ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "nahrung" ទៅជា អ៊ីតាលី

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "nahrung" ពី អាល្លឺម៉ង់ ទៅ អ៊ីតាលី

ការបកប្រែ nahrung

"nahrung" ជា អាល្លឺម៉ង់ អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា អ៊ីតាលី ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

nahrung alimenti cibi cibo

ការបកប្រែពី អាល្លឺម៉ង់ ទៅ អ៊ីតាលី នៃ nahrung

អាល្លឺម៉ង់
អ៊ីតាលី

DE Speicheldrüsen produzieren Speichel zur Befeuchtung der Nahrung, damit sie leichter geschluckt werden kann. Der Speichel enthält auch Enzyme (Proteine) zum Abbau der Nahrung, damit sie leichter...

IT Le ghiandole salivari producono la saliva, che umidifica il cibo per facilitarne la deglutizione e contiene enzimi (proteine) che contribuiscono alla scomposizione del cibo per agevolarne la...

អាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី
produzieren producono
nahrung cibo
enzyme enzimi
proteine proteine
enthält contiene
zur alla

DE Speicheldrüsen produzieren Speichel zur Befeuchtung der Nahrung, damit sie leichter geschluckt werden kann. Der Speichel enthält auch Enzyme (Proteine) zum Abbau der Nahrung, damit sie leichter...

IT Le ghiandole salivari producono la saliva, che umidifica il cibo per facilitarne la deglutizione e contiene enzimi (proteine) che contribuiscono alla scomposizione del cibo per agevolarne la...

អាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី
produzieren producono
nahrung cibo
enzyme enzimi
proteine proteine
enthält contiene
zur alla

DE Speicheldrüsen produzieren Speichel zur Befeuchtung der Nahrung, damit sie leichter geschluckt werden kann. Der Speichel enthält auch Enzyme (Proteine) zum Abbau der Nahrung, damit sie leichter...

IT Le ghiandole salivari producono la saliva, che umidifica il cibo per facilitarne la deglutizione e contiene enzimi (proteine) che contribuiscono alla scomposizione del cibo per agevolarne la...

អាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី
produzieren producono
nahrung cibo
enzyme enzimi
proteine proteine
enthält contiene
zur alla

DE Sie erstellten ein Dashboard, das Informationen bezüglich der Gesundheit und Sicherheit der Mitarbeiter visualisiert, um die essenziellen Bedürfnisse wie Finanzen, Medizin, Nahrung und Verkehr bewerten zu können

IT Hanno creato una dashboard che visualizza le informazioni relative a salute e sicurezza dei dipendenti, aiutandoli a valutare le esigenze primarie, come quelle finanziarie, mediche, alimentari e di trasporto

អាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី
dashboard dashboard
informationen informazioni
mitarbeiter dipendenti
bedürfnisse esigenze
verkehr trasporto
bewerten valutare
gesundheit salute
sicherheit sicurezza
und e
zu a
medizin mediche
ein di
die una

DE Aus diesem Grund verspüren Sie dann nicht das Bedürfnis, mehr Nahrung auszunehmen, als Sie brauchen.

IT Ciò significa che non sentirai il bisogno di mangiare più del necessario.

អាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី
nicht non
das ciò

DE Erste feste Nahrung bei Säuglingen

IT Avvio dei cibi soli nei lattanti

អាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី
nahrung cibi
bei dei

DE Essen in der Natur ernten – mit dem Fahrrad auf der Suche nach wilder Nahrung

IT Escursioni in montagna nel Regno Unito

អាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី
in in

DE Positive Verbindungen mit B1, sowie mit B2 und B3, haben dies für ältere Patienten, die zusätzliche Nahrung benötigen oder diejenigen, die ein hohes Risiko für Demenz oder Alzheimer-Krankheit haben, wesentlich gemacht.

IT Correlazioni positive con la B1, nonché con B2 e B3, le hanno rese essenziali per pazienti anziani che hanno bisogno di un nutrimento supplementare o che sono ad alto rischio di demenza o morbo di Alzheimer.

អាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី
patienten pazienti
hohes alto
risiko rischio
demenz demenza
wesentlich essenziali
positive positive
zusätzliche supplementare
benötigen bisogno
und e
oder o
mit con

DE Auf der untersten Ebene ist ein Getränk eine Art Flüssigkeit, die Menschen als Nahrung, Energie oder Feuchtigkeit konsumieren

IT Sostanzialmente, una bevanda è un liquido che gli esseri umani possono consumare per il sostentamento, l’energia o l’idratazione

អាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី
getränk bevanda
konsumieren consumare
menschen esseri
der il
ist è
ein un
oder o
auf gli

DE Murmeltiere sind mit Abstand die häufigste Nahrung dieses eleganten Greifvogels

IT Le marmotte sono di gran lunga la fonte di nutrimento più frequente di questo elegante uccello rapace

អាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី
eleganten elegante
sind sono
mit di

DE Mit datenbasierter Präzisionslandwirtschaft zur Verbesserung von Produktivität, Sicherheit, Nahrung und Nachhaltigkeit kann der Boden geschützt und die Nahrungsmittelproduktion für zukünftige Generationen sichergestellt werden.

IT Utilizzando l'agricoltura di precisione incentrata sui dati per migliorare la produttività, la sicurezza, la nutrizione e la sostenibilità, è possibile proteggere il terreno e garantire il sostentamento delle generazioni future.

អាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី
verbesserung migliorare
boden terreno
zukünftige future
generationen generazioni
produktivität produttività
nachhaltigkeit sostenibilità
sichergestellt garantire
sicherheit sicurezza
und e

DE Biomasse ist organisches Material, das von Pflanzen und Tieren stammt, wie Holz, Nahrung oder Mist

IT Le biomasse sono materiali organici di origine vegetale e animale, come il legno, il cibo o il concime

អាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី
material materiali
tieren animale
stammt origine
holz legno
nahrung cibo
oder o
und e
von di

DE Erste feste Nahrung für Kleinkinder

IT Primo alimento solido per bambini piccoli

អាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី
erste primo
für per
kleinkinder piccoli

DE Naturkostergänzungskonzept als Pillen- oder Medizinkapsel mit frischem Obst und Gemüse nach innen auf einer Gabel als Nahrung und einem diätetischen Vitaminsymbol für gute Essensgesundheit und Eignungslebensstil mit einem 3D übertragen.

IT Concetto di integratore alimentare naturale come pillola o medicina capsula con frutta e verdura fresca all'interno su una forchetta come nutrizione e simbolo di vitamina alimentare per mangiare bene salute e fitness stile di vita con un rendering 3D.

អាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី
obst frutta
gemüse verdura
gabel forchetta
und e
oder o
einem un
mit con
innen per

DE Ein erstklassiger Biergarten und Rocket Ice Cream finden Sie direkt nebenan und nur etwas vom Block entfernt finden Sie holzbefeuerte Bagels und Baja California inspirierte Nahrung.

IT Una birreria di prima qualità e il Rocket Ice Cream si possono trovare proprio accanto all'ingresso, e appena fuori dall'isoletta troverai bagel cotti a legna e piatti ispirati alla Baja California.

អាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី
california california
finden troverai
und e
direkt appena
nebenan accanto

DE Ballaststoffe sind in erster Linie mit der Verdauung verbunden, da sie helfen können peristaltische Bewegung zu stimulieren, und die Bewegung der Nahrung durch Ihren Darm

IT Migliorando l’equilibrio del colesterolo, è possibile ridurre notevolmente l’infiammazione del corpo e dei vasi sanguigni, il che significa che si abbasserà la probabilità di sviluppare aterosclerosi

អាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី
und e
zu significa

DE ). Eine Studie ergab sogar, dass Menschen 10% weniger Nahrung zu sich nahmen, wenn sie Cayennepfeffer einnahmen (

IT ). Uno studio ha anche scoperto che le persone consumano il 10% di cibo in meno quando assumono l?integratore di cayenna (

អាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី
studie studio
weniger meno
nahrung cibo
nahmen il
menschen persone
zu anche
wenn quando

DE Übertragungsweisen: Ungewaschene Hände; verunreinigte medizinische Geräte und Instrumente; wird häufig mit Wasser und Nahrung aufgenommen; endogen

IT Modalità di trasmissione: Mani non lavate; dispositivi e strumenti medici contaminati; comunemente consumato in cibo e acqua; endogeno

អាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី
hände mani
häufig comunemente
wasser acqua
nahrung cibo
geräte dispositivi
instrumente strumenti
und e
mit di
wird in

DE Übertragungsweisen: Fäkal-oral; Aufnahme von kontaminierter Nahrung und Wasser; Lebensmittelverarbeitung; Sexualkontakt; Kontakt

IT Modalità di trasmissione: Fecale-orale; ingestione di cibo e acqua contaminati; manipolatori di cibo; trasmissione sessuale; contatto

អាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី
nahrung cibo
wasser acqua
kontakt contatto
und e
von di

DE Erste feste Nahrung bei Säuglingen

IT Avvio dei cibi soli nei lattanti

អាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី
nahrung cibi
bei dei

DE Lade 455 kostenlose Nahrung Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

IT Scarica 139 icone gratuite Nutrimento in iOS, Windows, Material e altri stili di design.

អាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី
kostenlose gratuite
in in
ios ios
windows windows
anderen altri
herunter scarica
material material
und e
icons icone

DE Hol dir kostenlose Nahrung Icons auf iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

IT Ottieni icone gratuite a tema Nutrimento in iOS, Material, Windows e altri stili per progetti di web, mobile e graphic design

អាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី
hol ottieni
kostenlose gratuite
ios ios
windows windows
material material
web web
mobil mobile
und e
andere altri
icons graphic

DE Doktor erklärt, wie Nahrung uns heilen oder?

IT Una gastroenterologa svela gli effetti di una?

អាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី
wie di

DE Durch die Diät erhöhte sich sein Hungerhormon (Ghrelin) um 30 %, und er nahm mehr Nahrung zu sich.

IT La dieta ha aumentato il suo ormone della fame (grelina) del 30% e mangiava più velocemente.

អាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី
diät dieta
und e
er suo
zu del

DE Dies ist vielsagend, da der Arzt seine Ernährung gezielt umstellte und dennoch nicht erkannte, dass das Gefühl, sich in einem Monat um 10 Jahre älter zu fühlen, mit der Nahrung zusammenhing, die er zu sich nahm.

IT Questo è significativo, dato che il medico ha cambiato di proposito la sua dieta e tuttavia non ha riconosciuto che sentirsi 10 anni più vecchio in un mese era associato al cibo che stava mangiando.

អាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី
arzt medico
ernährung dieta
monat mese
nahrung cibo
jahre anni
in in
nicht non
einem un
fühlen sentirsi
und e
ist è
älter più vecchio

DE Zugang zu Wasser und Nahrung erhalten

IT ottenere l'accesso all'acqua e al cibo;

អាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី
nahrung cibo
und e
erhalten ottenere

DE Warum bereiten und essen Menschen ihre Nahrung in bestimmten Wegen oder an bestimmten Feiertagen zu?

IT Perché la gente prepara e mangia il cibo in certi modi durante alcune festività?

អាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី
bereiten prepara
menschen gente
feiertagen festività
in in
und e

DE Tryptophan ist eine Aminosäure und unentbehrlich in der menschlichen Ernährung (bedeutet es kann nicht vom Körper hergestellt werden, sondern muß mit der Nahrung aufgenommen werden)

IT Il Triptofano è un amminoacido essenziale nella dieta umana (significa che non può essere sintetizzato dall'organismo, ma deve essere ingerito)

អាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី
menschlichen umana
ernährung dieta
bedeutet significa
sondern ma
kann può
eine un
nicht non
in nella
der il

DE *** Limitierte Edition *** ZZ Punch wird Dich nach nur ein paar Zügen in die Couch drücken (wenn Du nicht gerade den Kühlschrank auf der Suche nach Nahrung plünderst). Rauche diese Sorte am Abend und genieße Deine...

IT *** Edizione limitata *** ZZ Punch vi inchioderà al divano (sempre che non stiate razziando la cucina in cerca di cibo) dopo appena poche boccate. Fumate questa varietà verso sera, per sprofondare in solitaria...

អាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី
limitierte limitata
punch punch
couch divano
nahrung cibo
abend sera
sorte varietà
und la
in in
nicht non
gerade appena
suche cerca
nur per

DE Nahrung kann die Reaktion des Körpers auf Arzneimittelwirkstoffe beeinflussen, umgekehrt wirken sich Arzneimittelwirkstoffe auf die Nahrungsaufnahme aus. Nahrungsmittel fördern, verzögern oder...

IT La nutrizione può influenzare la risposta dell'organismo ai farmaci; viceversa, i farmaci possono alterare la nutrizione corporea. Gli alimenti possono aumentare, ritardare, o diminuire l'assorbimento...

អាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី
nahrung alimenti
beeinflussen influenzare
umgekehrt viceversa
fördern aumentare
kann può
die risposta
auf gli
oder o

DE Noch ist die Nachricht nicht bestätigt, doch der leitende Produktentwickler von Twitter gibt dem Leak Nahrung.

IT Proprio come Miami, anche New York lancerà presto la propria criptovaluta cittadina. "Contiamo sulla tecnologia e sull'innovazione per far progredire la nostra città," ha dichiarato il sindaco eletto Eric Adams

អាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី
ist far
noch per
von sulla

DE Was macht es interessant? Die Freiheit zu plündern, nach Nahrung zu suchen und eine großartige Basis zu bauen oder einfach nur seltsame und wundervolle Fallen zu bauen, um deine Feinde zu quälen

IT Cosa lo rende interessante? La libertà di scavare, foraggiare e costruire una magnifica base o semplicemente creare trappole strane e meravigliose per tormentare i tuoi nemici

អាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី
interessant interessante
feinde nemici
fallen trappole
deine tuoi
und e
freiheit libertà
was cosa
oder o
die una
einfach semplicemente

DE Nahrung ist im Winter nur spärlich vorhanden. Die kurzen Tage bieten zudem wenig Gelegenheit zur Nahrungsaufnahme. Die Fortbewegung bei hoher Schneelage ist erschwert und zehrt an den Kräften. Bei extremer?

IT La montagna si appresta ad una nuova stagione di settimane bianche e di turismo di massa che comunque fa bene alle casse degli addetti ai lavori e, se gestita nel?

អាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី
winter stagione
vorhanden se
im nel
und e
die una
zudem ad
bei di

DE Für Babys darf auch 1 Stück Handgepäck an Bord mitgebracht werden, damit ausreichend Bettzeug, Feuchttücher, Fläschchen und Nahrung zur Verfügung stehen

IT Ai neonati è anche concesso il trasporto di 1 collo a bordo del volo per lenzuola, pannolini, biberon e omogeneizzati

អាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី
babys neonati
bord bordo
und e
stück di
stehen a
auch anche

DE 2 Milliarden haben keinen regelmäßigen Zugang zu ausreichender, nährstoffreicher Nahrung.

IT 2 miliardi di persone non hanno accesso regolare a cibo nutriente e sufficiente.

អាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី
milliarden miliardi
zugang accesso
ausreichender sufficiente
nahrung cibo
haben di
zu a
keinen non

DE Außerdem erhalten sie während der "montanera" nicht nur diese wertvolle Nahrung, sondern sie bewegen sich auch

IT Inoltre, durante la "montanera" non solo ricevono questo prezioso cibo, ma fanno anche esercizio

អាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី
erhalten ricevono
wertvolle prezioso
nahrung cibo
während durante
nicht non
sondern ma
nur solo
auch anche
außerdem inoltre
der la

DE In Enrique Tomás haben wir alle Qualitäten von Schinken nach Rasse, Nahrung und Herkunft

IT In Enrique Tomás abbiamo tutte le qualità di prosciutto per razza, cibo e origine

អាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី
schinken prosciutto
rasse razza
nahrung cibo
herkunft origine
und e
in in
wir abbiamo
von di
alle tutte

DE Nahrung: Futter + Getreide + Eicheln + Kräuter + Wildpflanzen

IT Cibo: Mangimi + Cereali + Ghiande + Erbe + Piante selvatiche

អាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី
nahrung cibo
getreide cereali
kräuter erbe

DE Jede Montanera (wenn Schweine in Freiheit gefüttert werden) ist je nach Qualität des Rohmaterials, dem Klima und der Menge an Nahrung pro Hektar auf jeder Weide unterschiedlich, im Falle von iberischem Bellota-Schinken (Eichelschinken).

IT Ogni montanera (quando i maiali sono alimentati in libertà) è diversa a seconda della qualità della materia prima, del clima e della quantità di cibo per ettaro in ogni pascolo nel caso del prosciutto iberico bellota.

អាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី
klima clima
nahrung cibo
unterschiedlich diversa
qualität qualità
menge quantità
schinken prosciutto
freiheit libertà
in in
und e
ist è
im nel
wenn quando
jeder ogni

DE So protokollieren Sie manuell Nahrung, Bewegung, Gewicht, Schlaf und Wasser auf Fitbit

IT Come registrare manualmente cibo, esercizio fisico, peso, sonno, acqua su Fitbit

អាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី
protokollieren registrare
manuell manualmente
nahrung cibo
bewegung esercizio
gewicht peso
schlaf sonno
wasser acqua
fitbit fitbit
auf su
so come

DE Die ægis® Technologie ist außerdem speziell darauf ausgelegt, die Mikroorganismen (Pilze) zu neutralisieren, die Milben für die Vorverdauung ihrer Nahrung (Hautschuppen) benötigen

IT La tecnologia ægis® è in particolare pensata per neutralizzare microrganismi come i funghi di cui gli acari hanno bisogno per predigerire il loro cibo, le squame della pelle

អាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី
technologie tecnologia
mikroorganismen microrganismi
pilze funghi
nahrung cibo
benötigen bisogno
ist è
speziell in

DE Ballaststoffe sind in erster Linie mit der Verdauung verbunden, da sie helfen können peristaltische Bewegung zu stimulieren, und die Bewegung der Nahrung durch Ihren Darm

IT Migliorando l’equilibrio del colesterolo, è possibile ridurre notevolmente l’infiammazione del corpo e dei vasi sanguigni, il che significa che si abbasserà la probabilità di sviluppare aterosclerosi

អាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី
und e
zu significa

DE Auf der untersten Ebene ist ein Getränk eine Art Flüssigkeit, die Menschen als Nahrung, Energie oder Feuchtigkeit konsumieren

IT Sostanzialmente, una bevanda è un liquido che gli esseri umani possono consumare per il sostentamento, l’energia o l’idratazione

អាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី
getränk bevanda
konsumieren consumare
menschen esseri
der il
ist è
ein un
oder o
auf gli

DE Positive Verbindungen mit B1, sowie mit B2 und B3, haben dies für ältere Patienten, die zusätzliche Nahrung benötigen oder diejenigen, die ein hohes Risiko für Demenz oder Alzheimer-Krankheit haben, wesentlich gemacht.

IT Correlazioni positive con la B1, nonché con B2 e B3, le hanno rese essenziali per pazienti anziani che hanno bisogno di un nutrimento supplementare o che sono ad alto rischio di demenza o morbo di Alzheimer.

អាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី
patienten pazienti
hohes alto
risiko rischio
demenz demenza
wesentlich essenziali
positive positive
zusätzliche supplementare
benötigen bisogno
und e
oder o
mit con

DE Erste feste Nahrung bei Säuglingen

IT Avvio dei cibi soli nei lattanti

អាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី
nahrung cibi
bei dei

DE Muttermilch ist die beste Nahrung für Neugeborene. Obwohl Babys mit Muttermilch oder Säuglingsanfangsnahrung gefüttert werden können, empfehlen Ärzte, das Kind in den ersten 6 Lebensmonaten...

IT Il latte materno è l’alimento ideale per i neonati; Sebbene i neonati possano essere alimentati con latte materno o artificiale, i medici raccomandano l’esclusivo allattamento al seno almeno...

អាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី
muttermilch latte materno
beste ideale
obwohl sebbene
babys neonati
mit con
ist è
oder o
werden possano
den il

DE Intravenös verabreichte Nahrung, Flüssigkeiten und Antibiotika

IT Alimentazione, liquidi e antibiotici somministrati per via endovenosa

អាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី
flüssigkeiten liquidi
antibiotika antibiotici
und e

DE Nahrung und Flüssigkeit wird intravenös zugeführt, um die Flüssigkeits- und Nährstoffzufuhr zu gewährleisten und dem Darm Zeit zum Abheilen zu geben

IT Alimenti e liquidi vengono somministrati per via endovenosa per mantenere l’idratazione e la nutrizione e favorire la guarigione dell’intestino

អាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី
nahrung alimenti
flüssigkeit liquidi
wird vengono
geben per
und e

DE Kalorienreiche Nahrung für das Neugeborene

IT Aumento delle calorie per il neonato

អាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី
für per
das il

DE Diese seltene, lebensbedrohliche Vergiftung wird durch eine Infektion mit dem aneroben Bakterium Clostridium botulinum verursacht. Die giftigen, meist über Nahrung aufgenommenen Botulinumtoxine...

IT Il botulismo è un avvelenamento raro e potenzialmente letale causato dalle tossine prodotte dal batterio anaerobio Clostridium botulinum. Le tossine botuliniche, solitamente assunte con gli...

អាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី
seltene raro
vergiftung avvelenamento
verursacht causato
meist solitamente
eine un
mit con
die è

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ