DE Zendesk and Zendesk Br können nach eigenem Ermessen (substabelecer) die in diesem Dokument von Ihnen gewährten Befugnisse vollständig oder teilweise an Dritte abtreten
បកប្រែ "abtreten" ទៅជា ហូឡង់
បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 27 ការបកប្រែឃ្លា "abtreten" ពី អាល្លឺម៉ង់ ទៅ ហូឡង់
ការបកប្រែពី អាល្លឺម៉ង់ ទៅ ហូឡង់ នៃ abtreten
អាល្លឺម៉ង់
ហូឡង់
NL Zendesk en Zendesk Br kunnen naar eigen goeddunken de hierbij door U verleende bevoegdheden geheel of gedeeltelijk delegeren (substabelecer) aan derden
| អាល្លឺម៉ង់ | ហូឡង់ |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| ermessen | goeddunken |
| gewährten | verleende |
| vollständig | geheel |
| teilweise | gedeeltelijk |
| br | br |
| oder | of |
| können | kunnen |
| and | en |
DE Das Recht zur Betrachtung des Kurses ist Ihr persönliches Recht und Sie dürfen keine der Rechte an jemanden anderen abtreten oder weitergeben
NL Het recht om de cursus te raadplegen is uw persoonlijk recht en u mag geen rechten aan anderen toewijzen of met anderen delen
| អាល្លឺម៉ង់ | ហូឡង់ |
|---|---|
| kurses | cursus |
| weitergeben | delen |
| rechte | rechten |
| und | en |
| recht | recht |
| oder | of |
| ist | is |
| keine | geen |
| zur | te |
| der | de |
| an | aan |
DE Sie dürfen diese Bedingungen oder jegliche Rechte oder Verpflichtungen aus diesen Bedingungen nicht abtreten oder übertragen
NL U mag deze voorwaarden of rechten of verplichtingen onder deze voorwaarden niet toewijzen of overdragen
| អាល្លឺម៉ង់ | ហូឡង់ |
|---|---|
| bedingungen | voorwaarden |
| rechte | rechten |
| verpflichtungen | verplichtingen |
| übertragen | overdragen |
| oder | of |
| sie | u |
| nicht | niet |
| dürfen | mag |
| aus | onder |
| diese | deze |
DE Sie werden diese Nutzungsbedingungen nicht ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung an Dritte abtreten
NL U zult deze Gebruiksvoorwaarden niet aan derden overdragen zonder onze voorafgaande schriftelijke toestemming
| អាល្លឺម៉ង់ | ហូឡង់ |
|---|---|
| nutzungsbedingungen | gebruiksvoorwaarden |
| vorherige | voorafgaande |
| schriftliche | schriftelijke |
| ohne | zonder |
| unsere | onze |
| zustimmung | toestemming |
| an | aan |
| nicht | niet |
| diese | deze |
| sie | zult |
| dritte | derden |
DE Wir können diese Nutzungsbedingungen oder jegliche Rechte aus diesen Nutzungsbedingungen nicht ohne Ihre vorherige schriftliche Zustimmung an Dritte abtreten
NL We kunnen deze Gebruiksvoorwaarden of alle rechten onder deze Gebruiksvoorwaarden overdragen aan een derde partij zonder uw toestemming
| អាល្លឺម៉ង់ | ហូឡង់ |
|---|---|
| nutzungsbedingungen | gebruiksvoorwaarden |
| wir | we |
| rechte | rechten |
| ohne | zonder |
| ihre | uw |
| oder | of |
| zustimmung | toestemming |
| an | aan |
| können | kunnen |
| diese | deze |
| aus | onder |
| dritte | derde |
DE Zendesk and Zendesk Br können nach eigenem Ermessen (substabelecer) die in diesem Dokument von Ihnen gewährten Befugnisse vollständig oder teilweise an Dritte abtreten
NL Zendesk en Zendesk Br kunnen naar eigen goeddunken de hierbij door U verleende bevoegdheden geheel of gedeeltelijk delegeren (substabelecer) aan derden
| អាល្លឺម៉ង់ | ហូឡង់ |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| ermessen | goeddunken |
| gewährten | verleende |
| vollständig | geheel |
| teilweise | gedeeltelijk |
| br | br |
| oder | of |
| können | kunnen |
| and | en |
DE Zendesk and Zendesk Br können nach eigenem Ermessen (substabelecer) die in diesem Dokument von Ihnen gewährten Befugnisse vollständig oder teilweise an Dritte abtreten
NL Zendesk en Zendesk Br kunnen naar eigen goeddunken de hierbij door U verleende bevoegdheden geheel of gedeeltelijk delegeren (substabelecer) aan derden
| អាល្លឺម៉ង់ | ហូឡង់ |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| ermessen | goeddunken |
| gewährten | verleende |
| vollständig | geheel |
| teilweise | gedeeltelijk |
| br | br |
| oder | of |
| können | kunnen |
| and | en |
DE Zendesk and Zendesk Br können nach eigenem Ermessen (substabelecer) die in diesem Dokument von Ihnen gewährten Befugnisse vollständig oder teilweise an Dritte abtreten
NL Zendesk en Zendesk Br kunnen naar eigen goeddunken de hierbij door U verleende bevoegdheden geheel of gedeeltelijk delegeren (substabelecer) aan derden
| អាល្លឺម៉ង់ | ហូឡង់ |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| ermessen | goeddunken |
| gewährten | verleende |
| vollständig | geheel |
| teilweise | gedeeltelijk |
| br | br |
| oder | of |
| können | kunnen |
| and | en |
DE Zendesk and Zendesk Br können nach eigenem Ermessen (substabelecer) die in diesem Dokument von Ihnen gewährten Befugnisse vollständig oder teilweise an Dritte abtreten
NL Zendesk en Zendesk Br kunnen naar eigen goeddunken de hierbij door U verleende bevoegdheden geheel of gedeeltelijk delegeren (substabelecer) aan derden
| អាល្លឺម៉ង់ | ហូឡង់ |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| ermessen | goeddunken |
| gewährten | verleende |
| vollständig | geheel |
| teilweise | gedeeltelijk |
| br | br |
| oder | of |
| können | kunnen |
| and | en |
DE Zendesk and Zendesk Br können nach eigenem Ermessen (substabelecer) die in diesem Dokument von Ihnen gewährten Befugnisse vollständig oder teilweise an Dritte abtreten
NL Zendesk en Zendesk Br kunnen naar eigen goeddunken de hierbij door U verleende bevoegdheden geheel of gedeeltelijk delegeren (substabelecer) aan derden
| អាល្លឺម៉ង់ | ហូឡង់ |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| ermessen | goeddunken |
| gewährten | verleende |
| vollständig | geheel |
| teilweise | gedeeltelijk |
| br | br |
| oder | of |
| können | kunnen |
| and | en |
DE Zendesk and Zendesk Br können nach eigenem Ermessen (substabelecer) die in diesem Dokument von Ihnen gewährten Befugnisse vollständig oder teilweise an Dritte abtreten
NL Zendesk en Zendesk Br kunnen naar eigen goeddunken de hierbij door U verleende bevoegdheden geheel of gedeeltelijk delegeren (substabelecer) aan derden
| អាល្លឺម៉ង់ | ហូឡង់ |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| ermessen | goeddunken |
| gewährten | verleende |
| vollständig | geheel |
| teilweise | gedeeltelijk |
| br | br |
| oder | of |
| können | kunnen |
| and | en |
DE Zendesk and Zendesk Br können nach eigenem Ermessen (substabelecer) die in diesem Dokument von Ihnen gewährten Befugnisse vollständig oder teilweise an Dritte abtreten
NL Zendesk en Zendesk Br kunnen naar eigen goeddunken de hierbij door U verleende bevoegdheden geheel of gedeeltelijk delegeren (substabelecer) aan derden
| អាល្លឺម៉ង់ | ហូឡង់ |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| ermessen | goeddunken |
| gewährten | verleende |
| vollständig | geheel |
| teilweise | gedeeltelijk |
| br | br |
| oder | of |
| können | kunnen |
| and | en |
DE Zendesk and Zendesk Br können nach eigenem Ermessen (substabelecer) die in diesem Dokument von Ihnen gewährten Befugnisse vollständig oder teilweise an Dritte abtreten
NL Zendesk en Zendesk Br kunnen naar eigen goeddunken de hierbij door U verleende bevoegdheden geheel of gedeeltelijk delegeren (substabelecer) aan derden
| អាល្លឺម៉ង់ | ហូឡង់ |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| ermessen | goeddunken |
| gewährten | verleende |
| vollständig | geheel |
| teilweise | gedeeltelijk |
| br | br |
| oder | of |
| können | kunnen |
| and | en |
DE Zendesk and Zendesk Br können nach eigenem Ermessen (substabelecer) die in diesem Dokument von Ihnen gewährten Befugnisse vollständig oder teilweise an Dritte abtreten
NL Zendesk en Zendesk Br kunnen naar eigen goeddunken de hierbij door U verleende bevoegdheden geheel of gedeeltelijk delegeren (substabelecer) aan derden
| អាល្លឺម៉ង់ | ហូឡង់ |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| ermessen | goeddunken |
| gewährten | verleende |
| vollständig | geheel |
| teilweise | gedeeltelijk |
| br | br |
| oder | of |
| können | kunnen |
| and | en |
DE Zendesk and Zendesk Br können nach eigenem Ermessen (substabelecer) die in diesem Dokument von Ihnen gewährten Befugnisse vollständig oder teilweise an Dritte abtreten
NL Zendesk en Zendesk Br kunnen naar eigen goeddunken de hierbij door U verleende bevoegdheden geheel of gedeeltelijk delegeren (substabelecer) aan derden
| អាល្លឺម៉ង់ | ហូឡង់ |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| ermessen | goeddunken |
| gewährten | verleende |
| vollständig | geheel |
| teilweise | gedeeltelijk |
| br | br |
| oder | of |
| können | kunnen |
| and | en |
DE Zendesk and Zendesk Br können nach eigenem Ermessen (substabelecer) die in diesem Dokument von Ihnen gewährten Befugnisse vollständig oder teilweise an Dritte abtreten
NL Zendesk en Zendesk Br kunnen naar eigen goeddunken de hierbij door U verleende bevoegdheden geheel of gedeeltelijk delegeren (substabelecer) aan derden
| អាល្លឺម៉ង់ | ហូឡង់ |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| ermessen | goeddunken |
| gewährten | verleende |
| vollständig | geheel |
| teilweise | gedeeltelijk |
| br | br |
| oder | of |
| können | kunnen |
| and | en |
DE Zendesk and Zendesk Br können nach eigenem Ermessen (substabelecer) die in diesem Dokument von Ihnen gewährten Befugnisse vollständig oder teilweise an Dritte abtreten
NL Zendesk en Zendesk Br kunnen naar eigen goeddunken de hierbij door U verleende bevoegdheden geheel of gedeeltelijk delegeren (substabelecer) aan derden
| អាល្លឺម៉ង់ | ហូឡង់ |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| ermessen | goeddunken |
| gewährten | verleende |
| vollständig | geheel |
| teilweise | gedeeltelijk |
| br | br |
| oder | of |
| können | kunnen |
| and | en |
DE Zendesk and Zendesk Br können nach eigenem Ermessen (substabelecer) die in diesem Dokument von Ihnen gewährten Befugnisse vollständig oder teilweise an Dritte abtreten
NL Zendesk en Zendesk Br kunnen naar eigen goeddunken de hierbij door U verleende bevoegdheden geheel of gedeeltelijk delegeren (substabelecer) aan derden
| អាល្លឺម៉ង់ | ហូឡង់ |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| ermessen | goeddunken |
| gewährten | verleende |
| vollständig | geheel |
| teilweise | gedeeltelijk |
| br | br |
| oder | of |
| können | kunnen |
| and | en |
DE Sie werden diese Nutzungsbedingungen nicht ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung an Dritte abtreten
NL U zult deze Gebruiksvoorwaarden niet aan derden overdragen zonder onze voorafgaande schriftelijke toestemming
| អាល្លឺម៉ង់ | ហូឡង់ |
|---|---|
| nutzungsbedingungen | gebruiksvoorwaarden |
| vorherige | voorafgaande |
| schriftliche | schriftelijke |
| ohne | zonder |
| unsere | onze |
| zustimmung | toestemming |
| an | aan |
| nicht | niet |
| diese | deze |
| sie | zult |
| dritte | derden |
DE Wir können diese Nutzungsbedingungen oder jegliche Rechte aus diesen Nutzungsbedingungen nicht ohne Ihre vorherige schriftliche Zustimmung an Dritte abtreten
NL We kunnen deze Gebruiksvoorwaarden of alle rechten onder deze Gebruiksvoorwaarden overdragen aan een derde partij zonder uw toestemming
| អាល្លឺម៉ង់ | ហូឡង់ |
|---|---|
| nutzungsbedingungen | gebruiksvoorwaarden |
| wir | we |
| rechte | rechten |
| ohne | zonder |
| ihre | uw |
| oder | of |
| zustimmung | toestemming |
| an | aan |
| können | kunnen |
| diese | deze |
| aus | onder |
| dritte | derde |
DE Ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung dürfen Sie keine Ihrer Rechte im Rahmen dieser Bedingungen übertragen und keine Ihrer Verpflichtungen oder deren Erfüllung abtreten oder anderweitig an einen Dritten übertragen
NL U mag geen enkele rechten toewijzen of delegeren of anderszins een van uw plichten op grond van deze Voorwaarden overdragen aan een derde partij zonder onze voorafgaande schriftelijke toestemming
| អាល្លឺម៉ង់ | ហូឡង់ |
|---|---|
| vorherige | voorafgaande |
| schriftliche | schriftelijke |
| zustimmung | toestemming |
| rechte | rechten |
| bedingungen | voorwaarden |
| ohne | zonder |
| an | op |
| unsere | onze |
| keine | geen |
| ihrer | uw |
| oder | of |
| und | deze |
| sie | u |
DE Das Unternehmen kann seine Rechte und Pflichten aus diesen Bedingungen jederzeit und ohne Vorankündigung an Sie an Dritte abtreten
NL Het Bedrijf mag zijn rechten en plichten onder deze voorwaarden op elk gewenst moment aan elke partij overdragen zonder u daarvan in kennis te stellen
| អាល្លឺម៉ង់ | ហូឡង់ |
|---|---|
| unternehmen | bedrijf |
| rechte | rechten |
| pflichten | plichten |
| bedingungen | voorwaarden |
| und | en |
| kann | mag |
| ohne | zonder |
| jederzeit | op elk gewenst moment |
| an | op |
| sie | daarvan |
DE Sie dürfen diese Bedingungen oder jegliche Rechte oder Verpflichtungen aus diesen Bedingungen nicht abtreten oder übertragen
NL U mag deze voorwaarden of rechten of verplichtingen onder deze voorwaarden niet toewijzen of overdragen
| អាល្លឺម៉ង់ | ហូឡង់ |
|---|---|
| bedingungen | voorwaarden |
| rechte | rechten |
| verpflichtungen | verplichtingen |
| übertragen | overdragen |
| oder | of |
| sie | u |
| nicht | niet |
| dürfen | mag |
| aus | onder |
| diese | deze |
DE Ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von Celigo werden Sie diese Bedingungen oder ihre Rechte weder direkt noch indirekt, kraft Gesetzes oder anderweitig ganz oder teilweise abtreten oder übertragen oder die Erfüllung ihrer Pflichten delegieren
NL U zult niet, direct of indirect, van rechtswege of anderszins, deze Voorwaarden of haar rechten geheel of gedeeltelijk toewijzen of overdragen of de uitvoering van haar taken delegeren zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Celigo
| អាល្លឺម៉ង់ | ហូឡង់ |
|---|---|
| vorherige | voorafgaande |
| schriftliche | schriftelijke |
| bedingungen | voorwaarden |
| direkt | direct |
| indirekt | indirect |
| teilweise | gedeeltelijk |
| erfüllung | uitvoering |
| zustimmung | toestemming |
| rechte | rechten |
| ohne | zonder |
| oder | of |
DE Abtretung. Der Lizenznehmer darf diese Vereinbarung nicht ohne die vorherige schriftliche Zustimmung des Lizenzgebers abtreten.
NL Opdracht. Licentienemer mag deze Overeenkomst niet overdragen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Licentiegever.
| អាល្លឺម៉ង់ | ហូឡង់ |
|---|---|
| darf | mag |
| vorherige | voorafgaande |
| schriftliche | schriftelijke |
| vereinbarung | overeenkomst |
| ohne | zonder |
| zustimmung | toestemming |
| der | van |
| diese | deze |
| nicht | niet |
DE Du darfst deine Rechten und Pflichten unter diesen Nutzungsbedingungen weder abtreten noch delegieren oder übertragen
NL U mag uw rechten en verplichtingen onder deze Voorwaarden niet overdragen of delegeren zonder onze toestemming
| អាល្លឺម៉ង់ | ហូឡង់ |
|---|---|
| rechten | rechten |
| pflichten | verplichtingen |
| nutzungsbedingungen | voorwaarden |
| übertragen | overdragen |
| unter | onder |
| und | en |
| deine | uw |
| oder | of |
| diesen | deze |
DE Ohne unsere vorherige ausdrückliche schriftliche Zustimmung können Sie Ihre Rechte nicht abtreten und keine Ihrer Verpflichtungen aus dieser Vereinbarung übertragen
NL Je kunt je rechten of enige van je plichten op grond van deze Overeenkomst niet overdragen zonder voorafgaande uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van ons
| អាល្លឺម៉ង់ | ហូឡង់ |
|---|---|
| vorherige | voorafgaande |
| schriftliche | schriftelijke |
| ohne | zonder |
| rechte | rechten |
| ausdrückliche | of |
| vereinbarung | overeenkomst |
| zustimmung | toestemming |
| unsere | ons |
| nicht | niet |
| und | deze |
| können | kunt |
| aus | op |
| ihrer | je |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 27 ការបកប្រែ
ឆែក
ជនជាតិចិន
ជនជាតិជប៉ុន
ជនជាតិវៀតណាម
ថៃ
ទួរគី
ន័រវែស
ប៉ូឡូញ
ព័រទុយហ្កាល់
ភាសាកូរ៉េ
ភាសាបារាំង
ភាសាអង់គ្លេស
ភាសាអេស្ប៉ាញ
រុស្ស៊ី
ស៊ុយអែត
ហុងគ្រី
ហូឡង់
ហ្វាំងឡង់
អារ៉ាប់
អ៊ីតាលី
ឥណ្ឌូនេស៊ី