ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "buchstäblich" ទៅជា ហូឡង់

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "buchstäblich" ពី អាល្លឺម៉ង់ ទៅ ហូឡង់

ការបកប្រែ buchstäblich

"buchstäblich" ជា អាល្លឺម៉ង់ អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ហូឡង់ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

buchstäblich letterlijk

ការបកប្រែពី អាល្លឺម៉ង់ ទៅ ហូឡង់ នៃ buchstäblich

អាល្លឺម៉ង់
ហូឡង់

DE Dank Cloudflare Access konnten wir zügig und ohne Probleme ein weitreichendes Netzwerk von Lehrern und Entwicklern an unseren Produktionsstandorten authentifizieren – die Einrichtung dauerte buchstäblich weniger als eine Stunde.“

NL Cloudflare Access heeft het snel en eenvoudig gemaakt om een enorm netwerk van docenten en ontwikkelaars te verifiëren op onze productielocaties en we hebben het in minder dan een uur tijd opgezet."

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
cloudflare cloudflare
access access
netzwerk netwerk
lehrern docenten
entwicklern ontwikkelaars
authentifizieren verifiëren
wir we
an op
und en
weniger minder
von van
stunde uur
ein een
eine heeft
als dan
unseren onze

DE Das richtige Verpackungsdesign kann Ihrem Produkt buchstäblich Flügel verleihen.

NL Verpakking kan een product uit de schappen laten vliegen.

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
produkt product
kann kan

DE Ein guter Schriftsteller weiß, dass es letztlich um die Struktur geht. Gleiches gilt für das passende Buchdesign. Keine Sorge, wir liefern die richtigen Entwürfe. Und das natürlich buchstäblich.

NL Een goede schrijver weet dat het allemaal om structuur draait. Hetzelfde geldt wanneer het gaat om het ontwerpen van een boek. We geven je graag overzicht hierin. Letterlijk.

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
schriftsteller schrijver
struktur structuur
gilt geldt
liefern geven
entwürfe ontwerpen
buchstäblich letterlijk
weiß weet
wir we
guter goede
gleiches hetzelfde
ein een
dass dat
für overzicht

DE Sam wird dich buchstäblich in einen SEO-Spezialisten verwandeln :). Vielen Dank

NL Sam maakt je letterlijk een SEO-specialist :). Dank je wel

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
sam sam
wird maakt
buchstäblich letterlijk
vielen dank dank
dich je

DE Registriere dich kostenlos und schließe dich einer Millionen Menschen weltweit an, die sich buchstäblich in Trello verliebt haben.

NL Meld je gratis aan en voeg je bij de miljoenen mensen over de hele wereld die houden van Trello

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
kostenlos gratis
menschen mensen
trello trello
millionen miljoenen
und en
in bij
weltweit wereld

DE Hilfe naht: Mit uns werden aus der Kommunikation mit Ihrer Zielgruppe dauerhafte Beziehungen. Denn wir sprechen deren Sprache – buchstäblich und im übertragenen Sinn. So kommt Ihre Botschaft auf den lokalen Märkten richtig an.

NL Het goede nieuws? Wij zijn hier om jou te helpen met de opbouw van zinvolle connecties met jouw doelgroepen aan hun taal te spreken en jouw boodschap duidelijk over te brengen op de lokale markten.

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
hilfe helpen
beziehungen connecties
botschaft boodschap
lokalen lokale
märkten markten
und en
sprache taal
wir wij
sprechen spreken
auf op
der de
werden zijn

DE Das klingt vielleicht etwas technisch, aber Sie brauchen buchstäblich nur ein paar Minuten, um eine HTML-Sitemap zu erstellen, die Sie in Ihren Blog hochladen können

NL Dit klinkt misschien een beetje technisch, maar je hebt letterlijk maar een paar minuten nodig om een HTML-sitemap te maken die klaar is om te uploaden naar je blog

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
klingt klinkt
technisch technisch
buchstäblich letterlijk
minuten minuten
blog blog
hochladen uploaden
zu om
erstellen maken
aber maar
ein beetje
die die
in naar

DE „Die Kollegen verwendeten Gruppenposteingänge in Outlook und rauften sich buchstäblich die Haare

NL ?Iedereen maakte gebruikt groepspostvakken in Outlook en iedereen realiseerde zich wel dat er moet een betere manier moest zijn

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
verwendeten gebruikt
sich zich
in in
und en

DE Die Kosten mancher Operationen können buchstäblich Salz in die Wunde streuen. Selbst mit einer Krankenversicherung können die Selbstbeteiligungskosten schnell aus?

NL Om hulp vragen vergt moed en maakt je kwetsbaar; en vragen om financiële hulp is vaak nog lastiger. Gelukkig kan?

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
selbst je
mit en
einer is

DE Die Kosten mancher Operationen können buchstäblich Salz in die Wunde streuen

NL De kosten van sommige medische ingrepen kunnen je letterlijk uit het veld slaan

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
kosten kosten
mancher sommige
buchstäblich letterlijk
die de
können kunnen
in van

DE Obwohl beide von buchstäblich Millionen von Menschen verwendet werden, bietet jeder sehr unterschiedliche Vorteile für sehr unterschiedliche Benutzer

NL Hoewel ze allebei door letterlijk miljoenen mensen worden gebruikt, biedt elk zeer verschillende voordelen voor zeer verschillende gebruikers

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
obwohl hoewel
buchstäblich letterlijk
menschen mensen
sehr zeer
benutzer gebruikers
werden worden
bietet biedt
jeder elk
unterschiedliche verschillende
vorteile voordelen
für voor
beide allebei
millionen miljoenen
verwendet gebruikt

DE Wenn es um das Suchen und Surfen im Internet geht, bist du mit Startpage gut abgedeckt. Buchstäblich!

NL Als het gaat om online zoeken en surfen, heeft Startpage u gedekt. Letterlijk!

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
abgedeckt gedekt
buchstäblich letterlijk
surfen surfen
und en
geht gaat
internet online
wenn als
bist u
suchen zoeken

DE Früher musste ich Titel in manchen Fällen buchstäblich einzeln hinzufügen

NL Voorheen moest ik de titels in sommige gevallen echt letterlijk één voor één invoeren

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
ich ik
manchen sommige
fällen gevallen
buchstäblich letterlijk
in in
titel titels

DE Jeder Block veranschaulicht buchstäblich, wie die vorgestellten Schattierungen von weiß bis helltürkisfarben, die Wände eines Kunden transformieren können.

NL Elk blok schetst letterlijk een beeld van hoe de afgebeelde tinten, variërend van wit tot helder turkoois, iemands muren kunnen transformeren.

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
block blok
buchstäblich letterlijk
wände muren
weiß wit
bis tot
können kunnen
von van
eines de

DE Wir waren in der Lage, unseren Studenten innerhalb weniger Stunden den Zugang zu buchstäblich Millionen von Ressourcen zu ermöglichen, indem wir die Sammlungen einfach in WorldShare Collection Manager aktivierten.“

NL We konden onze studenten binnen een paar uur toegang geven tot letterlijk miljoenen bronnen door simpelweg collecties te activeren in WorldShare Collection Manager."

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
studenten studenten
stunden uur
buchstäblich letterlijk
einfach simpelweg
sammlungen collecties
collection collection
manager manager
wir we
in in
zugang toegang
ressourcen bronnen
von door
innerhalb binnen
millionen miljoenen
unseren onze

DE Jede erschwingliche Webcam (selbst am oberen Ende der Erschwinglichkeit, über 100 US-Dollar) verwendet unzureichende und in der Regel jahrelange Hardware, die von mittelmäßiger Software unterstützt wird, die Sie buchstäblich schlecht aussehen lässt

NL Elke betaalbare webcam (zelfs aan de bovenkant van de betaalbaarheid, $ 100 +), gebruikt inadequate en typisch jaren oude hardware ondersteund door middelmatige software waardoor je er letterlijk slecht uitziet

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
erschwingliche betaalbare
webcam webcam
unterstützt ondersteund
buchstäblich letterlijk
schlecht slecht
aussehen uitziet
hardware hardware
software software
und en
jede elke
oberen bovenkant
der de
über van
verwendet gebruikt

DE Die Kandidaten müssen den Code nicht mehr klonen - sie können buchstäblich mit dem Programmieren beginnen, sobald sie ihre Testeinladung öffnen

NL Kandidaten hoeven de code niet langer te klonen - ze kunnen letterlijk beginnen met coderen zodra ze hun testuitnodiging openen

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
buchstäblich letterlijk
kandidaten kandidaten
müssen hoeven
code code
mehr langer
öffnen openen
beginnen beginnen
sobald
können kunnen
mit met
nicht niet

DE Der alte Kindle Paperwhite ist mit einer Mobilfunkverbindung erhältlich, was bedeutet, dass Sie buchstäblich überall stöbern und kaufen können, wo es ein Mobilfunksignal gibt

NL De oude Kindle Paperwhite is beschikbaar met een mobiele verbinding, wat betekent dat je letterlijk overal waar een mobiel signaal is, kunt browsen en kopen

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
alte oude
kindle kindle
buchstäblich letterlijk
kaufen kopen
bedeutet betekent
und en
was wat
können kunt
der de
erhältlich is
dass dat

DE Deine Feinde werden diesen nicht kommen sehen! (buchstäblich) Neue taktische Waffe Flash Drone, die in der nächsten neuen Saison als Teil einer saisonalen Herausforderung zu #CODMobile kommt! pic.twitter.com/8FgJ0nJ66E

NL Je vijanden zullen deze niet zien aankomen! (letterlijk) Nieuw tactisch wapen Flash Drone, komt naar #CODMobile in het volgende nieuwe seizoen als onderdeel van een seizoensuitdaging! pic.twitter.com/8FgJ0nJ66E

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
feinde vijanden
buchstäblich letterlijk
waffe wapen
flash flash
drone drone
twitter twitter
in in
deine je
neue nieuwe
saison seizoen
nicht niet
teil van
als
zu naar

DE Wir hatten die X-S10 nur für eine kurze Zeit - buchstäblich einen Tag - und konnten daher aufgrund unserer anderen Aufgaben nicht viele Fotos damit machen. Aber es ist eindeutig ein Darsteller, der den typischen "Einstiegs" -Stempel vermeidet.

NL We hebben de X-S10 maar een korte tijd gehad - letterlijk een dag - dus we hebben er niet veel fotos mee kunnen maken, gezien onze andere taken. Maar het is duidelijk een artiest die de typische "instap" -stempel vermijdt.

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
kurze korte
buchstäblich letterlijk
fotos fotos
typischen typische
zeit tijd
anderen andere
aufgaben taken
viele veel
ist is
eindeutig een
und maken
tag dag
wir we
nicht niet
aber maar

DE Die Effektivität der Acoustic Beam-Technologie, die Schallwellen buchstäblich nach oben abfeuert, um die Illusion von Freileitungskanälen zu erzeugen, hängt von Ihrer Art der Decke ab - aber je reflektierender sie ist, desto besser ist der Effekt

NL De effectiviteit van de Acoustic Beam-technologie, die letterlijk geluidsgolven naar boven afvuurt om de illusie van bovengrondse kanalen te creëren, hangt af van uw type plafond - maar hoe meer reflecterend het is, hoe beter het effect

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
effektivität effectiviteit
buchstäblich letterlijk
effekt effect
art type
decke plafond
besser beter
von af
zu om
hängt hangt
ist is
ihrer uw
der de
oben te
um boven
aber maar

DE Außer, es ist buchstäblich ein Geräusch, das von der Türklingel selbst ausgeht - da kein separater Glockenspiel-Klingelton im Lieferumfang enthalten ist, wie dies beim ursprünglichen Pro-Modell der Fall war

NL Behalve, het is letterlijk geluid dat wordt uitgezonden door de deurbel zelf - aangezien er geen afzonderlijk deurbelgeluid in de doos zit, zoals bij het originele Pro-model

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
außer behalve
buchstäblich letterlijk
türklingel deurbel
ursprünglichen originele
im in de
da aangezien
beim in

DE Diese Polaroid-Kamera war buchstäblich eine "Point-and-Shoot"-Kamera und war nicht nur ein laserschießender Schnapper, wenn der Auslöser gedrückt wurde, sondern ermöglichte Bond in License To Kill auch, Röntgenbilder zu machen.

NL Letterlijk een "richt-en-schiet"-camera, deze polaroid was niet alleen een laserflitsende snapper wanneer de sluiter werd ingedrukt, maar stelde Bond in Licence To Kill ook in staat om röntgenfotos te maken.

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
buchstäblich letterlijk
gedrückt ingedrukt
polaroid polaroid
sondern
in in
wurde werd
war was
nur alleen
auch ook
zu to
und deze
nicht niet
ein een
der de

DE Was macht es interessant? Eine virtuelle Ansicht unserer Welt, in der Sie buchstäblich sofort überall hingehen können

NL Wat maakt het interessant? Een virtuele kijk op onze wereld waar je letterlijk overal naartoe kunt gaan

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
interessant interessant
virtuelle virtuele
welt wereld
buchstäblich letterlijk
macht maakt
können kunt
was wat
unserer onze
der het

DE Einige der besten VR-Erlebnisse sind diejenigen, die ein bestehendes Spiel effektiv in virtuelle Realität umwandeln. Dies wird durch Skyrim VR perfekt veranschaulicht, das buchstäblich nur das fünfte Elder Scrolls-Spiel ist, jedoch in VR.

NL Enkele van de allerbeste VR-ervaringen die er zijn, zijn die die een bestaande game effectief omzetten in virtual reality. Dit wordt perfect geïllustreerd door Skyrim VR, dat letterlijk slechts de vijfde Elder Scrolls-game is, maar dan in VR.

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
spiel game
effektiv effectief
realität reality
perfekt perfect
buchstäblich letterlijk
fünfte vijfde
in in
vr vr
virtuelle virtual
wird wordt
einige enkele
der de
dies dit
durch door
ist is

DE Sie verwenden buchstäblich Ihren Kopf (und Ihre Schultern, um ein Schleudertrauma zu vermeiden), um Kopfbälle auf Fußbälle zu machen, die in Ihre Richtung geschossen werden.

NL Je gebruikt letterlijk je hoofd (en schouders, om whiplash te voorkomen) om kopballen uit te voeren op voetballen die op jouw manier worden afgevuurd.

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
buchstäblich letterlijk
kopf hoofd
vermeiden voorkomen
verwenden gebruikt
und en
zu om
auf op
werden worden

DE Wir ziehen es vor, dass Sie es nachher ansehen - tatsächlich, nachdem Sie die ursprüngliche Star Trek-Zeitleiste fertiggestellt haben, da sie buchstäblich in einer anderen Zeitleiste stattfindet.

NL We geven er de voorkeur aan dat je het daarna bekijkt - in feite, bekijk het nadat je de originele Star Trek-tijdlijn hebt voltooid, omdat het letterlijk in een andere tijdlijn plaatsvindt.

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
tatsächlich in feite
ursprüngliche originele
buchstäblich letterlijk
zeitleiste tijdlijn
ansehen bekijk
in in
anderen andere
da omdat
wir we
nachdem nadat
dass dat

DE Sie können auch einen Zeichenmodus verwenden - in dem Sie buchstäblich eine Route mit Ihrem Finger auf dem Bildschirm zeichnen und der Drohne mitteilen, wie schnell sie fliegen soll, woraufhin sie folgt.

NL Je kunt ook een Draw-modus gebruiken - waar je letterlijk een route met je vinger op het scherm tekent, de drone vertelt hoe snel hij moet vliegen, die hij vervolgens volgt.

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
buchstäblich letterlijk
route route
finger vinger
bildschirm scherm
drohne drone
schnell snel
fliegen vliegen
auch ook
folgt volgt
können kunt
mit op
und met

DE Dieser Regallautsprecher, der buchstäblich als Regal verwendet werden kann und 3 kg standhält, verfügt über ein brillantes Design und fantastische Funktionen, einschließlich der typischen Funktionen, die das Sonos-Mehrlautsprechererlebnis bietet

NL Deze boekenplankluidspreker - die letterlijk kan worden gebruikt als plank en bestand is tegen 3 kg - heeft een briljant ontwerp en fantastische functies, waaronder de typische functies die worden geboden door de Sonos-ervaring met meerdere luidsprekers

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
buchstäblich letterlijk
regal plank
brillantes briljant
fantastische fantastische
typischen typische
sonos luidsprekers
design ontwerp
funktionen functies
und en
kann kan
verfügt is
der de
als
verwendet gebruikt
werden worden
ein een
einschließlich met

DE Sie könnten Ihren Daumen buchstäblich irgendwo auf den Bildschirm legen und das Telefon entsperren.

NL Je zou letterlijk je duim overal op het scherm kunnen neerleggen en het zou de telefoon ontgrendelen.

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
daumen duim
buchstäblich letterlijk
bildschirm scherm
telefon telefoon
entsperren ontgrendelen
und en
auf op

DE Beim weltweit ältesten Gebirgsrelief der Zentralschweiz liegt einem die Landschaft buchstäblich zu Füssen

NL Op 's werelds oudste bergterrein in Centraal-Zwitserland ligt het landschap letterlijk aan je voeten

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
ältesten oudste
landschaft landschap
buchstäblich letterlijk
liegt ligt
weltweit werelds
zu aan
der het
beim op

DE Die Kerbe oben ist buchstäblich nur für die Kamera da, aber da die Menüleiste oben verläuft, stört diese Kerbe Ihre Inhalte nicht.

NL De inkeping aan de bovenkant is letterlijk alleen voor de camera, maar omdat de menubalk over de bovenkant loopt, zal die inkeping je inhoud niet hinderen.

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
kerbe inkeping
buchstäblich letterlijk
kamera camera
inhalte inhoud
verläuft loopt
für voor
da omdat
ist is
nur alleen
aber maar
nicht niet

DE Wir müssen zum Beispiel Routinen ankündigen, wenn jemand an der Tür steht, der über unsere Amazon Echo-Geräte spielt, sodass kein Klingelton erforderlich ist, aber die Optionen sind buchstäblich endlos.

NL We hebben bijvoorbeeld routines om aan te kondigen wanneer er iemand voor de deur staat die speelt via onze Amazon Echo-apparaten, dus er is geen Ring Chime nodig, maar de opties zijn letterlijk eindeloos.

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
tür deur
amazon amazon
spielt speelt
optionen opties
buchstäblich letterlijk
endlos eindeloos
beispiel bijvoorbeeld
sodass via
erforderlich nodig
steht is
wir we
unsere onze
zum te
der de
aber maar
sind zijn

DE Beim Lesen dieser Bewertungen wurden wir buchstäblich rot

NL Van deze reviews gingen we blozen

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
bewertungen reviews
wir we
dieser van

DE Es wird Ihnen buchstäblich auf die Minute genau sagen, ob es gleich regnet.

NL Het zal je letterlijk tot op de minuut vertellen of je op het punt staat te regenen.

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
buchstäblich letterlijk
minute minuut
sagen vertellen
auf op
ihnen de

DE Elden Ring wurde auf der E3 2019 mit einem schönen und spritzigen Trailer angekündigt, der etwas weiter unten eingebettet ist, und dann wurden wir buchstäblich mit jahrelanger Funkstille verwöhnt, ohne nennenswerte Neuigkeiten

NL Elden Ring werd aangekondigd met een mooie en spetterende trailer, iets verderop ingebed, op E3 in 2019, en toen werden we getrakteerd op letterlijk jaren radiostilte, met absoluut geen nieuws om van te spreken

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
ring ring
schönen mooie
angekündigt aangekondigd
eingebettet ingebed
buchstäblich letterlijk
neuigkeiten nieuws
und en
etwas iets
wir we
ohne met
wurde werden

DE Die Balken können in 60-Grad-Schritten einrasten, sodass Sie leider nicht buchstäblich tun können, was Sie wollen, aber das bietet immer noch viel Freiheit

NL De balken kunnen in stappen van 60 graden klikken, dus je kunt er helaas niet letterlijk mee doen wat je wilt, maar dat biedt nog steeds veel vrijheid

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
balken balken
leider helaas
buchstäblich letterlijk
bietet biedt
freiheit vrijheid
grad graden
in in
viel veel
was wat
schritten stappen
noch nog
immer steeds
können kunt
nicht niet
aber maar

DE Wie gut es im Xbox-Betriebssystem und in den Spielen implementiert ist, bleibt – buchstäblich – abzuwarten, aber es ist ein Schritt in die richtige Richtung für diejenigen mit Barrierefreiheitsproblemen.

NL Hoe goed het is geïmplementeerd in het Xbox OS en games valt nog te bezien - letterlijk - maar het is een stap in de goede richting voor mensen met toegankelijkheidsproblemen.

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
implementiert geïmplementeerd
xbox xbox
spielen games
buchstäblich letterlijk
schritt stap
ist is
und en
gut goed
in in
wie hoe
die de
aber maar
ein een
richtung richting
mit met

DE Es gibt buchstäblich Hunderte von Testosteron-Boostern da draußen, und so viele von ihnen tun nichts

NL Er zijn letterlijk honderden testboosters en zo veel van hen doen niets

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
buchstäblich letterlijk
hunderte honderden
so zo
und en
viele veel
gibt er zijn
nichts niets

DE Für eine derart winzige Insel gibt es eine überwältigende Anzahl von Stränden, in der Tat über 50, und buchstäblich Hunderte von köstlichen Restaurants.

NL Voor een klein eiland is er een ongelofelijk aantal stranden, meer dan 50 in totaal, en letterlijk honderden restaurants om van te watertanden.

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
stränden stranden
buchstäblich letterlijk
hunderte honderden
restaurants restaurants
in in
und en
insel eiland
für voor
anzahl een
tat is
über van

DE Dieses schnell wachsende Kraftpaket tropft in den letzten Wochen der Blütezeit buchstäblich vor Harz

NL Deze snelgroeiende krachtpatser druipt letterlijk van de hars in de laatste weken van de bloei

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
wochen weken
buchstäblich letterlijk
harz hars
in in

DE Diese Sammlung von Begleitpflanzen wird die „Bösewichte“ buchstäblich mit Schrecken erfüllen und abschrecken

NL Deze sortering gezelschapsplanten veroorzaakt letterlijk paniek bij de "slechteriken"

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
buchstäblich letterlijk
mit bij
die de
und deze

DE Über das Gira Interface lassen sich die aktuellen Verbrauchswerte einfach und übersichtlich mit dem Vorjahr vergleichen, um zu kontrollieren, ob alles buchstäblich im grünen Bereich ist.

NL Via de Gira Interface kunnen de huidige verbruikswaarden eenvoudig worden vergeleken met het voorgaande jaar, om te controleren of alles letterlijk op groen staat.

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
gira gira
interface interface
einfach eenvoudig
kontrollieren controleren
buchstäblich letterlijk
aktuellen huidige
zu om
lassen kunnen
alles alles
mit op
und met

DE Das Magic Keyboard ist nicht buchstäblich magisch, aber da es von Apple ist, lässt es sich mit sehr geringem Aufwand automatisch mit jedem Mac koppeln.

NL Het Magic Keyboard is niet letterlijk magisch, maar omdat het van Apple is, wordt het met weinig moeite automatisch gekoppeld aan elke Mac.

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
magic magic
buchstäblich letterlijk
magisch magisch
apple apple
aufwand moeite
automatisch automatisch
mac mac
sehr weinig
aber maar
da omdat
ist is
von van
mit met
nicht niet

DE Wir werden den Elefanten im Raum hier direkt in Angriff nehmen – Go 3 und Go 2 scheinen buchstäblich identische Designs zu haben – dies wird von Microsoft bestätigt, das ihre Abmessungen als millimetergenau auflistet

NL We zullen de olifant in de kamer hier aanpakken - de Go 3 en Go 2 lijken letterlijk identieke ontwerpen te hebben - dit wordt bevestigd door Microsoft dat hun afmetingen op de millimeter als hetzelfde vermeldt

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
raum kamer
scheinen lijken
buchstäblich letterlijk
bestätigt bevestigd
microsoft microsoft
abmessungen afmetingen
wir we
und en
in in
hier hier
designs ontwerpen
wird wordt
haben hebben
als als
von door
ihre hun
werden zullen
das de
dies dit

DE Aber selbst der Preis kann die vielen guten Punkte nicht trüben, die ihn neben den allerbesten Bluetooth-Lautsprechern schwimmen sehen – buchstäblich, wenn Sie ihn in die Badewanne oder den Pool eintauchen.

NL Maar zelfs de prijs kan de reeks goede punten die hem zien zwemmen - letterlijk, als je hem in het bad of het zwembad dompelt - niet vertroebelen naast de allerbeste Bluetooth-luidsprekers.

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
punkte punten
schwimmen zwemmen
buchstäblich letterlijk
badewanne bad
pool zwembad
oder of
preis prijs
kann kan
sehen zien
in in
selbst zelfs
neben naast
aber maar
sie je
guten goede
wenn als
die de
nicht niet
ihn hem

DE buchstäblich in ein faltbares Telefon verwandelt und die numerische Tastatur gegen ein flexibles OLED-Display ausgetauscht, das sich beim Schließen des Telefons fast quadratisch zusammenfaltet, mit einem zweiten Quick View-Display auf der Vorderseite.

NL letterlijk in een opvouwbare telefoon, waarbij het numerieke toetsenbord werd vervangen door een flexibel OLED-scherm dat bijna vierkant kan worden opgevouwen wanneer je de telefoon sluit, met een tweede Quick View-display aan de voorkant.

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
buchstäblich letterlijk
tastatur toetsenbord
flexibles flexibel
ausgetauscht vervangen
schließen sluit
quadratisch vierkant
vorderseite voorkant
in in
fast bijna
telefon telefoon
zweiten tweede
der de

DE Appointlet war buchstäblich ein Game-Changer für uns, es machte unsere Terminplanung skalierbar. Die automatische E-Mail-Erinnerungsfunktion hat unsere Conversion-Rate fast verdoppelt.

NL Appointlet was letterlijk een game-changer voor ons, het maakte onze afsprakenplanning schaalbaar. De automatische e-mailherinneringsfunctie heeft onze conversieratio bijna verdubbeld.

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
buchstäblich letterlijk
machte maakte
skalierbar schaalbaar
automatische automatische
verdoppelt verdubbeld
fast bijna
für voor
war was
unsere onze
uns ons
die de
hat heeft

DE Wer könnte bei all den Symbolen des ewigen Lebens und der buchstäblich in Stein gemeißelten jahrhundertealten Kultur und Geschichte noch zweifeln, dass der Rock of Cashel der Rockstar schlechthin ist?

NL Met iconen van het eeuwige leven en een eeuwenoud erfgoed dat letterlijk in steen staat geschreven, mag het duidelijk zijn dat de Rock of Cashel een ultieme rockster is.

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
buchstäblich letterlijk
stein steen
geschichte erfgoed
in in
of van
und en
ist is
dass dat

DE der beste ist der Gesichtsausdruck eines Geschäftsführers, wenn er wirklich die Power begreift, die wir ihm demonstrieren, buchstäblich in Echtzeit in die Taschen seiner Kunden zu greifen.“

NL de beste is de blik in de ogen van een bedrijfseigenaar wanneer ze het echt "begrijpen", terwijl we de kracht demonstreren om letterlijk in realtime in de zak van hun consumenten te reiken.”

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ

ការបកប្រែស្រដៀងគ្នា

buchstäblich