DE Um den kostenlosen Authentifizierungsprozess zu starten, wählen Sie bitte "Oder beweisen Sie, dass Sie kein Roboter sind" aus der Fußzeile.
DE Um den kostenlosen Authentifizierungsprozess zu starten, wählen Sie bitte "Oder beweisen Sie, dass Sie kein Roboter sind" aus der Fußzeile.
NL Kies "Ik ben geen robot" in de voettekst om het gratis verificatieproces te starten.
អាល្លឺម៉ង់ | ហូឡង់ |
---|---|
kostenlosen | gratis |
starten | starten |
roboter | robot |
fußzeile | voettekst |
zu | om |
wählen | kies |
DE Die Gesichtsvergleichstechnologie vergleicht das Selfie-Bild mit dem Bild aus dem verifizierten ID-Dokument, um zu beweisen, dass die verifizierte Person während des Kontoeröffnungsprozesses wirklich anwesend ist.
NL De gezichtsvergelijkingstechnologie vergelijkt de selfie met het beeld van het geverifieerde identiteitsbewijs om aan te tonen dat de geverifieerde persoon echt aanwezig is tijdens het openen van de rekening.
អាល្លឺម៉ង់ | ហូឡង់ |
---|---|
bild | beeld |
person | persoon |
anwesend | aanwezig |
zu | om |
wirklich | echt |
ist | is |
mit | met |
dem | de |
dass | dat |
während | tijdens |
des | van de |
DE Der Assistenz führt Sie durch die notwendigen Schritte, um Ihre Domaininhaberschaft zu beweisen, die E-Mail-Server-Einstellungen zu ändern sowie SPF-, DKIM und DMARC-Einträge zu ergänzen
NL De wizard leidt u door de stappen om het eigendom van het domein te bewijzen, de emailservers te wijzigen, SPF-, DKIM- en DMARC-records toe te voegen
អាល្លឺម៉ង់ | ហូឡង់ |
---|---|
führt | leidt |
beweisen | bewijzen |
dkim | dkim |
ergänzen | voegen |
und | en |
zu | om |
ändern | wijzigen |
durch | door |
DE Die vielen inspirierenden Ideen, die im gesamten Smarta 100 zusammen mit O2 gezeigt werden, beweisen, dass die unternehmerische Bewegung in Großbritannien an Stärke gewinnt, und wir werden zweifellos ein Wachstum der britischen Wirtschaft sehen
NL De reeks inspirerende ideeën die de Smarta 100 samen met O2 laat zien, bewijst dat de ondernemersbeweging in het Verenigd Koninkrijk krachtiger wordt en we zullen ongetwijfeld de Britse economie als resultaat zien groeien
អាល្លឺម៉ង់ | ហូឡង់ |
---|---|
ideen | ideeën |
wirtschaft | economie |
und | en |
in | in |
zusammen | met |
an | samen |
britischen | britse |
wir | we |
wachstum | groeien |
dass | dat |
der | de |
DE Wenn Sie uns dabei helfen könnten, diese zu beweisen, würden wir Ihre Zeit sehr schätzen und wir werden Ihnen die Bestätigungen der App gutschreiben.
NL Als u ons zou kunnen helpen om een van deze te bewijzen, zouden we uw tijd erg op prijs stellen en we zullen u crediteren in de erkenningen van de app.
អាល្លឺម៉ង់ | ហូឡង់ |
---|---|
helfen | helpen |
beweisen | bewijzen |
zeit | tijd |
und | en |
zu | om |
app | app |
würden | zouden |
wir | we |
wenn | als |
ihre | uw |
DE Mit FCrDNS beweisen Sie, dass Ihre IP-Adresse eine Senderdomain verwendet, die Ihnen gehört
NL Door FCrDNS te hebben, bewijst u dat uw IP-adres gebruik maakt van een zendend domein waarvan u de eigenaar bent
អាល្លឺម៉ង់ | ហូឡង់ |
---|---|
verwendet | door |
ihre | uw |
mit | gebruik |
dass | dat |
DE Interpretation der Nachrichten basierend auf Beweisen, einschließlich Daten; Projektierung, wie sich Ereignisse basierend auf vergangenen Ereignissen entwickeln könnten oder wie Produkte und Dienstleistungen miteinander verglichen werden.
NL Interpretatie van het nieuws op basis van bewijs, inclusief gegevens; projecteren hoe gebeurtenissen zich zouden kunnen ontvouwen op basis van gebeurtenissen in het verleden of hoe producten en diensten zich ten opzichte van elkaar verhouden.
អាល្លឺម៉ង់ | ហូឡង់ |
---|---|
interpretation | interpretatie |
basierend | basis |
einschließlich | inclusief |
daten | gegevens |
und | en |
nachrichten | nieuws |
ereignisse | gebeurtenissen |
oder | of |
auf | op |
dienstleistungen | diensten |
wie | hoe |
DE Fotos, die beweisen, dass Photoshop alles besser macht
NL Fotos die bewijzen dat Photoshop alles beter maakt
អាល្លឺម៉ង់ | ហូឡង់ |
---|---|
fotos | fotos |
beweisen | bewijzen |
photoshop | photoshop |
besser | beter |
alles | alles |
macht | maakt |
dass | dat |
die | die |
DE Um seine Kräfte zurückzugewinnen und seinen Hammer zu kontrollieren, muss Thor, dargestellt von Chris Hemsworth, beweisen, dass er würdig ist
NL Om zijn krachten terug te verdienen en zijn hamer onder controle te houden, moet Thor, gespeeld door Chris Hemsworth, bewijzen dat hij het waard is
អាល្លឺម៉ង់ | ហូឡង់ |
---|---|
kräfte | krachten |
hammer | hamer |
kontrollieren | controle |
chris | chris |
beweisen | bewijzen |
er | hij |
und | en |
zu | om |
seinen | het |
ist | is |
dass | dat |
DE XDA-Entwickler berichteten von Beweisen im Android 12-Code, die darauf hindeuten, dass das Pixel 6 mit einem Fingerabdruckscanner unter dem Display ausgestattet sein könnte.
NL XDA-ontwikkelaars meldden aanwijzingen in de Android 12-code die suggereren dat de Pixel 6 zou kunnen worden geleverd met een vingerafdrukscanner onder het scherm.
អាល្លឺម៉ង់ | ហូឡង់ |
---|---|
android | android |
pixel | pixel |
display | scherm |
im | in de |
mit | geleverd |
könnte | zou kunnen |
dass | dat |
dem | de |
DE " Hüten Sie sich vor gefälschten SMS-Beweisen " - Dallas Divorce Law Blog, über O'Neil Wysocki Family Law
NL " Pas op voor nep-sms-berichten " - Dallas Divorce Law Blog, via O'Neil Wysocki Family Law
អាល្លឺម៉ង់ | ហូឡង់ |
---|---|
blog | blog |
family | family |
DE „ Wie zu beweisen ist, wer eine Textnachricht gesendet hat “ - Avvo Legal Directory, über einen Anwalt für Gerichtsverfahren
NL " Hoe te bewijzen wie een sms-bericht heeft verstuurd " - Juridische folder van Avvo, via een advocaat in rechtszaken
អាល្លឺម៉ង់ | ហូឡង់ |
---|---|
beweisen | bewijzen |
gesendet | verstuurd |
legal | juridische |
anwalt | advocaat |
wie | hoe |
für | in |
hat | heeft |
wer | wie |
zu | van |
einen | een |
DE Führen Sie regelmäßige Audits durch Beweisen Sie, dass Ihre Strategien erfolgreich sind, indem Sie eine schnelle Analyse durchführen und Zugang zu vollständigen und nützlichen Berichten über Ihre Website-Probleme haben.
NL Regelmatige audits uitvoeren Bewijs dat uw strategieën succesvol zijn door een snelle analyse uit te voeren en toegang te hebben tot volledige en bruikbare rapporten over uw websiteproblemen.
អាល្លឺម៉ង់ | ហូឡង់ |
---|---|
regelmäßige | regelmatige |
audits | audits |
erfolgreich | succesvol |
schnelle | snelle |
vollständigen | volledige |
strategien | strategieën |
analyse | analyse |
zugang | toegang |
berichten | rapporten |
und | en |
führen | voeren |
dass | dat |
durchführen | uitvoeren |
durch | door |
ihre | uw |
haben | hebben |
indem | te |
sind | zijn |
zu | over |
DE Digitale Prüfprotokolle beweisen, dass das Finanzinstitut alle erforderlichen KYC-Prüfungen durchgeführt hat und dass der Antragsteller die Absicht hatte, die Vertragsbedingungen anzunehmen
NL Digitale audittrajecten bewijzen dat de FI alle nodige KYC-controles heeft uitgevoerd en dat de aanvrager de intentie heeft om zich aan de voorwaarden van de overeenkomst te houden
អាល្លឺម៉ង់ | ហូឡង់ |
---|---|
digitale | digitale |
beweisen | bewijzen |
erforderlichen | nodige |
durchgeführt | uitgevoerd |
absicht | intentie |
und | en |
alle | alle |
dass | dat |
hat | heeft |
der | de |
DE Im Gegensatz dazu wird bei der Einfaktor-Authentifizierung (oder einfach "Authentifizierung") eine einzige Technologie verwendet, um die Authentizität des Benutzers zu beweisen
NL Bij eenfactorauthenticatie (of kortweg "authenticatie") daarentegen wordt één enkele technologie gebruikt om de authenticiteit van de gebruiker aan te tonen
អាល្លឺម៉ង់ | ហូឡង់ |
---|---|
authentifizierung | authenticatie |
technologie | technologie |
authentizität | authenticiteit |
oder | of |
wird | wordt |
benutzers | gebruiker |
zu | bij |
verwendet | gebruikt |
der | de |
des | van de |
DE Identitätsprüfung: Sammeln von Beweisen von der Person und Überprüfung, ob diese authentisch, gültig und korrekt sind.
NL Identiteitsbevestiging: bewijsmateriaal van de persoon verzamelen en nagaan of het authentiek, geldig en accuraat is.
អាល្លឺម៉ង់ | ហូឡង់ |
---|---|
sammeln | verzamelen |
authentisch | authentiek |
gültig | geldig |
und | en |
person | persoon |
der | de |
von | van |
DE Haben deine Beiträge die meisten Empfehlungen in deiner Region, wirst du zum Pioneer – und mit dem goldenen Abzeichen kannst du es auch beweisen.
NL Je wordt de Pionier van een regio als je de meeste upvotes in dat gebied krijgt—en je ontvangt de gouden badge als bewijs.
DE Fügen Sie für die Nachricht Folgendes "Ich öffne dieses Ticket ein, um eine betrügerische Zahlung auf meiner Karte zu melden und zu beweisen, dass ich der wahre Besitzer der verwendeten Karte bin."
NL Plak voor het bericht het volgende: "Ik open dit ticket om een frauduleuze betaling op mijn kaart te melden en te bewijzen dat ik de werkelijke eigenaar van de gebruikte kaart ben."
អាល្លឺម៉ង់ | ហូឡង់ |
---|---|
nachricht | bericht |
ticket | ticket |
betrügerische | frauduleuze |
zahlung | betaling |
melden | melden |
beweisen | bewijzen |
verwendeten | gebruikte |
und | en |
öffne | open |
zu | om |
für | voor |
ich | ik |
auf | op |
karte | kaart |
besitzer | eigenaar |
folgendes | het |
dass | dat |
der | de |
DE Hinweis: Mit Kreditkarten umkehren wir die Ladung nicht in den letzten 72 Stunden der Anklage.Das heißt, wir müssten beweisen, dass Sie der gültige Besitzer in diesem Zeitrahmen sind.
NL Notitie: Met creditcards, keren we de lading (s) de afgelopen 72 uur van zijn lading niet om.Wat betekent dat we moeten hebben bewezen dat u de geldige eigenaar bent in die tijdsframe.
អាល្លឺម៉ង់ | ហូឡង់ |
---|---|
kreditkarten | creditcards |
ladung | lading |
letzten | afgelopen |
heißt | betekent |
gültige | geldige |
in | in |
stunden | uur |
hinweis | notitie |
wir | we |
besitzer | eigenaar |
nicht | niet |
dass | dat |
sind | zijn |
DE Stellen Sie den Betreff als "Betrugsnachweis des Eigentums" und Ihre Nachricht als "Ich öffne dieses Ticket, um eine betrügerische Nutzung meines PayPal-Kontos zu melden und um zu beweisen, dass ich der rechtmäßige Eigentümer dieses Kontos bin".
NL Stel het onderwerp in als "Bewijs van eigendom fraude" en uw bericht als "Ik open dit ticket om frauduleus gebruik van mijn PayPal-rekening te melden en om te bewijzen dat ik de rechtmatige eigenaar van die rekening ben".
អាល្លឺម៉ង់ | ហូឡង់ |
---|---|
betreff | onderwerp |
nachricht | bericht |
ticket | ticket |
betrügerische | frauduleus |
nutzung | gebruik |
melden | melden |
beweisen | bewijzen |
kontos | rekening |
öffne | open |
und | en |
zu | om |
eigentums | eigendom |
ich | ik |
eigentümer | eigenaar |
ihre | uw |
als | |
dass | dat |
DE Beweisen Sie den Leuten, dass sprechende Computer jetzt passieren! Mit Speechelo Pro können Sie die Geschwindigkeit und Tonhöhe Ihrer Stimme bearbeiten
NL Bewijs aan mensen dat er nu pratende computers bestaan! Met Speechelo Pro kunt u de snelheid en toonhoogte van uw stem aanpassen
អាល្លឺម៉ង់ | ហូឡង់ |
---|---|
leuten | mensen |
computer | computers |
jetzt | nu |
geschwindigkeit | snelheid |
stimme | stem |
und | en |
pro | pro |
können | kunt |
ihrer | uw |
dass | dat |
DE Copyright-Trolle sind Unternehmen, die nach Beweisen für das Herunterladen unerlaubter Inhalte suchen
NL Copyrighttrollen zijn bedrijven die zoeken naar bewijs dat u iets hebt gedownload dat u niet had moeten doen
អាល្លឺម៉ង់ | ហូឡង់ |
---|---|
unternehmen | bedrijven |
suchen | zoeken |
nach | naar |
sind | zijn |
die | die |
das | dat |
herunterladen | hebt |
DE Auf trockener wie auch nasser Fahrbahn oder bei plötzlichen Ausweichmanövern beweisen Mastersteel Reifen immer wieder ihre Qualität
NL Op zowel een droog als nat wegdek of plotselinge uitwijkmanoeuvres bewijzen Mastersteel banden keer op keer hun kwaliteit
អាល្លឺម៉ង់ | ហូឡង់ |
---|---|
beweisen | bewijzen |
reifen | banden |
qualität | kwaliteit |
auch | zowel |
oder | of |
wieder | keer |
auf | op |
ihre | hun |
DE Zum Beispiel ist die macOS-Version von Logi Capture, einer Anwendung, die einige der exklusiven Funktionen der Logitech StreamCam steuert, bis zur Version 2.02 und noch in der Beta-Phase (ich habe die Abstürze, um dies zu beweisen).
NL Een voorbeeld: de macOS-versie van Logi Capture, een applicatie die enkele van de functies bestuurt die exclusief zijn voor de Logitech StreamCam, is tot versie 2.02 en nog steeds in bèta (ik heb de crashes om het te bewijzen).
អាល្លឺម៉ង់ | ហូឡង់ |
---|---|
beispiel | voorbeeld |
anwendung | applicatie |
exklusiven | exclusief |
funktionen | functies |
logitech | logitech |
beweisen | bewijzen |
beta | bèta |
in | in |
ich | ik |
und | en |
zu | om |
version | versie |
noch | nog |
ist | is |
bis | tot |
einige | enkele |
der | de |
DE Tag für Tag beweisen unsere Teams und Partner, dass digitale Souveränität möglich ist
NL Elke dag weer bewijzen onze teams en partners dat digitale soevereiniteit mogelijk is
អាល្លឺម៉ង់ | ហូឡង់ |
---|---|
beweisen | bewijzen |
teams | teams |
partner | partners |
digitale | digitale |
unsere | onze |
und | en |
tag | dag |
möglich | mogelijk |
ist | is |
dass | dat |
DE Auf diese Weise verbringen die Personalverantwortlichen ihre Zeit nur mit den Kandidaten, die den Test bestanden haben und damit beweisen, dass sie über Python-Programmierkenntnisse verfügen
NL Op die manier besteden recruiters hun tijd alleen aan kandidaten die het examen met succes hebben afgelegd, om te bewijzen dat zij over Python programmeervaardigheden beschikken
អាល្លឺម៉ង់ | ហូឡង់ |
---|---|
weise | manier |
verbringen | besteden |
zeit | tijd |
kandidaten | kandidaten |
beweisen | bewijzen |
python | python |
nur | alleen |
haben | hebben |
dass | dat |
sie | zij |
die | die |
mit | op |
damit | om |
DE Die Person soll dir beweisen, dass sie in der Lage ist, eine neue, gesunde Beziehung aufzubauen.
NL Laat hem je bewijzen dat hij een nieuwe, gezonde relatie met je kan opbouwen.
អាល្លឺម៉ង់ | ហូឡង់ |
---|---|
beweisen | bewijzen |
gesunde | gezonde |
beziehung | relatie |
aufzubauen | opbouwen |
neue | nieuwe |
dass | dat |
dir | je |
in | met |
DE kaufen zu wollen). Wir vermuten, da alle Hauptkonkurrenten von Google Erfahrungen mit der Herstellung ihres eigenen internen Siliziums sammeln, wollte Google beweisen, dass die Pixel-Linie nicht nur ein Hobbyprojekt dafür ist.
NL wilde kopen). We vermoeden dat, met alle belangrijke concurrenten van Google die ervaring opdoen met het maken van hun eigen in-house silicium, Google wilde bewijzen dat de Pixel-lijn er niet alleen een hobbyproject voor is.
អាល្លឺម៉ង់ | ហូឡង់ |
---|---|
kaufen | kopen |
erfahrungen | ervaring |
beweisen | bewijzen |
alle | alle |
wir | we |
mit | in |
ist | is |
nur | alleen |
zu | met |
herstellung | maken |
der | de |
dass | dat |
nicht | niet |
ein | een |
von | van |
DE 52 Fotos, die beweisen, dass Photoshop alles besser macht
NL 52 fotos die bewijzen dat Photoshop alles beter maakt
អាល្លឺម៉ង់ | ហូឡង់ |
---|---|
fotos | fotos |
beweisen | bewijzen |
photoshop | photoshop |
besser | beter |
alles | alles |
macht | maakt |
dass | dat |
die | die |
DE Star Wars-Fans sind ziemlich viele Enthusiasten. Wie um dies zu beweisen, hat Stan Munro aus New York, USA, 2017 dieses großartige Modell eines Imperial Star Destroyers geschaffen, das vollständig aus Zahnstochern besteht.
NL Star Wars-fans zijn nogal een stel liefhebbers. Als om dat te bewijzen, begon Stan Munro uit New York, VS, in 2017 met het maken van dit prachtige model van een Imperial Star Destroyer, volledig gemaakt van tandenstokers.
អាល្លឺម៉ង់ | ហូឡង់ |
---|---|
beweisen | bewijzen |
new | new |
york | york |
usa | vs |
modell | model |
zu | om |
geschaffen | gemaakt |
vollständig | volledig |
sind | zijn |
dies | dit |
besteht | een |
fans | liefhebbers |
DE Es war jedoch nicht schwer genug für den Spieler Benjamin Gwin (AKA Bearzly) und er machte sich daran, diesen Punkt zu beweisen, indem er es mit den "obskursten" und "schrecklichsten" Controllern spielte, die er in die Hände bekommen konnte.
NL Het was echter niet zwaar genoeg voor gamer Benjamin Gwin (ook bekend als bearzly) en hij begon dat punt te bewijzen door het te spelen met de "meest obscure" en "vreselijke" controllers die hij te pakken kon krijgen.
អាល្លឺម៉ង់ | ហូឡង់ |
---|---|
schwer | zwaar |
punkt | punt |
beweisen | bewijzen |
controllern | controllers |
und | en |
war | was |
konnte | kon |
er | hij |
jedoch | echter |
indem | te |
nicht | niet |
für | voor |
den | de |
DE Bei derzeit so wenigen Wasserstofftankstellen ist es für die Massen jedoch nicht praktikabel, diese Vorteile zu realisieren. Daher ist der Mirai eher ein Signal der Absicht, das Potenzial dieser Technologie zu beweisen.
NL Met waterstoftankstations zo weinig en ver tussen nu, is het realiseren van deze voordelen gewoon niet praktisch voor de massa. Daarom is de Mirai meer een signaal van intentie om het potentieel van deze technologie te bewijzen.
អាល្លឺម៉ង់ | ហូឡង់ |
---|---|
massen | massa |
vorteile | voordelen |
realisieren | realiseren |
signal | signaal |
absicht | intentie |
potenzial | potentieel |
technologie | technologie |
beweisen | bewijzen |
derzeit | nu |
so | zo |
wenigen | een |
zu | om |
bei | te |
ist | is |
es | en |
für | voor |
nicht | niet |
daher | daarom |
der | de |
DE Rocky zieht sich aufgrund von Verletzungen vom Boxen zurück, aber Creed (Weathers) möchte einen Rückkampf, um zu beweisen, dass Rockys Erfolg ein Zufall ist.
NL Het ziet Rocky stoppen met boksen vanwege verwondingen die hij heeft opgelopen, maar Creed (Weathers) wil een rematch om te bewijzen dat Rockys succes een toevalstreffer is.
អាល្លឺម៉ង់ | ហូឡង់ |
---|---|
verletzungen | verwondingen |
boxen | boksen |
beweisen | bewijzen |
erfolg | succes |
aber | maar |
zu | om |
ist | is |
möchte | wil |
dass | dat |
aufgrund | vanwege |
zurück | een |
vom | met |
DE Sportsfreunde können ihr Talent auf der Surfwelle in Bremgarten beweisen
NL Sportfans kunnen hun talent laten zien op de surfgolf in Bremgarten
អាល្លឺម៉ង់ | ហូឡង់ |
---|---|
in | in |
talent | talent |
auf | op |
der | de |
können | kunnen |
DE Doch seine Herbstkarte mit Wild und Trüffeln hat Klasse – wie die gebratenen Frischkäse-Maultaschen mit confiertem Eigelb, Trüffelsauce und mit Parmesanschaum gefüllten Knusperröllchen beweisen.
NL Maar zijn herfstmenu met wild en truffels heeft klasse – zoals de gefrituurde roomkaas-maultaschen met gekonfijte eidooier, truffelsaus en krokante rolletjes gevuld met parmezaanschuim bewijzen.
DE 10 Mehrtageswanderungen, die beweisen, dass nirgends sonst das Erwachen schöner ist als in den Bergen
NL 10 meerdaagse wandelingen die bewijzen dat nergens anders het ontwaken mooier is dan in de bergen
អាល្លឺម៉ង់ | ហូឡង់ |
---|---|
beweisen | bewijzen |
nirgends | nergens |
sonst | anders |
schöner | mooier |
bergen | bergen |
in | in |
ist | is |
dass | dat |
als | |
den | de |
DE zu verwenden, anstatt das gewöhnliche Gmail oder Yahoo zu benutzen. Auf diese Weise können Sie Ihrem Webmaster beweisen, dass Sie derjenige sind, der Sie vorgeben zu sein.
NL in plaats van de gewone Gmail of Yahoo te gebruiken. Dit zal een manier zijn om aan uw webmaster te bewijzen dat u bent wie u beweert te zijn.
អាល្លឺម៉ង់ | ហូឡង់ |
---|---|
anstatt | in plaats van |
gmail | gmail |
yahoo | yahoo |
weise | manier |
webmaster | webmaster |
beweisen | bewijzen |
gewöhnliche | gewone |
verwenden | gebruiken |
zu | om |
oder | of |
dass | dat |
sind | zijn |
der | de |
DE Wie wir bereits erklärt haben, beweisen Backlinks Ihre Popularität
NL Zoals we al eerder hebben uitgelegd, bewijzen backlinks uw populariteit
អាល្លឺម៉ង់ | ហូឡង់ |
---|---|
erklärt | uitgelegd |
beweisen | bewijzen |
backlinks | backlinks |
popularität | populariteit |
bereits | al |
ihre | uw |
wir | we |
wie | zoals |
haben | hebben |
DE Egal, ob du ein episches Abenteuer erleben, online dein Können beweisen oder zusammen mit Familie und Freunden spielen möchtest, PS Now bietet genau das Richtige für dich.
NL Of je nu op een episch avontuur wilt gaan, je skills online op de proef wilt stellen of samen met vrienden en familie wilt spelen, PS Now heeft precies wat je zoekt.
អាល្លឺម៉ង់ | ហូឡង់ |
---|---|
abenteuer | avontuur |
online | online |
familie | familie |
freunden | vrienden |
möchtest | wilt |
now | nu |
spielen | spelen |
und | en |
genau | precies |
zusammen | met |
dein | de |
oder | of |
ein | een |
mit | op |
DE Als die Leute auf Twitter bezweifelten, dass das Bild nicht bearbeitet wurde, ging sie zu YouTube, um ihnen das Gegenteil zu beweisen .
NL Toen mensen op Twitter twijfelden of de afbeelding niet was bewerkt, ging ze naar YouTube om hun ongelijk te bewijzen .
អាល្លឺម៉ង់ | ហូឡង់ |
---|---|
bild | afbeelding |
youtube | youtube |
beweisen | bewijzen |
leute | mensen |
zu | om |
ging | ging |
auf | op |
als | |
nicht | niet |
wurde | was |
ihnen | de |
DE Allerdings Existenz der E-Mail-Adresse nicht beweisen, dass es mit dem angegebenen Besucher gehören
NL Echter bestaan van het e-mailadres niet bewijzen dat het behoren tot de gegeven bezoeker
អាល្លឺម៉ង់ | ហូឡង់ |
---|---|
existenz | bestaan |
e-mail-adresse | mailadres |
beweisen | bewijzen |
besucher | bezoeker |
gehören | behoren |
nicht | niet |
dass | dat |
DE Nach diesem Zeitraum ist der Käufer dafür verantwortlich, zu beweisen, dass der Fehler ursprünglich vorhanden war oder die Folge eines Produktionsfehlers ist
NL Na deze periode, is het de verantwoordelijkheid van de koper om te verifiëren dat de fout er oorspronkelijk was, of het resultaat is van een productiefout
អាល្លឺម៉ង់ | ហូឡង់ |
---|---|
zeitraum | periode |
käufer | koper |
verantwortlich | verantwoordelijkheid |
fehler | fout |
ursprünglich | oorspronkelijk |
zu | om |
oder | of |
war | was |
ist | is |
dass | dat |
folge | een |
DE Du musst also im Trend bleiben, um deine Zielgruppe zu beweisen, dass Du genau weiß, wovon Du da sprichst
NL Je moet op trend blijven om aan je doelgroep te bewijzen dat je weet waar je het over hebt
អាល្លឺម៉ង់ | ហូឡង់ |
---|---|
trend | trend |
zielgruppe | doelgroep |
beweisen | bewijzen |
also | te |
bleiben | blijven |
deine | je |
weiß | weet |
zu | om |
dass | dat |
da | waar |
musst | je moet |
du | hebt |
um | over |
DE 7 Wege, um zu beweisen, dass die Erde rund ist
NL 7 manieren om te bewijzen dat de aarde rond is
អាល្លឺម៉ង់ | ហូឡង់ |
---|---|
wege | manieren |
beweisen | bewijzen |
zu | om |
erde | aarde |
ist | is |
die | de |
um | rond |
dass | dat |
DE Was ist die wahre Form der Erde? Es stellt sich heraus, dass die Antwort für einige Leute nicht offensichtlich ist! Sehen Sie sich 7 Wege an, wie Sie beweisen können, dass die Erde rund ist.
NL Welke vorm heeft de aarde echt? Dat antwoord blijkt voor sommige mensen niet voor de hand te liggen! Kijk eens naar 7 manieren waarop je kunt bewijzen dat de aarde rond is.
អាល្លឺម៉ង់ | ហូឡង់ |
---|---|
form | vorm |
wege | manieren |
beweisen | bewijzen |
stellt sich heraus | blijkt |
leute | mensen |
antwort | antwoord |
erde | aarde |
können | kunt |
ist | is |
rund | rond |
der | de |
dass | dat |
einige | sommige |
was | kijk |
DE Die Rover wurden beauftragt, die Klimageschichte des Planeten zu studieren und nach Beweisen für vergangene Wasseraktivitäten zu suchen
NL De opdracht van de rovers was om de klimaatgeschiedenis van de planeet te bestuderen en op zoek te gaan naar bewijs van wateractiviteit in het verleden
អាល្លឺម៉ង់ | ហូឡង់ |
---|---|
wurden | was |
planeten | planeet |
studieren | bestuderen |
vergangene | verleden |
und | en |
zu | om |
die | de |
suchen | zoek |
DE Sei ein Detektiv und suche nach den versteckten Beweisen.
NL Zoek als een detective naar het verborgen bewijsmateriaal.
អាល្លឺម៉ង់ | ហូឡង់ |
---|---|
versteckten | verborgen |
ein | een |
suche | zoek |
nach | naar |
DE Stressabbau: Beweisen Sie Ihr Fingerspitzengefühl und bauen Sie mit unseren magnetischen Neodym-Kugeln kleine Kunstwerke auf Ihrem Schreibtisch
NL Stressreductie: Bewijst u uw vingertoppengevoel en maakt u met onze magnetische neodymium kogels kleine kunstwerken op uw bureautafel
អាល្លឺម៉ង់ | ហូឡង់ |
---|---|
bauen | maakt |
kleine | kleine |
kunstwerke | kunstwerken |
und | en |
mit | op |
DE Es gibt keinen vergleichbaren Kampf im Internet! In „Stickman Fighter: Epic Battle“ triffst du auf gefährliche Gegner, die ihre sagenhaften Kampfkünste und Kampftechniken einsetzen. Dennoch musst du beweisen, dass du stärker bist!
NL Je vindt geen enkele strijd als deze op het hele internet! In Stickman Fighter: Epic Battle neem je het op tegen onheilspellende vijanden met gruwelijke krijgs- en gevechtskunsten, maar jij moet bewijzen dat je sterker bent!
អាល្លឺម៉ង់ | ហូឡង់ |
---|---|
kampf | strijd |
battle | battle |
musst | moet |
beweisen | bewijzen |
stärker | sterker |
und | en |
auf | op |
in | in |
internet | internet |
dass | dat |
die | deze |
du | jij |
DE Sende uns eine E-Mail und wir werden beweisen, dass du so die beste Unterstützung von uns erhältst! Bei schwerwiegenden Problemen erreichst du uns rund um die Uhr über unsere Notrufnummer: +31 (0) 40-3031360.
NL Stuur ons gerust een e-mail, dan zullen we bewijzen dat je van ons de beste support krijgt! Bij ernstige problemen kun je wel ons 24/7 storingsnummer bereiken: +31(0)40-3031360.
អាល្លឺម៉ង់ | ហូឡង់ |
---|---|
beweisen | bewijzen |
unterstützung | support |
sende | stuur |
und | zullen |
bei | wel |
wir | we |
uns | ons |
dass | dat |
die | de |
über | van |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ