DE Wer die Faszination des heilsamen Wassers in all seinen Facetten kennenlernen will, kann dies in Bad Ragaz im Bad und zu Fuss erleben.
DE Wer die Faszination des heilsamen Wassers in all seinen Facetten kennenlernen will, kann dies in Bad Ragaz im Bad und zu Fuss erleben.
NL Wie ons fascinerende, genezende water in al zijn facetten wil leren kennen, kan dat in Bad Ragaz zowel badend als wandelend doen.
អាល្លឺម៉ង់ | ហូឡង់ |
---|---|
wassers | water |
facetten | facetten |
bad | bad |
ragaz | ragaz |
in | in |
kann | kan |
will | wil |
wer | wie |
und | leren |
DE Das soll angemessen gewürdigt werden, denn Karlshafen ist etwas Besonderes.(Pressemeldung: hna.de/lokales/hofgeismar/bad-karlshafen-ort74607/dauerbaustelle-in-bad-karlshafen-im-landkreis-kassel-ist-nach-fast-zehn-jahren-fertig-91159834.html)
NL Dat moet goed worden erkend, want Karlshafen is iets bijzonders.(Persbericht: hna.de/lokales/hofgeismar/bad-karlshafen-ort74607/dauerbaustelle-in-bad-karlshafen-im-landkreis-kassel-ist-nach-fast-zehn-jahren-verbindungen- 91159834 .html)
អាល្លឺម៉ង់ | ហូឡង់ |
---|---|
html | html |
besonderes | bijzonders |
werden | worden |
etwas | iets |
das | de |
denn | want |
ist | is |
soll | dat |
DE Wer die Faszination des heilsamen Wassers in all seinen Facetten kennenlernen will, kann dies in Bad Ragaz im Bad und zu Fuss erleben.
NL Wie ons fascinerende, genezende water in al zijn facetten wil leren kennen, kan dat in Bad Ragaz zowel badend als wandelend doen.
អាល្លឺម៉ង់ | ហូឡង់ |
---|---|
wassers | water |
facetten | facetten |
bad | bad |
ragaz | ragaz |
in | in |
kann | kan |
will | wil |
wer | wie |
und | leren |
DE - Reim (00 - Null Null: In Bad und WC ist alles ok)
NL - Maak gebruik van rijm of alliteratie (Heineken: Heerlijk Helder Heineken)
អាល្លឺម៉ង់ | ហូឡង់ |
---|---|
alles | of |
und | van |
DE Dieser arme Minion braucht wahrscheinlich ein schönes entspannendes Bad, nachdem er anscheinend aus den Augen geblutet hat
NL Deze arme Minion heeft waarschijnlijk een lekker ontspannend bad nodig na blijkbaar bloeden uit de ogen
អាល្លឺម៉ង់ | ហូឡង់ |
---|---|
wahrscheinlich | waarschijnlijk |
bad | bad |
anscheinend | blijkbaar |
augen | ogen |
braucht | heeft |
den | de |
ein | een |
DE Erfahren Sie, wie SPD Bad Säckingen die kollaborative Arbeit innerhalb eines politischen Vereins effektiv organisierte.
NL Lees hoe SPD Bad Säckingen een effectieve samenwerking binnen een politieke vereniging heeft georganiseerd.
អាល្លឺម៉ង់ | ហូឡង់ |
---|---|
bad | bad |
effektiv | effectieve |
wie | hoe |
innerhalb | binnen |
DE Hallo, wir sind der Abijahrgang 2021/2022 des Gymnasiums am Mühlenberg in Bad Schwartau
NL 13 november om 14:00 op het Koekamp gaat Den Haag demonstreren tegen het huidige woonbeleid
អាល្លឺម៉ង់ | ហូឡង់ |
---|---|
am | op |
in | tegen |
sind | huidige |
DE Sie wohnt seit fast 40 Jahren in Bad Neuenahr, viele Jahre mit meinem leider schon...
NL De ongekende kracht van het water, dat tot 7 meter hoog is g...
អាល្លឺម៉ង់ | ហូឡង់ |
---|---|
sie | de |
meinem | is |
DE Hallo ihr Lieben, auch unsere Schwiegermutter, Mutter und Oma Agnes und Opa Ferdi (85 und 87) haben die Überschwemmungen in Gilsdorf, Bad Münstereifel hart getroffen
NL Doneer: Save and Protect de Maas! Waarom organiseren wij deze inzamelingsactie? Door de overstromingen en de kracht van het water was er heel veel afval meegesleurd
អាល្លឺម៉ង់ | ហូឡង់ |
---|---|
und | en |
lieben | deze |
auch | veel |
die | de |
in | door |
DE Bad eines Elefanten Bild - Kaufen / Verkaufen
NL Bad van een olifant - Foto en Poster te koop
អាល្លឺម៉ង់ | ហូឡង់ |
---|---|
bad | bad |
bild | foto |
kaufen | koop |
eines | te |
DE Fotokunst | Themen | Tiere | Elefant | Bild Bad eines Elefanten
NL Kunstfotografie | Thema's | Dieren | Olifant | Fotografie Bad van een olifant
អាល្លឺម៉ង់ | ហូឡង់ |
---|---|
bild | fotografie |
bad | bad |
tiere | dieren |
elefant | olifant |
eines | van een |
DE Lego Star Wars ist das Bad Batch Attack Shuttle
NL Het nieuwste van Lego Star Wars is The Bad Batch Attack Shuttle
អាល្លឺម៉ង់ | ហូឡង់ |
---|---|
lego | lego |
bad | bad |
batch | batch |
shuttle | shuttle |
ist | is |
das | het |
DE Legos neuestes Star Wars-Set wurde angekündigt. Inspiriert von der neuen Disney + -Animationsserie Star Wars: The Bad Batch ist das Set das Attack Shu...
NL De nieuwste Star Wars-set van Lego is aangekondigd. Geïnspireerd door de nieuwe Disney + animatieserie, Star Wars: The Bad Batch, is de set de Attack
អាល្លឺម៉ង់ | ហូឡង់ |
---|---|
angekündigt | aangekondigd |
inspiriert | geïnspireerd |
disney | disney |
bad | bad |
batch | batch |
set | set |
neuen | nieuwe |
neuestes | nieuwste |
der | de |
von | van |
ist | is |
DE Erfrischung bietet ein Bad im See oder im angrenzenden, öffentlichen Seebad, Kinder plantschen im Kinderpool auf dem Campingplatz.
NL Ook de mooie fietstocht rond de Sempachersee is de moeite waard.
អាល្លឺម៉ង់ | ហូឡង់ |
---|---|
auf | rond |
dem | de |
oder | is |
DE Mehr erfahren über: Thermalbäder Bad Schinznach
NL Meer info over: Thermaalbaden Bad Schinznach
អាល្លឺម៉ង់ | ហូឡង់ |
---|---|
bad | bad |
mehr | meer |
über | over |
DE Mehr erfahren über: Spahouse Bad Ragaz
NL Meer info over: Spahouse Bad Ragaz
អាល្លឺម៉ង់ | ហូឡង់ |
---|---|
bad | bad |
ragaz | ragaz |
mehr | meer |
über | over |
DE Mehr erfahren über: Thermalbad - Bad Zurzach
NL Meer info over: Thermalbaad ? Bad Zurzach
អាល្លឺម៉ង់ | ហូឡង់ |
---|---|
bad | bad |
mehr | meer |
über | over |
DE Die Therme von Bad Ragaz ist seit dem frühen Mittelalter bekannt und gilt heute als wasserreichste Akratotherme Europas. Hier kann man Abschalten und Batterien frisch aufladen.
NL Het thermale bad van Bad Ragaz is sinds de vroege Middeleeuwen bekend en geldt tegenwoordig als de waterrijkste therme van Europa. Relaxen en de batterijen opladen.
អាល្លឺម៉ង់ | ហូឡង់ |
---|---|
bad | bad |
ragaz | ragaz |
frühen | vroege |
bekannt | bekend |
gilt | geldt |
heute | tegenwoordig |
europas | europa |
batterien | batterijen |
aufladen | opladen |
und | en |
ist | is |
dem | de |
als |
DE Die unterschiedlich warmen Dampfbäder, kombiniert mit trockener, heisser Saunaluft ergeben zusammen ein Wellness-Highlight im Römisch-Irischen Bad.
NL De stoombaden met uiteenlopende temperaturen, gecombineerd met een droge, warme saunalucht vormen samen een wellness-highlight.
អាល្លឺម៉ង់ | ហូឡង់ |
---|---|
der | de |
zusammen | met |
ein | een |
DE Mehr erfahren über: + Thermalbäder Bad Schinznach
NL Meer info over: + Thermaalbaden Bad Schinznach
អាល្លឺម៉ង់ | ហូឡង់ |
---|---|
bad | bad |
mehr | meer |
über | over |
DE Mehr erfahren über: + Spahouse Bad Ragaz
NL Meer info over: + Spahouse Bad Ragaz
អាល្លឺម៉ង់ | ហូឡង់ |
---|---|
bad | bad |
ragaz | ragaz |
mehr | meer |
über | over |
DE Die Geschichte des Badeortes Bad Zurzach begann im Jahr 1914, als bei einer Salzbohrung zufällig heisses Quellwasser entdeckt wurde. Heute entspannen Sie hier im grössten Freiluft-Thermalbad der Schweiz.
NL De geschiedenis van de badplaats Bad Zurzach begon in 1914, toen bij toeval warm bronwater werd ontdekt tijdens een zoutboring. Tegenwoordig kun je hier ontspannen in het grootste openluchtthermaalbad van Zwitserland.
អាល្លឺម៉ង់ | ហូឡង់ |
---|---|
geschichte | geschiedenis |
bad | bad |
begann | begon |
entdeckt | ontdekt |
heute | tegenwoordig |
entspannen | ontspannen |
schweiz | zwitserland |
jahr | een |
wurde | werd |
hier | hier |
grössten | het grootste |
als | |
der | de |
DE Mehr erfahren über: + Thermalbad - Bad Zurzach
NL Meer info over: + Thermalbaad ? Bad Zurzach
អាល្លឺម៉ង់ | ហូឡង់ |
---|---|
bad | bad |
mehr | meer |
über | over |
DE Apartment mit einem Schlafzimmer mit Doppelbett, Bad, Küche, Wohnraum und Terrasse.
NL Één slaapkamer appartement met dubbel bed, badkamer, keuken, huiskamer en een terras.
អាល្លឺម៉ង់ | ហូឡង់ |
---|---|
bad | badkamer |
terrasse | terras |
küche | keuken |
und | en |
schlafzimmer | slaapkamer |
apartment | appartement |
DE Apartment mit zwei Schlafzimmern, eines mit Doppelbett, eines mit zwei freistehenden Betten, Bad, Küche, Wohnraum und Terrasse.
NL Twee slaapkamer appartement met een dubbel bed, en twee vrijstaande bedden, badkamer, keuken, huiskamer en terras.
អាល្លឺម៉ង់ | ហូឡង់ |
---|---|
apartment | appartement |
betten | bedden |
bad | badkamer |
küche | keuken |
terrasse | terras |
und | en |
zwei | twee |
DE Apartment mit 1,5 Schlafzimmern mit einem Doppelbett und einem Stapelbett, Bad, Küche, Wohnraum und Terrasse.
NL 1,5 slaapkamer appartement met een dubbel bed, en een stapelbed, badkamer, keuken, huiskamer en terras.
អាល្លឺម៉ង់ | ហូឡង់ |
---|---|
apartment | appartement |
bad | badkamer |
küche | keuken |
terrasse | terras |
und | en |
DE Bad-Aufbewahrung | dress-for-less
NL Badkamer opbergen | dress-for-less
អាល្លឺម៉ង់ | ហូឡង់ |
---|---|
bad | badkamer |
DE Entscheiden Sie sich nicht mehr zwischen einer erfrischenden Dusche und einem entspannenden Bad: Nehmen Sie beides! Fühlen Sie sich wie zuhause mit geräumigen Schränken, Kaffeemaschine, Kühlschrank und Mikrowelle.
NL U hoeft niet meer te kiezen tussen een verfrissende douche of een heerlijk bad: u heeft beide! Een thuisgevoel dankzij de grote kasten, de koffiemachine, de koelkast en de magnetron
អាល្លឺម៉ង់ | ហូឡង់ |
---|---|
dusche | douche |
bad | bad |
kühlschrank | koelkast |
und | en |
mehr | meer |
entscheiden | kiezen |
nicht | niet |
DE Der Kur- und Spieleort Luxemburgs Bad Mondorf, ein...
NL Dit bekoorlijke stadje ligt in het zuidoostelijk deel van...
អាល្លឺម៉ង់ | ហូឡង់ |
---|---|
der | van |
DE Das kann bedeuten, dass du jeden Abend ein heißes Bad nimmst, du dir ein neues Hobby suchst oder du dich weiter fortbildest.[17]
NL Dit kan van alles zijn, zoals een bubbelbad nemen, een nieuwe hobby beginnen of terug naar school gaan.[17]
អាល្លឺម៉ង់ | ហូឡង់ |
---|---|
hobby | hobby |
kann | kan |
oder | of |
ein | een |
es | dit |
DE Auch wenn sie nirgendwo hingeht, kannst du ihr Freiraum geben. Sie könnte sich zum Beispiel freuen, wenn sie eine halbe Stunde Zeit hat, um zu meditieren, Sport zu treiben oder ein schönes Bad zu nehmen.
NL Ook als ze nergens heen wil, kun je haar gewoon de ruimte geven. Misschien vindt ze het fijn om een half uur te mediteren, te sporten of lekker ongestoord in bad te gaan als ze uit haar werk komt.
អាល្លឺម៉ង់ | ហូឡង់ |
---|---|
nirgendwo | nergens |
geben | geven |
halbe | half |
sport | sporten |
bad | bad |
ihr | je |
zu | om |
oder | of |
stunde | uur |
auch | ook |
zum | te |
wenn | als |
sie | de |
ein | een |
du | haar |
um | heen |
DE Du kannst im Bad für eine Menge Dampf sorgen, wenn du die Dusche so heiß wie möglich einschaltest und die Tür schließt
NL Je kunt veel stoom creëren in je badkamer als je de douche zo heet als hij kan aanzet en de deur dicht doet
អាល្លឺម៉ង់ | ហូឡង់ |
---|---|
bad | badkamer |
dampf | stoom |
dusche | douche |
heiß | heet |
tür | deur |
so | zo |
und | en |
möglich | kan |
wenn | als |
kannst | kunt |
DE Wenn im Bad ausreichend Dampf ist, kannst du das Papier hinlegen, damit der Dampf die Fasern lockert
NL Zodra er voldoende stoom in de badkamer is, kun je de pagina neerleggen, zodat de stoom de vezels kan ontspannen
អាល្លឺម៉ង់ | ហូឡង់ |
---|---|
im | in de |
bad | badkamer |
ausreichend | voldoende |
dampf | stoom |
papier | pagina |
fasern | vezels |
wenn | zodra |
der | de |
DE Damit der Dampf die Falten entfernt, musst du das Papier etwa zehn Minuten im Bad liegen lassen
NL Om de stoom te helpen de kreukels uit het papier te verwijderen, moet je het ongeveer 10 minuten in de badkamer laten liggen
អាល្លឺម៉ង់ | ហូឡង់ |
---|---|
dampf | stoom |
musst | moet |
papier | papier |
minuten | minuten |
bad | badkamer |
liegen | liggen |
lassen | laten |
im | in de |
etwa | ongeveer |
damit | om |
DE In einem Musterhaus mit Wohnzimmer, Küche, Bad und Schlafzimmer demonstriert Gira die Möglichkeiten des Einsatzes innovativer Technologien in der Gebäudesteuerung.
NL In een modelwoning met woonkamer, keuken, badkamer en slaapkamer demonstreert Gira de mogelijkheden van de toepassing van innovatieve technologieën in gebouwbesturing.
អាល្លឺម៉ង់ | ហូឡង់ |
---|---|
bad | badkamer |
gira | gira |
möglichkeiten | mogelijkheden |
in | in |
küche | keuken |
und | en |
wohnzimmer | woonkamer |
schlafzimmer | slaapkamer |
innovativer | innovatieve |
technologien | technologieën |
der | de |
DE Sie sorgen für mehr Sicherheit in Bad und WC und erfüllen die DIN 18040-1
NL Deze zorgen voor meer veiligheid in badkamer en toilet en voldoen aan DIN 18040-1
អាល្លឺម៉ង់ | ហូឡង់ |
---|---|
din | din |
mehr | meer |
sicherheit | veiligheid |
in | in |
und | en |
sorgen | zorgen |
für | voor |
bad | badkamer |
erfüllen | voldoen |
DE Es ist berühmt dafür, dass es vom Schauspieler Val Kilmer im Remake von The Saint sowie von den Schauspielern Anthony Hopkins und Chris Rock im Film Bad Company verwendet wurde.
NL Het staat bekend om het gebruik door acteur Val Kilmer in de remake van The Saint en door acteurs Anthony Hopkins en Chris Rock in de film Bad Company.
អាល្លឺម៉ង់ | ហូឡង់ |
---|---|
val | val |
chris | chris |
film | film |
bad | bad |
im | in de |
und | en |
schauspieler | acteur |
wurde | staat |
verwendet | door |
vom | de |
DE Stellen Sie es einfach nicht in das eigentliche Bad
NL Leg het gewoon niet in het eigenlijke bad
អាល្លឺម៉ង់ | ហូឡង់ |
---|---|
bad | bad |
in | in |
einfach | gewoon |
nicht | niet |
DE Ähnlich wie: Breaking Bad, Wie man mit Mord davonkommt, Peaky Blinders
NL Gelijk aan: Breaking Bad, Hoe weg te komen met moord, Peaky Blinders
អាល្លឺម៉ង់ | ហូឡង់ |
---|---|
bad | bad |
mord | moord |
wie | hoe |
mit | met |
DE Better Call Saul ist das Prequel zu Breaking Bad, das auf die Prüfungen und Wirrungen des kleinen Anwalts Jimmy McGill folgt, bevor er Walter Whites moralisch herausgeforderter Anwalt Saul Goodman wird
NL Better Call Saul is de prequel van Breaking Bad, na de beproevingen en beproevingen van de kleine advocaat Jimmy McGill voordat hij Walter Whites moreel uitgedaagde advocaat, Saul Goodman, wordt
អាល្លឺម៉ង់ | ហូឡង់ |
---|---|
bad | bad |
kleinen | kleine |
anwalt | advocaat |
call | call |
er | hij |
und | en |
folgt | na |
ist | is |
bevor | voordat |
wird | wordt |
DE Jaybird X4 sind kabellose Sportkopfhörer, die Sie im Bad eintauchen können
NL Jaybird X4 zijn draadloze sportoortelefoons die je in bad kunt dompelen
អាល្លឺម៉ង់ | ហូឡង់ |
---|---|
kabellose | draadloze |
bad | bad |
können | kunt |
sind | zijn |
die | die |
sie | je |
DE Disney wird am Star Wars Day - natürlich am 4. Mai - eine neue Zeichentrickserie Star Wars: The Bad Batch veröffentlichen.
NL Disney zal een nieuwe animatieserie Star Wars: The Bad Batch uitbrengen op Star Wars Day - 4 mei, natuurlijk.
អាល្លឺម៉ង់ | ហូឡង់ |
---|---|
disney | disney |
wird | zal |
natürlich | natuurlijk |
mai | mei |
eine | een |
bad | bad |
batch | batch |
am | op |
day | day |
neue | nieuwe |
DE Lego Star Wars ist das Bad Batch Attack Shuttle - Pocket-lint
NL Het nieuwste van Lego Star Wars is The Bad Batch Attack Shuttle
អាល្លឺម៉ង់ | ហូឡង់ |
---|---|
lego | lego |
bad | bad |
batch | batch |
shuttle | shuttle |
ist | is |
das | het |
DE (Pocket-lint) - Legos neuestes Star Wars-Set wurde angekündigt. Inspiriert von der neuen Disney + -Animationsserie Star Wars: The Bad Batch ist das Set das Attack Shuttle aus der Serie.
NL (Pocket-lint) - De nieuwste Star Wars-set van Lego is aangekondigd. Geïnspireerd door de nieuwe Disney + animatieserie, Star Wars: The Bad Batch, is de set de Attack Shuttle uit de serie.
អាល្លឺម៉ង់ | ហូឡង់ |
---|---|
angekündigt | aangekondigd |
inspiriert | geïnspireerd |
disney | disney |
bad | bad |
batch | batch |
shuttle | shuttle |
neuen | nieuwe |
set | set |
serie | serie |
neuestes | nieuwste |
der | de |
von | van |
ist | is |
DE In der neuen Serie wird das Attack Shuttle von einer Gruppe von Elite-Klonen gesteuert, die als Bad Batch bekannt sind (yep, die oben genannten Tech, Echo, Hunter, Wrecker und Crosshair).
NL In de nieuwe serie wordt de Attack Shuttle bestuurd door een groep eliteklonen die bekend staan als de Bad Batch (ja, de eerder genoemde Tech, Echo, Hunter, Wrecker en Crosshair).
អាល្លឺម៉ង់ | ហូឡង់ |
---|---|
serie | serie |
shuttle | shuttle |
bad | bad |
batch | batch |
bekannt | bekend |
tech | tech |
echo | echo |
in | in |
und | en |
gruppe | groep |
neuen | nieuwe |
wird | wordt |
der | de |
als |
DE Ja, im echten Lego-Stil ist es ein schwimmfähiges Schiff, das Sie im Bad oder im Planschbecken genießen können
NL Ja, in echte Lego-stijl is het een drijvend vaartuig dat je mee kunt nemen in bad of peuterbad
អាល្លឺម៉ង់ | ហូឡង់ |
---|---|
echten | echte |
bad | bad |
oder | of |
können | kunt |
ist | is |
ein | een |
DE In den Gewässern der Bucht von La Paz, Mexiko, kommen jedes Jahr Hunderte von jugendlichen Walhaien zum Fressen und Herumtollen. Dieses Bild fängt einige Touristen ein, die ein Bad mit den herrlichen Kreaturen nehmen.
NL In de wateren van de baai van La Paz, Mexico komen elk jaar honderden tienerwalvishaaien eten en dartelen. Deze afbeelding legt een aantal toeristen vast die een duik nemen met de prachtige wezens.
អាល្លឺម៉ង់ | ហូឡង់ |
---|---|
bucht | baai |
la | la |
mexiko | mexico |
hunderte | honderden |
bild | afbeelding |
touristen | toeristen |
kreaturen | wezens |
in | in |
und | en |
jahr | een |
DE Worauf warten Sie also noch? Planen Sie Ihren Urlaub auf Aruba, genießen Sie das warme Bad der Bewohner und die leichte Brise der Passatwinde auf dem One Happy Island!
NL Dus waar wacht je nog op? Plan een vakantie op Aruba en beleef zelf de warme sfeer en de verkoelende passaatwinden van One happy island!
អាល្លឺម៉ង់ | ហូឡង់ |
---|---|
planen | plan |
urlaub | vakantie |
aruba | aruba |
island | island |
worauf | waar |
und | en |
warten | wacht |
one | one |
noch | nog |
auf | op |
DE Mehr erfahren über: + Schneeschuhtrail Badegg?Luthern Bad
NL Meer info over: + Stäfeli Trail
អាល្លឺម៉ង់ | ហូឡង់ |
---|---|
mehr | meer |
über | over |
DE Die abwechslungsreiche Velotour führt von Bad Schinznach durch den hügeligen Jurapark nach Rheinfelden
NL Deze fietstocht vol afwisseling loopt van Bad Schinznach door het heuvelachtige Jurapark naar Rheinfelden
អាល្លឺម៉ង់ | ហូឡង់ |
---|---|
bad | bad |
nach | naar |
von | van |
durch | door |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ