ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "obgleich" ទៅជា អ៊ីតាលី

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 21 ការបកប្រែឃ្លា "obgleich" ពី អាល្លឺម៉ង់ ទៅ អ៊ីតាលី

ការបកប្រែ obgleich

"obgleich" ជា អាល្លឺម៉ង់ អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា អ៊ីតាលី ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

obgleich sebbene

ការបកប្រែពី អាល្លឺម៉ង់ ទៅ អ៊ីតាលី នៃ obgleich

អាល្លឺម៉ង់
អ៊ីតាលី

DE Blurb akzeptiert zurzeit keine Barzahlung, Schecks oder sonstige Zahlungsformen, obgleich wir diese Regelung in Zukunft möglicherweise ändern könnten

IT Ad oggi Blurb non accetta il pagamento in contanti, tramite assegni o altra forma di pagamento, sebbene in futuro tali disposizioni potrebbero essere modificate

អាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី
akzeptiert accetta
schecks assegni
obgleich sebbene
zukunft futuro
in in
oder o
sonstige altra
diese tali
keine non

DE Obgleich das Tauchen mit einem Tauchpartner die Norm ist, gibt es für erfahrene Taucher Gründe, auch die Fähigkeit zum Tauchen ohne Buddy zu entwickeln.

IT Sebbene immergersi con un compagno rappresenti la norma, esistono dei motivi per cui un subacqueo esperto sviluppa la sua indipendenza e capacità di fare affidamento su sé stesso durante le immersioni.

អាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី
norm norma
erfahrene esperto
gründe motivi
entwickeln sviluppa
fähigkeit capacità
taucher subacqueo
obgleich sebbene
es esistono
mit con
einem un
zu dei

DE Obgleich sich viele Clubs infolge des sozialen Abstandhaltens nicht persönlich treffen können, hindert dies Lions nicht daran, sich trotzdem risikofrei zu versammeln.

IT Sebbene non possano incontrarsi di persona a causa della distanza sociale, i club possono continuare a riunirsi in modo sicuro.

អាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី
clubs club
sozialen sociale
treffen incontrarsi
obgleich sebbene
zu a
nicht non
können di
persönlich di persona
des della

DE Da Knoten in der Brust kanzerös sein können (obgleich sie selten sind), sollten sie von einem Arzt innerhalb ungefähr 3 bis 7 Tagen untersucht werden.

IT Poiché i noduli al seno possono essere maligni (anche se è raro), devono essere valutati da un medico entro 3-7 giorni.

អាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី
brust seno
selten raro
arzt medico
tagen giorni
da poiché
einem un
der i
werden devono
sein essere
können possono

DE Obgleich das Tauchen mit einem Tauchpartner die Norm ist, gibt es für erfahrene Taucher Gründe, auch die Fähigkeit zum Tauchen ohne Buddy zu entwickeln.

IT Sebbene immergersi con un compagno rappresenti la norma, esistono dei motivi per cui un subacqueo esperto sviluppa la sua indipendenza e capacità di fare affidamento su sé stesso durante le immersioni.

អាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី
norm norma
erfahrene esperto
gründe motivi
entwickeln sviluppa
fähigkeit capacità
taucher subacqueo
obgleich sebbene
es esistono
mit con
einem un
zu dei

DE Da Knoten in der Brust kanzerös sein können (obgleich sie selten sind), sollten sie von einem Arzt innerhalb ungefähr 3 bis 7 Tagen untersucht werden.

IT Poiché i noduli al seno possono essere maligni (anche se è raro), devono essere valutati da un medico entro 3-7 giorni.

អាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី
brust seno
selten raro
arzt medico
tagen giorni
da poiché
einem un
der i
werden devono
sein essere
können possono

DE Mundbrennen (Syndrom des brennenden Mundes) bezeichnet Schmerzen im Mund, obgleich die Person keine sichtbaren wunden Stellen oder Auffälligkeiten im Mundbereich aufweist.

IT La sindrome della bocca urente consiste in dolore alla bocca, spesso a carico della lingua, in persone prive di afte o anomalie visibili della bocca.

អាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី
syndrom sindrome
schmerzen dolore
mund bocca
sichtbaren visibili
oder o

DE . Die Ursache der Brustzysten ist unbekannt, obgleich Verletzungen beteiligt sein können.

IT . La causa è sconosciuta, sebbene siano spesso implicati i traumi.

អាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី
ursache causa
unbekannt sconosciuta
obgleich sebbene
ist è
der i

DE Da Knoten in der Brust kanzerös sein können (obgleich sie selten sind), sollten sie von einem Arzt innerhalb ungefähr 3 bis 7 Tagen untersucht werden.

IT Poiché i noduli al seno possono essere maligni (anche se è raro), devono essere valutati da un medico entro 3-7 giorni.

អាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី
brust seno
selten raro
arzt medico
tagen giorni
da poiché
einem un
der i
werden devono
sein essere
können possono

DE Wenn sich der Fötus nicht mehr bewegt, kann der Verdacht entstehen, dass er gestorben ist, obgleich sich dessen Bewegungen oftmals reduzieren, da dem wachsenden Fötus immer weniger Platz zur Verfügung steht

IT I medici possono sospettare la morte fetale se non si avvertono più i movimenti, sebbene, man mano che il feto cresce, lo spazio si riduca e i movimenti diminuiscano

អាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី
bewegungen movimenti
platz spazio
nicht non
obgleich sebbene
wenn se
mehr più

DE Routine-Urinuntersuchungen zeigen synthetische Cannabinoide nicht an, obgleich spezielle Tests zur Erkennung von synthetischen Cannabinoiden im Blut, Urin oder Haar durchgeführt werden.

IT Lo screening tossicologico sulle urine di routine non rileva i cannabinoidi sintetici, anche se esistono esami specifici per rilevare i cannabinoidi sintetici nel sangue, nelle urine o nei capelli.

អាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី
spezielle specifici
tests esami
blut sangue
urin urine
haar capelli
routine routine
nicht non
cannabinoide cannabinoidi
im nel
oder o
erkennung rileva
von di

DE Nebenwirkungen können auftreten (obgleich bei neueren Behandlungsmethoden seltener) und die Lebensqualität kann somit deutlich vermindert werden

IT Anche se in misura minore, anche i trattamenti di ultima generazione possono causare effetti collaterali e ridurre la qualità della vita

អាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី
und e

DE Obgleich Krebs, der bereits in entferntere Organe gestreut hat (Fernmetastasen), nicht durch die Strahlentherapie geheilt werden kann, können dennoch durch Knochenmetastasen verursachte Schmerzen gelindert werden.

IT Sebbene la radioterapia non possa curare i tumori che si sono diffusi in organi distanti, può contribuire ad alleviare il dolore risultante dalla diffusione del tumore alle ossa.

អាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី
organe organi
strahlentherapie radioterapia
schmerzen dolore
obgleich sebbene
in in
kann può
nicht non
der il

DE Obgleich Hodenkrebs normalerweise keine Schmerzen verursacht, kann es vorkommen, dass die Hoden oder ein Knoten bei leichten Berührungen oder manchmal sogar ohne jegliche Berührung schmerzen

IT Anche se il tumore del testicolo è spesso indolore, il testicolo o il nodulo possono essere dolenti se toccati leggermente o addirittura senza essere toccati

អាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី
ohne senza
die è
oder o
kann il
manchmal spesso

DE Bei Einhaltung eines Wertes im Blut unter 6 mg [0,4 mmol] wird keine Harnsäure mehr in den Gelenken und im Weichteilgewebe eingelagert, und die bestehenden Ablagerungen werden mit der Zeit abgebaut, obgleich dies mehrere Jahre dauern kann

IT Se il livello viene mantenuto al di sotto di 6 [0,4], l’acido urico non si depositerà più nelle articolazioni e nei tessuti molli, e i depositi esistenti finiranno con il dissolversi, anche se potrebbero volerci diversi anni

អាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី
jahre anni
bestehenden esistenti
und e
wird viene
keine non
in sotto
mit con

DE Blurb akzeptiert zurzeit keine Barzahlung, Schecks oder sonstige Zahlungsformen, obgleich wir diese Regelung in Zukunft möglicherweise ändern könnten

IT Ad oggi Blurb non accetta il pagamento in contanti, tramite assegni o altra forma di pagamento, sebbene in futuro tali disposizioni potrebbero essere modificate

អាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី
akzeptiert accetta
schecks assegni
obgleich sebbene
zukunft futuro
in in
oder o
sonstige altra
diese tali
keine non

DE Blurb akzeptiert zurzeit keine Barzahlung, Schecks oder sonstige Zahlungsformen, obgleich wir diese Regelung in Zukunft möglicherweise ändern könnten

IT Ad oggi Blurb non accetta il pagamento in contanti, tramite assegni o altra forma di pagamento, sebbene in futuro tali disposizioni potrebbero essere modificate

អាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី
akzeptiert accetta
schecks assegni
obgleich sebbene
zukunft futuro
in in
oder o
sonstige altra
diese tali
keine non

DE Blurb akzeptiert zurzeit keine Barzahlung, Schecks oder sonstige Zahlungsformen, obgleich wir diese Regelung in Zukunft möglicherweise ändern könnten

IT Ad oggi Blurb non accetta il pagamento in contanti, tramite assegni o altra forma di pagamento, sebbene in futuro tali disposizioni potrebbero essere modificate

អាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី
akzeptiert accetta
schecks assegni
obgleich sebbene
zukunft futuro
in in
oder o
sonstige altra
diese tali
keine non

DE Blurb akzeptiert zurzeit keine Barzahlung, Schecks oder sonstige Zahlungsformen, obgleich wir diese Regelung in Zukunft möglicherweise ändern könnten

IT Ad oggi Blurb non accetta il pagamento in contanti, tramite assegni o altra forma di pagamento, sebbene in futuro tali disposizioni potrebbero essere modificate

អាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី
akzeptiert accetta
schecks assegni
obgleich sebbene
zukunft futuro
in in
oder o
sonstige altra
diese tali
keine non

DE Blurb akzeptiert zurzeit keine Barzahlung, Schecks oder sonstige Zahlungsformen, obgleich wir diese Regelung in Zukunft möglicherweise ändern könnten

IT Ad oggi Blurb non accetta il pagamento in contanti, tramite assegni o altra forma di pagamento, sebbene in futuro tali disposizioni potrebbero essere modificate

អាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី
akzeptiert accetta
schecks assegni
obgleich sebbene
zukunft futuro
in in
oder o
sonstige altra
diese tali
keine non

DE Obgleich das Tauchen mit einem Tauchpartner die Norm ist, gibt es für erfahrene Taucher Gründe, auch die Fähigkeit zum Tauchen ohne Buddy zu entwickeln

IT Sebbene immergersi con un compagno rappresenti la norma, esistono dei motivi per cui un subacqueo esperto sviluppa la sua indipendenza e capacità di fare affidamento su sé stesso durante le immersioni

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 21 ការបកប្រែ

ការបកប្រែស្រដៀងគ្នា

obgleich obgleich sich dessen obgleich spezielle tests