ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "geltenden" ទៅជា ហូឡង់

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "geltenden" ពី អាល្លឺម៉ង់ ទៅ ហូឡង់

ការបកប្រែ geltenden

"geltenden" ជា អាល្លឺម៉ង់ អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ហូឡង់ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

geltenden aan door geldende in in de met op de toepasselijke toepassing van van de van toepassing van toepassing zijn via voor

ការបកប្រែពី អាល្លឺម៉ង់ ទៅ ហូឡង់ នៃ geltenden

អាល្លឺម៉ង់
ហូឡង់

DE Sie müssen zudem sicherstellen, dass der Nachrichteninhalt allen geltenden Gesetzen der Gerichtsbarkeit, in der sich der Nachrichtenempfänger befindet, bzw. den geltenden Richtlinien oder Standards der Kommunikationsbranche entspricht.

NL u moet er ook voor zorgen dat de inhoud van het bericht voldoet aan alle toepasselijke wetten van het rechtsgebied waarin de ontvanger van het bericht zich bevindt of aan toepasselijke richtlijnen of normen van de communicatie-industrie.

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
geltenden toepasselijke
entspricht voldoet
sicherstellen zorgen
richtlinien richtlijnen
standards normen
oder of
müssen moet
zudem ook
dass dat

DE Die Erhebung und Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten geschieht unter Beachtung der geltenden datenschutzrechtlichen Vorschriften, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO)

NL Het verzamelen en verwerken van uw persoonsgegevens geschiedt met inachtneming van de toepasselijke gegevensbeschermingsvoorschriften, in het bijzonder de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG)

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
erhebung verzamelen
verarbeitung verwerken
geltenden toepasselijke
datenschutz gegevensbescherming
und en
insbesondere in het bijzonder
datenschutz-grundverordnung algemene verordening gegevensbescherming
ihrer uw
personenbezogenen de
unter in

DE Wir sind um die Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten im Rahmen der geltenden Datenschutzgesetze und technischen Möglichkeiten bemüht. 

NL Wij hechten belang aan de veiligheid van uw persoonsgegevens in het kader van de toepasselijke wetgeving inzake gegevensbescherming en de technische mogelijkheden.

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
sicherheit veiligheid
geltenden toepasselijke
technischen technische
möglichkeiten mogelijkheden
rahmen kader
und en
ihrer uw
personenbezogenen de

DE von Zendesk und anderen geltenden Richtlinien, die auf unserer Website zu finden sind.

NL en andere toepasselijke beleidsregels die je op onze website vindt.

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
geltenden toepasselijke
richtlinien beleidsregels
finden vindt
anderen andere
website website
und en
auf op
unserer onze

DE Die Nutzung der Inhalte dieser Website ist nur gemäß den für das Internet geltenden Vorschriften gestattet.

NL De inhoud van deze website mag uitsluitend worden gebruikt in overeenstemming met internetregelgeving.

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
inhalte inhoud
website website
gemäß in

DE Verwendung der Website in einer Art und Weise, die nicht mit den geltenden Gesetzen oder Vorschriften übereinstimmt.

NL De Site niet op een manier die niet in overeenstemming is met toepasselijke wet- en regelgeving te gebruiken.

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
geltenden toepasselijke
website site
in in
und en
vorschriften regelgeving
weise manier
oder een
nicht niet

DE Ihre in Europa gehosteten Daten sind durch die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) geschützt. Sie unterliegen daher keinen außerhalb der EU geltenden Gesetzen wie dem CLOUD Act.

NL Uw in Europa gehoste gegevens worden beschermd door de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG/GDPR). Zij kunnen dus niet worden onderworpen aan wetten van buiten de EU, zoals de CLOUD Act.

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
europa europa
gehosteten gehoste
daten gegevens
geschützt beschermd
eu eu
cloud cloud
datenschutz gegevensbescherming
act act
in in
dsgvo avg
außerhalb buiten
datenschutz-grundverordnung algemene verordening gegevensbescherming
ihre uw
durch door

DE Geltenden Rechtsvorschriften zu entsprechen, insbesondere in Bezug auf den Schutz personenbezogener Daten und das Hosting von Gesundheitsdaten.

NL Geldende wet- en regelgeving naleven, met name met betrekking tot bescherming van persoonsgegevens en het hosten van gezondheidsgegevens.

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
geltenden geldende
bezug betrekking
schutz bescherming
hosting hosten
und en
zu met
von van

DE Eine erhöhte Sicherheitsstufe für Gesundheitsdaten aufrechtzuerhalten und den strengsten geltenden Rechtsanforderungen zu genügen

NL Een hoger beveiligingsniveau voor gezondheidsgegevens handhaven in overeenstemming met de strengste geldende wet- en regelgeving

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
aufrechtzuerhalten handhaven
strengsten strengste
geltenden geldende
und en
für voor
zu met
den de

DE Die Lösungen von OVHcloud entsprechen daher den geltenden Datenschutzbestimmungen wie der DSGVO

NL Daarom voldoen de OVHcloud-oplossingen aan de toepasselijke regelgevingen voor gegevensbescherming, zoals de AVG (GDPR)

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
ovhcloud ovhcloud
geltenden toepasselijke
lösungen oplossingen
entsprechen voldoen
dsgvo avg
daher daarom

DE Der Zugang zu den Gebäuden wird gemäß den geltenden Normen und Anforderungen eingeschränkt und kontrolliert, um eine maximale Sicherheit am Standort zu gewährleisten

NL De toegang tot de gebouwen is beperkt en wordt gecontroleerd volgens de geldende normen en voorschriften om maximale veiligheid voor de site te waarborgen

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
zugang toegang
gebäuden gebouwen
geltenden geldende
eingeschränkt beperkt
kontrolliert gecontroleerd
maximale maximale
standort site
und en
zu om
normen normen
sicherheit veiligheid
wird wordt
gemäß volgens
gewährleisten waarborgen

DE unsere eigenen Rechte geltend zu machen und unsere gesetzlichen Verpflichtungen zu erfüllen und um unser Online-Bewertungsportal in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen zu betreiben,

NL gebruik te maken van onze eigen wettelijke rechten en onze verplichtingen na te leven, en om een platform voor online reviews te runnen in overeenstemming met toepasselijke wetgeving;

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
verpflichtungen verplichtingen
geltenden toepasselijke
online online
gesetzlichen wettelijke
in in
und en
rechte rechten
zu om
unsere onze
erfüllen maken
unser een

DE Wenn du ein Nutzer mit Sitz in den Vereinigten Staaten von Amerika, Kanada, Australien oder Neuseeland bist, sind die geltenden Nutzungsbedingungen, die deine Nutzung des Dienstes regeln, hier aufgeführt:www.joinhoney.com/terms/us.

NL Als u een Gebruiker bent in de Verenigde Staten, Canada, Australië of Nieuw-Zeeland, dan staan de toepasselijke Gebruiksvoorwaarden die van toepassing zijn op uw gebruik van de Service hier vermeld:www.joinhoney.com/terms/us.

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
nutzer gebruiker
amerika verenigde staten
nutzungsbedingungen gebruiksvoorwaarden
aufgeführt vermeld
terms terms
australien australië
in in
staaten staten
kanada canada
oder of
neuseeland zeeland
geltenden toepasselijke
hier hier
wenn als
deine de
nutzung gebruik
von van

DE Du erklärst dich damit einverstanden, dass dein Einkauf bei einem Drittanbieter den für diesen Einkauf geltenden Geschäftsbedingungen des Händlers unterliegt

NL U stemt ermee in dat uw aankoop bij een externe webwinkel onderhevig is aan de eigen voorwaarden van de webwinkel die op een dergelijke aankoop van toepassing zijn

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
einkauf aankoop
geschäftsbedingungen voorwaarden
unterliegt onderhevig
geltenden van toepassing
dein de
du eigen
dass dat

DE In welcher Weise ist OneSpan Sign zur Erfüllung der in meinem Land geltenden Anforderungen an elektronische Signaturen ausgelegt?

NL Hoe voldoet OneSpan Sign aan de eisen voor e-handtekeningen in mijn rechtsgebied?

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
anforderungen eisen
elektronische e
in in
signaturen handtekeningen
der de
meinem mijn
an aan

DE Wir möchten Ihnen empfehlen, sich von Ihren eigenen Anwälten bezüglich der speziell für Ihr Unternehmen oder Ihre Organisation geltenden rechtlichen Bestimmungen und die beste Weise der Gewährleistung der Compliance beraten zu lassen

NL Het wordt aanbevolen dat u advies inwint bij uw juridisch adviseur over de wetgeving die specifiek van toepassing is op uw onderneming of organisatie en hoe u kunt zorgen voor compliance

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
empfehlen aanbevolen
speziell specifiek
rechtlichen juridisch
compliance compliance
und en
zu bij
oder of
organisation organisatie
geltenden van toepassing
für voor
gewährleistung zorgen
beraten advies

DE Für verschiedene Anwendungsfälle und Transaktionen werden je nach den lokal geltenden Vorschriften unterschiedliche Typen von E-Signaturen benötigt

NL Voor verschillende soorten use cases en transacties zijn verschillende soorten e-handtekeningen nodig volgens de bepalingen in lokale regelgeving

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
transaktionen transacties
lokal lokale
vorschriften regelgeving
benötigt nodig
und en
für voor
den de
typen zijn

DE „Serviceplan/Servicepläne“ bezieht sich auf den Serviceplan/die Servicepläne und die damit verbundenen Funktionen und Dienste (wie auf der Website und in der für den Dienst geltenden Dokumentation beschrieben) für die Dienste.

NL ?Dienstplan(nen)? betekent het pakket aan dienstplan(nen) en de daaraan verbonden functionaliteit en diensten (zoals nader beschreven op de Site en in Documentatie die van toepassing is op de Dienst) voor de Diensten.

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
beschrieben beschreven
dokumentation documentatie
und en
website site
funktionen functionaliteit
geltenden toepassing
in in
verbundenen verbonden
wie zoals
auf op
dienst dienst
die de

DE 13,709/2018 in der jeweils geltenden Fassung erhoben, gespeichert, verwendet und/oder verarbeitet werden, wie wir hier näher ausführen: https://www.zendesk.com/company/customers-partners/privacy-policy/.

NL 13,709/2018, zoals gewijzigd, zoals we hier verder uiteenzetten: https://www.zendesk.com/company/customers-partners/privacy-policy/.

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
wir we
ausführen -
https https
zendesk zendesk
hier hier
wie zoals

DE Sie dürfen Software erst dann installieren oder nutzen, wenn sie der geltenden Lizenzvereinbarung zugestimmt haben.

NL U mag geen software installeren of gebruiken zonder eerst toe te stemmen met de toepasselijke licentieovereenkomst.

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
erst eerst
geltenden toepasselijke
lizenzvereinbarung licentieovereenkomst
software software
installieren installeren
oder of
der de

DE Die geltenden Datenschutzbestimmungen von PayPal können unter https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full abgerufen werden.

NL De geldende bepalingen omtrent gegevensbescherming van PayPal kunnen worden bezocht op https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full.

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
geltenden geldende
paypal paypal
https https
können kunnen
unter op
die de
werden worden
von van

DE Das für die Datenverarbeitung im Sinne der geltenden Datenschutzgesetze (darunter unter anderem die Datenschutz-Grundverordnung (Verordnung (EU) 2016/679) (die "DSG-VO") verantwortliche Unternehmen ("MAGIX" oder "wir") ist:

NL Het voor de verwerking van gegevens in de zin van de geldende wetgeving omtrent gegevensbescherming (daaronder de Algemene verordening gegevensbescherming (Verordening (EU) 2016/679) (de 'AVG') verantwoordelijke bedrijf ('MAGIX' of 'wij') is:

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
geltenden geldende
eu eu
unternehmen bedrijf
magix magix
datenschutz gegevensbescherming
im in de
datenschutz-grundverordnung algemene verordening gegevensbescherming
oder of
für voor
ist is
der de

DE Du musst nichts weiter tun – ein VPN erkennt, dass du dich in einer beschränkten Region befindest und beseitigt sämtliche regional geltenden Beschränkungen.

NL Een VPN detecteert dat u in een gebied met blokkades bent en zorgt er automatisch voor dat deze worden omzeild.

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
vpn vpn
erkennt detecteert
region gebied
und en
in in
dass dat
du met
ein een

DE E-Mail-Marketingspezialisten müssen sicherstellen, dass alle geltenden Regeln und Vorschriften in Bezug auf die E-Mail-Zustimmung eingehalten werden

NL E-mailmarketeers moeten ervoor zorgen dat ze alle toepasselijke regels en voorschriften met betrekking tot e-mailconsent volgen

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
geltenden toepasselijke
bezug betrekking
sicherstellen zorgen
alle alle
und en
regeln regels
dass dat
die ervoor
müssen moeten
vorschriften voorschriften
in met

DE Diese Felder sind für die Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich und die Daten werden nur im Rahmen der geltenden Gesetze verarbeitet

NL Deze velden zijn nodig voor de verwerking van uw aanvraag en zullen alleen worden verwerkt in dit kader overeenkomstig de geldende wetgeving

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
felder velden
anfrage aanvraag
erforderlich nodig
geltenden geldende
rahmen kader
gesetze wetgeving
verarbeitet verwerkt
und en
für voor
bearbeitung verwerking
ihrer uw
nur alleen
sind zijn
werden worden
der de

DE Aus diesem Grund behandeln wir die Daten gemäß den hierfür geltenden gesetzlichen Vorschriften und gemäß unserer Datenschutzerklärung vertraulich

NL Daarom behandelen we ze op vertrouwelijke wijze, in overeenstemming met de toepasselijke privacywetgeving en met onze privacyverklaring

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
behandeln behandelen
geltenden toepasselijke
datenschutzerklärung privacyverklaring
und en
wir we
gemäß in
den de

DE Wir dürfen die Daten intern aus organisatorischen Gründen und gemäß den geltenden vertraglichen Bestimmungen an verschiedene Dienstleister weitergeben.

NL Wij kunnen de gegevens intern doorgeven om organisatorische redenen en aan verschillende dienstverleners volgens de met hen overeengekomen contractuele bepalingen.

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
organisatorischen organisatorische
bestimmungen bepalingen
dienstleister dienstverleners
weitergeben doorgeven
vertraglichen contractuele
daten gegevens
und en
intern intern
an aan
den de
verschiedene verschillende

DE Wir sind vertraglich verpflichtet, die geltenden Vorschriften in den Gebieten, in denen wir tätig sind, einzuhalten

NL Wij zijn contractueel verplicht om de geldende regelgevingen na te leven in de gebieden waar wij actief zijn

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
vertraglich contractueel
geltenden geldende
gebieten gebieden
tätig actief
in in
sind zijn
verpflichtet verplicht

DE Jede physische und virtuelle Lösung in unseren Rechenzentren ist vollständig konform mit geltenden Datenschutzvorschriften, zum Beispiel mit der DSGVO in der EU.

NL Elke fysieke en virtuele oplossing die we in onze datacenters implementeren, leeft volledig alle relevante regelgevingen voor gegevensbescherming na, zoals de AVG (GDPR) in Europa.

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
physische fysieke
virtuelle virtuele
lösung oplossing
rechenzentren datacenters
in in
und en
jede elke
vollständig volledig
dsgvo avg
unseren we
der de

DE Alle virtuellen und physischen Storage-Lösungen müssen für Big-Data-Projekte nicht nur ausreichend Kapazität haben, sondern auch alle geltenden Compliance-Anforderungen erfüllen und den höchsten Sicherheitsstandards entsprechen

NL Iedere gebruikte storage-oplossing, zowel virtueel als fysiek, moet niet alleen voldoende capaciteit bieden voor big data projecten, maar moet ook voldoen aan alle toepasselijke nalevingseisen en de hoogste beveilingsstandaard hebben

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
virtuellen virtueel
physischen fysiek
ausreichend voldoende
kapazität capaciteit
geltenden toepasselijke
höchsten hoogste
big big
data data
projekte projecten
müssen moet
und en
haben hebben
alle alle
sondern
für voor
nur alleen
auch ook
erfüllen voldoen
den de
nicht niet

DE Wir garantieren die Ausfallsicherheit unserer Infrastrukturen gemäß den geltenden Industriestandards im Cloud-Bereich.

NL We garanderen de resilience van onze infrastructuren, conform de standaarden van de cloudindustrie.

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
garantieren garanderen
infrastrukturen infrastructuren
gemäß conform
wir we
den de

DE Diese Partner müssen sowohl die im jeweiligen Land geltenden Gesetze und Vorschriften einhalten, als auch eine gewisse Anzahl der in unserem Verhaltenskodex aufgeführten grundlegenden Regeln und Prinzipien.

NL Deze partners moeten zich enerzijds houden aan de wet- en regelgeving die voor elk land van toepassing is, maar anderzijds ook aan een aantal fundamentele regels en beginselen die in onze gedragscode zijn opgenomen.

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
partner partners
verhaltenskodex gedragscode
prinzipien beginselen
in in
und en
land land
vorschriften regelgeving
auch ook
regeln regels
geltenden van toepassing
gesetze wet
anzahl een
als

DE Wir entwickeln unsere Lösungen stets nach geltenden Marktstandards und setzen auf eine enge Zusammenarbeit mit VMware, Veeam, Zerto und vielen anderen Partnern

NL We ontwikkelen altijd oplossingen die volgens marktstandaarden werken, in nauwe samenwerking met VMware, Veeam, Zerto en vele andere partners

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
entwickeln ontwikkelen
lösungen oplossingen
stets altijd
zusammenarbeit samenwerking
vmware vmware
partnern partners
anderen andere
und en
vielen vele
wir we
mit in

DE Diese Garantien ergänzen und begrenzen nicht Ihre gesetzlichen Rechte als Verbraucher, wie sie in allen in Ihrem Wohnsitzland geltenden gesetzlichen Bestimmungen und Vorschriften gewährt werden.

NL Deze garanties zijn een aanvulling op en vormen geen beperking van jouw statutaire rechten als een consument die door alle wetten en reglementen die in jouw land van toepassing zijn worden geboden.

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
garantien garanties
ergänzen aanvulling
verbraucher consument
rechte rechten
in in
und en
vorschriften wetten
geltenden van toepassing
ihrem die
werden worden
diese deze
allen op
als

DE Sofern Teile oder einzelne Formulierungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Teile des Dokumentes in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.

NL Als secties of individuele voorwaarden van deze verklaring niet, of niet meer legaal of correct zijn, blijft de inhoud of geldigheid van de andere delen van het document hiervan niet van invloed.

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
teile delen
inhalt inhoud
gültigkeit geldigheid
mehr meer
oder of
und deze
einzelne individuele
der de
nicht niet
davon het
des van de

DE So können Sie nicht nur Kühlgut unter Einhaltung der geltenden Lebens­mit­tel­vor­schriften liefern, sondern noch dazu die Erwartungen Ihrer Kunden übertreffen.

NL Hierdoor kunt u gekoelde goederen afleveren in overeen­stemming met de regels van de Voedsel- en Warenwet, terwijl tegelij­kertijd de verwach­tingen van uw klanten worden overtroffen.

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
kunden klanten
sondern
können kunt
ihrer uw
mit in
der de

DE Sie sind weiterhin an die nachstehend aufgeführten und im geltenden Recht verankerten Bedingungen gebunden.

NL Ze zijn nog steeds gebonden aan de onderstaande voorwaarden en zijn vastgelegd in de huidige wetgeving.

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
recht wetgeving
bedingungen voorwaarden
gebunden gebonden
im in de
und en
an aan
sind zijn

DE Alle Preise enthalten keine geltenden Steuern

NL Alle prijzen zijn exclusief eventuele belasting

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
preise prijzen
steuern belasting
enthalten zijn
alle alle

DE Der Vertrieb Ihrer Bücher über einen Vertriebsweg ist mit Ihrer Zustimmung zu den für den jeweiligen Vertriebsweg geltenden Standard-Dienstleistungsbedingungen verbunden

NL Uw distributie van Boeken via een Distributiekanaal hangt af van Uw instemming met de standaard servicevoorwaarden van een dergelijk Distributiekanaal

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
vertrieb distributie
bücher boeken
standard standaard
ihrer uw
über van
einen een

DE ­ Schritt 2: Überprüfung der Verfügbarkeit, der geltenden Verkaufsbedingungen und eventuelle Anpassung der Entscheidung;

NL ­ stap 2: controle van de beschikbare plaatsen, de van toepassing zijnde verkoopvoorwaarden en een eventuele aanpassing van de keuze;

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
schritt stap
verkaufsbedingungen verkoopvoorwaarden
eventuelle eventuele
entscheidung keuze
und en
geltenden van toepassing
der de

DE Bei einer Änderung des geltenden Mehrwertsteuersatzes wird dieser bei der Erbringung der Leistung automatisch auf der Rechnung aktualisiert.

NL Echter, in geval van wijziging van het toepasselijke BTW-percentage zal dit automatisch aangepast worden op de rekening tijdens de uitvoering van de dienstverlening.

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
geltenden toepasselijke
automatisch automatisch
rechnung rekening
auf op
der de

DE Auf die Preise kommen die in der Stadt oder dem Land, in dem sich die Hotels und Restaurants befinden, in denen die Reservierung durchgeführt wurde, geltenden Steuern zur Anwendung

NL De tarieven kunnen vermeerderd worden met diverse heffingen, naargelang de stad en het land waar de hotelrestaurants zich bevinden en waar de reservering gemaakt werd

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
reservierung reservering
stadt stad
land land
preise tarieven
und en
wurde werd
oder met
befinden waar

DE Ihr Zugang auf diese Webseite unterliegt der Einhaltung der in Frankreich geltenden Gesetze und Vorschriften sowie den Bestimmungen nach dem Abschnitt „Rechtliche Hinweise/Allgemeine Bedingungen für den Zugang zu der Webseite“.

NL Uw toegang tot deze site is onderworpen aan de geldende Franse wetgeving en de “Juridische Kennisgeving/Algemene toegangsvoorwaarden voor de site”.

DE Wir prüfen anhand der bei der Rabobank geltenden Screening-Verfahren, ob neue Mitarbeiter ausreichend zuverlässig sind, um bei der Rabobank arbeiten zu können.

NL We toetsen op basis van de screening-procedures die binnen de Rabobank gelden of nieuwe medewerkers voldoende betrouwbaar zijn om werkzaamheden bij de Rabobank te verrichten.

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
rabobank rabobank
mitarbeiter medewerkers
ausreichend voldoende
neue nieuwe
zuverlässig betrouwbaar
arbeiten werkzaamheden
wir we
der de
zu bij
anhand van
bei te
sind zijn

DE den für die Verarbeitung Verantwortlichen in die Lage zu versetzen, seinen Verpflichtungen gemäß der DSGVO oder anderen geltenden Rechtsvorschriften im Bereich der Verarbeitung personenbezogener Daten anderweitig nachzukommen.

NL de verantwoordelijke voor de verwerking in staat te stellen anderszins te voldoen aan zijn verplichtingen uit hoofde van de GDPR of andere toepasselijke wetgeving op het gebied van de verwerking van Persoonsgegevens.

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
verarbeitung verwerking
verantwortlichen verantwoordelijke
verpflichtungen verplichtingen
dsgvo gdpr
geltenden toepasselijke
rechtsvorschriften wetgeving
in in
für voor
oder of
anderen andere
lage staat
zu stellen
seinen het

DE Wir beantworten Ihre Anfragen wie im geltenden Recht vorgesehen.

NL We zullen uw verzoek in overeen­stemming met de toepas­se­lijke wetgeving verwerken.

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
recht wetgeving
wir we
ihre uw
im met
wie de
anfragen verzoek

DE Für persönliche Daten, die wir im Auftrag unserer Abonnenten verarbeiten, werden wir diese persönlichen Daten gemäß den Bedingungen unserer mit ihnen geschlossenen Vereinbarung und vorbehaltlich des geltenden Rechts aufbewahren.

NL Voor persoonlijke informatie die we namens onze abonnees verwerken, zullen we dergelijke persoonlijke informatie bewaren in overeenstemming met de voorwaarden van onze overeenkomst met hen, met inachtneming van de toepasselijke wetgeving.

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
daten informatie
abonnenten abonnees
verarbeiten verwerken
geltenden toepasselijke
aufbewahren bewaren
bedingungen voorwaarden
für voor
vereinbarung overeenkomst
mit in
wir we
rechts van
und zullen

DE Wenn Sie Einwohner eines bestimmten Gebiets (z. B. des Europäischen Wirtschaftsraums oder „EWR“) sind, haben Sie gemäß den geltenden Gesetzen möglicherweise zusätzliche Rechtsansprüche.

NL Als u uit bepaalde gebieden komt (zoals de Europese Economische Ruimte of "EER"), heeft u mogelijk het recht om aanvullende rechten uit te oefenen die onder de toepasselijke wetgeving voor u beschikbaar zijn, waaronder:

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
europäischen europese
möglicherweise mogelijk
zusätzliche aanvullende
geltenden toepasselijke
oder of
sie u
bestimmten bepaalde
wenn als
den de
haben heeft
sind beschikbaar
des het

DE Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung, sonstiger in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union geltenden Datenschutzgesetze und anderer Bestimmungen mit datenschutzrechtlichem Charakter ist die:

NL De verantwoordelijke persoon in de zin van de Algemene Verordening Gegevensbescherming, andere gegevensbeschermingswetten die van toepassing zijn in de lidstaten van de Europese Unie en andere bepalingen van gegevensbeschermingskarakter is:

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
datenschutz-grundverordnung algemene verordening gegevensbescherming
europäischen europese
union unie
anderer andere
bestimmungen bepalingen
datenschutz gegevensbescherming
im in de
in in
und en
geltenden van toepassing
ist is

DE Die geltenden Datenschutzbestimmungen von PayPal können unter https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full abgerufen werden.

NL De huidige gegevensbeschermingsbepalingen van PayPal zijn te vinden op https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full.

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
paypal paypal
https https
unter op
die de
von van

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ