende ruimte is voor de relatief barebones-ervaring om te groeien.

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
echtes echte
großartige geweldige
wahl keuze
os os
platz ruimte
vergleichsweise relatief
bedeutet betekent
und en
jahr een
noch nog
das ervan
für voor
auch ook
aber maar
nicht niet
dass dat
gibt is

DE Diese besteht nicht so sehr darin, den richtigen Preis zu kennen (dieser ist mittlerweile vergleichsweise leicht zu ermitteln), sondern darin, die Preiserhöhung sauber und mit minimaler Störung der Geschäftsabläufe zu planen und umzusetzen.

NL Het gaat er niet om te weten wat de juiste prijs moet zijn (iets wat tegenwoordig gemakkelijker te achterhalen is), maar om de prijsverhoging zonder problemen te kunnen plannen en uitvoeren met zo weinig mogelijk bedrijfsverstoringen.

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
richtigen juiste
ermitteln achterhalen
planen plannen
so zo
preis prijs
leicht gemakkelijker
sondern
und en
zu om
kennen kunnen
besteht is
nicht niet

DE Abgesehen von den laufenden Kosten und Emissionen würde dies eine der nervigsten Eigenschaften des Discovery Sport noch verschärfen - einen vergleichsweise kleinen Kraftstofftank (54 Liter), der das Auffüllen zu regelmäßig macht.

NL En afgezien van de bedrijfskosten en emissies, zou dat een van de meest vervelende eigenschappen van de Discovery Sport verergeren: een relatief kleine (54 liter) brandstoftank, waardoor tanken al te vaak voorkomt.

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
emissionen emissies
eigenschaften eigenschappen
sport sport
vergleichsweise relatief
kleinen kleine
regelmäßig vaak
und en
würde zou
zu waardoor

DE Safety: ist immerhin 2 Punkte wert und kommt der erfolgreich verteidigenden Mannschaft zugute, wenn sie den gegnerischen Quarterback in der eigenen Endzone zu Boden bringt – kommt vergleichsweise selten vor.

NL Safety: is 2 punten waard en komt het verdedigende team ten goede als zij de quarterback van de tegenpartij in hun eigen end zone neerhalen - gebeurt relatief zelden.

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
punkte punten
wert waard
mannschaft team
selten zelden
ist is
und en
in in
wenn als
der de
kommt komt
sie zij
eigenen eigen

DE Dabei wird das Auge gezwungen im Sekundenbruchteil zwischen weiten Entfernungen und einem digitalen Endgerät, mit vergleichsweise kleinem Display, zu wechseln.

NL In een fractie van een seconde moeten de ogen dan omschakelen van het kijken op afstand naar dichtbij op het digitale apparaat, vaak met een klein scherm.

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
digitalen digitale
kleinem klein
display scherm
zwischen de

DE Sie verfügt über einen riesigen Pool an Werkzeugen und ist vergleichsweise einfach zu erlernen als andere Programme

NL Het beschikt over een grote hoeveelheid gereedschappen en is relatief eenvoudig te leren dan zijn tegenhangers

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
vergleichsweise relatief
werkzeugen gereedschappen
und en
verfügt beschikt
ist is
einfach eenvoudig
als
zu over

DE Dabei ist die Behebung des HTTP-Fehlers 431 vergleichsweise einfach – sofern man weiß, was dahintersteckt. Wir zeigen Ihnen Schritt für Schritt, wie es geht.

NL Het oplossen van HTTP-fout 431 is niet zo moeilijk als u maar weet waar u op moet letten. Hieronder leggen we stapsgewijs uit hoe u dat doet.

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
behebung oplossen
wir we
ist is
für op
wie hoe
was weet
die doet

DE Dieser Porsche 911 RSR ist eines der besten Technic-Autos, da er tatsächlich wie das Original aussieht und derzeit zu vergleichsweise günstigen Preisen erhältlich ist.

NL Deze Porsche 911 RSR is een van de beste Technic-autos omdat hij er eigenlijk uitziet als het origineel en momenteel beschikbaar is tegen relatief lage prijzen.

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
porsche porsche
tatsächlich eigenlijk
original origineel
aussieht uitziet
derzeit momenteel
vergleichsweise relatief
preisen prijzen
er hij
und en
da omdat
zu tegen
erhältlich is
besten beste

DE UPM hat eine vergleichsweise große Lieferbasis

NL UPM heeft een vrij groot leveranciersbestand

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
hat heeft
eine een
groß groot

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 17 ការបកប្រែ

ការបកប្រែស្រដៀងគ្នា

vergleichsweise