ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "bestellformular" ទៅជា ហូឡង់

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "bestellformular" ពី អាល្លឺម៉ង់ ទៅ ហូឡង់

ការបកប្រែពី អាល្លឺម៉ង់ ទៅ ហូឡង់ នៃ bestellformular

អាល្លឺម៉ង់
ហូឡង់

DE Senden Sie uns bitte per E-Mail oder Fax das entsprechende druckfähige Bestellformular zu. Bitte wählen Sie das Bestellformular für Ihr Land oder Ihre Region aus:

NL Vult u dan het correcte bestelformulier in en stuur dat per e-mail of fax. Gebruik het bestelformulier voor uw regio:

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
fax fax
e-mail mail
oder of
region regio
mail e-mail
für voor
ihre uw
uns en
sie u

DE Für jede von einem Kunden abgeschlossene Bestellung wird ein Bestellformular generiert. Dieses Bestellformular ist in den Details zu jeder Bestellung verfügbar. Es kann für die Person, die die Bestellung vorbereitet, ausgedruckt werden.

NL Voor elke bestelling die door een klant wordt afgerond, wordt een bestelformulier gegenereerd. Het is beschikbaar in de details van elke bestelling. Het kan worden afgedrukt voor de persoon die de bestelling voorbereidt.

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
bestellung bestelling
generiert gegenereerd
details details
kunden klant
in in
für voor
kann kan
person persoon
verfügbar beschikbaar
ist is
wird wordt
von van
ein een
den de
werden worden

DE Für jede von einem Kunden abgeschlossene Bestellung wird ein Bestellformular generiert. Dieses Bestellformular ist in den Details zu jeder Bestellung verfügbar. Es kann für die Person, die die Bestellung vorbereitet, ausgedruckt werden.

NL Voor elke bestelling die door een klant wordt afgerond, wordt een bestelformulier gegenereerd. Het is beschikbaar in de details van elke bestelling. Het kan worden afgedrukt voor de persoon die de bestelling voorbereidt.

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
bestellung bestelling
generiert gegenereerd
details details
kunden klant
in in
für voor
kann kan
person persoon
verfügbar beschikbaar
ist is
wird wordt
von van
ein een
den de
werden worden

DE Sie können die Dienste über ein von Zoom genehmigtes und zulässiges Online-Registrierungs- oder Bestellformular (jeweils ein „Bestellformular“) bestellen

NL Je kunt de Diensten bestellen via een online registratie- of bestelformulier dat door Zoom is goedgekeurd en toegestaan (elk een 'Bestelformulier')

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
dienste diensten
bestellen bestellen
online online
oder of
sie je
die de
und en
können kunt
von door
ein een
jeweils elk

DE Ja, sie muss aber bisher manuell eingerichtet werden und ist nur mit einem unterschriebenen Bestellformular möglich. Wenn du ein Jahresabonnement per Kreditkarte bezahlen möchtest, kontaktiere unser Supportteam. Wir helfen dir gerne weiter.

NL Ja, dat kan. Dit gaat echter wel handmatig en hiervoor hebben we een ondertekend bestelformulier nodig. Als je een jaarabonnement wil afsluiten met een creditcard, neem dan contact op met ons supportteam. We helpen je graag.

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
manuell handmatig
jahresabonnement jaarabonnement
kreditkarte creditcard
kontaktiere contact
helfen helpen
gerne graag
und en
wir we
wenn als
möglich kan
dir je
ist wil
mit op

DE Zendesk ist nicht verpflichtet, professionelle Dienstleistungen zu erbringen, bis beide Parteien beiderseitig eine SOW oder ein Bestellformular bezüglich dieser professionellen Dienstleistungen vereinbart und ausgefertigt haben.

NL Zendesk is niet verplicht om enige Professionele Diensten uit te voeren totdat beide Partijen wederzijds een SOW of Bestelformulier met betrekking tot dergelijke Professionele Diensten zijn overeengekomen en hebben ondertekend.

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
zendesk zendesk
dienstleistungen diensten
parteien partijen
vereinbart overeengekomen
und en
zu om
oder of
ist is
verpflichtet verplicht
beide beide
haben hebben
ein een
nicht niet
bis tot
professionelle professionele

DE 4. Beratungsgebühren. Der Abonnent zahlt an Zendesk die Beratungsgebühren, wie in einem Bestellformular oder einer SOW aufgeführt oder beschrieben.

NL 4. Advieskosten. De Abonnee zal aan Zendesk de advieskosten betalen zoals gedetailleerd of beschreven in een Bestelformulier of SOW.

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
abonnent abonnee
zahlt betalen
zendesk zendesk
in in
beschrieben beschreven
oder of
der de
an aan

DE Wenn jemand Ihr online Bestellformular, Spendenformular oder Zahlungsformular ausgefüllt und iDEAL verwendet, um eine Zahlung zu tätigen, wird er auf die Webseite seiner Bank um geleitet um die Abbuchung zu genehmigen.

NL Wanneer iemand uw online bestelformulier, donatieformulier of betaalformulier invult en iDEAL gebruikt om een betaling te doen, wordt deze doorgestuurd naar de website van zijn of haar bank om de betaling goed te keuren.

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
zahlung betaling
bank bank
online online
ideal ideal
und en
zu om
oder of
tätigen doen
webseite website
wird wordt
verwendet gebruikt
seiner van
jemand een
die de

DE Nutzen Sie unser Bestellformular für sofortige Übersetzungen.

NL Vertaal direct door gebruik te maken van ons bestelformulier.

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
sofortige direct
nutzen gebruik
unser ons

DE Wenn Informationen über das Bestellformular auf Ihrer Site eingegeben werden, wird es über diese Seite angezeigt

NL Als er informatie wordt ingevoerd via het bestelformulier op uw site, wordt deze weergegeven via deze pagina

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
informationen informatie
eingegeben ingevoerd
angezeigt weergegeven
ihrer uw
wird wordt
wenn als
seite pagina
site site
auf op
diese deze

DE Schließlich geht der Kunde zur Zahlung über. Er hat die Möglichkeit, sein Bestellformular von seinem Kundenkonto aus zu drucken.

NL Ten slotte gaat de Klant over tot betaling. Hij kan zijn bestelformulier afdrukken vanuit zijn klantenaccount.

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
kunde klant
zahlung betaling
kundenkonto klantenaccount
drucken afdrukken
er hij
geht gaat
schließlich slotte
zu over

DE Wir sind in der Lage, große Mengen an Inhalten über alle Branchen hinweg mit unserer integrierten API oder per On-Demand-Übersetzung über unser Bestellformular abzuwickeln.

NL We kunnen grote hoeveelheden content verwerken in alle sectoren via onze geïntegreerde API of onze on-demand vertalingsdienst via ons bestelformulier.

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
große grote
mengen hoeveelheden
branchen sectoren
integrierten geïntegreerde
api api
abzuwickeln verwerken
in in
inhalten content
oder of
alle alle
wir we
unser ons

DE Passt auf! Versorgen Sie Ihr Bestellformular / Einkaufsbestellung immer mit folgenden Informationen:

NL Let op! Lever uw bestelbon / inkooporder altijd met de volgende gegevens aan:

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
immer altijd
informationen gegevens
sie de
mit op
folgenden de volgende

DE Wir möchten ein Bestellformular mit der Bestellzuordnung erhalten

NL Wij ontvangen hiervoor graag een bestelbon met daarop de bestel opdracht

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
mit met
ein een
der de

DE Basierend auf diesem Bestellformular erstellen wir unsere Rechnung und versenden die Produkte

NL Op basis van deze bestelbon maken wij onze factuur op en verzenden wij de producten

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
basierend basis
rechnung factuur
versenden verzenden
und en
auf op
unsere onze

DE Nachdem wir Ihr Bestellformular erhalten und bearbeitet haben, erhalten Sie immer eine Bestätigung per E-Mail.

NL Nadat wij uw bestelbon hebben en ontvangen en verwerkt ontvangt u daar altijd een bevestiging via e-mail van.

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
bearbeitet verwerkt
immer altijd
bestätigung bevestiging
erhalten ontvangt
e-mail mail
und en
mail e-mail
nachdem nadat
wir wij
haben hebben
sie u
per van
ihr uw

DE Nutzen Sie unser Bestellformular für sofortige Übersetzungen.

NL Vertaal direct door gebruik te maken van ons bestelformulier.

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
sofortige direct
nutzen gebruik
unser ons

DE Zendesk ist nicht verpflichtet, professionelle Dienstleistungen zu erbringen, bis beide Parteien beiderseitig eine SOW oder ein Bestellformular bezüglich dieser professionellen Dienstleistungen vereinbart und ausgefertigt haben.

NL Zendesk is niet verplicht om enige Professionele Diensten uit te voeren totdat beide Partijen wederzijds een SOW of Bestelformulier met betrekking tot dergelijke Professionele Diensten zijn overeengekomen en hebben ondertekend.

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
zendesk zendesk
dienstleistungen diensten
parteien partijen
vereinbart overeengekomen
und en
zu om
oder of
ist is
verpflichtet verplicht
beide beide
haben hebben
ein een
nicht niet
bis tot
professionelle professionele

DE 4. Beratungsgebühren. Der Abonnent zahlt an Zendesk die Beratungsgebühren, wie in einem Bestellformular oder einer SOW aufgeführt oder beschrieben.

NL 4. Advieskosten. De Abonnee zal aan Zendesk de advieskosten betalen zoals gedetailleerd of beschreven in een Bestelformulier of SOW.

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
abonnent abonnee
zahlt betalen
zendesk zendesk
in in
beschrieben beschreven
oder of
der de
an aan

DE Zendesk ist nicht verpflichtet, professionelle Dienstleistungen zu erbringen, bis beide Parteien beiderseitig eine SOW oder ein Bestellformular bezüglich dieser professionellen Dienstleistungen vereinbart und ausgefertigt haben.

NL Zendesk is niet verplicht om enige Professionele Diensten uit te voeren totdat beide Partijen wederzijds een SOW of Bestelformulier met betrekking tot dergelijke Professionele Diensten zijn overeengekomen en hebben ondertekend.

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
zendesk zendesk
dienstleistungen diensten
parteien partijen
vereinbart overeengekomen
und en
zu om
oder of
ist is
verpflichtet verplicht
beide beide
haben hebben
ein een
nicht niet
bis tot
professionelle professionele

DE 4. Beratungsgebühren. Der Abonnent zahlt an Zendesk die Beratungsgebühren, wie in einem Bestellformular oder einer SOW aufgeführt oder beschrieben.

NL 4. Advieskosten. De Abonnee zal aan Zendesk de advieskosten betalen zoals gedetailleerd of beschreven in een Bestelformulier of SOW.

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
abonnent abonnee
zahlt betalen
zendesk zendesk
in in
beschrieben beschreven
oder of
der de
an aan

DE Zendesk ist nicht verpflichtet, professionelle Dienstleistungen zu erbringen, bis beide Parteien beiderseitig eine SOW oder ein Bestellformular bezüglich dieser professionellen Dienstleistungen vereinbart und ausgefertigt haben.

NL Zendesk is niet verplicht om enige Professionele Diensten uit te voeren totdat beide Partijen wederzijds een SOW of Bestelformulier met betrekking tot dergelijke Professionele Diensten zijn overeengekomen en hebben ondertekend.

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
zendesk zendesk
dienstleistungen diensten
parteien partijen
vereinbart overeengekomen
und en
zu om
oder of
ist is
verpflichtet verplicht
beide beide
haben hebben
ein een
nicht niet
bis tot
professionelle professionele

DE 4. Beratungsgebühren. Der Abonnent zahlt an Zendesk die Beratungsgebühren, wie in einem Bestellformular oder einer SOW aufgeführt oder beschrieben.

NL 4. Advieskosten. De Abonnee zal aan Zendesk de advieskosten betalen zoals gedetailleerd of beschreven in een Bestelformulier of SOW.

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
abonnent abonnee
zahlt betalen
zendesk zendesk
in in
beschrieben beschreven
oder of
der de
an aan

DE Zendesk ist nicht verpflichtet, professionelle Dienstleistungen zu erbringen, bis beide Parteien beiderseitig eine SOW oder ein Bestellformular bezüglich dieser professionellen Dienstleistungen vereinbart und ausgefertigt haben.

NL Zendesk is niet verplicht om enige Professionele Diensten uit te voeren totdat beide Partijen wederzijds een SOW of Bestelformulier met betrekking tot dergelijke Professionele Diensten zijn overeengekomen en hebben ondertekend.

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
zendesk zendesk
dienstleistungen diensten
parteien partijen
vereinbart overeengekomen
und en
zu om
oder of
ist is
verpflichtet verplicht
beide beide
haben hebben
ein een
nicht niet
bis tot
professionelle professionele

DE 4. Beratungsgebühren. Der Abonnent zahlt an Zendesk die Beratungsgebühren, wie in einem Bestellformular oder einer SOW aufgeführt oder beschrieben.

NL 4. Advieskosten. De Abonnee zal aan Zendesk de advieskosten betalen zoals gedetailleerd of beschreven in een Bestelformulier of SOW.

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
abonnent abonnee
zahlt betalen
zendesk zendesk
in in
beschrieben beschreven
oder of
der de
an aan

DE Zendesk ist nicht verpflichtet, professionelle Dienstleistungen zu erbringen, bis beide Parteien beiderseitig eine SOW oder ein Bestellformular bezüglich dieser professionellen Dienstleistungen vereinbart und ausgefertigt haben.

NL Zendesk is niet verplicht om enige Professionele Diensten uit te voeren totdat beide Partijen wederzijds een SOW of Bestelformulier met betrekking tot dergelijke Professionele Diensten zijn overeengekomen en hebben ondertekend.

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
zendesk zendesk
dienstleistungen diensten
parteien partijen
vereinbart overeengekomen
und en
zu om
oder of
ist is
verpflichtet verplicht
beide beide
haben hebben
ein een
nicht niet
bis tot
professionelle professionele

DE 4. Beratungsgebühren. Der Abonnent zahlt an Zendesk die Beratungsgebühren, wie in einem Bestellformular oder einer SOW aufgeführt oder beschrieben.

NL 4. Advieskosten. De Abonnee zal aan Zendesk de advieskosten betalen zoals gedetailleerd of beschreven in een Bestelformulier of SOW.

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
abonnent abonnee
zahlt betalen
zendesk zendesk
in in
beschrieben beschreven
oder of
der de
an aan

DE Zendesk ist nicht verpflichtet, professionelle Dienstleistungen zu erbringen, bis beide Parteien beiderseitig eine SOW oder ein Bestellformular bezüglich dieser professionellen Dienstleistungen vereinbart und ausgefertigt haben.

NL Zendesk is niet verplicht om enige Professionele Diensten uit te voeren totdat beide Partijen wederzijds een SOW of Bestelformulier met betrekking tot dergelijke Professionele Diensten zijn overeengekomen en hebben ondertekend.

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
zendesk zendesk
dienstleistungen diensten
parteien partijen
vereinbart overeengekomen
und en
zu om
oder of
ist is
verpflichtet verplicht
beide beide
haben hebben
ein een
nicht niet
bis tot
professionelle professionele

DE 4. Beratungsgebühren. Der Abonnent zahlt an Zendesk die Beratungsgebühren, wie in einem Bestellformular oder einer SOW aufgeführt oder beschrieben.

NL 4. Advieskosten. De Abonnee zal aan Zendesk de advieskosten betalen zoals gedetailleerd of beschreven in een Bestelformulier of SOW.

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
abonnent abonnee
zahlt betalen
zendesk zendesk
in in
beschrieben beschreven
oder of
der de
an aan

DE Zendesk ist nicht verpflichtet, professionelle Dienstleistungen zu erbringen, bis beide Parteien beiderseitig eine SOW oder ein Bestellformular bezüglich dieser professionellen Dienstleistungen vereinbart und ausgefertigt haben.

NL Zendesk is niet verplicht om enige Professionele Diensten uit te voeren totdat beide Partijen wederzijds een SOW of Bestelformulier met betrekking tot dergelijke Professionele Diensten zijn overeengekomen en hebben ondertekend.

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
zendesk zendesk
dienstleistungen diensten
parteien partijen
vereinbart overeengekomen
und en
zu om
oder of
ist is
verpflichtet verplicht
beide beide
haben hebben
ein een
nicht niet
bis tot
professionelle professionele

DE 4. Beratungsgebühren. Der Abonnent zahlt an Zendesk die Beratungsgebühren, wie in einem Bestellformular oder einer SOW aufgeführt oder beschrieben.

NL 4. Advieskosten. De Abonnee zal aan Zendesk de advieskosten betalen zoals gedetailleerd of beschreven in een Bestelformulier of SOW.

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
abonnent abonnee
zahlt betalen
zendesk zendesk
in in
beschrieben beschreven
oder of
der de
an aan

DE Zendesk ist nicht verpflichtet, professionelle Dienstleistungen zu erbringen, bis beide Parteien beiderseitig eine SOW oder ein Bestellformular bezüglich dieser professionellen Dienstleistungen vereinbart und ausgefertigt haben.

NL Zendesk is niet verplicht om enige Professionele Diensten uit te voeren totdat beide Partijen wederzijds een SOW of Bestelformulier met betrekking tot dergelijke Professionele Diensten zijn overeengekomen en hebben ondertekend.

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
zendesk zendesk
dienstleistungen diensten
parteien partijen
vereinbart overeengekomen
und en
zu om
oder of
ist is
verpflichtet verplicht
beide beide
haben hebben
ein een
nicht niet
bis tot
professionelle professionele

DE 4. Beratungsgebühren. Der Abonnent zahlt an Zendesk die Beratungsgebühren, wie in einem Bestellformular oder einer SOW aufgeführt oder beschrieben.

NL 4. Advieskosten. De Abonnee zal aan Zendesk de advieskosten betalen zoals gedetailleerd of beschreven in een Bestelformulier of SOW.

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
abonnent abonnee
zahlt betalen
zendesk zendesk
in in
beschrieben beschreven
oder of
der de
an aan

DE Zendesk ist nicht verpflichtet, professionelle Dienstleistungen zu erbringen, bis beide Parteien beiderseitig eine SOW oder ein Bestellformular bezüglich dieser professionellen Dienstleistungen vereinbart und ausgefertigt haben.

NL Zendesk is niet verplicht om enige Professionele Diensten uit te voeren totdat beide Partijen wederzijds een SOW of Bestelformulier met betrekking tot dergelijke Professionele Diensten zijn overeengekomen en hebben ondertekend.

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
zendesk zendesk
dienstleistungen diensten
parteien partijen
vereinbart overeengekomen
und en
zu om
oder of
ist is
verpflichtet verplicht
beide beide
haben hebben
ein een
nicht niet
bis tot
professionelle professionele

DE 4. Beratungsgebühren. Der Abonnent zahlt an Zendesk die Beratungsgebühren, wie in einem Bestellformular oder einer SOW aufgeführt oder beschrieben.

NL 4. Advieskosten. De Abonnee zal aan Zendesk de advieskosten betalen zoals gedetailleerd of beschreven in een Bestelformulier of SOW.

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
abonnent abonnee
zahlt betalen
zendesk zendesk
in in
beschrieben beschreven
oder of
der de
an aan

DE Zendesk ist nicht verpflichtet, professionelle Dienstleistungen zu erbringen, bis beide Parteien beiderseitig eine SOW oder ein Bestellformular bezüglich dieser professionellen Dienstleistungen vereinbart und ausgefertigt haben.

NL Zendesk is niet verplicht om enige Professionele Diensten uit te voeren totdat beide Partijen wederzijds een SOW of Bestelformulier met betrekking tot dergelijke Professionele Diensten zijn overeengekomen en hebben ondertekend.

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
zendesk zendesk
dienstleistungen diensten
parteien partijen
vereinbart overeengekomen
und en
zu om
oder of
ist is
verpflichtet verplicht
beide beide
haben hebben
ein een
nicht niet
bis tot
professionelle professionele

DE 4. Beratungsgebühren. Der Abonnent zahlt an Zendesk die Beratungsgebühren, wie in einem Bestellformular oder einer SOW aufgeführt oder beschrieben.

NL 4. Advieskosten. De Abonnee zal aan Zendesk de advieskosten betalen zoals gedetailleerd of beschreven in een Bestelformulier of SOW.

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
abonnent abonnee
zahlt betalen
zendesk zendesk
in in
beschrieben beschreven
oder of
der de
an aan

DE Zendesk ist nicht verpflichtet, professionelle Dienstleistungen zu erbringen, bis beide Parteien beiderseitig eine SOW oder ein Bestellformular bezüglich dieser professionellen Dienstleistungen vereinbart und ausgefertigt haben.

NL Zendesk is niet verplicht om enige Professionele Diensten uit te voeren totdat beide Partijen wederzijds een SOW of Bestelformulier met betrekking tot dergelijke Professionele Diensten zijn overeengekomen en hebben ondertekend.

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
zendesk zendesk
dienstleistungen diensten
parteien partijen
vereinbart overeengekomen
und en
zu om
oder of
ist is
verpflichtet verplicht
beide beide
haben hebben
ein een
nicht niet
bis tot
professionelle professionele

DE 4. Beratungsgebühren. Der Abonnent zahlt an Zendesk die Beratungsgebühren, wie in einem Bestellformular oder einer SOW aufgeführt oder beschrieben.

NL 4. Advieskosten. De Abonnee zal aan Zendesk de advieskosten betalen zoals gedetailleerd of beschreven in een Bestelformulier of SOW.

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
abonnent abonnee
zahlt betalen
zendesk zendesk
in in
beschrieben beschreven
oder of
der de
an aan

DE Zendesk ist nicht verpflichtet, professionelle Dienstleistungen zu erbringen, bis beide Parteien beiderseitig eine SOW oder ein Bestellformular bezüglich dieser professionellen Dienstleistungen vereinbart und ausgefertigt haben.

NL Zendesk is niet verplicht om enige Professionele Diensten uit te voeren totdat beide Partijen wederzijds een SOW of Bestelformulier met betrekking tot dergelijke Professionele Diensten zijn overeengekomen en hebben ondertekend.

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
zendesk zendesk
dienstleistungen diensten
parteien partijen
vereinbart overeengekomen
und en
zu om
oder of
ist is
verpflichtet verplicht
beide beide
haben hebben
ein een
nicht niet
bis tot
professionelle professionele

DE 4. Beratungsgebühren. Der Abonnent zahlt an Zendesk die Beratungsgebühren, wie in einem Bestellformular oder einer SOW aufgeführt oder beschrieben.

NL 4. Advieskosten. De Abonnee zal aan Zendesk de advieskosten betalen zoals gedetailleerd of beschreven in een Bestelformulier of SOW.

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
abonnent abonnee
zahlt betalen
zendesk zendesk
in in
beschrieben beschreven
oder of
der de
an aan

DE Zendesk ist nicht verpflichtet, professionelle Dienstleistungen zu erbringen, bis beide Parteien beiderseitig eine SOW oder ein Bestellformular bezüglich dieser professionellen Dienstleistungen vereinbart und ausgefertigt haben.

NL Zendesk is niet verplicht om enige Professionele Diensten uit te voeren totdat beide Partijen wederzijds een SOW of Bestelformulier met betrekking tot dergelijke Professionele Diensten zijn overeengekomen en hebben ondertekend.

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
zendesk zendesk
dienstleistungen diensten
parteien partijen
vereinbart overeengekomen
und en
zu om
oder of
ist is
verpflichtet verplicht
beide beide
haben hebben
ein een
nicht niet
bis tot
professionelle professionele

DE 4. Beratungsgebühren. Der Abonnent zahlt an Zendesk die Beratungsgebühren, wie in einem Bestellformular oder einer SOW aufgeführt oder beschrieben.

NL 4. Advieskosten. De Abonnee zal aan Zendesk de advieskosten betalen zoals gedetailleerd of beschreven in een Bestelformulier of SOW.

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
abonnent abonnee
zahlt betalen
zendesk zendesk
in in
beschrieben beschreven
oder of
der de
an aan

DE Schließlich geht der Kunde zur Zahlung über. Er hat die Möglichkeit, sein Bestellformular von seinem Kundenkonto aus zu drucken.

NL Ten slotte gaat de Klant over tot betaling. Hij kan zijn bestelformulier afdrukken vanuit zijn klantenaccount.

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
kunde klant
zahlung betaling
kundenkonto klantenaccount
drucken afdrukken
er hij
geht gaat
schließlich slotte
zu over

DE Um über das Angebots- und Bestellformular die Verlängerung der Softwarewartung für ein Serverprodukt zu bestellen, klicke auf die Registerkarte Verlängern und wähle die Produkte aus, die du verlängern möchtest.

NL Om een verlenging van het onderhoud van de serverproductsoftware te bestellen via het offerte- en bestelformulier, klik je op het tabblad Verlengen en selecteer je het/de product(en) die je wilt verlengen.

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
verlängerung verlenging
bestellen bestellen
registerkarte tabblad
verlängern verlengen
möchtest wilt
und en
zu om
wähle selecteer
klicke klik
auf op

DE Ja, sie muss aber bisher manuell eingerichtet werden und ist nur mit einem unterschriebenen Bestellformular möglich. Wenn du ein Jahresabonnement per Kreditkarte bezahlen möchtest, kontaktiere unser Supportteam. Wir helfen dir gerne weiter.

NL Ja, dat kan. Dit gaat echter wel handmatig en hiervoor hebben we een ondertekend bestelformulier nodig. Als je een jaarabonnement wil afsluiten met een creditcard, neem dan contact op met ons supportteam. We helpen je graag.

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
manuell handmatig
jahresabonnement jaarabonnement
kreditkarte creditcard
kontaktiere contact
helfen helpen
gerne graag
und en
wir we
wenn als
möglich kan
dir je
ist wil
mit op

DE Wir stellen Ihnen die Dienste und Ihre Dienstdaten gemäß diesem Vertrag und dem/den entsprechenden Bestellformular(en) und der Dokumentation in Übereinstimmung mit Ihrem Serviceplan zur Verfügung

NL Wij zullen de Diensten en Uw Dienstgegevens aan U ter beschikking stellen op grond van deze Overeenkomst en de toepasselijke Dienstenorder(s) en Documentatie in overeenstemming met Uw Dienstplan

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
dienste diensten
dokumentation documentatie
vertrag overeenkomst
in in
und en
ihre uw

DE Wir stellen Ihnen die Dienste und Ihre Dienstdaten gemäß diesem Vertrag und dem/den entsprechenden Bestellformular(en) und der Dokumentation in Übereinstimmung mit Ihrem Serviceplan zur Verfügung

NL Wij zullen de Diensten en Uw Dienstgegevens aan U ter beschikking stellen op grond van deze Overeenkomst en de toepasselijke Dienstenorder(s) en Documentatie in overeenstemming met Uw Dienstplan

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
dienste diensten
dokumentation documentatie
vertrag overeenkomst
in in
und en
ihre uw

DE Wir stellen Ihnen die Dienste und Ihre Dienstdaten gemäß diesem Vertrag und dem/den entsprechenden Bestellformular(en) und der Dokumentation in Übereinstimmung mit Ihrem Serviceplan zur Verfügung

NL Wij zullen de Diensten en Uw Dienstgegevens aan U ter beschikking stellen op grond van deze Overeenkomst en de toepasselijke Dienstenorder(s) en Documentatie in overeenstemming met Uw Dienstplan

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
dienste diensten
dokumentation documentatie
vertrag overeenkomst
in in
und en
ihre uw

DE Wir stellen Ihnen die Dienste und Ihre Dienstdaten gemäß diesem Vertrag und dem/den entsprechenden Bestellformular(en) und der Dokumentation in Übereinstimmung mit Ihrem Serviceplan zur Verfügung

NL Wij zullen de Diensten en Uw Dienstgegevens aan U ter beschikking stellen op grond van deze Overeenkomst en de toepasselijke Dienstenorder(s) en Documentatie in overeenstemming met Uw Dienstplan

អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់
dienste diensten
dokumentation documentatie
vertrag overeenkomst
in in
und en
ihre uw

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ

ការបកប្រែស្រដៀងគ្នា

bestellformular unterschriebenen bestellformular möglich